02a0073p.06

00-2003Court of Appeals for the Sixth Circuit26 de fev. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
,ZRXOGQHYHUUHDFKWKHPHULWVRIWKLVFDVHUHODWLQJWRWKH
SOHDGLQJUHTXLUHPHQWVIRUD7,/$DFWLRQ5DWKHU,ZRXOG
UHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWZLWKGLUHFWLRQVWRYDFDWHDOORUGHUV
DQGUHPDQGWKHFDVHWRVWDWHFRXUW,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\
GLVVHQW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
/$721<$ ,1*(
3ODLQWLII
-2'< +2/0$1RQEHKDOIRI
KHUVHOIDQGDOORWKHUVVLPLODUO\
VLWXDWHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
52&. ),1$1&,$/
&25325$7,21GED52&.
),1$1&,$/ &253GED52&.
),1$1&,$/GED%28/'(5
),1$1&,$/GED)5(6+
67$57 /2$1 &(17(5D
'LYLVLRQRI5RFN)LQDQFLDO
GED)5(6+ 67$57 /2$1
&(17(5 GED029(($6<D
0LFKLJDQ&RUSRUDWLRQ
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW/DQVLQJ
1R²:HQGHOO$0LOHV'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
7KH +RQRUDEOH 'DYLG ' 'RZG -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH-21(6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV'2:'
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('&KULVWRSKHU*+DVWLQJV'5(:&223(5
$1',1**UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOODQW-DPHV-
:DOVK %2'0$1 /21*/(< '$+/,1* //3 $QQ
$UERU0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()&KULVWRSKHU*
+DVWLQJV-RKQ($QGLQJ'5(:&223(5 $1',1*
*UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW -DPHV - :DOVK
%2'0$1 /21*/(< '$+/,1* //3 $QQ $UERU
0LFKLJDQ*HRUJH*.HPVOH\%2'0$1/21*/(<
'$+/,1*//3'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
&/$< - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
-21(6-MRLQHG'2:''- SS GHOLYHUHGD
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH3ODLQWLII-RG\+ROPDQVHHNVRXU
UHYLHZRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIKHUVHFRQGDPHQGHG
FRPSODLQWIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPDJDLQVW'HIHQGDQW5RFN
)LQDQFLDO &RUSRUDWLRQ XQGHU WKH 7UXWK LQ /HQGLQJ $FW
³7,/$´ 86&††DQGVXEVHTXHQWGHQLDORI
KHUSRVWGLVPLVVDOUHTXHVWWRILOHDWKLUGDPHQGHGFRPSODLQW
)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
FRQWDLQHGLQWKH&RPSODLQWFDXVLQJWKH³UHPRYDOFORFN´WR
VWDUW UXQQLQJ RQ 0DUFK WKH GDWH RI VHUYLFH DQG
UHQGHULQJWKH0D\UHPRYDOXQWLPHO\
2Q -XQH SODLQWLIIV PDGH HVVHQWLDOO\ WKH VDPH
SRLQWLQDPRWLRQWRUHPDQGZKHUHLQWKH\DUJXHGWKDW³>X@QGHU
EODFNOHWWHU ODZ FLWDWLRQ WR 5HJXODWLRQ ; LQ D EULHI RU
UHOLDQFHRQDQDVSHFWRI)HGHUDOODZWRVXSSRUWDVWDWHODZ
FODLPGRHVQRWFRQIHUIHGHUDOFRXUWMXULVGLFWLRQ´ 5ˆ
3ODLQWLIIVODWHUZLWKGUHZWKHLUPRWLRQWRUHPDQGDQGLQVWHDG
PRYHGIRUOHDYHWRDPHQGWKHLUFRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHGWKHPRWLRQDQGIRUWKHILUVWWLPHD7UXWKLQ/HQGLQJ
³7,/$´ FODLPXQGHU86&†HWVHTZDVDVVHUWHG
5HPRYDOMXULVGLFWLRQKRZHYHULVGHWHUPLQHGIURPWKHIDFH
RI WKH ZHOOSOHDGHG FRPSODLQW 5LYHW Y 5HJLRQV %DQN RI
/RXLVLDQD 86 QRW D SRVWUHPRYDO
DPHQGHGFRPSODLQW3DUWLHVFDQQRWFUHDWHIHGHUDOMXULVGLFWLRQ
E\SHUVRQDOILDWRUZDLYHU8QLWHG6WDWHVY*ULIILQ86
(YHQLISODLQWLIIVGHFLGHGWRJLYHXSWKH
ILJKW IRU UHPDQG DQG VWD\ LQ IHGHUDO FRXUW WKH LQLWLDOO\
LPSURSHU UHPRYDO FDQQRW EH ³FXUHG´ E\ SODLQWLIIV¶
DFTXLHVFHQFHWRIHGHUDOMXULVGLFWLRQZKHUHWKHUHDFWXDOO\LVQR
IHGHUDOFODLPLQWKH³ZHOOSOHDGHGFRPSODLQW´)XUWKHU)HG
5 &LY 3 K UHTXLUHV D FRXUW WR GLVPLVV WKH DFWLRQ
³>Z@KHQHYHU LW DSSHDUV E\ VXJJHVWLRQ RI WKH SDUWLHV RU
RWKHUZLVHWKDWWKHFRXUWODFNVMXULVGLFWLRQ>@´ 2QWKHIDFHRI
WKH RULJLQDO &RPSODLQW LQ P\ YLHZ DQG DSSDUHQWO\ LQ
GHIHQGDQW¶VYLHZWKHUHZDVQRIHGHUDOFODLPDOOHJHG,GRQRW
WKLQN WKDW SODLQWLIIV¶ UHVSRQVH WR WKH PRWLRQ IRU SURWHFWLYH
RUGHUXSRQZKLFKGHIHQGDQWEDVHGLWVUHPRYDOZDVHQRXJK
WRVXJJHVWDIHGHUDOFODLP7KHUHIRUHWLPHO\ RUQRWWKHUH
VLPSO\ZDVQRIHGHUDOFODLPWRUHPRYH
,QVXPPDU\,EHOLHYHWKDWRQHRIWZRWKLQJVKDSSHQHGKHUH
ZLWKUHVSHFWWRIHGHUDOTXHVWLRQMXULVGLFWLRQWKHGLVWULFWFRXUW
HLWKHU ODFNHGVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQEHFDXVHQRIHGHUDO
FODLPZDVHYHUDOOHJHGSULRUWRUHPRYDORU LPSURSHUO\
IDLOHGWRUHPDQGDFDVHZKLFKKDGEHHQXQWLPHO\UHPRYHG

-- 2 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
7KLV *XLGH GLVFXVVHV LQWHU DOLD D %X\HU¶V 5LJKWV ZKLFK LQFOXGHG
D GLVFXVVLRQ RI JRRG IDLWK HVWLPDWHV 7UXWKLQ/HQGLQJ DQG 6SHFLILF
6HWWOHPHQW 6HUYLFHV
G )DLOLQJWRUHYHDODPDWHULDOIDFWWKHRPLVVLRQRI
ZKLFK WHQGV WR PLVOHDG RU GHFHLYH WKH
FRQVXPHUDQGZKLFKIDFWFRXOGQRWUHDVRQDEO\
EHNQRZQE\WKHFRQVXPHULQYLRODWLRQRI6HF
V LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR

LL 7HQGLQJ WR PLVOHDG RU GHFHLYH WKH
ERUURZHUDERXWWKHDFWXDOH[SHQVHRUFRVWRI
SUHSDULQJ WKH ³ILQDO OHJDO SDSHUV´ ZKHUH
+8' UHJXODWLRQV SURYLGH WKDW WKH IHH LV WR
FRYHUWKHFRVWRISUHSDULQJWKH³ILQDOOHJDO
SDSHUV´ EXW WKH EDQN IDLOHG WR UHYHDO WKH
DFWXDOFRVWZDVOHVVWKDQWKDWFKDUJHGWRWKH
ERUURZHU
-$ DW LWDOLFV DGGHG &RXQWV DQG DOOHJH
³LQQRFHQW´DQGQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQZLWKUHVSHFWWRWKH
GRFXPHQWSUHSDUDWLRQIHHDOWKRXJKWKH\FRQWDLQQRVSHFLILF
DOOHJDWLRQV VLPLODU WR ˆ G LL DERYH UHODWLQJ WR +8'
GRFXPHQWVRUUHJXODWLRQV7KHRULJLQDO&RPSODLQWDOVRKDG
VHYHUDO DWWDFKPHQWV LQFOXGLQJ D FRS\ RI WKH +8' *XLGH
UHODWLQJWR³6HWWOHPHQW&RVWV´
&RPSDULQJ WKH &RPSODLQW DQG SODLQWLIIV¶ UHVSRQVH WR
5RFN¶VPRWLRQIRUSURWHFWLYHRUGHU,GRQRWEHOLHYHWKDWWKH
ODQJXDJHRIHLWKHUGRFXPHQWZDVVXIILFLHQWWRFUHDWHIHGHUDO
TXHVWLRQMXULVGLFWLRQ)XUWKHULIWKHODQJXDJHLQWKHODWHU
ILOHG UHVSRQVH ZDV VXIILFLHQW WR WULJJHU UHPRYDO , ZRXOG
FRQFOXGH WKDW YLUWXDOO\ LGHQWLFDO WULJJHULQJ ODQJXDJH ZDV
FRQWDLQHG LQ WKH &RPSODLQW 7KHUHIRUH , EHOLHYH WKDW WKH
UHPRYDO ZDV HLWKHU LPSURSHU EHFDXVH WKHUH QHYHU ZDV D
IHGHUDOFODLPVWDWHGLQWKH&RPSODLQWRUXQWLPHO\EHFDXVHWKH
LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQSODLQWLIIV¶UHVSRQVHWRWKHPRWLRQIRU
SURWHFWLYHRUGHUXSRQZKLFKUHPRYDOZDVSUHPLVHGZDVDOVR
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
GLVPLVVDORIWKHVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW5(9(56(WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI OHDYH WR ILOH D WKLUG DPHQGHG
FRPSODLQWDQG5(0$1'
%$&.*5281'
2Q )HEUXDU\ 3ODLQWLII ERUURZHG PRQH\ IURP
'HIHQGDQWDUHDOHVWDWHOHQGHUWRUHILQDQFHWKHSXUFKDVHRI
KHU KRPH ,Q PDNLQJ DQG VHWWOLQJ WKH ORDQ 'HIHQGDQW
DVVHVVHG3ODLQWLIIFHUWDLQIHHVDVSDUWRI'HIHQGDQW¶VILQDQFH
FKDUJH3ULRUWRFORVLQJWKHORDQ'HIHQGDQWGLVFORVHGVRPH
EXWQRWDOORIWKHVHIHHVWR3ODLQWLII6SHFLILFDOO\WKH+8'
VHWWOHPHQWVWDWHPHQWSURYLGHGWR3ODLQWLIIDWFORVLQJLGHQWLILHG
WZR SUHYLRXVO\ XQGLVFORVHG IHHV D FKDUJH RI IRU
³'RFXPHQWSUHSDUDWLRQ´DQGDFKDUJHRIWRWKH7LWOH
2IILFHIRU³6HWWOHPHQWRUFORVLQJ´
2Q 'HFHPEHU 3ODLQWLII DQG QRQDSSHDOLQJ FR
SODLQWLII/D7RQ\D,QJH ³,QJH´ ILOHGDFRPSODLQWVW\OHGDV
DFODVVDFWLRQDJDLQVW'HIHQGDQWLQWKH&LUFXLW&RXUWIRU.HQW
&RXQW\0LFKLJDQVHHNLQJGDPDJHVDQGLQMXQFWLYHUHOLHIDQG
DOOHJLQJ LQ &RXQW , XQIDLU RU GHFHSWLYH DFWV RU SUDFWLFHV
SXUVXDQW WR 0LFK &RPS /DZV $QQ †† DQG
LQ&RXQW,,XQDXWKRUL]HGSUDFWLFHRIODZLQ&RXQW
,,, XQMXVW HQULFKPHQW LQ &RXQW ,9 LQQRFHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ DQG LQ &RXQW 9 QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ 3ODLQWLII DQG ,QJH DWWDFKHG WR WKHLU
FRPSODLQWDJRRGIDLWKHVWLPDWHRIORDQFORVLQJIHHVLVVXHGWR
,QJHE\'HIHQGDQWVWDWHPHQWVRIDFWXDOORDQVHWWOHPHQWFRVWV
LVVXHGE\'HIHQGDQWWR,QJHDQG3ODLQWLIIVHSDUDWHO\ ³+8'
´ RU ³+8'$´ IRUPV DQG D JXLGH WR VHWWOHPHQW FRVWV
SXEOLVKHGE\WKH8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI+RXVLQJDQG
8UEDQ 'HYHORSPHQW ³+8'´ 6HYHUDO PRQWKV ODWHU
'HIHQGDQW UHPRYHG WKH FLYLO DFWLRQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ
2Q 6HSWHPEHU 3ODLQWLII DQG ,QJH ILOHG DQ
DPHQGHGFRPSODLQWDVVHUWLQJ7,/$FODLPVDJDLQVW'HIHQGDQW
DQGDWWDFKLQJFRSLHVRIWKHVDPHPDWHULDOVWKDWDFFRPSDQLHG
WKH FRPSODLQW LQ WKH VWDWH FRXUW 2Q 1RYHPEHU
'HIHQGDQWILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVWKHDPHQGHGFRPSODLQW

