02a0096p.06

00-3933; 00-3962; 01-3345Court of Appeals for the Sixth Circuit20 de mar. de 2002

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'(55,&. &2/(6
3ODLQWLII$SSHOODQW

*:(1'2/<1 '$1,/(6
,QWHUYHQRU3ODLQWLII$SSHOODQW

3ODLQWLII$SSHOODQW

Y
67(9,( :21'(5 0272:1
5(&25' &203$1<
67(9/$1' 0255,6
38%/,6+,1*
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²6RORPRQ2OLYHU-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK

-- 1 of 6 --

&ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO
1RV
7KH +RQRUDEOH (GPXQG $ 6DUJXV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH1255,6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV6$5*86
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%ULDQ'6XOOLYDQ5(0,1*(5 5(0,1*(5
&2&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV6WHYHQ$0DUHQEHUJ
,5(// 0$1(//$ /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD IRU
$SSHOOHHV 21 %5,() %ULDQ ' 6XOOLYDQ &OLIIRUG &
0DVFK5(0,1*(5 5(0,1*(5&2&OHYHODQG2KLR
&KDUOHV(:DJQHU&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV6WHYHQ
$0DUHQEHUJ/DXUD$6HLJOH,5(// 0$1(//$/RV
$QJHOHV&DOLIRUQLD'HERUDK$&ROHPDQ+$+1/2(6(5
3$5.6&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/$1(1255,6&LUFXLW-XGJH7KH&RS\ULJKW$FWRI
86& † HW VHT UHTXLUHV WKDW DQ LQGLYLGXDO
ZLVKLQJ WR UHJLVWHU D FRS\ULJKW PXVW LQ WKH FDVH RI DQ
XQSXEOLVKHG ZRUN GHSRVLW ³RQH FRPSOHWH FRS\ RU
SKRQRUHFRUG´ ZLWK WKH &RS\ULJKW 2IILFH DW WKH WLPH RI
DSSOLFDWLRQ86&† E 7KHTXHVWLRQSUHVHQWHG
E\WKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHLVZKHWKHUWKHFRS\RIWKH
RULJLQDO ZRUN GHSRVLWHG E\ D FRS\ULJKW DSSOLFDQW PXVW EH
PDGHZLWKUHIHUHQFHWRWKHRULJLQDOZRUNLQRUGHUWRHVWDEOLVK
D FRS\ULJKW GDWH HDUOLHU WKDQ WKH GDWH RI WKH FRS\ULJKW
DSSOLFDWLRQ:HDUHQRWSHUVXDGHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQUHVROYLQJWKHFRQWURYHUV\EHWZHHQWKHSDUWLHVE\UHO\LQJ
XSRQWKHUHDVRQLQJIRXQGLQ.RGDGHNY0791HWZRUNV,QF
)G WK&LU 7KHUHWKH&RXUWRI$SSHDOV

-- 2 of 6 --

&ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO
1RV
VD\WKDWWKHDZDUGLQWKLVFDVHPHULWVUHYHUVDO2XUGHFLVLRQ
LV EROVWHUHG E\ WKH IDFW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW H[HUFLVHG LWV
GLVFUHWLRQ E\UHGXFLQJWKHDZDUGVLJQLILFDQWO\EDVHGXSRQ
HTXLWDEOHFRQFHUQV
,9
7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWLVDIILUPHG
1RV &ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO

,Q WKH FRXUVH RI WKLV OLWLJDWLRQ SODLQWLII¶V UHFROOHFWLRQ DERXW ZKHQ KH
FUHDWHG )RU <RXU /RYH KDV VKLIWHG :KLOH KLV FRS\ULJKW DSSOLFDWLRQ
LQGLFDWHV WKDW WKH VRQJ ZDV ZULWWHQ LQ SODLQWLII ODWHU FODLPHG WKDW KH
EHJDQ ZRUNLQJ RQ WKH VRQJ LQ WKH ODWH V DQG UHFRUGHG LW LQ
*LYHQ WKH SURFHGXUDO SRVWXUH RI WKH FDVH ZH ZLOO ³YLHZ WKH IDFWXDO
HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV LQ IDYRU RI WKH QRQPRYLQJ
SDUW\´ 'H3LHUR Y &LW\ RI 0DFHGRQLD )G WK &LU
*LYHQ RXU KROGLQJ LQ WKLV FDVH ZKHWKHU WKH VRQJ ZDV FUHDWHG LQ RU
GRHV QRW DIIHFW WKH RXWFRPH
IRUWKH1LQWK&LUFXLWFRQFOXGHGWKDW³DQ\FRS\GHSRVLWHGDV
SDUWRIDQDSSOLFDWLRQIRUDFHUWLILFDWHRIFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQ
PXVWEHYLUWXDOO\LGHQWLFDOWRWKHRULJLQDODQGPXVWKDYHEHHQ
SURGXFHGE\GLUHFWO\UHIHUULQJWRWKHRULJLQDO´,GDW
LQWHUQDOSXQFWXDWLRQDOWHUHG
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRGHIHQGDQWV
LQWKLVDFWLRQZKLFKLQYROYHVDOOHJDWLRQVE\SODLQWLII'HUULFN
&ROHVWKDWGHIHQGDQW6WHYLH:RQGHUPDGHXQODZIXOXVHRIKLV
FRS\ULJKWHGVRQJ)RU<RXU/RYH)RUWKHUHDVRQVRXWOLQHG
EHORZ ZH DIILUP WKH JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR
GHIHQGDQWVDVZHOODVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRDZDUG
WKHPDSRUWLRQRIWKHLUDWWRUQH\¶VIHHVDQGFRVWV
,
2Q6HSWHPEHUSODLQWLII'HUULFN&ROHVDSSOLHGIRU
DFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQRI)RU<RXU/RYH7KHDSSOLFDWLRQ
LQGLFDWHVWKDWWKHVRQJZDVFRPSOHWHGLQ+RZHYHUWKH
UHFRUGLQJRIWKHVRQJGHSRVLWHGZLWKKLVDSSOLFDWLRQZDVPDGH
LQ)XUWKHUPRUHDOWKRXJKSODLQWLIIWHVWLILHGGXULQJKLV
GHSRVLWLRQWKDWKLVUHFRUGLQJZDVLGHQWLFDOWRWKHYHUVLRQ
RIWKHVRQJFUHDWHGLQKHFRXOGQRWUHIHUWRWKHRULJLQDO
YHUVLRQRIWKHVRQJZKHQKHPDGHWKHUHFRUGLQJEHFDXVH
KHGLGQRWSRVVHVVDFRS\RIDUHFRUGLQJWKDWKHPDGHDWWKH
WLPHRIWKHVRQJ¶VFUHDWLRQ+HDOVRWHVWLILHGWKDWKHKDGQRW
NHSWDZULWWHQFRS\RIWKHVRQJ
6WHYLH :RQGHU ZKR KDV HQMR\HG D OHQJWK\ FDUHHU DV D
VRQJZULWHUDQGUHFRUGLQJDUWLVWUHOHDVHGDVRQJFDOOHG)RU

