00-2107•02a0080p.06
7KH +RQRUDEOH 1DQF\ * (GPXQGV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1(2*(1 &25325$7,21
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
1(2 *(1 6&5((1,1* ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW/DQVLQJ
1R²5REHUW+ROPHV%HOO&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH*,/0$1&LUFXLW
-XGJH('081'6'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('*UDKDP.&UDEWUHH)5$6(575(%,/&2&.
'$9,6 '81/$3 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
.HQQHWK 3 0F.D\ /$: 2)),&(6 2) . 3$75,&.
-- 1 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
0F.$< 3LWWVEXUJK 3HQQV\OYDQLD IRU $SSHOOHH
21%5,()*UDKDP.&UDEWUHH0DUN5)R[)5$6(5
75(%,/&2&.'$9,6 '81/$3/DQVLQJ0LFKLJDQIRU
$SSHOODQW .HQQHWK 3 0F.D\ /$: 2)),&(6 2) .
3$75,&.0F.$<3LWWVEXUJK3HQQV\OYDQLDIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH,Q$SULORI
1HRJHQ&RUS 1HRJHQ D0LFKLJDQFRUSRUDWLRQILOHGVXLWLQ
WKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDJDLQVW1HR*HQ6FUHHQLQJ
,QF 1*6 D 3HQQV\OYDQLD FRUSRUDWLRQ DOOHJLQJ
WUDGHPDUN LQIULQJHPHQW IHGHUDO GLOXWLRQ DQG XQIDLU
FRPSHWLWLRQ YLRODWLRQ RI WKH 0LFKLJDQ &RQVXPHU
3URWHFWLRQ $FW YLRODWLRQ RI WKH 0LFKLJDQ 3ULFLQJ DQG
$GYHUWLVLQJ$FWDQG XQMXVWHQULFKPHQW7KHGLVWULFWFRXUW
GLVPLVVHG WKH VXLW LQ $XJXVW RI IRU ODFN RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ RYHU 1*6 SXUVXDQW WR 5XOH E RI WKH
)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH1HRJHQKDVDSSHDOHG)RU
WKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH5(9(56(WKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
1HRJHQLVLQWKHEXVLQHVVRIGHYHORSLQJDQGPDUNHWLQJD
UDQJHRIKHDOWKFDUHIRRGDQGDQLPDOUHODWHGSURGXFWVDQG
VHUYLFHVLQFOXGLQJFHUWDLQGLDJQRVWLFWHVWNLWV,WVSULQFLSDO
SODFHRIEXVLQHVVLVLQ/DQVLQJ0LFKLJDQEXW1HRJHQDOVR
KDV SODFHV RI EXVLQHVV LQ )ORULGD ,OOLQRLV DQG .HQWXFN\
1HRJHQ DOOHJHV WKDW LW KDV XVHG WKH ³1HRJHQ´ QDPH DQG
WUDGHPDUN FRQWLQXRXVO\ DQG H[WHQVLYHO\ LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFHDQGWKDWLWKDVUHJLVWHUHGWKHPDUNZLWKWKH86
3DWHQW DQG 7UDGHPDUN 2IILFH ,WV ZHEVLWH LV IRXQG DW
ZZZQHRJHQFRP
1*6SHUIRUPVGLDJQRVWLFWHVWLQJRIEORRGVDPSOHVIURP
QHZERUQLQIDQWV$FORVHO\KHOG3HQQV\OYDQLDFRUSRUDWLRQ
-- 2 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
³WUDGLWLRQDOQRWLRQVRIIDLUSOD\DQGVXEVWDQWLDOMXVWLFH´,QW¶O
6KRH86DW
:HUHFRJQL]HRIFRXUVHWKDWWKLVFDVHFRPHVWRXVLQWKH
FRQWH[WRIDGLVPLVVDOSXUVXDQWWR5XOH E RIWKH)HGHUDO
5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KLVPHDQVWKDWDOORIWKHIDFWV
VWDWHGDERYHKDYHEHHQWDNHQIURP1HRJHQ¶VFRPSODLQWDQG
WKDWDOORIWKHVHIDFWVKDYHEHHQFRQVWUXHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWR1HRJHQ6HUUDVY)LUVW7HQQ%DQN1DW¶O$VV¶Q
)G WK&LU $IWHUWKHFRPSOHWLRQRI
GLVFRYHU\ RQ UHPDQG 1*6 ZLOO WKHUHIRUH UHPDLQ IUHH WR
IXUWKHU FRQWHVW WKH LVVXH RI SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ HLWKHU E\
UHTXHVWLQJDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRUE\PRYLQJIRUVXPPDU\
MXGJPHQWLIVXFKGLVFRYHU\UHYHDOVDPDWHULDOYDULDQFHIURP
WKHIDFWVDVVWDWHGLQWKLVRSLQLRQ
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH5(9(56(WKH
MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
1*6 KDV LWV VROH SODFH RI EXVLQHVV LQ 3LWWVEXUJK
$SSUR[LPDWHO\QLQHW\SHUFHQWRIWKHWHVWVWKDW1*6
SHUIRUPHG LQ ZHUH JHQHUDWHG WKURXJK FRQWUDFWV ZLWK
KRVSLWDOVDQGJRYHUQPHQWDODJHQFLHVDURXQGWKHZRUOGQRQH
RIZKLFKZHUHORFDWHGLQ0LFKLJDQ7KHUHPDLQGHURIWKH
WHVWVSHUIRUPHGE\1*6LQZHUHGRQHDWWKHUHTXHVWRI
LQGLYLGXDOSK\VLFLDQVRUFRURQHUVZLWKZKRP1*6GLGQRW
KDYHDSULRUFRQWUDFW6XFKFXVWRPHUVQRWXQGHUFRQWUDFWFDQ
REWDLQWHVWLQJVHUYLFHVE\WHOHSKRQLQJRUHPDLOLQJ1*6WR
UHTXHVWLQIRUPDWLRQDQG³ILOWHUEORRGFROOHFWLRQIRUPV´1*6
WKHQPDLOVWKHFROOHFWLRQIRUPWRWKHFXVWRPHUZKRFROOHFWV
WKH VDPSOH DQG VHQGV LW EDFN WR WKH FRPSDQ\ LQ D
SUHDGGUHVVHGUHWXUQHQYHORSHIRUWHVWLQJ7KHFXVWRPHUFDQ
WKHQ REWDLQ WKH WHVW UHVXOWV WKURXJK WKH PDLO RU RQ 1*6¶V
ZHEVLWH ZLWK D SDVVZRUG SURYLGHG E\ WKH FRPSDQ\
&XVWRPHUV SD\ IRU WKH WHVWV E\ PDLOLQJ D FKHFN WR 1*6¶V
3LWWVEXUJK RIILFH 1*6 WHVWHG EORRG VDPSOHV IURP
0LFKLJDQFRURQHUVLQDQGDQWLFLSDWHGDERXWWKHVDPH
QXPEHUIRU,QHDUOLHU\HDUV1*6DOVRUHFHLYHGDQG
WHVWHG DQ XQGLVFORVHG QXPEHU RI VDPSOHV IURP 0LFKLJDQ
UHVLGHQWV
1*6¶VRQO\FRQWLQXRXVDGYHUWLVLQJLVWKURXJKLWVZHEVLWH
ZZZQHRJHQVFUHHQLQJFRP 7KH ZHEVLWH SURYLGHV
LQIRUPDWLRQDERXW1*6¶VVHUYLFHVOLVWVWKHHPDLODGGUHVVHV
RI SHUVRQQHO DQG DOORZV SURVSHFWLYH FXVWRPHUV WR SULQW
EORRGFROOHFWLRQ IRUPV WR EH PDLOHG DORQJ ZLWK EORRG
VDPSOHV WR 3LWWVEXUJK 1*6¶V ZHEVLWH LV LQWHUQDWLRQDOO\
DFFHVVLEOH 1HRJHQ FODLPV WKDW 1*6¶V FRQWDFWV ZLWK
0LFKLJDQWKURXJKLWVZHEVLWHDQGLWVDSSUR[LPDWHO\\HDUO\
PDLORUGHU WUDQVDFWLRQV ZLWK 0LFKLJDQ FXVWRPHUV VXEMHFW
1*6WRWKHMXULVGLFWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRU
WKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ
%DVHG XSRQ LWV FRQFOXVLRQ WKDW WKH H[HUFLVH RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHU1*6ZRXOGYLRODWHGXHSURFHVVWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG 1*6¶V PRWLRQ WR GLVPLVV SXUVXDQW WR 5XOH
E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KHGLVWULFW
FRXUW PDGH LWV GHWHUPLQDWLRQ ZLWKRXW ILUVW FRQGXFWLQJ DQ
HYLGHQWLDU\KHDULQJ1HRJHQDSSHDOVWKHGLVPLVVDO%HFDXVH
-- 3 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG1*6¶VPRWLRQWRGLVPLVVLWGLGQRW
FRQVLGHU1*6¶VPRWLRQWRWUDQVIHUYHQXHRQJURXQGVRIIRUXP
QRQFRQYHQLHQVSXUVXDQWWR86& D
,,$1$/<6,6
$ 6XEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWKDGVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUWKLV
FDVHEDVHGXSRQGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSSXUVXDQWWR86&
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWDOVRKDGVXEMHFWPDWWHU
MXULVGLFWLRQRYHUWKHIHGHUDOWUDGHPDUNGLOXWLRQDQGXQIDLU
FRPSHWLWLRQ FODLPV SXUVXDQW WR 86& DQG
VXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUWKHVWDWHODZFODLPVSXUVXDQW
WR86&ERWKWKHSDUWLHVDQGWKHGLVWULFWFRXUW
KDYHWUHDWHGWKLVFDVHDVWKRXJKMXULVGLFWLRQZHUHEDVHGVROHO\
RQGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLS:HZLOOWKHUHIRUHGRWKHVDPHIRU
WKHSXUSRVHVRIWKLVDSSHDO
% %XUGHQRISURRI
$VWKHSODLQWLII1HRJHQKDVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJWKH
GLVWULFWFRXUW¶VSHUVRQDOMXULVGLFWLRQRYHU1*61DWLRQZLGH
