00-1855•02a0087p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21'$,5( ,1&
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$//,(' 3,3,1* ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
1%' %$1.D0LFKLJDQ
EDQNLQJFRUSRUDWLRQ
*DUQLVKHH
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²/DZUHQFH3=DWNRII&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH5<$1%2**6DQG'$8*+75(<&LUFXLW
-XGJHV
-- 1 of 6 --
&RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6WXDUW-5LFH-U5,&(5,&( *,/%(57
%LQJKDP)DUPV0LFKLJDQIRU$SSHOODQW)UHGHULFN$%HUJ
.27= 6$1*67(5 :<62&., %(5* 'HWURLW
0LFKLJDQ 6FRWW $ :ROIVRQ +21,*0$1 0,//(5
6&+:$57= &2+1 %LQJKDP )DUPV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV21%5,()6WXDUW-5LFH-U5,&(5,&(
*,/%(57 %LQJKDP )DUPV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
)UHGHULFN $ %HUJ &KULVWRSKHU - %UHD\ .27=
6$1*67(5:<62&., %(5*'HWURLW0LFKLJDQ6FRWW
$ :ROIVRQ +21,*0$1 0,//(5 6&+:$57=
&2+1%LQJKDP)DUPV0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1&LUFXLW-XGJH7KLVFDVHUHTXLUHVXVWRFRQVLGHU
KRZUHJLVWUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQXQGHU86&DIIHFWV
WKHHQIRUFHPHQWRIDYDOLGMXGJPHQWREWDLQHGLQWKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LVVRXUL:H
FRQFOXGHWKDWWKHSODLQODQJXDJHRIWKHVWDWXWHLQFRPELQDWLRQ
ZLWK )(' 5 &,9 3 D UHTXLUHV WKH DSSOLFDWLRQ RI
0LFKLJDQODZLQWKHHQIRUFHPHQWSURFHHGLQJVRIDMXGJPHQW
UHJLVWHUHGSXUVXDQWWR86&%HFDXVHWKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW DSSO\ 0LFKLJDQ ODZ LQ WKH HQIRUFHPHQW
SURFHHGLQJZHZLOORUGHUWKDWWKHGHFLVLRQRIWKHFRXUWEH
YDFDWHG DQG UHPDQGHG IRU D GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SDUWLHV¶
ULJKWVXQGHUWKH0LFKLJDQ%XLOGLQJ&RQWUDFW)XQG$FW0,&+
&203 /$:6
,
1%'%DQNKHOGDSHUIHFWHGVHFXULW\LQWHUHVWLQWKHSUHVHQW
DQGIXWXUHDFFRXQWVUHFHLYDEOHRI$OOLHG3LSLQJ,QFE\ILOLQJ
DILQDQFLDOVWDWHPHQWZLWKWKH6HFUHWDU\RI6WDWHLQ/DQVLQJ
-- 2 of 6 --
&RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO 1R
WRWKHMXGLFLDOMXULVGLFWLRQRIWKHVWDWHDQGWKHSHUVRQDO
SURSHUW\WREHDSSOLHGLVZLWKLQWKHERXQGDULHVRIWKLV
VWDWH
0,&+ &203 /$:6 D )XUWKHU³>L@IWKHUHLV
D GLVSXWH UHJDUGLQJ WKH JDUQLVKHH¶V OLDELOLW\ RU LI DQRWKHU
