02a0068p.06

7KH +RQRUDEOH -RVHSK 0 +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
75(925 &$57(1
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
.(17 67$7( 81,9(56,7<HW
DO
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ
1R²'DYLG''RZG-U'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH6,/(5DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
+22''LVWULFW-XGJH

-- 1 of 6 --

&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()6WHSKHQ-3UXQHVNL5REHUW)/LQWRQ6WHYHQ
/3DXOVRQ52'(5,&.0<(56 /,1721$NURQ2KLR
IRU$SSHOODQWV5REHUW7UROO/\QFK&OHYHODQG+HLJKWV2KLR
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-26(3+0+22''LVWULFW-XGJH'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
.HQW 6WDWH 8QLYHUVLW\ ³.68´ DQG GRFWRUV *DU\ 1HLPDQ
5RVHPDU\ 'XPRQW :LOOLDP &DQ\RQ DQG 'DQQ\ :DOODFH
DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V SDUWLDO GHQLDO RI WKHLU PRWLRQ WR
GLVPLVV 'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
KROGLQJWKDWWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWGLGQRWEDUWKHFODLPV
RI3ODLQWLII$SSHOOHH7UHYRU&DUWHQ ³&DUWHQ´ XQGHU7LWOH,,
RIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW ³$'$´ 86&
††DQG†RIWKH5HKDELOLWDWLRQ$FWRI
³5HKDELOLWDWLRQ$FW´ %DVHGRQQHZODZIURPWKH6XSUHPH
&RXUWDQGWKLVFLUFXLWZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUWDVWR
3ODLQWLII¶V$'$7LWOH,,FODLPVIRUPRQH\GDPDJHVDJDLQVW
.68DQGWKHLQGLYLGXDOGHIHQGDQWVDVZHOODVKLV$'$7LWOH
,,FODLPIRUHTXLWDEOHUHOLHIDJDLQVW.68:H$)),50WKH
GLVWULFWFRXUWLQDOORWKHUUHVSHFWV
)$&76
.68DFFHSWHG&DUWHQDVDJUDGXDWHVWXGHQWLQLWV6FKRRORI
/LEUDU\ DQG ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV RQ -XO\ 2Q
$XJXVW.68GLVPLVVHG&DUWHQIRUSRRUDFDGHPLF
SHUIRUPDQFH .68 DIILUPHG &DUWHQ¶V GLVPLVVDO LQ D
6HSWHPEHUKHDULQJ2Q2FWREHU&DUWHQ
ILOHGVXLWLQGLVWULFWFRXUWDJDLQVWWKHXQLYHUVLW\DQGGRFWRUV
1HLPDQ 'XPRQW &DQ\RQ DQG :DOODFH ³WKH 'RFWRUV´
DOOHJLQJ YLRODWLRQV RI $'$ 7LWOH ,, † RI WKH
5HKDELOLWDWLRQ$FWDQG&KDSWHURIWKH2KLR5HYLVHG&RGH
1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
UHOLHIWRHQGDFRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ6HH([
SDUWH<RXQJ86 )LQDOO\DVWDWHPD\ZDLYH
(OHYHQWK $PHQGPHQW SURWHFWLRQ 6HH /DZVRQ Y 6KHOE\
&RXQW\)G WK&LU
,Q1LKLVHUY2KLR(3$)G WK&LU WKLV
&RXUWFRQFOXGHGWKDW2KLRXQDPELJXRXVO\ZDLYHG(OHYHQWK
$PHQGPHQW LPPXQLW\ DJDLQVW 5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLPV
ZKHQLWDJUHHGWRDFFHSWIHGHUDOIXQGVSXUVXDQWWRWKDW$FW
,G DW FI /DQH Y 3HQD 86