0XW¶O,QV&RY7U\J,QW¶O,QV&R/WG)G
WK&LU %HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRQGXFWDQ
HYLGHQWLDU\KHDULQJRQWKHLVVXHRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQLQ
FRQVLGHULQJ 1*6¶V PRWLRQ WR GLVPLVV SXUVXDQW WR
5XOH E RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH
1HRJHQ ³QHHG RQO\ PDNH D SULPD IDFLH VKRZLQJ RI
MXULVGLFWLRQ´&RPSXVHUYH,QFY3DWWHUVRQ)G
WK &LU 1HRJHQ FDQ PHHW WKLV EXUGHQ E\
³HVWDEOLVKLQJZLWKUHDVRQDEOHSDUWLFXODULW\VXIILFLHQWFRQWDFWV
EHWZHHQ>1*6@DQGWKHIRUXPVWDWHWRVXSSRUWMXULVGLFWLRQ´
3URYLGHQW1DW¶O%DQNY&DOLIRUQLD)HG6DYLQJV/RDQ$VV¶Q
)G G&LU 8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV
WKLVFRXUWZLOOQRWFRQVLGHUIDFWVSURIIHUHGE\WKHGHIHQGDQW
WKDW FRQIOLFW ZLWK WKRVH RIIHUHG E\ WKH SODLQWLII 6HUUDV Y
)LUVW7HQQ%DQN1DW¶O$VV¶Q)G WK&LU
DQGZLOOFRQVWUXHWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WRWKHQRQPRYLQJSDUW\LQUHYLHZLQJDGLVPLVVDOSXUVXDQWWR
5XOH E ,G
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
HFRQRPLF LQMXU\ WR 1HRJHQ 6XFK D FDXVDO FRQQHFWLRQ
VDWLVILHVWKH³DULVLQJIURP´UHTXLUHPHQWRI0RKDVFR
)LQDOO\ 1HRJHQ KDV DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV WR SUHVHQW D
SULPD IDFLH FDVH UHJDUGLQJ WKH WKLUG 0RKDVFR
UHTXLUHPHQW²WKDW³WKHDFWVRIWKHGHIHQGDQWRUFRQVHTXHQFHV
FDXVHG E\ WKH GHIHQGDQW PXVW KDYH D VXEVWDQWLDO HQRXJK
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IRUXP VWDWH WR PDNH WKH H[HUFLVH RI
MXULVGLFWLRQRYHUWKHGHIHQGDQWUHDVRQDEOH´²EHFDXVH1*6¶V
\HDUO\ VDOHV LQ 0LFKLJDQ FRQVWLWXWH D ³FRQWLQXRXV DQG
V\VWHPDWLF´SDUWRILWVEXVLQHVV,G,QW¶O6KRH86DW
1*6DQWLFLSDWHVIURP\HDUWR\HDUWKDWLWZLOOFRQGXFWD
JLYHQOHYHORIVDOHVLQ0LFKLJDQ,WFRQGXFWHGWHVWVIRU
0LFKLJDQFXVWRPHUVLQDQGSUHGLFWHGDVLPLODUQXPEHU
IRU$OWKRXJK1*6¶VWHVWVIRULQGLYLGXDOFXVWRPHUVGR
QRWUHSUHVHQW³FRQWLQXLQJUHODWLRQVKLSVDQGREOLJDWLRQV´ZLWK
WKRVHSDUWLFXODUFXVWRPHUVLWVSUHGLFWDEOH\HDUO\EXVLQHVVLQ
0LFKLJDQGRHVUHSUHVHQWVXFKDFRQWLQXLQJUHODWLRQVKLSZLWK
WKHVWDWHRYHUDOO
1*6¶VFRQWDFWZLWK0LFKLJDQFXVWRPHUVWKURXJKWKHPDLO
DQGWKHZLUHVLVVLJQLILFDQWEHFDXVHLWFRQVWLWXWHVWKHGRLQJRI
EXVLQHVV WKHUH UDWKHU WKDQ VLPSO\ WKH H[FKDQJH RI
LQIRUPDWLRQ6LIHUVY+RUHQ1:G 0LFK
KROGLQJ WKDW DQ ,OOLQRLV SURIHVVLRQDO FRUSRUDWLRQ KDG
³WUDQVDFWHG EXVLQHVV´ LQ 0LFKLJDQ WKURXJK LWV PDLO DQG
WHOHSKRQHFRQWDFWVZLWK0LFKLJDQUHVLGHQWV &I5H\QROGVY
,QW¶O$PDWHXU$WKOHWLF)HG¶Q)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQW¶VFRQWDFWZLWK2KLRWKURXJK
OHWWHUVDQGSKRQHFDOOVZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWMXULVGLFWLRQ
EHFDXVHLWZDVRIDVXSHUILFLDOTXDOLW\
%HFDXVH 1*6 NQHZ WKDW LW ZDV GRLQJ EXVLQHVV ZLWK
0LFKLJDQ FXVWRPHUV DQG SHUIRUPHG SDUW RI LWV VHUYLFHV LQ
0LFKLJDQE\PDLOLQJWHVWUHVXOWVWKHUHDQGSURYLGLQJVSHFLDO
SDVVZRUGV WR 0LFKLJDQ FXVWRPHUV 1*6 FRXOG UHDVRQDEO\
DQWLFLSDWHEHLQJKDOHGLQWRDFRXUWLQ0LFKLJDQ1HRJHQKDV
WKHUHIRUH RYHUFRPH 1*6¶V GXH SURFHVV FKDOOHQJH E\
HVWDEOLVKLQJDSULPDIDFLHFDVHWKDWWKHH[HUFLVHRISHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHU1*6E\DFRXUWLQ0LFKLJDQGRHVQRWRIIHQG
-- 4 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRHUUHGLQFRQFOXGLQJWKDWWKH\HDUO\
FRQWUDFWV ZLWK 0LFKLJDQ FXVWRPHUV ZHUH LQVXIILFLHQW WR