-- 3 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
,QJH KDV QRW DSSHDOHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU GLVPLVVLQJ KHU FODLP
DQG LV QRW D SDUW\ WR WKH LQVWDQW DSSHDO
7ZRZHHNVODWHU0DJLVWUDWH-XGJH'R\OH$5RZODQGLVVXHG
DVFKHGXOLQJFDVHPDQDJHPHQWRUGHUVHWWLQJD'HFHPEHU
GHDGOLQHIRUDPHQGPHQWVWRWKHSOHDGLQJV3ODLQWLIIDQG
,QJH VXEVHTXHQWO\ ILOHG D WLPHO\ PRWLRQ IRU OHDYH WR ILOH D
VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW ZLWK DFFRPSDQ\LQJ EULHI DQG
SURSRVHG VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW 7HQ GD\V ODWHU
'HIHQGDQW ILOHG D UHSO\ EULHI LQ VXSSRUW RI LWV PRWLRQ WR
GLVPLVVWKHDPHQGHGFRPSODLQWDGGUHVVLQJPDWWHUVUDLVHGLQ
WKHSURSRVHGVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW3ODLQWLIIDQG,QJH
ILOHG WKHLU VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW RQ -DQXDU\
DJDLQDWWDFKLQJ+8'GRFXPHQWVDQGDJXLGHWRVHWWOHPHQW
FRVWVE\+8'
2Q$SULOWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG'HIHQGDQW¶V
PRWLRQWRGLVPLVVWKH7,/$FODLPVLQWKHVHFRQGDPHQGHG
FRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG,QJH¶V7,/$FODLPDV
WLPHEDUUHGSXUVXDQWWRWKHRQH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVLQ
86& † H 7KH GLVWULFW FRXUW DOVR KHOG WKDW
3ODLQWLII IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH 7,/$ EHFDXVH
3ODLQWLII KDG IDLOHG WR SOHDG WKDW WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ
'HIHQGDQW¶VLQLWLDOO\GLVFORVHGILQDQFHFKDUJHDQGWKHDFWXDO
ILQDQFHFKDUJHH[FHHGHGDSSO\LQJWKH³7ROHUDQFHVIRU
DFFXUDF\´SURYLVLRQRI86&† I $ 7KHFRXUW
WKHQUHPDQGHG3ODLQWLII¶VUHPDLQLQJVWDWHODZFODLPVWRWKH
.HQW &RXQW\ &LUFXLW &RXUW SXUVXDQW WR WKH VXSSOHPHQWDO
MXULVGLFWLRQ DQG UHPRYDO VWDWXWHV 86& †† DQG
F
6HYHQGD\VODWHURQ$SULO3ODLQWLIIILOHGDPRWLRQ
IRUOHDYHWRILOHDWKLUGDPHQGHGFRPSODLQWGHVLULQJWRFXUH
WKHGHIHFWVLQSOHDGLQJLGHQWLILHGE\WKHGLVWULFWFRXUWLQLWV
RUGHU GLVPLVVLQJ 3ODLQWLII¶V 7,/$ FODLP 3ODLQWLII
DFFRPSDQLHG WKH PRWLRQ ZLWK D SURSRVHG WKLUG DPHQGHG
FRPSODLQW 7KH WKLUG DPHQGHG FRPSODLQW HODERUDWHG RQ
3ODLQWLII¶V FODLP WKDW D IHH DVVHVVHG IRU ³'RFXPHQW
SUHSDUDWLRQ´ ZDV QRW ³ERQD ILGH DQG UHDVRQDEOH´ FLWLQJ
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
5HJXODWLRQ ; LV WKH VKRUWKDQG QDPH JLYHQ WR &)5 3DUW
WKH HQDEOLQJ UHJXODWLRQV IRU WKH 5HDO (VWDWH 6HWWOHPHQW 3URFHGXUHV $FW
³5(63$´ 86& †† 6HH &)5 † ³7KLV SDUW
PD\ EH UHIHUUHG WR DV 5HJXODWLRQ ;´ 7KH 7UXWKLQ/HQGLQJ $FW LV
86& † HW VHT DQG LV JRYHUQHG E\ 5HJXODWLRQ = IRXQG LQ
&)5 3DUW
DVVHUWLRQ WKDW WKLV FDVH ZLOO HYDSRUDWH DIWHU WKH &RXUW
KHDUV'HIHQGDQW¶VVXPPDU\GLVSRVLWLRQPRWLRQLVQHLWKHU
FRQVLVWHQW ZLWK D IDLU UHDGLQJ RI 3ODLQWLII¶V >VLF@ ZHOO
SOHDGHGFRPSODLQWQRULVLWVXSSRUWHGE\WKHKLVWRU\RI
WKH³GRFXPHQWSUHSDUDWLRQFDVHV´WKDWKDYHEHHQILOHGLQ
WKH .HQW &RXQW\ &LUFXLW &RXUW LQFOXGLQJ WKH .UDXVH
FDVH
5([DWLWDOLFVDGGHG 5RFNDVVHUWHGWKDWWKLV
PHQWLRQ RI ³5HJXODWLRQ ; DQG WKH +8' 6HWWOHPHQW &RVWV
ERRNOHW´ZDVLWVILUVWLQGLFDWLRQWKDWSODLQWLIIVZHUHVWDWLQJD
IHGHUDOFODLP
,Q P\ YLHZ SODLQWLIIV¶ PHUH PHQWLRQ RI 5HJXODWLRQ ;
ZKLFK LV QRW HYHQ DSSOLFDEOH LQ WKLV FDVH DQG WKH +8'
6HWWOHPHQW &RVWV ERRNOHW ZDV VLPSO\ QRW D WULJJHU IRU
UHPRYDO ,I LW ZHUH WKHQ YLUWXDOO\ LGHQWLFDO ODQJXDJH LQ
SODLQWLIIV¶ &RPSODLQW VXUHO\ VKRXOG DOVR KDYH WULJJHUHG
UHPRYDO
$OORIWKHFRXQWVRIWKH&RPSODLQWZHUHSKUDVHGLQVWDWH
ODZ WHUPV KRZHYHU &RXQW WKH 0LFKLJDQ &RQVXPHU
3URWHFWLRQ$FWFODLP DOOHJHGLQSDUWDVIROORZV
,QWKHFRXUVHRIFKDUJLQJ3ODLQWLIIVDQGWKHFODVV
PHPEHUVD³GRFXPHQWSUHSDUDWLRQ´IHHIRUWKHVHUYLFHRI
SUHSDULQJILQDOOHJDOSDSHUVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHLUUHDO
HVWDWHPRUWJDJHORDQRSHUDWLRQV5RFN)LQDQFLDOYLRODWHG
0&/ 06$ RI WKH 0&3$ E\
HQJDJLQJ LQ WKH IROORZLQJ XQIDLU XQFRQVFLRQDEOH RU
GHFHSWLYHPHWKRGVDFWVRUSUDFWLFHV