ILQGLQJVWDWHZDLYHU -LP&Y8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU HQEDQF VDPH 6WDQOH\Y/LWVFKHU)G
WK &LU VDPH &ODUN Y &DOLIRUQLD )G
WK&LU VDPH ,QOLJKWRIWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQ
LQ 1LKLVHU ZH ILQG WKDW &DUWHQ¶V 5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLP
DJDLQVW.68DQGWKH'RFWRUVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHVLVQRW
EDUUHG
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHZH5(9(56(WKHGLVWULFW
FRXUWDVWR3ODLQWLII¶V$'$7LWOH,,FODLPIRUPRQH\GDPDJHV
DJDLQVW .68 DQG WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV DV ZHOO DV KLV
$'$ 7LWOH ,, FODLP IRU HTXLWDEOH UHOLHI DJDLQVW .68 DQG
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQDVWR3ODLQWLII¶VRWKHU
FODLPV7KLVPDWWHULV5(0$1'('WRWKHGLVWULFWFRXUWIRU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 6 --

&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R
WKHPVHOYHVRIIHUDSRZHUIXOUHDVRQWRSURYLGHDIHGHUDO
IRUXP
&RHXU G¶$OHQH 86 DW /LNHZLVH WKH 6XSUHPH
&RXUWMXVWLILHGLWVKROGLQJLQ*DUUHWWLQSDUWE\QRWLQJWKDW
IHGHUDO([SDUWH<RXQJDFWLRQVSURYLGHGRWKHUDYHQXHVIRU
HQIRUFHPHQWRIDQWLGLVFULPLQDWLRQJXDUDQWHHVVXJJHVWLQJWKDW
WKH&RXUWEHOLHYHVWKHUHWREHDQRQJRLQJIHGHUDOLQWHUHVWLQ
DOORZLQJ IHGHUDO FRXUWV WR LQWHUSUHW DQG YLQGLFDWH DQWL
GLVFULPLQDWLRQ JXDUDQWHHV RQH WKDW RXWZHLJKV VWDWH
VRYHUHLJQW\LQWHUHVWVLQDYRLGLQJVXFKVXLWV*DUUHWW86
DWQ0RUHJHQHUDOO\WKH&RHXUG¶$OHQH&RXUWVWDWHG
WKDW³ZKHUHSURVSHFWLYHUHOLHI LVVRXJKWDJDLQVWLQGLYLGXDO
VWDWHRIILFHUVLQDIHGHUDOIRUXPEDVHGRQDIHGHUDOULJKWWKH
(OHYHQWK$PHQGPHQWLQPRVWFDVHVLVQRWDEDU´86
DW7KDWVLWXDWLRQDSSOLHVKHUH
$'$FODLPVIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVW.68
7KH (OHYHQWK $PHQGPHQW RQ LWV IDFH DSSOLHV HTXDOO\ WR
VXLWV LQ ODZ DQG HTXLW\ 7KH 6XSUHPH &RXUW VWDWHG LQ
6HPLQROH7ULEHY)ORULGDWKDW³WKHUHOLHIVRXJKWE\DSODLQWLII
VXLQJD6WDWHLVLUUHOHYDQWWRWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHVXLW
LV EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW >DQG@ ZKHWKHU
&RQJUHVVKDVSRZHUWRDEURJDWH6WDWHV LPPXQLW\´86
6HHDOVR5RODQGVY3RLQW0RXLOOH6KRRWLQJ
&OXE :/ DW WK &LU -XO\
XQSXEOLVKHG ILQGLQJWKDW(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\
DSSOLHGHTXDOO\WRFODLPVIRUPRQHWDU\DQGHTXLWDEOHUHOLHI
EURXJKWGLUHFWO\DJDLQVWWKHVWDWH $FFRUGLQJO\IRUWKHVDPH
UHDVRQVWKDWDSSO\WR&DUWHQ¶V$'$FODLPIRUPRQHWDU\UHOLHI
DJDLQVW .68 ZH ILQG WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUV
&DUWHQ¶VFODLPIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVW.68