HVWDEOLVK SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ RYHU 1*6 EHFDXVH WKH\
UHSUHVHQWHG DQ LQVLJQLILFDQW SHUFHQWDJH RI 1*6¶V RYHUDOO
EXVLQHVV 7KH SURSHU WHVW IRU SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ LV QRW
EDVHGRQD³SHUFHQWDJHRIEXVLQHVV´DQDO\VLVDVFRQWHQGHGE\
1*6EXWUDWKHURQZKHWKHUWKHDEVROXWHDPRXQWRIEXVLQHVV
FRQGXFWHGE\1*6LQ0LFKLJDQUHSUHVHQWVVRPHWKLQJPRUH
WKDQ ³UDQGRP IRUWXLWRXV RU DWWHQXDWHG FRQWDFWV´ ZLWK WKH
VWDWH%XUJHU.LQJ86DW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG
1HRJHQ¶VDOOHJDWLRQVFRQVWLWXWHDSULPDIDFLHVKRZLQJWKDW
1*6¶V FRQWDFWV ZLWK 0LFKLJDQ FXVWRPHUV DUH PRUH WKDQ
UDQGRP RU IRUWXLWRXV HYHQWV $OWKRXJK FXVWRPHUV IURP
0LFKLJDQFRQWDFWHG1*6DQGQRWWKHRWKHUZD\DURXQG1*6
FRXOG QRW PDLO WHVW UHVXOWV WR DQG DFFHSW SD\PHQW IURP
FXVWRPHUV ZLWK 0LFKLJDQ DGGUHVVHV ZLWKRXW LQWHQWLRQDOO\
FKRRVLQJWRFRQGXFWEXVLQHVVLQ0LFKLJDQ7KLVHVWDEOLVKHV
WKDW1*6FKRVHWRFRQWUDFWZLWKFXVWRPHUVIURP0LFKLJDQ
$GGLWLRQDOO\DSDUWRI1*6¶VVHUYLFHLVWKHSDFNDJLQJRIWKH
UHVXOWVRIWKHWHVWVWKDWLWSHUIRUPV:KHQ1*6PDLOVWKHVH
WHVW UHVXOWV WR LWV 0LFKLJDQ FXVWRPHUV RU VHQGV WKHP D
SDVVZRUGWREHXVHGLQWHUDFWLYHO\RQLWVZHEVLWH1*6UHDFKHV
RXWWR0LFKLJDQWRSHUIRUPLWVVHUYLFHVWKHUH1HRJHQKDV
WKHUHIRUHDOOHJHGIDFWVZKLFKZKHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWR1HRJHQVXSSRUWDILQGLQJWKDW1*6SXUSRVHIXOO\
DYDLOHGLWVHOIRIWKHSULYLOHJHRIGRLQJEXVLQHVVLQ0LFKLJDQ
7KH VHFRQG 0RKDVFR UHTXLUHPHQW IRU WKH H[HUFLVH RI
SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ²WKDW ³WKH FDXVH RI DFWLRQ PXVW DULVH
IURPWKHGHIHQGDQW¶VDFWLYLWLHV>LQWKHIRUXPVWDWH@´²LVDOVR
VDWLVILHG LQ WKH SUHVHQW FDVH 0RKDVFR )G DW
1HRJHQ FODLPV WKDW WKH XVH RI 1*6¶V WUDGHQDPH RQ LWV
ZHEVLWH DQG LWV EXVLQHVV FRQWDFWV ZLWK 0LFKLJDQ UHVLGHQWV
XQGHUWKDWQDPHKDYHFDXVHGDYDULHW\RIHFRQRPLFKDUPVLQ
0LFKLJDQ&RQVWUXLQJWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
1HRJHQ DV ZH PXVW IRU WKH SXUSRVHV RI WKLV DSSHDO LW LV
SRVVLEOH WKDW 1*6¶V DFWLYLWLHV LQ 0LFKLJDQ KDYH FDXVHG
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
& 7KHGLVWULFW FRXUWHUUHGLQFRQFOXGLQJWKDW1HRJHQ
IDLOHG WR SUHVHQW D SULPD IDFLH FDVH RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHU1*6
6WDQGDUGRIUHYLHZ
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVPLVVDO IRU ODFN RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQSXUVXDQWWR5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI
&LYLO3URFHGXUH1DWLRQZLGH0XW¶O,QV&R)GDW
$ IHGHUDO FRXUW¶V H[HUFLVH RI SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ LQ D
GLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSFDVHPXVWEHERWK DXWKRUL]HGE\
WKHODZRIWKHVWDWHLQZKLFKLWVLWVDQG LQDFFRUGDQFHZLWK
WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
5H\QROGVY,QW¶O$PDWHXU$WKOHWLF)HG¶Q)G
WK&LU
1HRJHQ KDV SUHVHQWHG D SULPD IDFLH FDVH WKDW
0LFKLJDQ¶V ³ORQJDUP´ VWDWXWH DXWKRUL]HV OLPLWHG
SHUVRQDOMXULVGLFWLRQRYHU1*6
0LFKLJDQ¶V ³ORQJDUP´ VWDWXWH H[WHQGV ³OLPLWHG´
MXULVGLFWLRQRYHUQRQUHVLGHQWFRUSRUDWLRQVSXUVXDQWWR0LFK
&RPS/DZVDQG³JHQHUDO´MXULVGLFWLRQSXUVXDQW
WR 0LFK &RPS /DZV /LPLWHG MXULVGLFWLRQ