-- 4 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
UHPRYDOPXVWKDYHEHHQEDVHGRQVRPH³RWKHUSDSHU´,Q
IDFWWKH1RWLFHRI5HPRYDOVWDWHG
2Q $SULO SODLQWLIIV ILOHG DQG VHUYHG WKHLU
5HVSRQVH WR 'HIHQGDQW¶V 0RWLRQ IRU 3URWHFWLYH 2UGHU
ZKLFK DVVHUWHG WKDW WKHLU FDXVHV RI DFWLRQ ZHUH EDVHG
XSRQ IHGHUDO ODZ 6HH ([KLELW DW SS 7KLV
SOHDGLQJZDVWKHILUVWSDSHUILOHGE\SODLQWLII>VLF@IURP
ZKLFKLWPD\EHDVFHUWDLQHGWKDWWKHFDVHLVRQHZKLFKLV
UHPRYDEOH
5DWLWDOLFVDGGHG 7KH³([KLELW´UHIHUHQFHGLQWKH
QRWLFH ZDV SODLQWLIIV¶ UHVSRQVH WR D PRWLRQ IRU SURWHFWLYH
RUGHUILOHGE\5RFN
7KXVDGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKLVFDVHZDVSURSHUO\
UHPRYHGUHTXLUHVILUVWDQDQDO\VLVRIWKLV³RWKHUSDSHU´WR
DVFHUWDLQ ZKHWKHU LW FRQWDLQHG ODQJXDJH WKDW ZRXOG KDYH
WULJJHUHGUHPRYDODQGVHFRQGDFRPSDULVRQRIWKH³LQLWLDO
SOHDGLQJ´WRWKLV³RWKHUSDSHU´WRDVFHUWDLQZKHWKHULQIDFW
WKHUHZDVQRWKLQJLQWKHLQLWLDOSOHDGLQJZKLFKZRXOGKDYH
WULJJHUHG UHPRYDO $V H[SODLQHG PRUH IXOO\ EHORZ LQ P\
YLHZWKLVGXDODQDO\VLVUHYHDOVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGQR
MXULVGLFWLRQ EHFDXVH WKH UHPRYDO ZDV HLWKHU LPSURSHU RU
XQWLPHO\
,Q VXSSRUW RI UHPRYDO RQ WKH EDVLV RI IHGHUDO TXHVWLRQ
MXULVGLFWLRQ WKH 1RWLFH RI 5HPRYDO PDGH UHIHUHQFH WR
³([KLELW´WKHUHVSRQVHRISODLQWLIIVWR5RFN¶VPRWLRQIRU
SURWHFWLYHRUGHU,QWKDWUHVSRQVHSODLQWLIIVKDGDUJXHGWKDW
WKH VXJJHVWLRQ WKDW 3ODLQWLII¶V >VLF@ FODLPV DUH
JURXQGHG VROHO\ RQ WKH XQDXWKRUL]HG SUDFWLFH RI ODZ
FODLPLVEHOLHGE\DFORVHH[DPLQDWLRQRI&RXQWV
DQGRI WKH &RPSODLQW7KRVHFRXQWVLQDGGLWLRQWR
IRFXVLQJRQ>5RFN¶V@XQDXWKRUL]HGSUHSDUDWLRQRIOHJDO
GRFXPHQWV FKDOOHQJH >5RFN¶V@ FKDUJLQJ IHHV IRU
GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ WKDW H[FHHG WKH DFWXDO FRVWV RI
SUHSDULQJWKHILQDOOHJDOSDSHUVDVGHILQHGE\5HJXODWLRQ
;DQGWKH+8'6HWWOHPHQW&RVWVERRNOHWSURPXOJDWHG
SXUVXDQWWR5HJXODWLRQ;7KXVWKH'HIHQGDQW¶VEDOG
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
GRFXPHQWSUHSDUDWLRQLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQ$SSHQGL[$
RI&)5† ³5HJXODWLRQ;´
2Q -XO\ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG 3ODLQWLII¶V
PRWLRQ IRU OHDYH WR ILOH D WKLUG DPHQGHG FRPSODLQW 7KH
GLVWULFWFRXUWILUVWKHOGWKDW3ODLQWLIIKDGIDLOHGWRVKRZ³JRRG
FDXVH´ XQGHU )HG 5 &LY 3 E IRU PRGLI\LQJ WKH
'HFHPEHUDPHQGPHQWGHDGOLQHVHWLQWKHVFKHGXOLQJ
RUGHU,QWKHDOWHUQDWLYHWKHFRXUWKHOGWKDWHYHQLI3ODLQWLII¶V
GHVLUHWRFXUHGHIHFWVLQWKHFRPSODLQWFRQVWLWXWHGJRRGFDXVH
XQGHU5XOH3ODLQWLIIKDGQRWVRFXUHGEHFDXVHWKHWKLUG
DPHQGHGFRPSODLQWVWLOOGLGQRWVDWLVI\WKHWROHUDQFH
',6&866,21
, $33(//$7(-85,6',&7,21
3ULRUWRDGGUHVVLQJWKHPHULWVRI3ODLQWLII¶VDSSHDOZHPXVW
GHWHUPLQH RXU MXULVGLFWLRQ 6HH *HQ $FTXLVLWLRQ ,QF Y
*HQ&RUS ,QF )G WK &LU 2XU
DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ H[WHQGV WR ³DOO ILQDO GHFLVLRQV RI WKH
GLVWULFWFRXUWV´86&†$GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
LV³ILQDO´IRUSXUSRVHVRI†ZKHQLW³HQGVWKHOLWLJDWLRQ
RQ WKH PHULWV DQG OHDYHV QRWKLQJ IRU WKH FRXUW WR GR EXW
H[HFXWHWKHMXGJPHQW´&DWOLQY8QLWHG6WDWHV86
7KH TXHVWLRQ RI DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ LQ WKLV
PDWWHUDULVHVRXWRI3ODLQWLII¶VQRWLFHRIDSSHDOILOHGLQWKH
GLVWULFWFRXUWRQ$XJXVWZKHUHLQ3ODLQWLIIUHIHUHQFHV
RQO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V -XO\ RSLQLRQ DQG RUGHU
GHQ\LQJOHDYHWRILOHDWKLUGDPHQGHGFRPSODLQW2UGLQDULO\
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI OHDYH WR DPHQG GRHV QRW
FRQVWLWXWH DQ DSSHDODEOH RUGHU 6ROLGD\ Y 0LDPL &RXQW\
2KLR)G WK&LU FLWLQJ&DOGZHOOY
0RRUH)G WK&LU 'HIHQGDQWDUJXHV
WKDWLIDQ\RUGHURIWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOG EH FRQVLGHUHG
ILQDOIRUSXUSRVHVRIDXWKRUL]LQJWKLVDSSHDOLWLVWKHGLVWULFW
FRXUW¶V RSLQLRQ DQG RUGHU GLVPLVVLQJ 3ODLQWLII¶V VHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQWRQ$SULO%HFDXVH3ODLQWLIIGLG
QRWWDNHDQDSSHDOIURPWKH$SULORUGHU'HIHQGDQW
DUJXHVWKDWZHVKRXOGGLVPLVVWKLVDSSHDORQMXULVGLFWLRQDO
JURXQGV

-- 5 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
:HGLVDJUHHZLWK'HIHQGDQW¶VMXULVGLFWLRQDODUJXPHQW$
WLPHO\PRWLRQWRDOWHURUDPHQGMXGJPHQWEURXJKWSXUVXDQWWR
)HG5&LY3 H WROOVWKHWKLUW\GD\GHDGOLQHIRUILOLQJD
QRWLFHRIDSSHDOGXULQJWKHSHQGHQF\RIWKHPRWLRQWRDOWHURU
DPHQG6HH)HG5$SS3 D 5XOH H LPSRVHVLWV
RZQWHQGD\GHDGOLQHIRUDPRWLRQWRDOWHURUDPHQG:KHQ
DSDUW\ILOHVDPRWLRQWRUHFRQVLGHUDILQDORUGHURUMXGJPHQW
ZLWKLQ WHQ GD\V RI HQWU\ ZH ZLOO JHQHUDOO\ FRQVLGHU WKH
PRWLRQ WR EH EURXJKW SXUVXDQW WR 5XOH H &RFNUHO Y
6KHOE\ &RXQW\ 6FK 'LVW )G WK &LU
9DQFH H[ UHO +DPPRQV Y 8QLWHG 6WDWHV )G
Q WK&LU
+HUH VHYHQ GD\V DIWHU HQWU\ RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU
GLVPLVVLQJKHUVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW3ODLQWLIIILOHGKHU
PRWLRQ WR ILOH D WKLUG DPHQGHG FRPSODLQW 3ODLQWLII¶V
$SULOPRWLRQPDNHVQRPHQWLRQRI5XOH H DQG
GRHVQRWIDFLDOO\SXUSRUWWREHD³PRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ´
RIWKHGLVPLVVDORUGHUUDWKHU3ODLQWLIIUHIHUHQFHVRQO\)HG5
&LY3DQGUHTXHVWVOHDYHWRILOHDQDPHQGHGSOHDGLQJ
'HVSLWHWKHVW\OLQJRI3ODLQWLII¶V$SULOPRWLRQZH
FRQVWUXHWKHPRWLRQDVDWLPHO\ILOHGPRWLRQWRDOWHURUDPHQG
WKH$SULOGLVPLVVDORUGHU6HH7URWWHUY5HJHQWVRI
8QLYRI10)G WK&LU :LGHOO
Y:ROI)G WK&LU %RGLQY*XOI2LO
&RUS)G WK&LU +DGWKHGLVWULFW
FRXUWJUDQWHG3ODLQWLII¶VPRWLRQDQGSHUPLWWHGKHUWRILOHDQ
DPHQGHG FRPSODLQW LW ³ZRXOG KDYH KDG WR VHW DVLGH DQG
YDFDWHLWVGLVPLVVDORUGHU´RI$SULO4XDUWDQDY
8WWHUEDFN )G WK &LU 7KH
GLVWULFW FRXUW¶V -XO\ RSLQLRQ DQG RUGHU GHQ\LQJ
3ODLQWLIIOHDYHWRDPHQGDWKLUGWLPHWKHUHIRUHWULJJHUHGWKH
SHULRGIRUILOLQJKHUQRWLFHRIDSSHDODQG3ODLQWLIIWLPHO\ILOHG
KHUQRWLFHRIDSSHDORQ$XJXVW6HHLGDW
7URWWHU)GDWVHHDOVR%URZQY/RFDO,QW¶O
%KGRI(OHF:RUNHUV$)/&,2)G WK
&LU FRQVWUXLQJ SRVWGLVPLVVDO PRWLRQ WR ³HQWHU DQ
DOWHUQDWLYHRUGHU´DVD5XOH H PRWLRQDOWKRXJKWKHPRWLRQ
GLG QRW QDPH 5XOH H DQG VRXJKW YDFDWLRQ RI GLVPLVVDO
RUGHUUDWKHUWKDQDVHSDUDWHO\HQWHUHGMXGJPHQWSXUVXDQWWR
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
7KH FRXQWV ZHUH 0LFKLJDQ &RQVXPHU 3URWHFWLRQ $FW 0&/
HW VHT 06$ HW VHT UHSOHYLQ XQMXVW
HQULFKPHQW LQQRFHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ DQG QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ
BBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBB
'$9,' ' '2:' -5 'LVWULFW -XGJH GLVVHQWLQJ ,
UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKHPDMRULW\¶VRSLQLRQEHFDXVHLQ
P\YLHZWKHFDVHEHORZZDVHLWKHULPSURSHUO\RUXQWLPHO\
UHPRYHGUHVXOWLQJLQODFNRIMXULVGLFWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW
7LWOH6HFWLRQRXWOLQHVWKHSURFHGXUHIRUUHPRYDO
6XEVHFWLRQ E FRQWDLQV WZR SDUDJUDSKV WKH ILUVW RI ZKLFK
VWDWHVWKDW³QRWLFHRIUHPRYDORIDFLYLODFWLRQRUSURFHHGLQJ
VKDOO EH ILOHG ZLWKLQ WKLUW\ GD\V DIWHU WKH UHFHLSW E\ WKH
GHIHQGDQW WKURXJK VHUYLFH RU RWKHUZLVH RI D FRS\ RI WKH
LQLWLDOSOHDGLQJVHWWLQJIRUWKWKHFODLPIRUUHOLHIXSRQZKLFK
VXFKDFWLRQRUSURFHHGLQJLVEDVHG>@´7KHVHFRQGSDUDJUDSK
RIVXEVHFWLRQ E VWDWHVWKDW
>L@I WKH FDVH VWDWHG E\ WKH LQLWLDO SOHDGLQJ LV QRW
UHPRYDEOHDQRWLFHRIUHPRYDOPD\EHILOHGZLWKLQWKLUW\
GD\VDIWHUUHFHLSWE\WKHGHIHQGDQWWKURXJKVHUYLFHRU
RWKHUZLVHRIDFRS\RIDQDPHQGHGSOHDGLQJPRWLRQ
RUGHU RU RWKHU SDSHU IURP ZKLFK LW PD\ ILUVW EH
DVFHUWDLQHGWKDWWKHFDVHLVRQHZKLFKLVRUKDVEHFRPH
UHPRYDEOH>@ LWDOLFVDGGHG
7KH &RPSODLQW LQ WKLV FDVH ZDV ILOHG LQ VWDWH FRXUW RQ
'HFHPEHUDQGVHWIRUWKVHYHUDOVWDWHODZFODLPVLQ
ILYH FRXQWV DOO EDVHG RQ WKH VDPH IDFWXDO DOOHJDWLRQV
$OWKRXJKWKHGHIHQGDQWDSSHOOHH5RFN)LQDQFLDO&RUSRUDWLRQ
³5RFN´ RU ³GHIHQGDQW´ UHFHLYHG WKH 6XPPRQV DQG
&RPSODLQWRQ0DUFKD1RWLFHRI5HPRYDOZDVQRW
ILOHGXQWLO0D\6LQFHWKLVZDVZHOOEH\RQGWKLUW\
GD\V IURP 5RFN¶V UHFHLSW RI WKH ³LQLWLDO SOHDGLQJ´ WKH