SHUVRQ FODLPV DQ LQWHUHVW LQ WKH JDUQLVKHH¶V SURSHUW\ RU
REOLJDWLRQWKHLVVXHVKDOOEHWULHGLQWKHVDPHPDQQHUDVRWKHU
FLYLODFWLRQV´0,&+ &7 5 0
&RQGDLUH FRQWHQGV WKDW WKH 0LFKLJDQ %XLOGLQJ &RQWUDFW
)XQG$FWSULRULWL]HVLWVMXGJPHQWOLHQRYHUDQ\LQWHUHVW1%'
PD\FODLPWRWKHWUDQVIHUUHGIXQGV,QLWLDOO\ZHUHFRJQL]HWKDW
WKH$FWLVUHPHGLDOLQQDWXUHDQGVKRXOGEHFRQVWUXHGOLEHUDOO\
IRUWKHDGYDQFHPHQWRIWKHUHPHG\'L3RQLR&RQVWU&RY
5RVDWL 0DVRQU\ &R 1:G 0LFK &W $SS
,Q JHQHUDO WKH $FW LPSRVHV D WUXVW XSRQ EXLOGLQJ
FRQWUDFWIXQGVDQGSURKLELWVDFRQWUDFWRUIURPUHWDLQLQJRU
XVLQJFRQVWUXFWLRQSD\PHQWVIURPDSDUWLFXODUSURMHFWXQWLODOO
ODERUHUVVXEFRQWUDFWRUVDQGPDWHULDOPHQZKRZRUNHGRQWKH
SURMHFWDUHSDLG+XL]LQJDY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU :HFRQFOXGHWKDWFRQVLVWHQWZLWKSUHFHGHQW
LQWKLVFLUFXLWDVZHOODVZLWKHVWDEOLVKHGFDVHODZLQRWKHU
FLUFXLWV&RQGDLUHLVHQWLWOHGWRDOOUHPHGLHVDYDLODEOHXQGHU
0LFKLJDQ ODZ LQ WKH HQIRUFHPHQW SURFHHGLQJ EURXJKW
SXUVXDQW WR 86& LQFOXGLQJ WKH 0LFKLJDQ
%XLOGLQJ&RQWUDFW)XQG$FW%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWFRQVLGHUWKHDSSOLFDWLRQRI0LFKLJDQODZRUWKH$FWLQ
&RQGDLUH¶VJDUQLVKPHQWDFWLRQZHZLOOUHPDQGWKHFDVHIRU
DGHWHUPLQDWLRQRIWKHSDUWLHV¶ULJKWVDQGOLDELOLWLHVXQGHUWKH
$FW
,9
)RUWKHDERYHVWDWHGUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUW LV 9$&$7(' DQG WKH FDVH LV 5(0$1'(' IRU D
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SDUWLHV¶ ULJKWV XQGHU WKH 0LFKLJDQ
%XLOGLQJ&RQWUDFW)XQG$FW
1R &RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO
0LFKLJDQ RQ 2FWREHU $OOLHG JUDQWHG 1%' WKH
VHFXULW\LQWHUHVWLQH[FKDQJHIRUDZRUNLQJFDSLWDO
ORDQ $OOLHG LQLWLDOO\ HQWHUHG LQWR D FRQWUDFW WR SURYLGH
FRQVWUXFWLRQ VHUYLFHV WR $(* $XWRPDWLRQ 6\VWHPV &RUS
ZKLFK RSHUDWHG DV WKH JHQHUDO FRQWUDFWRU DW &KU\VOHU¶V 6W
/RXLVDVVHPEO\SODQWLQ)HQWRQ0LVVRXUL&RQGDLUH,QFD
0LVVRXULFRUSRUDWLRQVXEFRQWUDFWHGZLWK$OOLHGD0LFKLJDQ
FRUSRUDWLRQWRSURYLGHPDWHULDOVDQGHTXLSPHQWLQFRQQHFWLRQ
ZLWKSLSLQJDVVHPEO\DQGLQVWDOODWLRQZRUNDWWKH6W/RXLV
SODQW8SRQFRPSOHWLRQRIWKH6W/RXLVSURMHFW$OOLHGRZHG
DQHVWLPDWHGWRLWVVXEFRQWUDFWRUVDQGVXSSOLHUV
:KHQ$OOLHGIDLOHGWRPDNHWKHUHTXLUHGSD\PHQWVXQGHU
WKH FRQWUDFW &RQGDLUH ILOHG DQ DFWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LVVRXULWRUHFRYHU