5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLP
7KHUH DUH WKUHH H[FHSWLRQV WR (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\)LUVW&RQJUHVVPD\DEURJDWHLPPXQLW\E\VWDWXWH
ZKHUHLWVDFWLRQLVDSURSHUH[HUFLVHRIFRQVWLWXWLRQDOSRZHU
DVGLVFXVVHGLQ*DUUHWW6HFRQGWKH$PHQGPHQWGRHVQRWEDU
DVXLWDJDLQVWDVWDWHRIILFLDOVHHNLQJSURVSHFWLYHLQMXQFWLYH
1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR GLVPLVVHG &DUWHQ¶V FODLPV IRU SXQLWLYH
GDPDJHV XQGHU WKH $'$ DQG 5HKDELOLWDWLRQ $FW
6SHFLILFDOO\ &DUWHQ DOOHJHG WKDW 'HIHQGDQWV UHIXVHG WR
DFFRPPRGDWHKLVOHDUQLQJGLVDELOLW\DQGGLVPLVVHGKLPEDVHG
RQ WKDW GLVDELOLW\ &DUWHQ VRXJKW UHOLHI LQ WKH IRUP RI
LQFRPSHQVDWRU\GDPDJHVLQSXQLWLYH
GDPDJHVFRVWVDQGDWWRUQH\¶VIHHVDQGUHLQVWDWHPHQW
'HIHQGDQWVWKHQPRYHGWRGLVPLVVDOOFODLPVDJDLQVWWKHP
'HIHQGDQWV DUJXHG LQWHU DOLD WKDW (OHYHQWK $PHQGPHQW
VRYHUHLJQLPPXQLW\EDUUHG&DUWHQ¶V$'$DQG5HKDELOLWDWLRQ
$FW FODLPV DJDLQVW .68 DQG WKH 'RFWRUV LQ WKHLU RIILFLDO
FDSDFLWLHVDQGWKDW&DUWHQ¶V$'$FODLPVDJDLQVWWKH'RFWRUV
LQWKHLUSHUVRQDOFDSDFLWLHVPHULWHGGLVPLVVDOEHFDXVHWKHUHLV
QRLQGLYLGXDOOLDELOLW\XQGHU7LWOH,,RIWKDW$FW7KHGLVWULFW
FRXUWGLVPLVVHG&DUWHQ¶VFODLPVDJDLQVWWKH'RFWRUVLQWKHLU
SHUVRQDOFDSDFLWLHVEXWKHOGWKDWWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
GLGQRWVKLHOG.68RUWKH'RFWRUVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHV
IURP OLDELOLW\ XQGHU WKH $'$ RU WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW
'HIHQGDQWVWKHQDSSHDOHGWRWKLV&RXUW
7KLV&RXUWRUGHUHGDSSHOODWHSURFHHGLQJVKHOGLQDEH\DQFH
SHQGLQJLWVUHVROXWLRQRI1LKLVHUY2KLR(3$)G
WK&LU ZKLFKSXWVTXDUHO\EHIRUHWKH&RXUWWKHLVVXH
RIZKHWKHUWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWEDUV5HKDELOLWDWLRQ$FW
FODLPVDJDLQVWWKHVWDWHV7KLV&RXUWXOWLPDWHO\KHOGWKDW2KLR
KDV ZDLYHG (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ DJDLQVW
5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLPV:KLOH1LKLVHUZDVSHQGLQJWKH
6XSUHPH&RXUWGHFLGHG%GRI7UVY*DUUHWW86
ZKLFK KHOG WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUUHG
PRQH\ FODLPV DJDLQVW WKH VWDWHV XQGHU $'$ 7LWOH , 7KH
&RXUWVSHFLILFDOO\GHFOLQHGWRDGGUHVVZKHWKHUWKH(OHYHQWK
$PHQGPHQWEDUUHGVXLWVDJDLQVWWKHVWDWHVXQGHU$'$7LWOH
,,)LYHPRQWKVEHIRUH*DUUHWWDWKUHHMXGJHSDQHORIWKLV
&RXUWFRQFOXGHGLQ3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI
&RPPRQ3OHDVEDVHGRQUHDVRQLQJVLPLODUWR*DUUHWW¶VWKDW
WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWEDUVVXLWVDJDLQVWWKHVWDWHVXQGHU
$'$7LWOH,,6HH)G WK&LU ³3RSRYLFK

-- 3 of 6 --

&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R