-- 6 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
7KH RQO\ PDWHULDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ 3ODLQWLII¶V VHFRQG DQG WKLUG
DPHQGHG FRPSODLQWV LV WKH SUHVHQFH RI FLWDWLRQV WR 5HJXODWLRQ ; WR
GHPRQVWUDWH WKDW GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ FKDUJHV ZHUH QRW ³ERQD ILGH´
3ODLQWLII¶V UHOLDQFH RQ 5HJXODWLRQ ; LV PLVSODFHG DQG QRW JHUPDQH WR
3ODLQWLII¶V 7,/$ FODLP $V WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQFOXGHG WKH
SURYLVLRQV RI 5HJXODWLRQ ; SHUWDLQ WR WKH 5HDO (VWDWH 6HWWOHPHQW
3URFHGXUHV $FW ³5(63$´ 86& †† DV RSSRVHG WR WKH
7,/$ DQG DW QR SRLQW LQ WKLV OLWLJDWLRQ KDV 3ODLQWLII VRXJKW WR EULQJ D
FODLP SXUVXDQW WR WKH 5(63$ 3ODLQWLII¶V WKLUG DPHQGHG FRPSODLQW GRHV
QRW DOWHU KHU DOOHJDWLRQV SHUWDLQLQJ WR IHHV FKDUJHG IRU VHWWOHPHQW RU
FORVLQJ DQG WKHUHIRUH GRHV QRW DIIHFW RXU FRQFOXVLRQ WKDW VKH KDV QRW
SURSHUO\ SOHDGHG D YLRODWLRQ RI WKH 7,/$ ZLWK UHJDUG WR WKRVH IHHV
FRPSODLQW 2Q UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW VKDOO SHUPLW
3ODLQWLIIWRILOHKHUWKLUGDPHQGHGFRPSODLQW
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶V RUGHU GLVPLVVLQJ 3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG
FRPSODLQWIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIPD\
EHJUDQWHG:HDOVR5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶V RUGHU
GHQ\LQJ3ODLQWLIIOHDYHWRILOHDWKLUGDPHQGHGFRPSODLQW:H
5(0$1'WKLVFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWK
WKLVRSLQLRQ
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
5XOH 6PLWKY+XGVRQ)G WK&LU
H[SODLQLQJ WKDW GLVWULFW FRXUWV FDQ SURSHUO\
FRQVLGHU5XOH H PRWLRQVWKDWSUHFHGHHQWU\RIMXGJPHQW
SXUVXDQWWR5XOHDQGWKDW³DPRWLRQZKLFKDVNVDFRXUWWR
YDFDWHDQGUHFRQVLGHURUHYHQWRUHYHUVHLWVSULRUKROGLQJ
PD\SURSHUO\EHWUHDWHGXQGHU5XOH H DVDPRWLRQWRDOWHU
RUDPHQGDMXGJPHQW´ FLWDWLRQVRPLWWHG
6LPLODUO\ ZH GR QRW ILQG IDWDO WR RXU MXULVGLFWLRQ WKH
ODQJXDJH FRQWDLQHG LQ 3ODLQWLII¶V QRWLFH RI DSSHDO :KLOH
3ODLQWLIIVWDWHGLQKHUQRWLFHWKDWVKHZDV³WDN>LQJ@DQDSSHDO
IURP´WKH-XO\GHQLDORIWKHPRWLRQWRDPHQGLWLV
DEXQGDQWO\FOHDUWRXVWKDW3ODLQWLIIVRXJKWRXUUHYLHZRIWKH
GLVWULFWFRXUW¶V$SULOGLVPLVVDORUGHUDVZHOO%RWK
SDUWLHVIXOO\EULHIHGXVRQWKHLUYLHZVRIWKHSURSULHW\RIWKH
GLVPLVVDO DQG GHGLFDWHG WKH PDMRULW\ RI WKHLU WLPH DW RUDO
DUJXPHQW WR SUHVHQWLQJ WKHLU UHVSHFWLYH SRVLWLRQV RQ WKH
VXIILFLHQF\ RI 3ODLQWLII¶V SOHDGLQJV 6HH HJ )RPDQ Y
'DYLV86 QRWLQJLQFRQFOXGLQJWKDW
WKHSHWLWLRQHULQWHQGHGWRDSSHDOERWKWKHGLVPLVVDODQGGHQLDO
RISRVWGLVPLVVDOPRWLRQVWKDWWKHSDUWLHVEULHIHGDQGDUJXHG
WKHPHULWVRIWKHGLVPLVVDO 3ODLQWLII¶VIDLOXUHWRQDPHWKH
$SULOGLVPLVVDORUGHULQKHUQRWLFHRIDSSHDOLVDW
PRVWKDUPOHVVHUURUXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHDQG
ZHZLOOQRWYLHZLWDVDQREVWDFOHWRRXUMXULVGLFWLRQ6HH$P
(PSOR\HUV,QV&RY0HWUR5HJLRQDO7UDQVLW$XWK)G
WK &LU FRQFOXGLQJ WKDW IDLOXUH WR
LGHQWLI\XQGHUO\LQJMXGJPHQWLQVHFRQGQRWLFHRIDSSHDOWKDW
QDPHG RQO\ WKH GHQLDO RI D SRVWMXGJPHQW PRWLRQ ZDV
KDUPOHVVHUURU %REXUNDY$GFRFN)G WK
&LU KROGLQJWKDWIDLOXUHWRQDPHDGLUHFWHGYHUGLFWLQ
QRWLFHRIDSSHDOIURPWKHGHQLDORISRVWMXGJPHQWPRWLRQVGLG
QRWGHIHDWMXULVGLFWLRQZKHQDSSHOODQW¶VLQWHUHVWLQDSSHDOLQJ
WKHGLUHFWHGYHUGLFWZDVFOHDUIURPDSSHOODQW¶VEULHIVWRWKH
&RXUW 3HWUXY&LW\RI%HUZ\Q)G WK
&LU WUHDWLQJQRWLFHRIDSSHDOIURPGHQLDORI5XOH H
PRWLRQ DV HQFRPSDVVLQJ HDUOLHU MXGJPHQW ZKHUH WKH
DSSHOODQW¶VLQWHQWWRDSSHDOMXGJPHQWZDVFOHDUDQGDSSHOOHH
VXIIHUHGQRSUHMXGLFH &+$5/(6 $/$1 :5,*+7 $57+85
5 0,//(5 0$5< .$< .$1()('(5$/ 35$&7,&( $1'

-- 7 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
352&('85(†DW GHG ³LIDQDSSHDOLV
HUURQHRXVO\WDNHQIURPWKHGHQLDORIWKHPRWLRQUDWKHUWKDQ
IURPWKHMXGJPHQWWKHFRXUWZLOOWUHDWWKHDSSHDODVEHLQJ
IURP WKH MXGJPHQW´ %XW FI 8QLWHG 6WDWHV Y 8QLYHUVDO
0JPW6HUYV,QF&RUS)G WK&LU
ILQGLQJQRDSSHOODWHMXULVGLFWLRQRYHUGHQLDORIDPRWLRQWR
UHFRQVLGHUZKHUHWKHQRWLFHRIDSSHDOQDPHGRQO\WKHSULRU
RUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQW
,, ',60,66$/ 2) 3/$,17,))¶6 6(&21'
$0(1'('&203/$,17
:H UHYLHZ GH QRYR WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ D
PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP XSRQ ZKLFK
UHOLHIPD\EHJUDQWHGSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
+DPPRQVY1RUIRON6&RUS)G WK&LU
:HPXVWDFFHSWDOOZHOOSOHDGHGIDFWXDODOOHJDWLRQVRI
WKHFRPSODLQWDVWUXHDQGFRQVWUXHWKHFRPSODLQWLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLII 7XUNHU Y 2KLR 'HS¶W RI
5HKDE &RUU )G WK &LU
'LVPLVVDOLVSURSHU³RQO\LILWLVFOHDUWKDWQRUHOLHIFRXOGEH
JUDQWHGXQGHUDQ\VHWRIIDFWVWKDWFRXOGEHSURYHGFRQVLVWHQW
ZLWKWKHDOOHJDWLRQV´+LVKRQY.LQJ 6SDOGLQJ86

2QHRIWKHSULPDU\SXUSRVHVRIWKH7,/$LV³WRDVVXUHD
PHDQLQJIXOGLVFORVXUHRIFUHGLWWHUPVVRWKDWWKHFRQVXPHU
ZLOOEHDEOHWRFRPSDUHPRUHUHDGLO\WKHYDULRXVFUHGLWWHUPV
DYDLODEOHWRKLPDQGDYRLGWKHXQLQIRUPHGXVHRIFUHGLW´
86& † D (PSRZHUHG LQ 86& † D WR
FDUU\RXWWKHSXUSRVHVRIWKH7,/$WKURXJKUHJXODWLRQVWKH
)HGHUDO5HVHUYH%RDUGSURPXOJDWHG5HJXODWLRQ=&)5
†³WRSURPRWHWKHLQIRUPHGXVHRIFRQVXPHUFUHGLWE\
UHTXLULQJGLVFORVXUHVDERXWLWVWHUPVDQGFRVWV´&)5
† E 3ULRU WR H[WHQGLQJ FUHGLW WR D FRQVXPHU LQ D
UHVLGHQWLDOPRUWJDJHWUDQVDFWLRQDPRQJWKHLWHPVDFUHGLWRU
PXVWGLVFORVHLVWKHHVWLPDWHGILQDQFHFKDUJHWKHFUHGLWRUZLOO
LPSRVH86&†† D E $FUHGLWRUZKRIDLOV
WRPDNHWKHUHTXLUHGGLVFORVXUHVLVOLDEOHWRWKHFRQVXPHUIRU
GDPDJHVFRVWVDQGDWWRUQH\IHHV† D 3ODLQWLIIFODLPV
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
FODLPDVZHOOWKHGHDUWKRIDXWKRULW\SUHVHQWHGSULRUWRWKH
GLVWULFWFRXUW¶V$SULOGLVPLVVDORUGHUZHGRQRWEHOLHYH
3ODLQWLIIIDLOHGWRDFWGLOLJHQWO\LQVHHNLQJWRILOHDQDGGLWLRQDO
DPHQGHG SOHDGLQJ VHYHUDO PRQWKV DIWHU H[SLUDWLRQ RI WKH
GHDGOLQHLQWKHVFKHGXOLQJRUGHU)XUWKHUEHFDXVH3ODLQWLII¶V
UHTXHVW WR DPHQG ZDV D SURPSW HIIRUW WR UHPHG\ SOHDGLQJ
GHILFLHQFLHVLGHQWLILHGE\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKHGLVPLVVDO
RUGHU±DVRSSRVHGWRDQHIIRUWWRDGGQHZFODLPVRUSDUWLHV±
ZHHQYLVLRQQRSUHMXGLFHWR'HIHQGDQWIURPJUDQWLQJOHDYHWR
DPHQG&I,QUH0LON3URGV$QWLWUXVW/LWLJ)G
WK&LU KROGLQJ WKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVHGLVFUHWLRQLQGHQ\LQJOHDYHWRDPHQGDVXQWLPHO\ZKHQ
WKHGLVPLVVDORIDQHDUOLHUFRPSODLQWPRUHWKDQKDOID\HDU
EHIRUHLQIRUPHGWKHSODLQWLIIVRIWKHGHILFLHQFLHVWKH\VRXJKW
WR FXUH :H FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQLQGHQ\LQJOHDYHWRDPHQGEDVHGRQDQDEVHQFHRI
JRRGFDXVH
7RWKHH[WHQWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG3ODLQWLII¶VWKLUG
DPHQGHGFRPSODLQWXQDEOHWRZLWKVWDQGDPRWLRQWRGLVPLVV
IRUIDLOXUHWRVDWLVI\WKHWROHUDQFHSURYLVLRQRI† I ZH
UHLWHUDWHRXUHDUOLHU FRQFOXVLRQWKDWD7,/$SODLQWLIILVQRW
REOLJDWHG WR SOHDG D YDULDQFH H[FHHGLQJ WR VWDWH DQ
LQDGHTXDWH GLVFORVXUH FODLP 7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
UHIXVLQJWRDOORZWKHDPHQGPHQWEDVHGRQLWVLQFRUUHFWYLHZ
RIWKH7,/$WROHUDQFHSURYLVLRQDQGZHWKHUHIRUHUHYHUVHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJOHDYHWRILOHDWKLUGDPHQGHG