WKHDPRXQWGXHLWRU3XUVXDQWWRDVHWWOHPHQW
DJUHHPHQW $OOLHG ZDV UHTXLUHG WR PDNH D SD\PHQW RI
EHIRUH-XQHDQGDVHFRQGSD\PHQWRI
EHIRUH'HFHPEHU$OOLHGPDGHWKHILUVW
SD\PHQW EXW GLG QRW UHPLW WKH VHFRQG SD\PHQW
&RQVHTXHQWO\ &RQGDLUH ILOHG D PRWLRQ IRU MXGJPHQW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH VHWWOHPHQW DJUHHPHQW $ PDJLVWUDWH
MXGJH RUGHUHG $OOLHG WR SD\ SOXV QLQH SHUFHQW
DQQXDOLQWHUHVW
%HIRUH WKLV RUGHU ZDV HQWHUHG $OOLHG EURXJKW DQ DFWLRQ
DJDLQVW $(* LQ WKH FLUFXLW FRXUW RI 6W /RXLV &RXQW\
0LVVRXULIRUPRQLHVGXHXQGHUWKHLUVHSDUDWHFRQWUDFW
$OOLHGDQG$(*HQWHUHGLQWRDVHWWOHPHQWDJUHHPHQWUHTXLULQJ
$(* WR SD\ WR $OOLHG YLD 1%' %DQN 1%'
UHFHLYHGWKHIXQGVIURP$(*EXWLQVWHDGRISD\LQJ$OOLHG
WKHEDQN DSSOLHGWKHPDJDLQVWDORDQEDODQFH$OOLHGRZHG
1%'
3XUVXDQWWR86&&RQGDLUHILOHGDSHWLWLRQIRU
UHJLVWUDWLRQ RI WKH 0LVVRXUL MXGJPHQW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW &RXUW IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ DQG
VXEVHTXHQWO\VHUYHG1%'ZLWKDZULWRIJDUQLVKPHQW1%'
VHUYHGLWVJDUQLVKPHQWGLVFORVXUHRQ&RQGDLUHLQGLFDWLQJWKDW
LWZDVLQGHEWHGRQDQDFFRXQWLQWKHQDPHRI$OOLHGLQWKH
-- 3 of 6 --
&RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO 1R
DPRXQWRI7KHQLQDQDPHQGHGGLVFORVXUH1%'
GHQLHGDQ\LQGHEWHGQHVVWR&RQGDLUHDQGLQGLFDWHGWKDWWKH
ZDV DSSOLHG DV D VHWRII DJDLQVW $OOLHG¶V
LQGHEWHGQHVVLQWKHDPRXQWRIWR1%'SXUVXDQWWR
WKHWHUPVRIWKHLURULJLQDOORDQDJUHHPHQW
:KHQ 1%' UHIXVHG WR SD\ &RQGDLUH ILOHG D PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VHHNLQJ UHFRYHU\ RI WKH
SOXV VWDWXWRU\ LQWHUHVW XQGHU WKH 0LFKLJDQ
%XLOGLQJ&RQWUDFW)XQG$FW0,&+ &203 /$:6
1%'ILOHGDFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDVVHUWLQJ
WKDW0LVVRXULODZJRYHUQHGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&RQGDLUH
DQG$OOLHGDQGFRQVHTXHQWO\WKH$FWGLGQRWDSSO\
7KHPDJLVWUDWHMXGJHLQKLVUHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQ
GHQLHG&RQGDLUH¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGJUDQWHG
WKHGHIHQGDQWV¶FURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWKROGLQJ
WKDW XQGHU 0LFKLJDQ FKRLFH RI ODZ UXOHV WKH 5HVWDWHPHQW
6HFRQG RI &RQIOLFW RI /DZV PDQGDWHG WKH