-- 3 of 6 --

&ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO
1RV
7KH GLVWULFW FRXUW SHUPLWWHG *ZHQGRO\Q 'DQLOHV WR LQWHUYHQH EDVHG
XSRQ KHU FRQWHQWLRQ WKDW &ROHV FRQYH\HG KLV LQWHUHVW LQ WKH VRQJ WR KHU LQ
%HFDXVH KHU LQWHUHVWV FRLQFLGH ZLWK WKRVH RI &ROHV WKH\ DUH
FROOHFWLYHO\ UHIHUUHG WR DV ³SODLQWLII´ LQ WKLV RSLQLRQ
:HOO LQWR WKLV OLWLJDWLRQ SODLQWLII SURGXFHG D UHFRUGLQJ RI )RU <RXU
/RYH WKDW DOOHJHGO\ GDWHV IURP 7KH GLVWULFW FRXUW TXLWH ULJKWO\
GLVPLVVHG WKLV UHFRUGLQJ DV LUUHOHYDQW WR WKH SURFHHGLQJV 7KH
UHFRUGLQJ ZDV IRXQG DPRQJ WKH SRVVHVVLRQV RI SODLQWLII¶V EURWKHU ZKHUH
LW KDG UHPDLQHG VLQFH LW ZDV PDGH 7KHUHIRUH LW LV LPSRVVLEOH WR DUJXH
WKDW WKLV UHFRUGLQJ FRXOG KDYH EHHQ KHDUG OHW DORQH EHHQ DSSURSULDWHG E\
:RQGHU 0RUHRYHU WKH FRS\ULJKW UHJLVWUDWLRQ DW LVVXH PDNHV QR PHQWLRQ
RI WKLV UHFRUGLQJ
<RXU /RYH LQ RQ WKH DOEXP &RQYHUVDWLRQ 3HDFH
:RQGHUREWDLQHGDSXEOLVKLQJFRS\ULJKWRIWKHVRQJLQ
DQGWKHIROORZLQJ\HDU0RWRZQ5HFRUG&RPSDQ\DFTXLUHG
DFRS\ULJKWLQWKHVRXQGUHFRUGLQJIURP&RQYHUVDWLRQ3HDFH
$OWKRXJKKHKDGQRWFRS\ULJKWHGWKHVRQJXQWLOPXFKODWHU
:RQGHUZDVLQYROYHGLQDQXPEHURIUHFRUGLQJVRIWKHVRQJ
WKDWGDWHIURPWKHHDUO\VLQFOXGLQJWZRPDGHLQ$XJXVW

,Q KLV ODZVXLW ILOHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW LQ &ROHV
FRQWHQGVWKDW:RQGHU¶VYHUVLRQRI)RU<RXU/RYHLQIULQJHV
KLV FRS\ULJKW %HFDXVH :RQGHU KDV SURGXFHG
UHFRUGLQJVRIKLVVRQJPDGHLQWKHHDUO\VSODLQWLIIPXVW
HVWDEOLVKWKDWKLVFRS\ULJKWFRYHUVWKDWSHULRGLQRUGHUWRUDLVH
DQLVVXHRIPDWHULDOIDFWVLPSO\SRVVHVVLQJDFRS\ULJKWWKDW
LVYDOLGDVRIZLOOQRWEHHQRXJK
,,
$VWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\REVHUYHGSODLQWLIIPXVWSURYH
WZR WKLQJV LQ RUGHU WR HVWDEOLVK D FRS\ULJKW LQIULQJHPHQW
FODLP ILUVW WKDW KH KDG RZQHUVKLS RI D YDOLG FRS\ULJKW
VHFRQGWKDWDQRWKHUSHUVRQFRSLHGDSURWHFWHGLQWHUHVWLQWKH
ZRUN2UGHU-XQHDW FLWLQJ)HLVW3XEO¶QV,QFY
5XUDO 7HO 6HUY &R 86 :KLOH
FRS\ULJKWSURWHFWLRQGDWHVIURPWKHWLPHWKDWDQDUWLVWFUHDWHV
1RV &ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO

WHVWLPRQ\LVDOVRKLJKO\GLVWXUELQJ7KLVLVSDUWLFXODUO\
VR JLYHQ WKDW &ROHV FKDQJHG WKH GDWHV LQ UHVSRQVH WR
HYLGHQFH DGGXFHG E\ 'HIHQGDQWV WKDW :RQGHU KDG
FUHDWHG KLV VRQJ SULRU WR WKH FUHDWLRQ GDWH DOOHJHG IRU
&ROHV¶YHUVLRQRI)RU<RXU/RYHLQWKH&RPSODLQW
/DVWO\ WKH FRXUW ILQGV WKDW FRQVLGHUDWLRQV RI
FRPSHQVDWLRQ GHWHUUHQFH DQG WKH REMHFWLYH RI WKH
&RS\ULJKW$FWZHLJKLQIDYRURIDZDUGLQJDWWRUQH\IHHV
$QDZDUGLQWKLVFDVHZLOOGHWHUZRXOGEHSODLQWLIIVIURP
EULQJLQJHTXDOO\PHULWOHVVODZVXLWVDJDLQVWRWKHUDUWLVWV
$ZDUGLQJ DWWRUQH\ IHHV DJDLQVW D SDUW\ ZLWKRXW DQ
REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH FODLP ZLOO VHQG D PHVVDJH WKDW
VXFKSODLQWLIIVLQWKHKRSHVRIDFKLHYLQJDVHWWOHPHQW
VKRXOGQRWIRUFHRWKHUVRQJZULWHUVWRXQQHFHVVDULO\VSHQG
KXQGUHGVRIWKRXVDQGVRIGROODUVWRGHIHQGWKHPVHOYHV
2UGHU)HEUXDU\DW
7KH &RS\ULJKW $FW LQFOXGHV WKH IROORZLQJ SURYLVLRQ IRU
DWWRUQH\¶VIHHV
,Q DQ\ FLYLO DFWLRQ XQGHU WKLV WLWOH WKH FRXUW LQ LWV
GLVFUHWLRQ PD\ DOORZ WKH UHFRYHU\ RI IXOO FRVWV E\ RU
DJDLQVW DQ\ SDUW\ RWKHU WKDQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RU DQ
RIILFHU WKHUHRI ([FHSW DV RWKHUZLVH SURYLGHG E\ WKLV
WLWOHWKHFRXUWPD\DOVRDZDUGDUHDVRQDEOHDWWRUQH\ VIHH
WRWKHSUHYDLOLQJSDUW\DVSDUWRIWKHFRVWV
86& † $V WKH GLVWULFW FRXUW UHFRJQL]HG WKH
6XSUHPH &RXUW KDV H[SOLFLWO\ H[WHQGHG WKLV VHFWLRQ WR
GHIHQGDQWV )RJHUW\ Y )DQWDV\ ,QF 86
6XFKIHHVDUHVXEMHFWWRWKHGLVFUHWLRQRIWKHWULDO
FRXUW DQG VKRXOG EH EDVHG XSRQ WKH IDFWRUV OLVWHG LQ WKH
GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU VXFK DV IULYRORXVQHVV RI WKH FODLP
PRWLYDWLRQUHDVRQDEOHQHVVDQGGHWHUUHQFH,G86DW
Q
*LYHQWKHGHIHUHQFHWKDWZHPXVWSD\WRWKHGLVFUHWLRQRI
WKHGLVWULFWFRXUWLQWKHDZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVZHFDQQRW

-- 4 of 6 --

&ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO
1RV
EHFDXVH WKH FRXUW GHFLGHG 'HIHQGDQWV¶ 0RWLRQ IRU
6XPPDU\-XGJPHQWRQDQRYHOOHJDOLVVXH7KHFRXUW
ILQGV WKLV QRW WR EH WKH FDVH $ YDOLG FRS\ULJKW
UHJLVWUDWLRQ LV DQ HOHPHQW RI D SULPD IDFLH FDVH RI
FRS\ULJKWLQIULQJHPHQWDQGHVWDEOLVKLQJWKDWDFRS\RI
WKHDOOHJHGO\LQIULQJHGZRUNKDVEHHQGHSRVLWHGZLWKWKH
&RS\ULJKW 2IILFH KDV ORQJ EHHQ D UHTXLUHPHQW IRU
HVWDEOLVKLQJDYDOLGFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQ,WLVWUXHWKDW
WKHFRXUWKDVEDVHGLWVGHFLVLRQRQFDVHVRXWVLGHRIWKH
6L[WK&LUFXLWKRZHYHUVXFKFDVHVZHUHGLUHFWO\RQSRLQW
ZLWK WKH IDFWV RI WKLV FDVH ,Q RSSRVLQJ 'HIHQGDQWV¶
0RWLRQIRU6XPPDU\-XGJPHQW3ODLQWLIIVGLGQRWSUHVHQW
DQ\FDVHODZIURPWKLVRUDQ\RWKHUFLUFXLWZKLFKZDV
GLUHFWO\RQSRLQWDQGZKLFKVXSSRUWHGWKHLUSRVLWLRQWKDW
&ROHV¶FRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQZDVYDOLGGHVSLWHWKHIDFW
WKDW &ROHV GLG QRW GHSRVLW D FRS\ RI WKH DOOHJHGO\
LQIULQJHGZRUNDQGGLGQRWHYHQRZQDQ\FRSLHVRIWKH
DOOHJHGO\LQIULQJHGZRUN
7KHFRXUWDOVRILQGV3ODLQWLIIV¶PRWLYDWLRQLQEULQJLQJ
WKLVFDVHVXVSHFW3ODLQWLIIVGRQRWGLVSXWHWKDWEHIRUH
&ROHVILOHGWKHLQVWDQWODZVXLWKLVFRXQVHOFRPPXQLFDWHG
ZLWK:RQGHU¶VRIILFHDQGWKUHDWHQHGWRVXHLI:RQGHU
GLGQRWVHWWOH0RUHRYHUVKRUWO\DIWHUWKHODZVXLWZDV
ILOHG3ODLQWLIIDQGKLVDWWRUQH\ERWKDSSHDUHGRQDORFDO
WHOHYLVLRQ QHZV SURJUDP LQ &OHYHODQG DQG DFFXVHG
:RQGHURIVWHDOLQJ3ODLQWLII¶VVRQJ7KHFRXUWGRHVQRW
PHDQWRVXJJHVWWKDWSDUWLHVRUWKHLUFRXQVHOVKRXOGEH
SUHFOXGHGIURPFRPPXQLFDWLQJZLWKWKHPHGLDDERXWD
ODZVXLW RU IURP YLJRURXVO\ DWWHPSWLQJ WR UHVROYH D
GLVSXWHEHIRUHILOLQJVXLW+RZHYHULQOLJKWRIWKHIDFW
WKDWWKLVFDVHZDVREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOHWKHWDFWLFV
DQGVWUDWHJLHVSXUVXHGE\3ODLQWLIIDQGKLVDWWRUQH\VFDQ
EH LQWHUSUHWHG DV VHHNLQJ WR IRUFH D VHWWOHPHQW ZLWK D
ZHDOWK\VRQJZULWHUZLWKOLWWOHRUQREDVLVIRUGRLQJVR
0RUHRYHULWWHQGVWRVKRZWKDWWKHVWUDWHJLHVHPSOR\HG
ZHUH VLPSO\ SXIILQJ )LQDOO\ WKH IDFW WKDW &ROHV
FRQWLQXDOO\FKDQJHGWKHFUHDWLRQDQGILUVWUHFRUGLQJGDWH
RI)RU<RXU/RYHHYHQLQWKHIDFHRISUHYLRXVO\VZRUQ
1RV &ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO

DQRULJLQDOZRUNWKDWPD\EHFRS\ULJKWHGVXFKDVDVRQJD
FDXVHRIDFWLRQIRULQIULQJHPHQWFDQQRWEHHQIRUFHGXQWLOWKH
DUWLVW DFWXDOO\ UHJLVWHUV WKH FRS\ULJKW SXUVXDQW WR WKH
UHTXLUHPHQWVRIWKH&RS\ULJKW$FW86&† D
$PRQJ WKH UHTXLUHPHQWV RI FRS\ULJKW UHJLVWUDWLRQ LV D
UHTXLUHPHQWWKDWDQDSSOLFDWLRQLQFOXGHDFRS\RIWKHZRUN
86&† E ,QWKLVFDVHGHIHQGDQWVPDLQWDLQWKDW
SODLQWLIIIDLOHGWRREWDLQDYDOLGFRS\ULJKWRIDUHFRUGLQJ
RI)RU<RXU/RYHEHFDXVHWKHUHFRUGLQJVXEPLWWHGZLWKKLV
DSSOLFDWLRQ ZKLFK GDWHV IURP ZDV D UHFRQVWUXFWLRQ
UDWKHUWKDQDFRS\RIWKHHDUOLHUUHFRUGLQJ
$VPHQWLRQHGHDUOLHUWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGKHDYLO\RQD
FDVHIURP WKH 1LQWK&LUFXLW.RGDGHNVXSUDWRMXVWLI\LWV
JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR GHIHQGDQWV ,Q WKDW FDVH
SODLQWLII DOOHJHG WKDW KH PDGH QXPHURXV GUDZLQJV RI WKH
FDUWRRQ FKDUDFWHUV ³%HDYLV DQG %XWWKHDG´ EHIRUH WKH
WHOHYLVLRQVKRZRIWKHVDPHQDPHZDVDLUHG,QWZR
\HDUVDIWHUWKHVKRZZDVILUVWEURDGFDVWSODLQWLIIDSSOLHGIRU
DQGREWDLQHGDFHUWLILFDWHRIUHJLVWUDWLRQIURPWKH&RS\ULJKW
2IILFH+LVDSSOLFDWLRQLQGLFDWHGWKDWWKHGDWHRIFUHDWLRQZDV
KRZHYHU WKH GUDZLQJV VXEPLWWHG SXUVXDQW WR WKH
GHSRVLWUHTXLUHPHQWRIWKH&RS\ULJKW$FWZHUHPDGHIURP
PHPRU\LQDIWHUSODLQWLIIKDGVHHQWKHWHOHYLVLRQVKRZ
/RRNLQJWRLWVHDUOLHUGHFLVLRQLQ6HLOHUY/XFDVILOP/WG
)G WK&LU WKHFRXUWRIDSSHDOVQRWHGWKDW
WKHUHZDVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHERQDILGHFRSLHVRIDQ
RULJLQDO ZRUN UHTXLUHG E\ 86& † E DQG
UHFRQVWUXFWLRQV .RGDGHN )G DW 'HVSLWH
SODLQWLII¶VFRQWHQWLRQZKLFKLVVLPLODUWRWKHRQHDGYDQFHGE\
SODLQWLII LQ WKLV FDVH WKDW KH FRXOG UHSURGXFH ³YLUWXDOO\
LGHQWLFDO´FRSLHVRIKLVRULJLQDOZRUNIURPPHPRU\WKH1LQWK
&LUFXLWKHOGWKDWVXFKUHFUHDWLRQVDUHLQVXIILFLHQWWRPHHWWKH
GHSRVLWUHTXLUHPHQW
:KLOH LW PD\ EH SRVVLEOH IRU DQ DUWLVW WR DFFXUDWHO\
UHSURGXFHKLVRUKHUSUHYLRXVZRUNIURPPHPRU\IRUWKH