-- 8 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
SRVVLEOHSUHMXGLFHWRWKHSDUW\RSSRVLQJWKHPRGLILFDWLRQ6HH
%UDGIRUG)GDW FLWLQJ-RKQVRQ)GDW
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGDQDEVHQFHRIJRRGFDXVHXQGHU
5XOH E EHFDXVH 3ODLQWLII VRXJKW WR UHPHG\ WKH PDWWHUV
JLYLQJULVHWRGLVPLVVDORIKHUVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW
7KHGLVWULFWFRXUWEDVHGLWVILQGLQJRQDQXQSXEOLVKHGGHFLVLRQ
RIWKLV&RXUW/RZHUY$OEHUW1RV
:/ WK&LU-XO\ ,Q/RZHUDSDQHORIWKLV
&RXUWIRXQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
LQUHIXVLQJSRVWGLVPLVVDOOHDYHWRDPHQGZKHQWKHSODLQWLIIV
VRXJKW WR FXUH GHILFLHQFLHV LGHQWLILHG LQ WKHLU SOHDGLQJ
/RZHU :/ DW )RU WZR UHDVRQV
KRZHYHU/RZHUKDVOLWWOHEHDULQJRQRXUUHYLHZRIWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIOHDYHWRDPHQGLQWKHLQVWDQWFDVH)LUVWWKLV
&RXUW¶V XQSXEOLVKHG GHFLVLRQV ³DUH QHYHU FRQWUROOLQJ
DXWKRULW\´)RQDVHFDY&RQVRO5DLO&RUS)G
WK &LU 6HFRQG EHFDXVH WKH /RZHU &RXUW
GLVFXVVHGWKHJRRGFDXVHLVVXHLQDYHU\OLPLWHGIDVKLRQZH
GR QRW ILQG WKDW SDQHO¶V GLVSRVLWLRQ RI WKH LVVXH WR EH
SHUVXDVLYH
8QGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHLQVWDQWFDVHZHEHOLHYHWKDW
3ODLQWLIISUHVHQWHGJRRGFDXVHIRUUHTXHVWLQJOHDYHWRDPHQG
DIWHUWKHH[SLUDWLRQRIWKH'HFHPEHUGHDGOLQHLQWKH
VFKHGXOLQJRUGHU'HIHQGDQWILUVWUDLVHGWKHLVVXHRIWKH
WROHUDQFH SURYLVLRQ LQ LWV 1RYHPEHU PRWLRQ WR
GLVPLVV WKH ILUVW DPHQGHG FRPSODLQW (YHQ D FXUVRU\
H[DPLQDWLRQRI'HIHQGDQW¶VEULHILQVXSSRUWRIWKDWPRWLRQ
DQGVXEVHTXHQWUHSO\EULHIVHHNLQJGLVPLVVDORIWKHVHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQWUHYHDOVQRFLWDWLRQRIDXWKRULW\RWKHUWKDQ
86& † I VXJJHVWLQJ WKDW IDLOXUH WR SOHDG D
YDULDQFH H[FHHGLQJ WKH WROHUDQFH ZRXOG SUHFOXGH D 7,/$
GLVFORVXUHFODLP:KHQVKHPRYHGWRDPHQGDWKLUGWLPH
MXVW GD\V DIWHU WKH GLVPLVVDO RUGHU 3ODLQWLII HIIHFWLYHO\
EURXJKW WKH DEVHQFH RI DXWKRULW\ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DWWHQWLRQ VWDWLQJ WKDW QR SXEOLVKHG MXGLFLDO RSLQLRQ KDG
UHTXLUHGD7,/$SODLQWLIIWRDOOHJHDYDULDQFHH[FHHGLQJWKH†
I WROHUDQFHSURYLVLRQ*LYHQWKHGLVWULFWFRXUW¶VYLHZ
RIWKHWROHUDQFHSURYLVLRQDVDOHJDOEDUWR3ODLQWLII¶V7,/$
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
WKDW'HIHQGDQWYLRODWHGWKH7,/$E\IDLOLQJWRGLVFORVHDV
SDUWRILWVILQDQFHFKDUJHLWVIHHVIRU³GRFXPHQWSUHSDUDWLRQ´
DQG ³VHWWOHPHQW RU FORVLQJ´ SULRU WR WKH VHWWOHPHQW GDWH
3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW PDNHV D VSHFLILF
GHPDQGIRUGDPDJHVHTXDOWRWKH³GRFXPHQWSUHSDUDWLRQ´IHH
7KH 7,/$ GHILQHV ³ILQDQFH FKDUJH´ DV ³WKH VXP RI DOO
FKDUJHVSD\DEOHGLUHFWO\RULQGLUHFWO\E\WKHSHUVRQWRZKRP
WKHFUHGLWLVH[WHQGHGDQGLPSRVHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\E\
WKH FUHGLWRU DV DQ LQFLGHQW WR WKH H[WHQVLRQ RI FUHGLW´
86&† D ,QFRPSXWLQJWKHDPRXQWRIWKHILQDQFH
FKDUJH WR EH GLVFORVHG WR WKH FRQVXPHU D FUHGLWRU PD\
H[FOXGHDPRQJRWKHULWHPV³>I@HHVIRUSUHSDUDWLRQRIORDQ
UHODWHGGRFXPHQWV´† H 5HJXODWLRQ=VLPLODUO\
DOORZVDFUHGLWRUWRH[FOXGH³>I@HHVIRUSUHSDULQJORDQUHODWHG
GRFXPHQWVVXFKDVGHHGVPRUWJDJHVDQGUHFRQYH\DQFHRU
VHWWOHPHQWGRFXPHQWV´EXWRQO\³LIWKHIHHVDUHERQDILGHDQG
UHDVRQDEOH´&)5† F LL ,QSDUDJUDSKRI
KHU VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW 3ODLQWLII DOOHJHV WKDW
'HIHQGDQW¶VSUHYLRXVO\XQGLVFORVHG³μ'RFXPHQWSUHSDUDWLRQ¶
IHHZDVQRWERQDILGHDQGUHDVRQDEOHZLWKLQWKHPHDQLQJRI´
WKH 7,/$ -$ DW 3ODLQWLII VSHFLILFDOO\ DOOHJHV
'HIHQGDQWSUHSDUHGWKHPRUWJDJHDQGSURPLVVRU\ QRWHEXW
UHWDLQHGDIHHLQH[FHVVRI'HIHQGDQW¶VFRVW
$ILQDQFHFKDUJHDOVRGRHVQRWLQFOXGH³IHHVDQGDPRXQWV
LPSRVHGE\WKLUGSDUW\FORVLQJDJHQWV LQFOXGLQJVHWWOHPHQW
DJHQWV DWWRUQH\V DQG HVFURZ DQG WLWOH FRPSDQLHV LI WKH
FUHGLWRUGRHVQRWUHTXLUHWKHLPSRVLWLRQRIWKHFKDUJHVRUWKH
VHUYLFHVSURYLGHGDQGGRHVQRWUHWDLQWKHFKDUJHV´86&
† D ,QSDUDJUDSKRIKHUVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW
3ODLQWLII DOOHJHV WKDW 'HIHQGDQW UHTXLUHG WKH VHUYLFHV IRU
ZKLFKWKHVHWWOHPHQWRUFORVLQJIHHZDVLPSRVHGDQGWKDWWKH
VHUYLFHZDVQRW³SULPDULO\´DQ³H[FOXGDEOHDFWLYLW\´ -$DW

$ )DLOXUH WR 3OHDG 'LVFORVXUH 9DULDQFH ([FHHGLQJ

'HIHQGDQWDUJXHVDQGWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH
DOOHJDWLRQV RI 3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW DUH