DSSOLFDWLRQRI0LVVRXULODZWRWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ$OOLHG
DQG &RQGDLUH 7KH GLVWULFW FRXUW MXGJH HVVHQWLDOO\ PDGH D
ZKROHVDOH DGRSWLRQ RI WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V
UHFRPPHQGDWLRQVDQG&RQGDLUHILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
,,
$
7KLVFRXUWUHYLHZVDQRUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWGH
QRYR +DOO Y 7ROOHWW )G WK &LU
6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHU³LIWKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQV
DQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHVDQGDGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHU
ZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXH
DVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDWWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWR
DMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)(' 5 &,9 3 F
%
$W RUDO DUJXPHQW &RQGDLUH HPSKDVL]HG WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWHUUHGZKHQLWDSSOLHG0LFKLJDQFKRLFHRIODZUXOHVDQG
1R &RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO
ZDV DYDLODEOH LQ WKH HQIRUFHPHQW SURFHHGLQJ *XOOHW
)GDW
7KHODZVRIWKHUHJLVWHULQJFRXUWDSSO\HYHQZKHQWKHFRXUW
UHQGHULQJWKHXQGHUO\LQJMXGJPHQWGRHVQRWDOORZIRUVLPLODU
H[HFXWLRQ SURFHHGLQJV &+$5/(6 $/$1 :5,*+7
$57+85 5 0,//(5 )('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85(
GHG $GLVFXVVLRQLQWKH$PHULFDQ/DZ
5HSRUWVVWDWHV
7KHDGYDQWDJHVRIPRUHIDYRUDEOHH[HFXWLRQSURFHGXUHV
LQ DQRWKHU MXULVGLFWLRQ PD\ EH DYDLODEOH WR D SODLQWLII
XQGHU 86& VLQFH D MXGJPHQW FUHGLWRU FDQ
SXUVXHDOOHQIRUFHPHQWUHPHGLHVDYDLODEOHXQGHUWKHODZ
RI WKH MXULVGLFWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ +HQFH ORFDO
JDUQLVKPHQW FDQ EH XVHG LQ HQIRUFLQJ WKH UHJLVWHUHG
MXGJPHQWRIDQRWKHUFRXUWUHJDUGOHVVRIWKHUHPHGLHVLQ
WKHMXULVGLFWLRQRIUHQGLWLRQ
%+*OHQQ$QQRWDWLRQ&RQVWUXFWLRQDQG(IIHFWRI3URYLVLRQ
RI86&IRU5HJLVWUDWLRQLQ)HGHUDO'LVWULFW&RXUW
RI-XGJPHQWRI$QRWKHU'LVWULFW$/5)('
E HPSKDVLV DGGHG 3ODLQWLIIV ZKR KDYH
UHJLVWHUHGWKHLUMXGJPHQWVSXUVXDQWWRWKHUHIRUHFDQ
WDNH DGYDQWDJH RI DOO RI WKH UHPHGLHV DYDLODEOH XQGHU WKH
UHJLVWHULQJFRXUW¶VVWDWHODZ7RKROGRWKHUZLVHZRXOGHQDEOH