,´ UHK¶JHQEDQFJUDQWHGRSLQLRQYDFDWHG WK&LU
6XEVHTXHQWO\ DQ HQ EDQF SDQHO RI WKLV FRXUW YDFDWHG
3RSRYLFK,DQGLVVXHGDQHZGHFLVLRQLQWKHFDVHRQ-DQXDU\
3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI&RPPRQ
3OHDV)G WK&LU ³3RSRYLFK,,´
67$1'$5'2)5(9,(:
7KH DSSOLFDELOLW\ RI WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW WR FODLPV
DJDLQVW VWDWHV DQG VWDWH RIILFLDOV XQGHU WKH $'$ DQG WKH
5HKDELOLWDWLRQ $FW LV D TXHVWLRQ RI ODZ ZKLFK WKLV &RXUW
UHYLHZVGHQRYR6HH7LPPHUY0LFK'HS¶WRI&RPPHUFH
)G WK&LU
',6&866,21
$'$7LWOH,,FODLPVIRUPRQH\GDPDJHVDJDLQVW.68
DQGWKH'RFWRUVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHV
7KH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW &DUWHQ¶V FODLPV XQGHU
7LWOH,,RIWKH$'$IRUPRQH\GDPDJHVDJDLQVW.68DQGWKH
'RFWRUVDFWDVFODLPVDJDLQVWWKH6WDWHLWVHOI7KH(OHYHQWK
$PHQGPHQWSURYLGHVWKDW
7KH MXGLFLDO SRZHU RI WKH 8QLWHG 6WDWHV VKDOO QRW EH
FRQVWUXHG WR H[WHQG WR DQ\ VXLW LQ ODZ RU HTXLW\
FRPPHQFHG RU SURVHFXWHG DJDLQVW RQH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV E\ &LWL]HQV RI DQRWKHU 6WDWH RU E\ &LWL]HQV RU
6XEMHFWVRIDQ\)RUHLJQ6WDWH
86 &RQVW DPHQG ;, ³$OWKRXJK E\ LWV WHUPV WKH
$PHQGPHQWDSSOLHVRQO\WRVXLWVDJDLQVWD6WDWHE\FLWL]HQVRI
DQRWKHU6WDWH>WKH6XSUHPH&RXUW¶V@FDVHVKDYHH[WHQGHGWKH
$PHQGPHQW VDSSOLFDELOLW\WRVXLWVE\FLWL]HQVDJDLQVWWKHLU
RZQ 6WDWHV´ %G RI 7UV Y *DUUHWW 86
FLWDWLRQVRPLWWHG +RZHYHU³&RQJUHVVPD\DEURJDWH
WKH 6WDWHV¶ (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ ZKHQ LW ERWK
XQHTXLYLFDOO\LQWHQGVWRGRVRDQGμDFW>V@SXUVXDQWWRDYDOLG
JUDQWRIFRQVWLWXWLRQDODXWKRULW\¶´,G FLWDWLRQVRPLWWHG
1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
QHYHUWKHOHVVPD\EHKHOGUHVSRQVLEOHLQDQRIILFLDOFDSDFLW\
IRU YLRODWLQJ 7LWOH ,, ZKLFK E\ LWV WHUPV DSSOLHV RQO\ WR
³SXEOLFHQWLW>LHV@´6HH1HOVRQY0LOOHU)G WK
&LU SHUPLWWLQJDVXLWDJDLQVWDVWDWHRIILFLDOXQGHU7LWOH
,,RIWKH$'$
)LQDOO\ WKH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
KROGLQJ LQ ,GDKR Y &RHXU G¶$OHQH 7ULEH 86
SUHFOXGHV&DUWHQ¶VXVHRI([SDUWH<RXQJKHUH,Q
&RHXUG¶$OHQHWKH&RXUWUHDVRQHGWKDWWKHUHOLHIDIIRUGHGE\
([SDUWH<RXQJLVPRVWLPSRUWDQWLQFDVHVZKHUH QRVWDWH
IRUXPLVDYDLODEOHWRYLQGLFDWHWKHIHGHUDOFODLPRU WKH
IHGHUDO LQWHUHVW LQ LQWHUSUHWLQJ RU YLQGLFDWLQJ IHGHUDO ODZ
RXWZHLJKVWKHVWDWH¶VVRYHUHLJQW\LQWHUHVWVDQGWKDWIHGHUDO
FRXUWV PD\ GHFOLQH WR DOORZ WKH ([ SDUWH <RXQJ ILFWLRQ LQ
RWKHU FDVHV WKDW LPSOLFDWH VSHFLDO VWDWH VRYHUHLJQW\ LVVXHV
HJLQDGMXGLFDWLQJVWDWHODQGGLVSXWHV &RHXUG¶$OHQH
86DW
7KHGHIHQGDQWVSRLQWRXWWKDWDVWDWHIRUXPH[LVWVE\ZKLFK