-- 9 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
LQVXIILFLHQW DV D PDWWHU RI ODZ EHFDXVH EHIRUH LQYLWLQJ
H[DPLQDWLRQ RI WKH ERQD ILGH RU UHDVRQDEOH QDWXUH RI
'HIHQGDQW¶VGRFXPHQWSUHSDUDWLRQFKDUJHVRUWKHSURSULHW\RI
H[FOXGLQJ VHWWOHPHQW RU FORVLQJ IHHV WKH ³7ROHUDQFHV IRU
DFFXUDF\´SURYLVLRQRI7,/$86&† I UHTXLUHG
3ODLQWLIIWRDOOHJHLQWKHFRPSODLQWWKDWWKHDPRXQW'HIHQGDQW
GLVFORVHG DV WKH ILQDQFH FKDUJH YDULHG IURP WKH DPRXQW LW
DFWXDOO\FKDUJHGE\PRUHWKDQ3ODLQWLIIIDLOHGWRDOOHJH
WKLVDPRXQW'HIHQGDQWDUJXHVDQGWKHUHIRUH3ODLQWLII¶V7,/$
FODLPPXVWIDLO
3XUVXDQWWR† I DFUHGLWRU¶VILQDQFHFKDUJHGLVFORVXUH
³VKDOOEHWUHDWHGDVEHLQJDFFXUDWHLIWKHDPRXQWGLVFORVHG
DV WKH ILQDQFH FKDUJH GRHV QRW YDU\ IURP WKH DFWXDO
ILQDQFH FKDUJH E\ PRUH WKDQ ´ 86&
† I $ $OWKRXJK'HIHQGDQWGRHVQRWFLWHVSHFLILF
VWDWXWRU\UHJXODWRU\RUFDVHDXWKRULW\PDQGDWLQJWKDWD7,/$
SODLQWLIIPXVWDOOHJHSXUVXDQWWR† I DILQDQFHFKDUJH
GLVFORVXUH YDULDQFH JUHDWHU WKDQ WR VWDWH D FODLP WKH
GLVWULFW FRXUW EXWWUHVVHG LWV FRQFOXVLRQ WKDW 7,/$ UHTXLUHG
VXFK DQ DOOHJDWLRQ RQ %DUU\ Y 0RUWJDJH 6HUYLFLQJ
$FTXLVLWLRQ&RUS)6XSS '5, ,Q%DUU\
WKHSODLQWLIIDOOHJHGWKDWWKHGHIHQGDQWOHQGHUVXQGHUVWDWHGWKH
ILQDQFHFKDUJHDQGRYHUVWDWHGWKHDPRXQWILQDQFHGDVDPDWWHU
RISUDFWLFHLQWKHLUFRQVXPHUFUHGLWWUDQVDFWLRQV6HHLGDW
7KH%DUU\GHIHQGDQWVDUJXHGWKDWDFODVVDFWLRQFODLP
DGYDQFHGE\WKHSODLQWLIIIDLOHGDVDPDWWHURIODZEHFDXVHWKH
SODLQWLIIKDGIDLOHGWRDOOHJHGLVFORVXUHHUURUVH[FHHGLQJ
,GDW,QJUDQWLQJWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVWKH
SODLQWLII¶V7,/$FODVVFODLPIRUIDLOXUHWRDOOHJHDGLVFORVXUH
YDULDQFHJUHDWHUWKDQWKH%DUU\FRXUWUHOLHGXSRQD
DPHQGPHQWWRWKH7,/$FRGLILHGDV86&† D
6HFWLRQ D SURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW
)RUDQ\FORVHGHQGFRQVXPHUFUHGLWWUDQVDFWLRQWKDW
LV VHFXUHG E\ UHDO SURSHUW\ RU D GZHOOLQJ WKDW LV
VXEMHFWWRWKLVVXEFKDSWHUDQGWKDWLVFRQVXPPDWHG
EHIRUH 6HSWHPEHU D FUHGLWRU RU DQ\
DVVLJQHH RI D FUHGLWRU VKDOO KDYH QR FLYLO
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
,,, '(1,$/2)/($9(72$0(1'
:H DOVR EHOLHYH WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ GHQ\LQJ
3ODLQWLII¶V SRVWGLVPLVVDO UHTXHVW WR ILOH D WKLUG DPHQGHG
FRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWZRUHDVRQVIRUGHQ\LQJ
3ODLQWLII¶V UHTXHVW WR DPHQG IDLOXUH WR GHPRQVWUDWH JRRG
FDXVHIRUGHOD\SXUVXDQWWR)HG5&LY3 E DQGIXWLOLW\
XQGHU LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 7,/$ DQG )HG 5 &LY 3
E :HRUGLQDULO\UHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
DPRWLRQWRDPHQGDSOHDGLQJIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ3HUNLQV
Y$P(OHF3RZHU)XHO6XSSO\,QF)G WK
&LU VHHDOVR0RUDOHVY$P+RQGD0RWRU&R,QF
)G WK&LU VWDWLQJWKDWRXUUHYLHZRI
GHQLDO RI 5XOH H PRWLRQ LV RUGLQDULO\ IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ :KHQ KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHV WKH
PRWLRQWRDPHQGRQJURXQGVWKDWWKHDPHQGPHQWZRXOGEH
IXWLOH ZH UHYLHZ GHQLDO RI WKH PRWLRQ GH QRYR 3DUU\ Y
0RKDZN0RWRUVRI0LFK,QF)G WK&LU
VHHDOVR'DQD&RUSY%OXH&URVV %OXH6KLHOG0XW
RI 1 2KLR )G WK &LU UHYLHZLQJ
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI5XOH H PRWLRQGHQRYRZKHUH
GLVWULFWFRXUWUHMHFWHGDPHQGHGSOHDGLQJDVIXWLOH
,QVRIDUDVWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQ5XOH E DVDEDVLV
IRU GHQ\LQJ 3ODLQWLII¶V UHTXHVW IRU OHDYH WR DPHQG ZH
FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ3XUVXDQW
WR5XOH E DVFKHGXOLQJRUGHUHVWDEOLVKLQJGHDGOLQHVIRU
PDWWHUVVXFKDVMRLQGHUDQGDPHQGPHQWVWRSOHDGLQJV³VKDOO
QRWEHPRGLILHGH[FHSWXSRQDVKRZLQJRIJRRGFDXVHDQGE\
OHDYH RI WKH GLVWULFW MXGJH´ )HG 5 &LY 3 E ³7KH
SULPDU\PHDVXUHRI5XOH¶VμJRRGFDXVH¶VWDQGDUGLVWKH
PRYLQJ SDUW\¶V GLOLJHQFH LQ DWWHPSWLQJ WR PHHW WKH FDVH
PDQDJHPHQW RUGHU¶V UHTXLUHPHQWV´ %UDGIRUG Y '$1$
&RUS)G WK&LU FLWLQJ-RKQVRQY
0DPPRWK 5HFUHDWLRQV ,QF )G WK &LU
VHHDOVR3DUNHUY&ROXPELD3LFWXUHV,QGXV)G
G&LU MRLQLQJ(LJKWK1LQWKDQG(OHYHQWK
&LUFXLWV LQ FRQVWUXLQJ ³JRRG FDXVH´ DV GHSHQGLQJ RQ WKH
PRYDQW¶V GLOLJHQFH $QRWKHU UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQ LV

-- 10 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
/XPSVXPFKDUJHV,IDOXPSVXPFKDUJHGIRUVHYHUDO
VHUYLFHV LQFOXGHV D FKDUJH WKDW LV QRW H[FOXGDEOH D
SRUWLRQRIWKHWRWDOVKRXOGEHDOORFDWHGWRWKDWVHUYLFHDQG
LQFOXGHGLQWKHILQDQFHFKDUJH+RZHYHUDOXPSVXP
FKDUJHG IRU FRQGXFWLQJ RU DWWHQGLQJ D FORVLQJ IRU
H[DPSOH E\ D ODZ\HU RU D WLWOH FRPSDQ\ LV H[FOXGHG
IURP WKH ILQDQFH FKDUJH LI WKH FKDUJH LV SULPDULO\ IRU
VHUYLFHV UHODWHG WR LWHPV OLVWHG LQ † F IRU
H[DPSOHUHYLHZLQJRUFRPSOHWLQJGRFXPHQWV HYHQLI
RWKHU LQFLGHQWDO VHUYLFHV VXFK DV H[SODLQLQJ YDULRXV
GRFXPHQWV RU GLVEXUVLQJ IXQGV IRU WKH SDUWLHV DUH
SHUIRUPHG7KHHQWLUHFKDUJHLVH[FOXGHGHYHQLIDIHH
IRUWKHLQFLGHQWDOVHUYLFHVZRXOGEHDILQDQFHFKDUJHLILW
ZHUHLPSRVHGVHSDUDWHO\
&)5 † 6XSS , 2IILFLDO 6WDII ,QWHUSUHWDWLRQV
† F $FFRUGLQJWRWKLVLQWHUSUHWDWLRQDFUHGLWRU
KDVIDLUO\EURDGEXWQRWXQOLPLWHGDXWKRULW\WRH[FOXGHOXPS
VXP FKDUJHV IRU VHUYLFHV SURYLGHG E\ WKLUG SDUWLHV 7KH
LQWHUSUHWDWLRQJRHVVRIDUDVWRDOORZH[FOXVLRQZKHUHDWKLUG
SDUW\FKDUJHLV³SULPDULO\´UHODWHGWRDQH[FOXGDEOHIHHVXFK
DV WLWOH H[DPLQDWLRQ RU DSSUDLVDO IHHV 6HH &)5
† F
+HUHIRU3ODLQWLIIWRFODLPWKDW'HIHQGDQWYLRODWHG7,/$E\
H[FOXGLQJWKHOXPSVHWWOHPHQWRUFORVLQJIHHSDLGWRWKH7LWOH
&RPSDQ\ 3ODLQWLII QHHGHG DW D PLQLPXP WR LGHQWLI\ WKH
VHUYLFH SURYLGHG E\ WKH 7LWOH &RPSDQ\ ,I DV 3ODLQWLII
DOOHJHV WKH VHUYLFH ZDV QRW SULPDULO\ IRU DQ DFWLYLW\
H[FOXGDEOHIURPWKHILQDQFHFKDUJHXQGHU† F WKHQ
LWZRXOGSODFHDPLQXVFXOHEXUGHQRQ3ODLQWLIIWRDOOHJHZKDW
QRQH[FOXGDEOHVHUYLFH'HIHQGDQWUHTXLUHGWKH7LWOH&RPSDQ\
WRSHUIRUP&I/D\HOOY+RPH/RDQ ,QY%DQN)6%
%5 (' 9D UHPDQGLQJ WR EDQNUXSWF\
FRXUW IRU GHWHUPLQDWLRQ RI ZKLFK SDUW RI D WKLUGSDUW\
GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ FKDUJH ZDV QRQH[FOXGDEOH ,Q WKH
DEVHQFHRIDQ\DOOHJDWLRQRIZKDWQRQH[FOXGDEOHVHUYLFHWKH
7LWOH &RPSDQ\ SURYLGHG 3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG
FRPSODLQW IDLOHG WR VWDWH D 7,/$ YLRODWLRQ DULVLQJ RXW RI
XQGLVFORVHGIHHVIRU³VHWWOHPHQWRUFORVLQJ´
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
7KH %DUU\ FRXUW TXRWHG DQ HDUOLHU YHUVLRQ RI 86& † 6HH
%DUU\ ) 6XSS DW TXRWLQJ 86& † D $
&RQJUHVV DPHQGHG † DJDLQ LQ 6HH 86& †
+LVWRULFDO DQG 6WDWXWRU\ 1RWHV %HFDXVH WKH DPHQGPHQWV GR QRW
PDWHULDOO\ DOWHU WKH PHDQLQJ RI WKH VWDWXWH ZH KDYH TXRWHG WKH FXUUHQW
YHUVLRQ RI †
DGPLQLVWUDWLYH RU FULPLQDO OLDELOLW\ XQGHU WKLV
VXEFKDSWHU IRU DQG D FRQVXPHU VKDOO KDYH QR
H[WHQGHGUHFLVVLRQULJKWVXQGHUVHFWLRQ I RI
WKLVWLWOHZLWKUHVSHFWWR
DQ\GLVFORVXUHUHODWLQJWRWKHILQDQFHFKDUJH
LPSRVHGZLWKUHVSHFWWRWKHWUDQVDFWLRQLIWKH
DPRXQWRUSHUFHQWDJHDFWXDOO\GLVFORVHG±
$ PD\EHWUHDWHGDVDFFXUDWHIRUSXUSRVHVRI
WKLVVXEFKDSWHULIWKHDPRXQWGLVFORVHGDVWKH
ILQDQFH FKDUJH GRHV QRW YDU\ IURP WKH DFWXDO
ILQDQFHFKDUJHE\PRUHWKDQ
86& † D $ ([DPLQLQJ WKH OHJLVODWLYH
KLVWRU\EHKLQGWKHDPHQGPHQWVWRWKH7,/$WKH%DUU\
FRXUW FRQFOXGHG WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR LPSRVH D
UHWURDFWLYHWROHUDQFHOHYHORIIRUGLVFORVXUHYLRODWLRQV
%DUU\)6XSSDW$OWKRXJKWKHFODVVFODLPV
FRXOGQRWJRIRUZDUGLQ%DUU\EHFDXVHWKHSODLQWLIIKDGQRW
DOOHJHGGLVFORVXUHHUURUVJUHDWHUWKDQWKHWROHUDQFHOHYHO
WKH SODLQWLII¶V LQGLYLGXDO 7,/$ FODLP VXUYLYHG EHFDXVH
† E VSHFLILFDOO\ H[HPSWHG LQGLYLGXDO FODLPV ILOHG
SULRUWR-XQHIURPWKHWROHUDQFHUHTXLUHPHQW6HHLG
DWQ
:H EHOLHYH WKDW WKH %DUU\ FDVH VXSSRUWV QHLWKHU
'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWQRUWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW
86&† I UHTXLUHVDSODLQWLIIWRDOOHJHDYDULDQFHRI
JUHDWHUWKDQDVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRID7,/$GLVFORVXUH
FODLP)LUVWWKH%DUU\FDVHRQO\FRQFHUQHG† D ZKLFK
E\ LWV RZQ WHUPV LV OLPLWHG WR FUHGLW WUDQVDFWLRQV
FRQVXPPDWHG EHIRUH 6HSWHPEHU 7KH FUHGLW
WUDQVDFWLRQEHWZHHQ'HIHQGDQWDQG3ODLQWLIIFRQVXPPDWHGRQ
)HEUXDU\DQGLVWKXVRXWVLGHWKHVFRSHRI† D