MXGJPHQWGHEWRUV WR VKLHOG RWKHUZLVH XQUHDFKDEOH DVVHWV
EHKLQGXQLTXHVWDWHODZV:HFRQFOXGHWKDWWKLVUHVXOWLQ
OLJKWRIWKHSXUSRVHVRIDQGSULQFLSOHVRIIXQGDPHQWDO
IDLUQHVVZRXOGEHPDQLIHVWO\XQMXVW
$IWHU GHWHUPLQLQJ WKDW 0LFKLJDQ ODZ FRQWUROV LQ
JDUQLVKPHQWSURFHHGLQJVWKHQH[WTXHVWLRQLVZKHWKHUWKLV
UHVXOW PDQGDWHV WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH 0LFKLJDQ %XLOGLQJ
&RQWUDFW )XQG $FW $V SUHYLRXVO\ QRWHG LQ JDUQLVKPHQW
SURFHHGLQJV0LFKLJDQODZSURYLGHVWKDWDMXGJPHQWFUHGLWRU
PD\DWWHPSWWRFROOHFWDMXGJPHQWE\JDUQLVKLQJ
>S@HUVRQDO SURSHUW\ EHORQJLQJ WR WKH SHUVRQ DJDLQVW
ZKRPWKHFODLPLVDVVHUWHGEXWZKLFKLVLQWKHSRVVHVVLRQ
RUFRQWURORIDWKLUGSHUVRQLIWKHWKLUGSHUVRQLVVXEMHFW
-- 4 of 6 --
&RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO 1R
0DQXIDFWXUHUV1DWLRQDO%DQNRI'HWURLW)G WK
&LU WKH SODLQWLII REWDLQHG D MXGJPHQW DJDLQVW
GHIHQGDQW FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ IRU XQSDLG HPSOR\PHQW
EHQHILWFRQWULEXWLRQVLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRU
WKH&HQWUDO'LVWULFWRI&DOLIRUQLD,GDW7KHSODLQWLII
VXEVHTXHQWO\ UHJLVWHUHG WKLV MXGJPHQW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQSXUVXDQWWR
86&,G7KHSODLQWLIIWKHQILOHGZLWKWKHGLVWULFW
FRXUW DQG VHUYHG RQ GHIHQGDQW¶V EDQN 0DQXIDFWXUHUV DQ
DIILGDYLWDQGZULWRIJDUQLVKPHQWDIWHUMXGJPHQWVHHNLQJWR
OHY\ RQ GHIHQGDQW¶V EDQN DFFRXQWV ,G 8SKROGLQJ WKH
DSSOLFDWLRQ RI 0LFKLJDQ ODZ WKLV FRXUW KHOG WKDW ³>L@Q
DFFRUGDQFH ZLWK )(' 5 &,9 3 D D MXGJPHQW
FUHGLWRU PD\ DWWHPSW WR FROOHFW D MXGJPHQW E\ JDUQLVKLQJ
SURSHUW\ EHORQJLQJ WR WKH MXGJPHQWGHEWRU WKDW LV LQ WKH
SRVVHVVLRQ RU FRQWURO RI D WKLUG SDUW\´ ,G FLWLQJ 0,&+
&203 /$:60LFK&W5
2WKHU FLUFXLW FRXUWV KDYH UHDFKHG D VLPLODU FRQFOXVLRQ
0RVWUHFHQWO\LQ3DFLILF5HLQVXUDQFH0DQDJHPHQW&RUSY
)DEH )G WK &LU WKH 6HYHQWK &LUFXLW
FRQVLGHUHG ZKHWKHU DVVHWV KHOG LQ WUXVW LQ ,OOLQRLV ZHUH
DYDLODEOHWRVDWLVI\D&DOLIRUQLDMXGJPHQWUHJLVWHUHGLQWKH
1RUWKHUQ'LVWULFWRI,OOLQRLVSXUVXDQWWR86&,G
DW&LWLQJ)(' 5 &,9 3 D WKHFRXUWFRQFOXGHG
³2QFH D MXGJPHQW KDV EHHQ UHJLVWHUHG VWDWH ODZ >RI WKH
UHJLVWHULQJFRXUW@GHWHUPLQHVZKLFKDVVHWVPD\EHUHDFKHG´
,G DW 4XRWLQJ WKH GLVWULFW FRXUW MXGJH WKH 6HYHQWK