WKHSODLQWLIIFRXOGSXUVXHKLVIHGHUDOFODLPVVLQFH2KLRKDV
ZDLYHGVRYHUHLJQLPPXQLW\DVWRVXLWVEURXJKWLQWKH6WDWH¶V
&RXUW RI &ODLPV XQGHU 25& † $ DQG WKH\
LQYLWHWKLV&RXUWWRILQGWKDW([SDUWH<RXQJVKRXOGQRWDSSO\
KHUH :H GHFOLQH WR GR VR LQDVPXFK DV ZH ILQG WKDW WKH
IHGHUDO LQWHUHVWV LQ LQWHUSUHWLQJ IHGHUDO ODZ RXWZHLJK WKH
6WDWH¶VVRYHUHLJQW\LQWHUHVWV'HIHQGDQWVGRQRWSRLQWWRD
VSHFLDOVWDWHVRYHUHLJQW\LQWHUHVWVXFKDVVWDWHSURSHUW\ULJKW
DGMXGLFDWLRQWKDWZRXOGMXVWLI\GHQ\LQJ([SDUWH<RXQJUHOLHI
KHUH0RUHRYHUWKH&RHXUG¶$OHQH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKH
IHGHUDOJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQWKHDYDLODELOLW\RI([SDUWH
<RXQJUHOLHILVSDUWLFXODUO\VWURQJZKHUHVXFKDFODLPLVEDVHG
RQIHGHUDOODZVWKDWHQIRUFH(TXDO3URWHFWLRQJXDUDQWHHV
,I&RQJUHVVSXUVXDQWWRLWV†UHPHGLDOSRZHUVXQGHUWKH
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW PD\ DEURJDWH VRYHUHLJQ
LPPXQLW\HYHQLIWKHUHVXOWLQJOHJLVODWLRQJRHVEH\RQG
ZKDW LV FRQVWLWXWLRQDOO\ QHFHVVDU\ LW IROORZV WKDW WKH
VXEVWDQWLYH SURYLVLRQV RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW

-- 4 of 6 --

&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R
GRHV QRW FRQVWLWXWH SURVSHFWLYH UHOLHI GHVLJQHG WR HQG D
FRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ
7KHGHIHQGDQWVDOVRDUJXHWKDW&DUWHQ¶VFODLPVPXVWIDLO
EHFDXVH 7LWOH ,, LPSRVHV LWV UHTXLUHPHQWV RQO\ RQ ³SXEOLF
HQWLW>LHV@´ 86& † \HW &DUWHQ ZLVKHV WR KROG
UHVSRQVLEOHWKHLQGLYLGXDOGRFWRUVZKRDUHQRWSXEOLFHQWLWLHV
7KHGHIHQGDQWVDWWDFNWKHQDWXUDOUHVSRQVHWRWKLVDUJXPHQW
²WKDWWKHGRFWRUVDUHSXEOLFHQWLWLHVLQVRIDUDVWKH\UHSUHVHQW
WKHVWDWHZKHQDFWLQJLQWKHLURIILFLDOFDSDFLW\²E\LQYRNLQJ
([SDUWH<RXQJ¶VKROGLQJWKDWZKHQDVWDWHRIILFLDODFWVLQDQ
XQFRQVWLWXWLRQDOPDQQHU³KHLVLQWKDWFDVHVWULSSHGRIKLV
RIILFLDO RU UHSUHVHQWDWLYH FKDUDFWHU DQG LV VXEMHFWHG LQ KLV
SHUVRQWRWKHFRQVHTXHQFHVRIKLVLQGLYLGXDOFRQGXFW´
86DW7KXVWKH\DUJXHDVVXPLQJWKDWWKHGRFWRUVKDYH
LQIDFWYLRODWHG7LWOH,,RIWKH$'$LQYLRODWLQJWKLVIHGHUDO
ODZ WKH\ KDYH EHHQ VWULSSHG RI WKHLU RIILFLDO FDSDFLW\ DV
UHSUHVHQWDWLYHV RI D SXEOLF HQWLW\ DQG KDYH DFWHG RQO\ DV
LQGLYLGXDOVDQGWKH\FDQQRWEHOLDEOHXQGHUWKH$'$
7KH SUREOHP ZLWK WKLV DUJXPHQW LV WKDW LW PLVUHSUHVHQWV
([SDUWH<RXQJLQVRIDUDVLWIDLOVWRUHFRJQL]HWKHQXDQFHV
LPSOLHGLQWKHSKUDVH³KHLVLQWKDWFDVHVWULSSHGRIKLVRIILFLDO
RUUHSUHVHQWDWLYHFKDUDFWHU´7KH&RXUWLQWKLVSKUDVHZDVQRW
VD\LQJWKDWWKHRIILFLDOZDVVWULSSHGRIKLVRIILFLDOFDSDFLW\IRU
DOO SXUSRVHV EXW RQO\ IRU SXUSRVHV RI WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQW7KLVLVHYLGHQWLQ([SDUWH<RXQJLWVHOIWKRXJK