H[WHQGVRQO\WRFODLPVDULVLQJIURPWKHGHIHQGDQW¶VDFWLYLWLHV
WKDW ZHUH HLWKHU ZLWKLQ 0LFKLJDQ RU KDG DQ LQVWDWH HIIHFW
7KLUG1DW¶O%DQNLQ1DVKYLOOHY:HGJH*URXS,QF)G
WK&LU *HQHUDOMXULVGLFWLRQRQWKHRWKHU
KDQGHQDEOHVDFRXUWLQ0LFKLJDQWRH[HUFLVHMXULVGLFWLRQRYHU
D FRUSRUDWLRQ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH FODLP DW LVVXH LV
UHODWHGWRLWVDFWLYLWLHVLQWKHVWDWHRUKDVDQLQVWDWHHIIHFW,G
0LFK &RPS /DZV H[WHQGV OLPLWHG SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHUDQRQUHVLGHQWFRUSRUDWLRQLQFODLPV³DULVLQJ
RXW RI WKH DFW RU DFWV ZKLFK FUHDWH DQ\ RI WKH IROORZLQJ
UHODWLRQVKLSV´LQFOXGLQJ³>W@KHWUDQVDFWLRQRIDQ\EXVLQHVV
ZLWKLQWKHVWDWH´XQGHU ³>W@KHGRLQJRUFDXVLQJ
RIDQ\DFWWREHGRQHRUFRQVHTXHQFHVWRRFFXULQWKHVWDWH
UHVXOWLQJLQDQDFWLRQIRUWRUW´XQGHU DQGWKH
³>H@QWHULQJLQWRDFRQWUDFWIRUVHUYLFHVWREHSHUIRUPHGRUIRU
-- 5 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
PDWHULDOVWREHIXUQLVKHGLQWKHVWDWHE\WKHGHIHQGDQW´XQGHU
7KH ³WUDQVDFWLRQ RI DQ\ EXVLQHVV´ QHFHVVDU\ IRU OLPLWHG
SHUVRQDOMXULVGLFWLRQXQGHU LVHVWDEOLVKHGE\³WKH
VOLJKWHVWDFWRIEXVLQHVVLQ0LFKLJDQ´/DQLHUY$P%GRI
(QGRGRQWLFV)G WK&LU FLWLQJ6LIHUV
Y+RUHQ1:GQ 0LFK 1HRJHQ
KDVSUHVHQWHGDSULPDIDFLHFDVHWKDW1*6WUDQVDFWHGEXVLQHVV
LQ 0LFKLJDQ ZKHQ LW DFFHSWHG EORRG IRU WHVWLQJ IURP
0LFKLJDQ PDLOHG WKH WHVW UHVXOWV WR 0LFKLJDQ PDGH WKH
UHVXOWVDFFHVVLEOHWRLWV0LFKLJDQFXVWRPHUVRQLWVZHEVLWH
DQG DFFHSWHG SD\PHQW WKURXJK WKH PDLO IURP 0LFKLJDQ
/DQLHU)GDW KROGLQJWKDWDQ,OOLQRLVSURIHVVLRQDO
FRUSRUDWLRQ KDG ³WUDQVDFWHG EXVLQHVV´ LQ 0LFKLJDQ XQGHU
WKURXJK LWV PDLO DQG WHOHSKRQH FRQWDFWV ZLWK
0LFKLJDQUHVLGHQWV
7KH³DULVLQJRXWRI´UHTXLUHPHQWRILVVDWLVILHG
EHFDXVH WKH DOOHJHG HFRQRPLF KDUP DQG WUDGHPDUN
LQIULQJHPHQW WKDW IRUP WKH EDVLV RI 1HRJHQ¶V VXLW ZHUH
GLUHFWO\UHODWHGWR1*6¶VWUDQVDFWLRQRIEXVLQHVVLQ0LFKLJDQ
,Q)OLJKW'HYLFHV&RUSY9DQ'XVHQ$LU,QF)G
WK &LU ILQGLQJ OLPLWHG SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ
XQGHU2KLR¶VVLPLODUORQJDUPVWDWXWHZKHUHWKHDFWVIRUPLQJ
WKHEDVLVIRUWKHGHIHQGDQW¶VDOOHJHGO\WRUWLRXVFRQGXFWZHUH
³PDGHSRVVLEOH´E\WKHGHIHQGDQW¶VWUDQVDFWLRQRIEXVLQHVVLQ
2KLR 9LHZLQJWKHDOOHJDWLRQVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
1HRJHQ WKH HFRQRPLF KDUP RI ZKLFK LW FRPSODLQV FDQ EH
FRQVWUXHGDVUHVXOWLQJIURP1*6¶VFRQGXFWRIEXVLQHVVZLWK
0LFKLJDQUHVLGHQWVRYHUWKHZLUHVWKURXJKWKHPDLODQGE\
XVHRIWKH,QWHUQHW
1HRJHQKDVDOVRSUHVHQWHGDSULPDIDFLHFDVHWKDWOLPLWHG
MXULVGLFWLRQH[LVWVRYHU1*6XQGHU EDVHGXSRQ
1HRJHQ¶V DOOHJDWLRQ WKDW WKH XVH RI 1*6¶V ZHEVLWH DQG
WUDGHQDPHLQGHDOLQJZLWKLWV0LFKLJDQFXVWRPHUVKDVFDXVHG
DQDGYHUVHHFRQRPLFHIIHFWXSRQ1HRJHQLQ0LFKLJDQ$VWKH
GLVWULFW FRXUW UHFRJQL]HG ³>W@KH ODQJXDJH RI WKH 0LFKLJDQ
ORQJDUP VWDWXWH OLNHO\ LV EURDG HQRXJK WR HQFRPSDVV WKH
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW FRQVLGHU 1*6¶V \HDUO\
FRQWUDFWV ZLWK 0LFKLJDQ FXVWRPHUV WR EH ³SXUSRVHIXO
DYDLOPHQW´ ,Q VR GRLQJ LW SURSHUO\ UHMHFWHG 1HRJHQ¶V
FRQWHQWLRQ WKDW 1*6 ³PXVW PDQLIHVW D GHVLUH WR QRW GR
EXVLQHVVLQ0LFKLJDQ´5DWKHU³μSXUSRVHIXODYDLOPHQW¶LV
VRPHWKLQJDNLQWRDGHOLEHUDWHXQGHUWDNLQJWRGRRUFDXVHDQ
DFWRUWKLQJWREHGRQHLQ0LFKLJDQRUFRQGXFWZKLFKFDQEH
SURSHUO\UHJDUGHGDVDSULPHJHQHUDWLQJFDXVHRIWKHHIIHFWV