&LUFXLW DJUHHG WKDW WKH UHJLVWHULQJ FRXUW¶V ODZ PXVW DSSO\
EHFDXVH³μWKHWUXVW¶VYHU\SXUSRVHLVWRVDWLVI\FUHGLWRUV
RWKHUZLVHVXFKWUDQVIHULQWUXVWZRXOGKDYHEHHQLQIUDXGRI
FUHGLWRUV¶´,G7ZRHDUOLHUFLUFXLWFRXUWGHFLVLRQVXQGHUVFRUH
WKLV FRQFOXVLRQ )LUVW LQ 6WDQIRUG WKH (LJKWK &LUFXLW
FRQFOXGHGWKDWDIWHUUHJLVWHULQJD0LVVLVVLSSLMXGJPHQWLQWKH
8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI
0LVVRXUL WKDW 0LVVRXUL ODZ JRYHUQHG WKH HQIRUFHPHQW
SURFHHGLQJ6WDQIRUG)GDW6HFRQGLQ*XOOHWWKH
)LIWK &LUFXLW FRQFOXGHG WKDW IROORZLQJ UHJLVWUDWLRQ LQ WKH
6RXWKHUQ'LVWULFWRI)ORULGD)ORULGD¶VJDUQLVKPHQWUHPHG\
1R &RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO
WKH5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI&RQIOLFWRI/DZVWRLWV
UHJLVWHUHGMXGJPHQW&RQGDLUHFRQWHQGVWKDWUHJLVWUDWLRQRI
WKH0LVVRXULMXGJPHQWSXUVXDQWWR86&LQWKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ FUHDWHV D MXGJPHQW ZKROO\
LQGHSHQGHQW RI WKH XQGHUO\LQJ 0LVVRXUL EUHDFK RI FRQWUDFW
DFWLRQ VSHFLILFDOO\ WKDW WKH UHJLVWHUHG MXGJPHQW LQ WKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQLVSURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVDQ
HQIRUFHPHQWDFWLRQWRZKLFKWKLVFRXUWVKRXOGDSSO\0LFKLJDQ
ODZ1%'DQG$OOLHGFRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
HUUZKHQLWKHOGWKDWWKHUHLVQREDVLVIRUDSSO\LQJ0LFKLJDQ
ODZDQGVSHFLILFDOO\WKH0LFKLJDQ%XLOGLQJ&RQWUDFW)XQG$FW
WRWKH&RQGDLUH$OOLHGUHODWLRQVKLS1%'DQG$OOLHGFRQWHQG
WKDWZLWKRXWWKHSURWHFWLRQRIWKH$FW&RQGDLUH¶VLQWHUHVWLQ
WKH WUDQVIHUUHG IXQGV LV VXEMHFW WR 1%'¶V ILUVWSULRULW\
SHUIHFWHG VHFXULW\ LQWHUHVW DQG WKHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\GLVPLVVHGWKHJDUQLVKPHQWSURFHHGLQJ
,,,
%HIRUHWKHHQDFWPHQWRI86&OLWLJDQWVZKR
KDGREWDLQHGDYDOLGMXGJPHQWDQGZDQWHGWRUHFRYHUPRQH\
RUSURSHUW\ORFDWHGLQDQRWKHUGLVWULFWZHUHJHQHUDOO\UHTXLUHG
WR EULQJ DQ DFWLRQ RQ WKH MXGJPHQW DQG WR REWDLQ D QHZ
MXGJPHQW RI WKH IRUXP +RPH 3RUW 5HQWDOV ,QF Y ,QW¶O
<DFKWLQJ *URXS ,QF )G WK &LU
+RSLQJ WR VLPSOLI\ WKH SURFHVV RI HQIRUFLQJ MXGJPHQWV
&RQJUHVVHQDFWHG86& $VDPHQGHGWKH
VWDWXWHSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW
$MXGJPHQWLQDQDFWLRQIRUWKHUHFRYHU\RIPRQH\RU
SURSHUW\ HQWHUHG LQ DQ\ GLVWULFW FRXUW PD\ EH