WKHRIILFLDOZDVQRW³WKHVWDWH´IRUSXUSRVHVRIWKH(OHYHQWK
$PHQGPHQW KH QHYHUWKHOHVV ZDV KHOG UHVSRQVLEOH LQ KLV
RIILFLDOFDSDFLW\IRUHQIRUFLQJDVWDWHODZWKDWYLRODWHG WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWZKLFKE\LWVWHUPVDSSOLHVRQO\WR
³VWDWHV´6HH)OD'HS¶WRI6WDWHY7UHDVXUH6DOYRUV,QF
86 ³7KHUHLVZHOOUHFRJQL]HGLURQ\LQ
([SDUWH<RXQJXQFRQVWLWXWLRQDOFRQGXFWE\DVWDWHRIILFHU
PD\ EH μVWDWH DFWLRQ¶ IRU SXUSRVHV RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW\HWQRWDWWULEXWDEOHWRWKHVWDWHIRUWKHSXUSRVHV
RIWKH(OHYHQWK´ $QGLQUHMHFWLQJWKHGHIHQGDQWV¶([SDUWH
<RXQJDUJXPHQWZHPDNHDVLPLODUGLVWLQFWLRQDQRIILFLDO
ZKR YLRODWHV 7LWOH ,, RI WKH $'$ GRHV QRW UHSUHVHQW ³WKH
VWDWH´IRUSXUSRVHVRIWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW\HWKHRUVKH
1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
$V WKH 6XSUHPH &RXUW REVHUYHG LQ *DUUHWW &RQJUHVV
FOHDUO\ LQWHQGHG WR DEURJDWH VWDWHV¶ (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\IURPWKH$'$,G FLWLQJ86&† ³$
6WDWHVKDOOQRWEHLPPXQHXQGHUWKHHOHYHQWKDPHQGPHQWWR
WKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVIURPDQDFWLRQLQ>D@
)HGHUDORU6WDWHFRXUWRIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQIRUDYLRODWLRQ
RI WKLV FKDSWHU´ 7KH &RXUW WKHQ ZHQW RQ WR FRQVLGHU
ZKHWKHU&RQJUHVVDFWHGZLWKLQLWV&RQVWLWXWLRQDODXWKRULW\
GHWHUPLQLQJWKDW&RQJUHVVPD\RQO\VXEMHFWQRQFRQVHQWLQJ
VWDWHVWROLDELOLW\XQGHUWKH$'$LILWGRHVVRSXUVXDQWWRD
YDOLGH[HUFLVHRILWVSRZHUXQGHUFODXVHILYHRIWKH)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW ,G DW 6HFWLRQ RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW
1R 6WDWH VKDOO PDNH RU HQIRUFH DQ\ ODZ ZKLFK VKDOO
DEULGJHWKHSULYLOHJHVRULPPXQLWLHVRIFLWL]HQVRIWKH
8QLWHG6WDWHVQRUVKDOODQ\6WDWHGHSULYHDQ\SHUVRQRI
OLIHOLEHUW\RUSURSHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZQRU
GHQ\ WR DQ\ SHUVRQ ZLWKLQ LWV MXULVGLFWLRQ WKH HTXDO
SURWHFWLRQRIWKHODZV
86&RQVWDPHQG;,9†6HFWLRQRIWKH)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWSURYLGHVWKDW³>W@KH&RQJUHVVVKDOOKDYHSRZHU
WRHQIRUFHE\DSSURSULDWHOHJLVODWLRQWKHSURYLVLRQVRIWKLV
DUWLFOH´ 86 &RQVW DPHQG ;,9 † 7KH IRFXV RI WKH
LQTXLU\LVZKHWKHUWKHOHJLVODWLRQSURSRXQGHGE\&RQJUHVVWR
HQIRUFHWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWLV³DSSURSULDWH´
,Q*DUUHWWWKH6XSUHPH&RXUWGHWHUPLQHGWKDW&RQJUHVV
GLG QRW YDOLGO\ DEURJDWH VWDWHV¶ (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\IURPVXLWIRUPRQH\GDPDJHVXQGHU7LWOH,RIWKH
$'$7LWOH,JHQHUDOO\SURKLELWVHPSOR\HUVLQFOXGLQJ6WDWHV