UHVXOWLQJ LQ 0LFKLJDQ VRPHWKLQJ PRUH WKDQ D SDVVLYH
DYDLOPHQWRI0LFKLJDQRSSRUWXQLWLHV´.KDODI1:GDW
&RQFOXGLQJWKDW1*6¶VFRQWDFWVZHUHSDVVLYHWKHGLVWULFW
FRXUWFRPSDUHGWKHPWRWKHDFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWLQ.HUU\
6WHHO ,QF Y 3DUDJRQ ,QGXV ,QF )G WK &LU
,Q .HUU\ 6WHHO WKH GHIHQGDQW DQ 2NODKRPD
FRUSRUDWLRQ UHFHLYHG XQVROLFLWHG WHOHSKRQH FDOOV IURP WKH
SODLQWLII D 0LFKLJDQ FRUSRUDWLRQ RIIHULQJ WR VHOO WKH
GHIHQGDQW D ODUJH TXDQWLW\ RI VWHHO FRLOV 7KH GHIHQGDQW
DJUHHGWRSXUFKDVHWKHFRLOV$IWHUWKHGHIHQGDQWIDLOHGWR
SD\ IRU WKHP WKH SODLQWLII WKHQ DWWHPSWHG WR EULQJ VXLW LQ
0LFKLJDQ7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHFRPSODLQWIRUODFN
RISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ,QDIILUPLQJWKHGLVPLVVDOWKLVFRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKH DFFHSWDQFHRIDVLQJOHXQVROLFLWHGVDOHV
RIIHU GLG QRW FRQVWLWXWH WKH GHIHQGDQW¶V ³UHDFKLQJ RXW´ WR
0LFKLJDQ WR HVWDEOLVK ³FRQWLQXLQJ UHODWLRQVKLSV DQG
REOLJDWLRQV´WKHUH,GDW
.HUU\ 6WHHO KRZHYHU LV UHDGLO\ GLVWLQJXLVKHG IURP WKH
SUHVHQWFDVH8QOLNHWKHRQHWLPHXQOLNHO\WREHUHSHDWHG
0LFKLJDQWUDQVDFWLRQH[HFXWHGE\WKH2NODKRPDGHIHQGDQWLQ
.HUU\6WHHO1*6UHDVRQDEO\H[SHFWVWRFRQGXFWDJLYHQOHYHO
RIEXVLQHVVLQ0LFKLJDQ\HDUDIWHU\HDU7KXV1HRJHQKDV
SUHVHQWHGDSULPDIDFLHFDVHWKDW1*6KDVVKRZQLWVLQWHQWWR
PDLQWDLQ ³FRQWLQXLQJ UHODWLRQVKLSV DQG REOLJDWLRQV´ LQ
0LFKLJDQ %XUJHU .LQJ 86 DW VXFK WKDW LWV
DFWLYLWLHVWKHUHDUH³FRQWLQXRXVDQGV\VWHPDWLF´,QW¶O6KRH
86DW
-- 6 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
WKH SODFLQJ RI D SURGXFW LQ WKH VWUHDP RI FRPPHUFH DQG
KROGLQJWKDWD0LVVRXULFOXEWKDWPDLQWDLQHGDQRQLQWHUDFWLYH
ZHEVLWHDFFHVVLEOHLQ1HZ<RUNGLGQRWSXUSRVHO\DYDLOLWVHOI
RI1HZ<RUNODZ
,QWKHSUHVHQWFDVH1*6¶VZHEVLWHFRQVLVWVSULPDULO\RI
SDVVLYHO\SRVWHGLQIRUPDWLRQ7KHZHEVLWHDGYHUWLVHV1*6¶V
VHUYLFHV DQG SURYLGHV EDVLF FRQWDFW LQIRUPDWLRQ 6HYHUDO
DVSHFWV RI WKH ZHEVLWH KRZHYHU VXSSRUW D ILQGLQJ RI
SXUSRVHIXO DYDLOPHQW :KHQ 0LFKLJDQ UHVLGHQWV SXUFKDVH
1*6¶V VHUYLFHV IRU H[DPSOH 1*6 SURYLGHV WKHP ZLWK
SDVVZRUGV WR DFFHVV WKHLU WHVW UHVXOWV RQ WKH ZHEVLWH IURP
0LFKLJDQ7KHJUDQWLQJRISDVVZRUGVWR0LFKLJDQUHVLGHQWV
DVSDUWRIDFRQWUDFWIRU1*6¶VVHUYLFHVLVDQLQWHUDFWLYHXVDJH
VKRZLQJWKDW1*6KDVLQWHQWLRQDOO\UHDFKHGRXWWR0LFKLJDQ
FXVWRPHUV DQG HQDEOHG WKHP WR XVH 1*6¶V VHUYLFHV IURP
0LFKLJDQ $QRWKHU DVSHFW RI WKH ZHEVLWH WKDW VXSSRUWV
SXUSRVHIXODYDLOPHQWHYHQLISDVVLYHLVWKHIDFWWKDW1*6
KROGV LWVHOI RXW DV ZHOFRPLQJ 0LFKLJDQ EXVLQHVV 2Q WKH
ZHEVLWH 1*6 VWDWHV WKDW LW ZLOO ³GR D JHQHWLF QHZERUQ
VFUHHQLQJ WHVW IRU DQ\ SDUHQW LQ DQ\ VWDWH´ DQG HQDEOHV
0LFKLJDQUHVLGHQWVWRSULQWRXWWKHWHVWLQJIRUPWRVHQGDORQJ
ZLWKSD\PHQW1*6DOVRSRVWVRQLWVZHEVLWHDFKDUWVKRZLQJ
WKH³UHVXOWVRIVFUHHQLQJLQIDQWGHDWKVZLWKXQNQRZQ
FDXVH´ LQFOXGLQJ D JHRJUDSKLFDO EUHDNGRZQ RI GDWD WKDW
H[SUHVVO\LQFOXGHV0LFKLJDQ7KLVFKDUWVXJJHVWVWKDW1*6
KDVXVHGGDWDFROOHFWHGIURP0LFKLJDQUHVLGHQWVWRFRPSOHWH
WKLVVWXG\DQGKROGVLWVHOIRXWDVKDYLQJGRQHVR
:KHWKHU 1*6¶V ZHEVLWH DORQH ZRXOG EH VXIILFLHQW WR
VXVWDLQSHUVRQDOMXULVGLFWLRQLQ0LFKLJDQKRZHYHULVDFORVH
TXHVWLRQ WKDW QHHG QRW EH GHFLGHG LQ WKLV DSSHDO 7KLV LV
EHFDXVH16*¶VZHEVLWHLVQRWLWVRQO\FRQWDFWZLWKWKHVWDWH