-- 11 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
6HH0RRUHY)ODJVWDU%DQN)6XSSG ('9D
H[SODLQLQJ WKDW WKH ³SODLQ ODQJXDJH´ RI † D
FRQILUPV LWV UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ WR WUDQVDFWLRQV
FRQVXPPDWHG EHIRUH WKLV GDWH 2¶%ULHQ Y -, .LVODN
0RUWJDJH&RUS)6XSS 6')OD
QRWLQJDSSOLFDWLRQRI† D WRSUH6HSWHPEHU
WUDQVDFWLRQV 6HFRQG ZKLOH WKH GLVWULFW FRXUW LQ %DUU\
GLVPLVVHG WKH SODLQWLII¶V FODVV FODLP XQGHU † D IRU
IDLOLQJWRDOOHJHDYDULDQFHH[FHHGLQJWKHFRXUWDOORZHG
WKHSODLQWLII¶VLQGLYLGXDOFODLPWRSURFHHGDVH[HPSWXQGHU
† E 7KLUG WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DGGUHVV WKH
WROHUDQFH SURYLVLRQ RI † I DOVR DGGHG WR 7,/$ E\
DPHQGPHQWLQ6HH86&†+LVWRULFDODQG
6WDWXWRU\1RWHV)LQDOO\DQGPRVWQRWDEO\† D WKH
VWDWXWRU\EDVLVIRUWKH%DUU\FRXUW¶VKROGLQJRQWKH7,/$FODVV
FODLP FRQWDLQV FOHDU ODQJXDJH VXEPLWWLQJ FUHGLWRUV WR ³QR
FLYLO DGPLQLVWUDWLYH RU FULPLQDO OLDELOLW\´ DULVLQJ RXW RI D
GLVFORVXUH YDULDQFH RI OHVV WKDQ † D $
HPSKDVLV DGGHG 6HFWLRQ I LQ FRPSDULVRQ WUHDWV
GLVFORVXUH YDULDQFHV DV ³DFFXUDWH´ LI ZLWKLQ WKH
WROHUDQFH EXW GRHV QRW LQFOXGH DQ\ ODQJXDJH H[SOLFLWO\
DEVROYLQJFUHGLWRUVIURPOLDELOLW\† I :HEHOLHYH
WKHVH GLVWLQFWLRQV UHQGHU FDVHV VXFK DV %DUU\ FRQVWUXLQJ
† D LQDSSRVLWHWRRXUH[DPLQDWLRQRI† I
2XUH[DPLQDWLRQRI† I OHDGVXVWRFRQFOXGHWKDWLW
GRHVQRWLPSRVHDQLQGHSHQGHQWSOHDGLQJKXUGOHIRU 7,/$
SODLQWLIIV2XUFRQFOXVLRQVWHPVIURPWKHJHQHUDOQDWXUHRI
WKH 7,/$ DV D ZKROH DV ZHOO DV WKH LQWHQW RI &RQJUHVV LQ
SURPXOJDWLQJWKHWROHUDQFHSURYLVLRQLQ$VDUHPHGLDO
VWDWXWHZHPXVWFRQVWUXH7,/$¶VWHUPVOLEHUDOO\LQIDYRURI
FRQVXPHUV6HH%HJDODY31&%DQN2KLR1DW¶O$VV¶Q
)G WK &LU 0XUSK\ Y +RXVHKROG )LQ
&RUS)G WK&LU VHHDOVR1&)UHHG
&R,QFY%GRI*RYHUQRUVRIWKH)HG5HVHUYH6\V
)G G &LU ³7KH $FW LV UHPHGLDO LQ
QDWXUH GHVLJQHG WR UHPHG\ ZKDW &RQJUHVVLRQDO KHDULQJV
UHYHDOHGWREHXQVFUXSXORXVDQGSUHGDWRU\FUHGLWRUSUDFWLFHV
WKURXJKRXW WKH QDWLRQ´ IRRWQRWH DQG FLWDWLRQV RPLWWHG
:KHQZHDSSO\WKH7,/$OLEHUDOO\LQIDYRURI3ODLQWLIIZH
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
³8QOHVV GHPRQVWUDEO\ LUUDWLRQDO )HGHUDO 5HVHUYH %RDUG VWDII
RSLQLRQV FRQVWUXLQJ WKH $FW RU 5HJXODWLRQ VKRXOG EH GLVSRVLWLYH ´
)RUG 0RWRU &UHGLW &R Y 0LOKROOLQ 86
DOVR&)5† D VWDWLQJWKDWIHHVFKDUJHGE\D
WKLUG SDUW\ FORVLQJ DJHQW DUH ILQDQFH FKDUJHV RQO\ LI WKH
FUHGLWRU UHTXLUHV WKH VHUYLFHV UHTXLUHV LPSRVLWLRQ RI WKH
FKDUJHVRUUHWDLQVDSRUWLRQRIWKHFKDUJH
7KH+8'IRUPJLYHQWR3ODLQWLIIDWFORVLQJLQFOXGHVD
SUHYLRXVO\XQGLVFORVHG³6HWWOHPHQWRUFORVLQJIHH´WRWKH7LWOH
2IILFHRI -$DW 3ODLQWLII¶VVHFRQGDPHQGHG
FRPSODLQWDOOHJHVWKDWWKHVHWWOHPHQWRUFORVLQJIHHZDVIRUD
VHUYLFH 'HIHQGDQW UHTXLUHG DQG ³ZDV QRW SULPDULO\ IRU DQ
H[FOXGDEOHDFWLYLW\´ -$DW 'HIHQGDQWFKDOOHQJHV
3ODLQWLII¶VDOOHJDWLRQUHJDUGLQJWKHVHWWOHPHQWRUFORVLQJIHHDV
LQDGHTXDWHXQGHU5HJXODWLRQ=
7KHVWDIIRIWKH)HGHUDO5HVHUYH%RDUGKDVHODERUDWHGRQ
5HJXODWLRQ =¶V WUHDWPHQW RI FORVLQJ FKDUJHV IRU VHUYLFHV
SURYLGHGE\WKLUGSDUWLHV7KH)HGHUDO5HVHUYH%RDUGVWDII
KDVH[SODLQHG
5HTXLUHGFORVLQJDJHQW,IWKHFUHGLWRUUHTXLUHVWKHXVH
RIDFORVLQJDJHQWIHHVFKDUJHGE\WKHFORVLQJDJHQWDUH
LQFOXGHG LQ WKH ILQDQFH FKDUJH RQO\ LI WKH FUHGLWRU
UHTXLUHVWKHSDUWLFXODUVHUYLFHUHTXLUHVWKHLPSRVLWLRQRI
WKH FKDUJH RU UHWDLQV D SRUWLRQ RI WKH FKDUJH )HHV
FKDUJHGE\DWKLUGSDUW\FORVLQJDJHQWPD\EHRWKHUZLVH
H[FOXGHG IURP WKH ILQDQFH FKDUJH XQGHU > &)5@
† $ FKDUJH IRU FRQGXFWLQJ RU DWWHQGLQJ D
FORVLQJLVDILQDQFHFKDUJHDQGPD\EHH[FOXGHGRQO\LI
WKHFKDUJHLVLQFOXGHGLQDQGLVLQFLGHQWDOWRDOXPSVXP
FORVLQJIHHH[FOXGHGXQGHU† F
&)5 † 6XSS , 2IILFLDO 6WDII ,QWHUSUHWDWLRQV
† D ,QDGGLWLRQWKH)HGHUDO5HVHUYH%RDUGVWDII
SURYLGHVWKHIROORZLQJH[SODQDWLRQIRUWKHWUHDWPHQWRIOXPS
VXPFKDUJHV

-- 12 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
IDLOXUH WR GLVFORVH WKH GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ IHHV )RU
LQVWDQFH 3ODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ
FKDUJH ZDV QRW UHDVRQDEOH 7KLV DOOHJDWLRQ LQYLWHV VRPH
GHJUHHRILQTXLU\LQWRWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVH
JHQHUDOO\ LQDSSURSULDWH DW WKH SOHDGLQJV VWDJH DOWKRXJK
SHUKDSVUHVROYDEOHRQVXPPDU\MXGJPHQWDIWHUGLVFRYHU\&I
6PLWKY)LG&RQVXPHU'LVFRXQW&R)G G
&LU UHPDQGLQJ7,/$FODLPIRUUHVROXWLRQRIPDWHULDO
TXHVWLRQRIIDFWDERXWUHDVRQDEOHQHVVDQGERQDILGHQDWXUHRI
GRFXPHQWSUHSDUDWLRQIHHV ,QUH*ULJVE\%5
%DQNU('3D TXRWLQJDWUXWKLQOHQGLQJWUHDWLVHIRU
WKH SULQFLSOHV WKDW D IHH LV ERQD ILGH LI WKH FUHGLWRUV¶
HPSOR\HHVSHUIRUPHGWKHVHUYLFHVDQGUHDVRQDEOHGHSHQGLQJ
RQLWVFRPSDULVRQWRFKDUJHVLPSRVHGE\ORFDOEXVLQHVVHV
YDFDWHGRQVWDWHODZJURXQGVRQO\E\%5 ('3D
3ODLQWLII FRXOG FRQFHLYDEO\ KDYH DOOHJHG WKH
XQUHDVRQDEOHQHVVRIWKHIHHVZLWKPRUHGHWDLODQGVSHFLILFLW\
EXWZHGRQRWFRQFOXGHWKDWKHUPHUHO\GHVFULELQJWKHIHHVDV
³QRW ERQD ILGH DQG UHDVRQDEOH´ IDLOV WR VWDWH D FODLP DV D
PDWWHURIODZ
)HHVIRU³6HWWOHPHQWRU&ORVLQJ´
86&† D SURYLGHV³7KHILQDQFHFKDUJHVKDOO
QRWLQFOXGHIHHVDQGDPRXQWVLPSRVHGE\WKLUGSDUW\FORVLQJ
DJHQWV LQFOXGLQJVHWWOHPHQWDJHQWVDWWRUQH\VDQGHVFURZDQG
WLWOHFRPSDQLHV LIWKHFUHGLWRUGRHVQRWUHTXLUHWKHLPSRVLWLRQ
RIWKHFKDUJHVRUWKHVHUYLFHVSURYLGHGDQGGRHVQRWUHWDLQWKH
FKDUJHV´ ,Q 2¶%ULHQ WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI )ORULGD
SURYLGHG D VXFFLQFW H[SODQDWLRQ RI WKLV VHFWLRQ ³,I WKH
FUHGLWRUUHTXLUHGDWKLUGSDUW\WRSHUIRUPDVHUYLFHLVDZDUH
WKDWWKHWKLUGSDUW\ZLOOSHUIRUPWKHVHUYLFHDQGLPSRVHVD
VHSDUDWHFKDUJHRQWKHFRQVXPHUIRUWKHSHUIRUPDQFHRIWKH
VHUYLFHWKHIHHLVDGLVFORVDEOHILQDQFHFKDUJH´2¶%ULHQ
)6XSSDW FLWDWLRQVRPLWWHG 2WKHUFRXUWVFRQVWUXLQJ
†KDYHQRWYLHZHGWKHILQDOFODXVH±³>LIWKHFUHGLWRU@
GRHVQRWUHWDLQWKHFKDUJHV´±DVDQDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWIRU
7,/$OLDELOLW\6HHHJ-RKQVRQY)OHHW)LQ,QF)G
WK &LU )LUVW $FDGLDQD %DQN Y )HG
'HSRVLW,QV&RUS)G WK&LU VHH
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
UHDFK WKH FRQFOXVLRQ WKDW &RQJUHVV¶ UHPHGLDO SXUSRVH IRU
7,/$LVEHVWHIIHFWXDWHGE\FRQVWUXLQJWKH† I WROHUDQFH
SURYLVLRQDVDSRWHQWLDODIILUPDWLYHGHIHQVHUDWKHUWKDQDVDQ
HVVHQWLDO HOHPHQW RI D ILQDQFH FKDUJH GLVFORVXUH FODLP
0RUHRYHU LQ FRPSDULVRQ WR WKH VWURQJHU ODQJXDJH RI
† D H[SOLFLWO\SUHFOXGLQJOLDELOLW\IRUFUHGLWRUVXQGHU
VSHFLILHGFLUFXPVWDQFHV†PHUHO\VWDWHVWKDWGLVFORVXUHV
³VKDOOEHWUHDWHGDVEHLQJDFFXUDWH´86&† D
$W OHDVW RQH GLVWULFW FRXUW KDV UHIXVHG WR HPSOR\ HYHQ WKH
VWURQJHU ODQJXDJH RI † D DV D EDU WR D 7,/$ FODLP
DGKHULQJWRDPRUHSURFRQVXPHUFRQVWUXFWLRQRIWKH7,/$
6HH:HLOY/RQJ,VODQG6DYLQJV%DQN)6XSSG
('1< :H WKHUHIRUH UHMHFW DV LQFRQVLVWHQW
ZLWK WKH SXUSRVHV RI 7,/$ WKH GLVWULFW FRXUW¶V YLHZ WKDW D
SODLQWLIIPXVWDOOHJHDYDULDQFHH[FHHGLQJWKHWROHUDQFH
WRVWDWHDFODLP
2XUFRQFOXVLRQLVUHLQIRUFHGE\WKHVWDWHPHQWVRI6HQDWRU
6DUEDQHV WKHQ WKH UDQNLQJ 'HPRFUDWLF PHPEHU DQG QRZ
FKDLUSHUVRQRIWKH%DQNLQJ&RPPLWWHHRIIHUHGGXULQJ6HQDWH
FRQVLGHUDWLRQRIWKHDPHQGPHQWV
7KLVELOOLQFUHDVHVWKHWROHUDQFHIRUVWDWXWRU\GDPDJHV
OLIWLQJ WKH EDU WKDW GHWHUPLQHV ZKDW FRQVWLWXWHV D
YLRODWLRQ
7KLV LQFUHDVHG WROHUDQFH IRU HUURUV LV LQWHQGHG WR
SURWHFWOHQGHUVIURPWKHVPDOOHUURUVRIMXGJPHQWWKDW
RFFXUUHGLQWKH5RGDVKFDVH,WLVREYLRXVO\QRWLQWHQGHG
WRJLYHOHQGHUVWKHULJKWWRSDGIHHVXSWRWKHWROHUDQFH
OLPLWRI)RUH[DPSOHLIDGHOLYHU\DVVRFLDWHGZLWK
WKH FORVLQJ FRVW RQ D KRPH PRUWJDJH FRVWV
VKRXOGEHFKDUJHGDQGGLVFORVHGDVSDUWRIWKHILQDQFH
FKDUJH$OHQGHUFDQQRWDUELWUDULO\UDLVHDQDGGLWLRQDO
VLPSO\EHFDXVHWKHUHLVDZLGHUWROHUDQFH
&RQJ5HF6 GDLO\HG6HSW VWDWHPHQW
RI 6HQDWRU 6DUEDQHV 6HQDWRU 6DUEDQHV¶ FRPPHQWV
SDUWLFXODUO\ KLV FRQGHPQLQJ WKH SDGGLQJ RI IHHV XS WR WKH
WROHUDQFHFRQWLQXHWRGHPRQVWUDWH&RQJUHVV¶LQWHQWWR
SURWHFWFRQVXPHUVDJDLQVWTXHVWLRQDEOHOHQGLQJSUDFWLFHV$W