UHJLVWHUHGE\ILOLQJDFHUWLILHGFRS\RIWKHMXGJPHQWLQ
DQ\ RWKHU GLVWULFW ZKHQ WKH MXGJPHQW KDV EHFRPH
ILQDOE\DSSHDORUH[SLUDWLRQRIWKHWLPHIRUDSSHDORU
ZKHQRUGHUHGE\WKHFRXUWWKDWHQWHUHGWKHMXGJPHQWIRU
JRRGFDXVHVKRZQ$MXGJPHQWVRUHJLVWHUHGVKDOO
KDYHWKHVDPHHIIHFWDVDMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWRI
WKHGLVWULFWZKHUHUHJLVWHUHGDQGPD\EHHQIRUFHGLQOLNH
PDQQHU
86& :HVW6XSS HPSKDVLVDGGHG
-- 5 of 6 --
&RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO 1R
7KH6HQDWH-XGLFLDU\&RPPLWWHHZKHQFRQVLGHULQJD
DPHQGPHQWWRVWDWHGWKDWWKHSXUSRVHRIWKHVWDWXWH³LV
WKDWERWKFUHGLWRUVDQGGHEWRUVDUHUHOLHYHGRIWKHDGGLWLRQDO
FRVW DQG KDUDVVPHQW RI IXUWKHU OLWLJDWLRQ ZKLFK ZRXOG
RWKHUZLVHEHUHTXLUHGE\ZD\RIDQDFWLRQRQWKHMXGJPHQWLQ
DGLVWULFWRWKHUWKDQWKDWZKHUHWKHMXGJPHQWZDVRULJLQDOO\
REWDLQHG´ 6 5(3 12 UHSULQWHG LQ
86&&$1VHH2KLR+RLVW0IJ&RY/L5RFFKL
)G WK&LU +DQHV6XSSO\&RY9DOOH\
(YDSRUDWLQJ&R)G WK&LU 7KH+DQHV
FRXUWUHDVRQHGWKDWLQWHQGVWRSURYLGHWKHEHQHILWVRI
DORFDOMXGJPHQWRQDIRUHLJQMXGJPHQWZLWKRXWWKHH[SHQVH
RIDVHFRQGODZVXLW+DQHV)GDW7KHUHLVVRPH
VFKRODUVKLSWRWKHVDPHHIIHFW³μ,WVHHPVWREHFRQFHGHGWKDW
WKH SXUSRVHV RI ZHUH WR VLPSOLI\ DQG IDFLOLWDWH WKH
HQIRUFHPHQW RI IHGHUDO MXGJPHQWV WR HOLPLQDWH WKH
QHFHVVLW\DQGH[SHQVHRIDVHFRQGODZVXLWDQGWRDYRLGWKH
LPSHGLPHQWVVXFKDVGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSZKLFKQHZDQG
GLVWLQFW IHGHUDO OLWLJDWLRQ PLJKW RWKHUZLVH HQFRXQWHU¶´
+HUVKHO 6KDQNV 6WHYHQ $ 6WDQGLIRUG 6FKL]RSKUHQLD LQ
)HGHUDO -XGJPHQW (QIRUFHPHQW 5HJLVWUDWLRQ RI )RUHLJQ
-XGJPHQWV8QGHU86&1275( '$0( / 5(9
TXRWLQJ6WDQIRUGY8WOH\)G
WK&LU
,Q 6WDQIRUG WKH ODQGPDUN FDVH FRQVWUXLQJ WKH
(LJKWK &LUFXLW UHDVRQHG WKDW UHJLVWUDWLRQ LV WKH
HTXLYDOHQWRIDQHZMXGJPHQWDQGLVPRUHWKDQDSURFHGXUDO
GHYLFHIRUFROOHFWLRQRQDIRUHLJQMXGJPHQW6WDQIRUG
)G DW ³7R UHVWULFW UHJLVWUDWLRQ WR D SURFHGXUDO DQG
FROOHFWLRQGHYLFHIRUWKHIRUHLJQMXGJPHQWLWVHOIDQGWRKDYH
LWH[SLUHZLWKWKHIRUHLJQMXGJPHQWZRXOGJLYHWKHZRUGVRI
WKHVWDWXWHDOHVVHUVWDWXVWKDQWKHLUSODLQPHDQLQJDQGWRPDNH
UHJLVWUDWLRQ VRPHWKLQJ IDU LQIHULRU WR D MXGJPHQW RQ D
MXGJPHQW´,GDW0RUHRYHU³>W@KHYHU\SRVLWLRQRIWKH
ZRUGVRIHQIRUFHPHQWLQWKHVWDWXWHGHPRQVWUDWHVWKDWWKH\DUH
DGGLWLYH DQG QRW UHVWULFWLYH DQG WKDW WKH VWDWXWH KDV VRPH