7KH ZHEVLWH PXVW EH FRQVLGHUHG DORQJVLGH 1*6¶V RWKHU
LQWHUDFWLRQV ZLWK 0LFKLJDQ UHVLGHQWV 0RVW VLJQLILFDQWO\
ZKHQSRWHQWLDOFXVWRPHUVIURP0LFKLJDQKDYHFRQWDFWHG1*6
WRSXUFKDVHLWVVHUYLFHV1*6KDVZHOFRPHGWKHLULQGLYLGXDO
EXVLQHVVRQDUHJXODUEDVLV
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
'HIHQGDQW¶VDFWLYLW\´,QDGGLWLRQ1HRJHQKDVSUHVHQWHGD
SULPD IDFLH FDVH WKDW OLPLWHG MXULVGLFWLRQ H[LVWV XQGHU
EHFDXVH 1*6¶V EORRGWHVW WUDQVDFWLRQV ZLWK
0LFKLJDQ UHVLGHQWV FRQVWLWXWH ³HQWHULQJ LQWR D FRQWUDFW IRU
VHUYLFHVWREHSHUIRUPHGRUIRUPDWHULDOVWREHIXUQLVKHGLQ
WKH VWDWH E\ WKH GHIHQGDQW´ 3DUW RI 1*6¶V VHUYLFH LV WKH
SDFNDJLQJRIWKHLQIRUPDWLRQUHYHDOHGE\WKHWHVWV:KHQ
1*6SURYLGHGSDVVZRUGVWR0LFKLJDQFXVWRPHUVRUPDLOHG
WKHP WKH WHVW UHVXOWV WKLV FRQVWLWXWHG WKH SHUIRUPDQFH RI
VHUYLFHVDQGWKHIXUQLVKLQJRIPDWHULDOVLQWKHVWDWHZLWKLQWKH
PHDQLQJRI
,QRUGHUWREHVXEMHFWWRJHQHUDOMXULVGLFWLRQLQ0LFKLJDQD
QRQFRQVHQWLQJQRQUHVLGHQWFRUSRUDWLRQVXFKDV1*6PXVW
KDYH FDUULHG RQ ³D FRQWLQXRXV DQG V\VWHPDWLF SDUW RI LWV
JHQHUDO EXVLQHVV´ ZLWKLQ 0LFKLJDQ 0LFK &RPS /DZV
:H GHFOLQH WR GHFLGH WKH EURDGHU LVVXH RI
ZKHWKHUJHQHUDOMXULVGLFWLRQH[LVWVXQGHUWKHIDFWVRIWKLVFDVH
KRZHYHUEHFDXVH1HRJHQKDVSUHVHQWHGDSULPDIDFLHFDVH
WKDWOLPLWHGMXULVGLFWLRQLVSUHVHQW
7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ FRQFOXGLQJ WKDW GXH
SURFHVVZRXOGEHYLRODWHGE\0LFKLJDQ¶VH[HUFLVHRI
OLPLWHGSHUVRQDOMXULVGLFWLRQRYHU1*6
$OWKRXJK0LFKLJDQ¶VORQJDUPVWDWXWHDXWKRUL]HVSHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHU1*6DFRXUWLQ0LFKLJDQFDQQRWH[HUFLVHLWV
SHUVRQDOMXULVGLFWLRQLQYLRODWLRQRI1*6¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKW
WRGXHSURFHVV,QRUGHUWRVXUYLYH1*6¶VPRWLRQWRGLVPLVV
1HRJHQZDVUHTXLUHGWRSUHVHQWDSULPDIDFLHFDVHWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW¶V H[HUFLVH RI SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ ZRXOG QRW
RIIHQGGXHSURFHVV&RPSXVHUYH,QFY3DWWHUVRQ)G
WK&LU 1HRJHQPXVWWKHUHIRUHHVWDEOLVK
ZLWKUHDVRQDEOHSDUWLFXODULW\VXIILFLHQW³PLQLPXPFRQWDFWV´
ZLWK0LFKLJDQVRWKDWWKHH[HUFLVHRIMXULVGLFWLRQRYHU1*6
ZRXOG QRW RIIHQG ³WUDGLWLRQDO QRWLRQV RI IDLU SOD\ DQG
VXEVWDQWLDOMXVWLFH´,QW¶O6KRHY:DVKLQJWRQ86
7KH PLQLPXPFRQWDFWV UHTXLUHPHQW LV PHW LI 1*6
³SXUSRVHO\ DYDLO>HG@ LWVHOI RI WKH SULYLOHJH RI FRQGXFWLQJ
-- 7 of 8 --
1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ 1R
DFWLYLWLHVZLWKLQWKHIRUXP6WDWH´+DQVRQY'HQFNOD
86 ³3XUSRVHIXO DYDLOPHQW´ WKH
³FRQVWLWXWLRQDOWRXFKVWRQH´RISHUVRQDOMXULVGLFWLRQLVSUHVHQW
ZKHUH WKH GHIHQGDQW¶V FRQWDFWV ZLWK WKH IRUXP VWDWH
³SUR[LPDWHO\UHVXOWIURPDFWLRQVE\WKHGHIHQGDQWKLPVHOIWKDW
FUHDWH D μVXEVWDQWLDO FRQQHFWLRQ¶ ZLWK WKH IRUXP 6WDWH´
%XUJHU.LQJ&RUSY5XG]HZLF]86
HPSKDVLVLQRULJLQDO DQGZKHUHWKHGHIHQGDQW¶VFRQGXFW
DQG FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IRUXP DUH VXFK WKDW KH ³μVKRXOG
UHDVRQDEO\DQWLFLSDWHEHLQJKDOHGLQWRFRXUWWKHUH¶´,GDW
TXRWLQJ:RUOG:LGH9RONVZDJHQ&RUSY:RRGVRQ
86 ³7KLV μSXUSRVHIXO DYDLOPHQW¶
UHTXLUHPHQWHQVXUHVWKDWDGHIHQGDQWZLOOQRWEHKDOHGLQWRD
MXULVGLFWLRQ VROHO\ DV D UHVXOW RI μUDQGRP¶ μIRUWXLWRXV¶ RU
μDWWHQXDWHG¶FRQWDFWVRURIWKHμXQLODWHUDODFWLYLW\RIDQRWKHU