-- 5 of 6 --

&ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO
1RV
SXUSRVHRIFHUWDLQW\LQREWDLQLQJFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQ
VXFKUHSURGXFWLRQVDUHVLPSO\LQVXIILFLHQW$JDLQ6HLOHU
KHOGWKDW†SHUPLWVWKHGHSRVLWRI³ERQDILGHFRSLHV
RI WKH RULJLQDO ZRUN RQO\´ ,G 7KLV PHDQV WKDW DQ\
³FRS\´GHSRVLWHGDVSDUWRIDQDSSOLFDWLRQIRUDFHUWLILFDWH
RIFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQPXVWEHYLUWXDOO\LGHQWLFDOWRWKH
RULJLQDO DQG PXVW KDYH EHHQ SURGXFHG E\ GLUHFWO\
UHIHUULQJWRWKHRULJLQDO2QFHDERQDILGHFRS\LVPDGH
LQ WKLV PDQQHU VXEVHTXHQW FRSLHV FDQ EH PDGH E\
GLUHFWO\UHIHUULQJWRWKDWFRS\)RUH[DPSOHDSKRWRFRS\
RURWKHUHOHFWURQLFPHDQVRIUHSURGXFWLRQRIDQRULJLQDO
GUDZLQJFRXOGVXIILFH6LPLODUO\DQDFFXUDWHWUDFHRIDQ
RULJLQDO GUDZLQJ FRXOG VXIILFH ,Q IDFW D PHWLFXORXV
IUHHKDQGUHGUDZLQJRIDQRULJLQDOPDGHZKLOHWKHDUWLVW
UHIHUUHG GLUHFWO\ WR WKH RULJLQDO FRXOG VXIILFH +HUH
.RGDGHN¶VGUDZLQJVZHUHPDGHIURPKLVPHPRU\
RIWKHGUDZLQJV7KH\ZHUHQRWPDGHE\GLUHFWO\
UHIHUULQJ WR WKH RULJLQDOV RU ERQD ILGH FRSLHV RI WKH
RULJLQDOV:HKROGWKDWWKHGUDZLQJVDUHPHUHO\
³UHFRQVWUXFWLRQV´ DQG QRW DSSURSULDWH ³FRSLHV´ RI WKH
GUDZLQJV IRU SXUSRVHV RI REWDLQLQJ D YDOLG
FHUWLILFDWHRIFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQ7KXV.RGDGHNGLG
QRWSURSHUO\UHFHLYHDFRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQLQWKH
GUDZLQJVDQGKLVLQIULQJHPHQWDFWLRQLVIRUHFORVHG
,GDW6LPLODUO\LQWKHFDVHEHIRUHXVKDG&ROHVEHHQ
DEOH WR HVWDEOLVK WKDW KH PDGH WKH UHFRUGLQJ DIWHU
OLVWHQLQJWRDQDXGLRFRS\RIKLVUHQGLWLRQRI)RU<RXU
/RYH KH FRXOG KDYH PHW WKH GHSRVLW UHTXLUHPHQW DQG KLV
FRS\ULJKW ZRXOG EH YDOLG IURP WKH GDWH OLVWHG RQ KLV
DSSOLFDWLRQ/LNHZLVHKDGKHPDGHKLVUHFRUGLQJDIWHU
UHYLHZLQJDWHDUVKHHWRURWKHUZULWWHQVXPPDU\WKDWGDWHG
IURPKHFRXOGKDYHVDWLVILHGWKHGHSRVLWUHTXLUHPHQW
/LNHWKHSODLQWLIILQ.RGDGHNKRZHYHU&ROHVGLGQRWUHIHUWR
WKH RULJLQDO ZRUN LQ SURGXFLQJ WKH UHFRUGLQJ RI )RU <RXU
/RYHWKDWKHWKHQGHSRVLWHGZLWKKLVFRS\ULJKWDSSOLFDWLRQ
7KXVWKHUHFRUGLQJPXVWEHYLHZHGDVDUHFRQVWUXFWLRQ
RQO\QRWDFRS\DQGWKHUHIRUHKHFRXOGQRWUHFHLYHDYDOLG
FRS\ULJKWUHJLVWUDWLRQLQWKHYHUVLRQRIWKHVRQJ
1RV &ROHVHWDOY
:RQGHUHWDO