VXEVWDQWLYH DVSHFW DQG QRW H[FOXVLYHO\ D SURFHGXUDO
FKDUDFWHU´,GDW2WKHUFRXUWVVLPLODUO\KROGWKDWWKH
MXGJPHQW KDV ³WKH VDPH HIIHFW DV D MXGJPHQW RI WKH
1R &RQGDLUH,QFY$OOLHG3LSLQJHWDO
>UHJLVWHULQJ@GLVWULFWFRXUW´8QLWHG6WDWHV+L:D\(OHF&R
Y+RPH,QGHP&R)G WK&LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG *XOOHWY*XOOHW)G
WK &LU VHH $0 -85 ' ([HFXWLRQV DQG
(QIRUFHPHQWRI-XGJPHQWV
+DYLQJ GHWHUPLQHG WKDW UHJLVWUDWLRQ XQGHU LV WKH
HTXLYDOHQWRIDQHZMXGJPHQWZHUHFRJQL]HWKDWWKHVWDWXWH
PXVWLPSO\VLPLODULQKHUHQWSRZHUVWRWKHUHJLVWHULQJFRXUWWR
HQIRUFHWKRVHMXGJPHQWV6HH3HDFRFNY7KRPDV86
7KH6XSUHPH&RXUWUHDVRQHG
:LWKRXWMXULVGLFWLRQWRHQIRUFHDMXGJPHQWHQWHUHGE\D
IHGHUDOFRXUW³WKHMXGLFLDOSRZHUZRXOGEHLQFRPSOHWH
DQGHQWLUHO\LQDGHTXDWHWRWKHSXUSRVHVIRUZKLFKLWZDV
FRQIHUUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQ´,QGHILQLQJWKDWSRZHU
ZHKDYHDSSURYHGWKHH[HUFLVHRIDQFLOODU\MXULVGLFWLRQ
RYHU D EURDG UDQJH RI VXSSOHPHQWDU\ SURFHHGLQJV
LQYROYLQJ WKLUG SDUWLHV WR DVVLVW LQ WKH SURWHFWLRQ DQG
HQIRUFHPHQW RI IHGHUDO MXGJPHQWV²LQFOXGLQJ
DWWDFKPHQW PDQGDPXV JDUQLVKPHQW DQG WKH
SUHMXGJPHQWDYRLGDQFHRIIUDXGXOHQWFRQYH\DQFHV
,G FLWDWLRQ RPLWWHG 6XSSOHPHQWDU\ SURFHHGLQJV DUH
HVVHQWLDOWRDFRXUW¶VHQIRUFHPHQWSRZHU:HQRZWXUQWRWKH
SLYRWDOLVVXHLQ WKLVFDVH²WKDWLVZKHWKHUWKHODZVRIWKH
VWDWHRIUHQGLWLRQRIWKHMXGJPHQW 0LVVRXUL RUWKHODZVRI
WKH VWDWH RI UHJLVWUDWLRQ 0LFKLJDQ FRQWURO LQ WKHVH
VXSSOHPHQWDU\SURFHHGLQJV
:H FRQFOXGH WKDW MXGJPHQWV UHJLVWHUHG SXUVXDQW WR
86&PXVWEHHQIRUFHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZV
RIWKHUHJLVWHULQJVWDWH)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH D
SURYLGHV WKDW SURFHGXUH ³RQ H[HFXWLRQ LQ SURFHHGLQJV
VXSSOHPHQWDU\WRDQGLQDLGRIDMXGJPHQWDQGLQSURFHHGLQJV
RQDQGLQDLGRIH[HFXWLRQVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
SUDFWLFHDQGSURFHGXUHRIWKHVWDWHLQZKLFKWKHGLVWULFWFRXUW
LVKHOGH[LVWLQJDWWKHWLPHWKHUHPHG\LVVRXJKWH[FHSWWKDW
DQ\VWDWXWHRIWKH8QLWHG6WDWHVJRYHUQVWRWKHH[WHQWWKDWLWLV
DSSOLFDEOH´ )(' 5 &,9 3 D HPSKDVLV DGGHG ,Q
&DUSHQWHUV 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD $GPLQLVWUDWLYH &RUS Y
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.