-- 13 of 14 --

,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS 1R
WKHVDPHWLPHDV6HQDWRU6DUEDQHVH[SODLQHGOHQGHUVDOVR
UHFHLYHSURWHFWLRQWKURXJKWKHWROHUDQFHSURYLVLRQZKHUHWKH\
FDQVKRZWKHLUGLVFORVXUHPLQLPDOO\GHYLDWHVIURPWKHDFWXDO
DPRXQW FKDUJHG 7KH RYHUULGLQJ SROLF\ EHKLQG WKH 7,/$
KRZHYHU UHPDLQV IRFXVHG RQ FRQVXPHU SURWHFWLRQ WKH
UHVSRQVLELOLW\WRDOOHJHWKHPLQLPDOQDWXUHRIWKHGLVFORVXUH
DQGWKHUHIRUHWKHDEVHQFHRIDYLRODWLRQVKRXOGUHVWZLWKWKH
OHQGHU
:H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
GLVPLVVLQJ3ODLQWLII¶VVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQWIRUIDLOXUH
WRDOOHJHDYDULDQFHEHWZHHQWKHGLVFORVHGDQGDFWXDOILQDQFH
FKDUJHV H[FHHGLQJ WKH WROHUDQFH IRU DFFXUDF\ RI
86&† I
% ([FOXVLRQRI&KDOOHQJHG)HHV
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWIRFXVHGDOPRVWH[FOXVLYHO\RQ
WKH WROHUDQFH SURYLVLRQ LQ GLVPLVVLQJ 3ODLQWLII¶V VHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQW'HIHQGDQWDUJXHVWKDWWKHDOOHJDWLRQVRI
3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW IDLO WR VWDWH D 7,/$
GLVFORVXUHFODLPEHFDXVH'HIHQGDQWZDVXQGHUQRREOLJDWLRQ
WR LQFOXGH WKH IHHV IRU ³GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ´ DQG
³VHWWOHPHQW RU FORVLQJ´ LQ LWV SUHVHWWOHPHQW GLVFORVXUHV
:KLOH ZH EHOLHYH WKH DOOHJDWLRQV RI 3ODLQWLII¶V VHFRQG
DPHQGHG FRPSODLQW DGHTXDWHO\ FKDOOHQJH 'HIHQGDQW¶V
XQGLVFORVHGGRFXPHQWSUHSDUDWLRQIHH3ODLQWLII¶VDOOHJDWLRQV
UHJDUGLQJIHHVIRUVHWWOHPHQWDQGFORVLQJGRQRWVXIILFLHQWO\
VWDWHWKDWWKHVHIHHVZHUH QRQH[FOXGDEOHIURPWKHILQDQFH
FKDUJH
)HHVIRU³'RFXPHQW3UHSDUDWLRQ´
86&† H OLVWVFHUWDLQLWHPVDFUHGLWRUVKDOOQRW
LQFOXGHLQFRPSXWLQJWKHILQDQFHFKDUJH$PRQJWKHVHLWHPV
DUH ³>I@HHV IRU SUHSDUDWLRQ RI ORDQUHODWHG GRFXPHQWV´
† H ,QLWVVLPLODUOLVWRIH[FOXGDEOHIHHVFRQWDLQHG
LQ&)5† F WKH)HGHUDO5HVHUYH%RDUGH[FOXGHV
IURP WKH ILQDQFH FKDUJH ³>I@HHV IRU SUHSDULQJ ORDQUHODWHG
GRFXPHQWVVXFKDVGHHGVPRUWJDJHVDQGUHFRQYH\DQFHRU
VHWWOHPHQW GRFXPHQWV´ ³LI WKH IHHV DUH ERQD ILGH DQG
1R ,QJHY5RFN)LQDQFLDO&RUS
UHDVRQDEOH LQ DPRXQW´ † F LL VHH DOVR †
6XSS,2IILFLDO6WDII,QWHUSUHWDWLRQV† F ³,QDOO
FDVHVFKDUJHVH[FOXGHGXQGHU† F PXVWEHERQDILGH
DQGUHDVRQDEOH´
3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW DOOHJHV WKDW
'HIHQGDQW¶VGRFXPHQWSUHSDUDWLRQIHHZDV³QRWERQDILGHDQG
UHDVRQDEOH´DQGWKDW'HIHQGDQWLPSRVHGWKHFKDUJHWRFRYHU
LWV FRVWV RI SUHSDULQJ WKH PRUWJDJH DQG SURPLVVRU\ QRWH
3ODLQWLII IXUWKHU DOOHJHV WKDW WKH GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ IHH
H[FHHGHG WKH FRVW RI SUHSDULQJ WKH QRWH DQG PRUWJDJH
'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWWKHVHDOOHJDWLRQVDUHFRQFOXVRU\DQG
ODFNVXIILFLHQWIDFWXDOFRPSRQHQWVWRVWDWHD7,/$YLRODWLRQ
'HIHQGDQW DUJXHV WKDW 3ODLQWLII¶V VHFRQG DPHQGHG
FRPSODLQW GHPRQVWUDWHV WKDW WKH GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ IHH
ZDV ERQD ILGH E\ DOOHJLQJ WKDW 'HIHQGDQW SUHSDUHG WKH
PRUWJDJH DQG QRWH GRFXPHQWV &RQFHUQLQJ WKH
UHDVRQDEOHQHVVUHTXLUHPHQW'HIHQGDQWDUJXHVWKDW3ODLQWLII¶V
DOOHJDWLRQWKDWWKHIHHFKDUJHGH[FHHGHG'HIHQGDQW¶VFRVWLV
LQVXIILFLHQW $FFRUGLQJ WR 'HIHQGDQW WR VWDWH D FODLP RI
LPSURSHUO\H[FOXGHGGRFXPHQWSUHSDUDWLRQIHHV3ODLQWLIIZDV
UHTXLUHGWRDOOHJHIDFWVVKRZLQJ'HIHQGDQW¶VFKDUJHVGLIIHUHG
IURPWKRVHRIRWKHUORFDOEXVLQHVVHV3ODLQWLII¶VFRPSODLQW
GRHVQRWDOOHJHVSHFLILFIDFWVGLVWLQJXLVKLQJ'HIHQGDQW¶VIHHV
IURPRWKHUVLQWKHORFDOLW\DQGWKXV'HIHQGDQWDUJXHVWKDW
3ODLQWLII¶VFRPSODLQWIDLOVWRVWDWHWKDW'HIHQGDQW¶VIHHVZHUH
XQUHDVRQDEOHDQGLQHOLJLEOHIRUH[FOXVLRQIURPWKHILQDQFH
FKDUJH
:HFDQQRWDJUHHZLWK'HIHQGDQW¶VDQDO\VLVRI3ODLQWLII¶V
GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ DOOHJDWLRQV (YHQ WKRXJK VRPH
GLVFRYHU\KDVDSSDUHQWO\WDNHQSODFHGXULQJWKHFRXUVHRIWKLV
OLWLJDWLRQWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG3ODLQWLII¶V7,/$FODLP
RQD5XOH E PRWLRQUDWKHUWKDQRQVXPPDU\MXGJPHQW
&RQVLGHULQJRQO\WKHVWDQGDUGDSSOLFDEOHWRPRWLRQVXQGHU
5XOH E ZKHWKHU ³LW LV FOHDU WKDW QR UHOLHI FRXOG EH
JUDQWHGXQGHUDQ\VHWRIIDFWVWKDWFRXOGEHSURYHGFRQVLVWHQW
ZLWK WKH DOOHJDWLRQV´ +LVKRQ 86 DW 3ODLQWLII¶V
FRPSODLQWLVQRWVRODFNLQJDVWRIRUHFORVHDQ\UHFRYHU\IRU

-- 14 of 14 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.