:KLOHWKHUXOHWKDWZHDGRSWPD\VHHPKDUVKLWDYRLGVWKH
IDFWXDOGLVSXWHVRYHUFUHDWLRQGDWHVWKDWDUHRQYLYLGGLVSOD\
LQWKLVFDVH7KHUXOHSHUPLWVDQDUWLVWWRSURWHFWDQRULJLQDO
VRQJDJDLQVWSRWHQWLDOLQIULQJHPHQWE\UHJLVWHULQJWKHRULJLQDO
ZRUNZLWKWKH&RS\ULJKW2IILFHLPPHGLDWHO\DIWHULWVFUHDWLRQ
E\ GHSRVLWLQJ HLWKHU D UHFRUGLQJ RI WKH VRQJ RU D ZULWWHQ
YHUVLRQRILWZLWKWKHFRS\ULJKWDSSOLFDWLRQE\ UHWDLQLQJD
FRS\RIDUHFRUGLQJRIWKHRULJLQDOVRQJRUZULWWHQYHUVLRQRI
LW WKDW GDWHV IURP WKH WLPH RI FUHDWLRQ IRU GHSRVLW ZLWK D
VXEVHTXHQWFRS\ULJKWDSSOLFDWLRQRUE\PDNLQJWKHFRS\IRU
GHSRVLWE\UHIHUULQJWRDUHFRUGLQJRUZULWWHQYHUVLRQRIWKH
RULJLQDOZRUN5DWKHUWKDQSXWWKHLQWHUHVWVRIFUHDWLYHDUWLVWV
DWULVNWKHUXOHSURWHFWVWKRVHLQWHUHVWVE\HQFRXUDJLQJDUWLVWV
WRHLWKHUUHJLVWHUFRS\ULJKWVXSRQFUHDWLRQRIDQHZZRUNRU
DWOHDVWWRUHWDLQFRSLHVRIWKHLUZRUN%\GRLQJVRWKH\FDQ
SURWHFWWKHPVHOYHVDJDLQVWFODLPVRIFRS\ULJKWLQIULQJHPHQW
RULIQHFHVVDU\HQIRUFHWKHLURZQFRS\ULJKWV%HFDXVHKH
UHWDLQHGFRSLHVRI)RU<RXU/RYHWKDWGDWHGIURP6WHYLH
:RQGHU ZDV DEOH WR SUHYDLO LQ WKLV DFWLRQ HYHQ WKRXJK KH
REWDLQHGKLVFRS\ULJKWRIWKHVRQJDIWHUSODLQWLII6LQFH&ROHV
IDLOHGWRUHWDLQDFRS\RIKLVUHFRUGLQJKHFRXOGQRW
VDWLVI\ WKH GHSRVLW UHTXLUHPHQW RI † $FFRUGLQJO\ WKH
GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR
GHIHQGDQWV
,,,
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGSODLQWLIIV&ROHVDQG'DQLOHVMRLQWO\
DQG VHYHUDOO\ OLDEOH IRU LQ DWWRUQH\¶V IHHV IRU
LQWD[DEOHFRVWVDQGIRULQQRQWD[DEOH
FRVWV$OWKRXJKWKHVHDZDUGVDUHKLJKWKH\UHIOHFWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWRUHGXFHWKHPE\ILIW\SHUFHQWIRUHTXLWDEOH
UHDVRQV ,Q PDNLQJ LWV IHH DZDUG WKH FRXUW SURYLGHG WKH
IROORZLQJUDWLRQDOH
$OWKRXJKWKH3ODLQWLIIV¶FODLPVDQGSURVHFXWLRQRIWKLV
FDVHZHUHQRWQHFHVVDULO\IULYRORXVWKH\ZHUHREMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOH 3ODLQWLIIV DUJXH WKH\ ZHUH QRW
XQUHDVRQDEOHLQSXUVXLQJWKHLUFODLPVDJDLQVW'HIHQGDQWV

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.