SDUW\RUDWKLUGSHUVRQ¶´%XUJHU.LQJ&RUS86DW
LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
7KLVFRXUWKDVGLVWLOOHGWKHVHGXHSURFHVVUHTXLUHPHQWVLQWR
DWKUHHSDUWWHVW,QRUGHUIRUDFRXUWWRDVVHUWOLPLWHGSHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHUDQRXWRIVWDWHGHIHQGDQWWKHIROORZLQJWKUHH
FULWHULDPXVWEHPHW
³)LUVWWKHGHIHQGDQWPXVWSXUSRVHIXOO\DYDLOKLPVHOIRI
WKH SULYLOHJH RI DFWLQJ LQ WKH IRUXP VWDWH RU FDXVLQJ D
FRQVHTXHQFHLQWKHIRUXPVWDWH6HFRQGWKHFDXVHRI
DFWLRQPXVWDULVHIURPWKHGHIHQGDQW¶VDFWLYLWLHVWKHUH
)LQDOO\WKHDFWVRIWKHGHIHQGDQWRUFRQVHTXHQFHVFDXVHG
E\ WKH GHIHQGDQW PXVW KDYH D VXEVWDQWLDO HQRXJK
FRQQHFWLRQZLWKWKHIRUXPVWDWHWRPDNHWKHH[HUFLVHRI
MXULVGLFWLRQRYHUWKHGHIHQGDQWUHDVRQDEOH´
60DFK&RY0RKDVFR,QGXV,QF)G WK
&LU
7XUQLQJWRWKHILUVW0RKDVFRUHTXLUHPHQW1*6FRQWHQGV
WKDW LW GLG QRW SXUSRVHIXOO\ DYDLO LWVHOI RI WKH EHQHILWV RI
0LFKLJDQODZEHFDXVHUDWKHUWKDQUHDFKRXWWR0LFKLJDQLW
HQJDJHG LQ QRWKLQJ PRUH WKDQ D ³SDVVLYH DYDLOPHQW RI
0LFKLJDQRSSRUWXQLWLHV´.KDODIY%DQNHUV 6KLSSHUV,QV
&R 1:G 0LFK KROGLQJ WKDW
1R 1HRJHQ&RUSY1HR*HQ6FUHHQLQJ
SXUSRVHIXO DYDLOPHQW LV VRPHWKLQJ PRUH WKDQ D ³SDVVLYH
DYDLOPHQWRI0LFKLJDQRSSRUWXQLWLHV´ 1HRJHQKRZHYHU
DUJXHVWKDW1*6³SXUSRVHIXOO\DYDLOHG´LWVHOIRIWKHSULYLOHJH
RIDFWLQJLQ0LFKLJDQE\PDLQWDLQLQJDQ³LQWHUDFWLYH´ZHEVLWH
UHVSRQGLQJ WR EXVLQHVV LQTXLULHV IURP 0LFKLJDQ UHVLGHQWV
PDLOLQJFRPSOHWHGWHVWUHVXOWVWR0LFKLJDQFXVWRPHUVDQG
DFFHSWLQJSD\PHQWE\PDLOIURPWKHVHFXVWRPHUV
$GHIHQGDQWSXUSRVHIXOO\DYDLOVLWVHOIRIWKHSULYLOHJHRI
DFWLQJ LQ D VWDWH WKURXJK LWV ZHEVLWH LI WKH ZHEVLWH LV
LQWHUDFWLYH WR D GHJUHH WKDW UHYHDOV VSHFLILFDOO\ LQWHQGHG
LQWHUDFWLRQ ZLWK UHVLGHQWV RI WKH VWDWH =LSSR 0IJ &R Y
=LSSR 'RW &RP ,QF ) 6XSS :' 3D
XVLQJ D ³VOLGLQJ VFDOH´ RI LQWHUDFWLYLW\ WR LGHQWLI\
,QWHUQHW DFWLYLW\ WKDW FRQVWLWXWHV SXUSRVHIXO DYDLOPHQW ,Q
=LSSRWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHGHIHQGDQWPDQLIHVWHGLWV
SXUSRVHIXO DYDLOPHQW RI WKH SULYLOHJH RI DFWLQJ LQ
3HQQV\OYDQLDZKHQLW³UHSHDWHGO\DQGFRQVFLRXVO\FKRVHWR
SURFHVV 3HQQV\OYDQLD UHVLGHQWV¶ DSSOLFDWLRQV DQG WR DVVLJQ
WKHPSDVVZRUGV´NQRZLQJWKDWWKHUHVXOWRIWKHVH,QWHUQHW
FRQWDFWV ZRXOG EH WR SHUIRUP VHUYLFHV IRU 3HQQV\OYDQLD
FXVWRPHUV LQ SDUW WKURXJK WKH WUDQVPLVVLRQ RI HOHFWURQLF
PHVVDJHVWR3HQQV\OYDQLD,GDW 6XFKLQWHQWLRQDO
LQWHUDFWLRQZLWKWKHUHVLGHQWVRIDIRUXPVWDWHWKH=LSSRFRXUW
FRQFOXGHG LV HYLGHQFH RI D FRQVFLRXV FKRLFH WR WUDQVDFW
EXVLQHVVZLWKLQKDELWDQWVRIDIRUXPVWDWHLQDZD\WKDWWKH
SDVVLYHSRVWLQJRILQIRUPDWLRQDFFHVVLEOHIURPDQ\ZKHUHLQ
WKHZRUOGLVQRW,G
7KHPDLQWHQDQFHRI1*6¶VZHEVLWHLQDQGRILWVHOIGRHV
QRW FRQVWLWXWH WKH SXUSRVHIXO DYDLOPHQW RI WKH SULYLOHJH RI
DFWLQJLQ0LFKLJDQ$Q,QWHUQHWZHEVLWHE\LWVYHU\QDWXUHFDQ
EH DFFHVVHG LQWHUQDWLRQDOO\ %\ PDLQWDLQLQJ D ZHEVLWH LQ
3HQQV\OYDQLD1*6LVQRPRUHEHQHILWWLQJIURPWKHODZVRI
0LFKLJDQWKDQIURPWKHODZVRIDQ\RWKHUVWDWH7KHOHYHORI
FRQWDFW ZLWK D VWDWH WKDW RFFXUV VLPSO\ IURP WKH IDFW RI D
ZHEVLWH¶V DYDLODELOLW\ RQ WKH ,QWHUQHW LV WKHUHIRUH DQ
³DWWHQXDWHG´FRQWDFWWKDWIDOOVVKRUWRISXUSRVHIXODYDLOPHQW
%HQVXVDQ 5HVW &RUS Y .LQJ ) 6XSS
6'1< FRPSDULQJWKHPDLQWHQDQFHRIDZHEVLWHWR
-- 8 of 8 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.