IURPGLVFULPLQDWLQJLQHPSOR\PHQWSUDFWLFHVDJDLQVWTXDOLILHG
LQGLYLGXDOVZLWKGLVDELOLWLHV86&††7KH
6XSUHPH&RXUWLQLWLDOO\GHWHUPLQHGWKDW7LWOH,RIWKH$'$LV
D VWDWXWH HQIRUFLQJ WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQW*DUUHWW86DW7KH&RXUW
FRQFOXGHG WKDW LQDVPXFK DV WKHUH LV QRW D SDWWHUQ RI
GLVFULPLQDWLRQ E\ WKH VWDWHV ZKLFK YLRODWHV WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWDQGEHFDXVHWKHUHPHG\LPSRVHGXQGHU7LWOH,

-- 5 of 6 --

&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R
RIWKH$'$LVQRWFRQJUXHQWRUSURSRUWLRQDOWRWKHWDUJHWHG
YLRODWLRQ&RQJUHVVGLGQRWKDYHWKHDXWKRULW\XQGHU6HFWLRQ
RIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRDEURJDWHVWDWHV¶(OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\IURPVXLWVIRUPRQH\GDPDJHVXQGHU
7LWOH,RIWKH$'$+RZHYHUWKH&RXUWVSHFLILFDOO\GHFOLQHG
WR DGGUHVV ZKHWKHU &RQJUHVV YDOLGO\ DEURJDWHG VWDWHV¶
(OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ IURP VXLWV IRU PRQH\
GDPDJHVXQGHU7LWOH,,RIWKH$'$86Q
$QHQEDQFSDQHORIWKLV&RXUWUHFHQWO\DGGUHVVHGWKHLVVXH
RI(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\XQGHU7LWOH,,RIWKH$'$
LQ3RSRYLFK,,)G7LWOH,,RIWKH$'$SURYLGHV
WKDW³QRTXDOLILHGLQGLYLGXDOZLWKDGLVDELOLW\VKDOOE\UHDVRQ
RI VXFK GLVDELOLW\ EH H[FOXGHG IURP SDUWLFLSDWLRQ LQ RU EH
GHQLHGWKHEHQHILWVRIWKHVHUYLFHVSURJUDPVRUDFWLYLWLHVRI
DSXEOLFHQWLW\RUEHVXEMHFWHGWRGLVFULPLQDWLRQE\DQ\VXFK
HQWLW\86&†,Q3RSRYLFK,,WKHHQEDQFSDQHO
GHWHUPLQHG WKDW 7LWOH ,, RI WKH $'$ HQFRPSDVVHV HTXDO
SURWHFWLRQFODLPVDVZHOODVGXHSURFHVVFODLPVDQGKHOGWKDW
³WKHSODLQWLII¶VDFWLRQLVEDUUHGE\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
LQVRIDUDVWKHDFWLRQUHOLHVRQFRQJUHVVLRQDOHQIRUFHPHQWRI
WKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHEXWLWLVQRWEDUUHGLQVRIDUDVLW
UHOLHV RQ FRQJUHVVLRQDO HQIRUFHPHQW RI WKH 'XH 3URFHVV
&ODXVH´,GDW7KHHQEDQFSDQHOUHOLHGRQWKH6XSUHPH
&RXUW¶V UHDVRQLQJ LQ *DUUHWW DV ZHOO DV WKH UHDVRQLQJ RI
3RSRYLFK,LQGHWHUPLQLQJWKDW7LWOH,,FODLPVVRXQGLQJLQ
HTXDOSURWHFWLRQDUHDQLPSHUPLVVLEOHEDVLVIRU&RQJUHVVWR
DEURJDWH(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\,G
+HUH &DUWHQ PDNHV QR DOOHJDWLRQV WKDW VRXQG LQ GXH
SURFHVV &DUWHQ FRPSODLQV WKDW KH ZDV GHQLHG DFFHVV WR
SXEOLF HGXFDWLRQ QRW DQ RSSRUWXQLW\ WR SDUWLFLSDWH
PHDQLQJIXOO\LQMXGLFLDOSURFHHGLQJV1RUGRHVKHFODLPWKDW
WKH GHIHQGDQWV GHQLHG KLP DGHTXDWH SURFHVV LQ GLVPLVVLQJ
KLP$OWKRXJKKHFRQWHQGVWKDWWKHGHIHQGDQWVLPSURSHUO\
EDVHG WKHLU GHFLVLRQ WR GLVPLVV KLP RQ KLV GLVDELOLW\ KH
DFNQRZOHGJHVWKDWKHZDVDIIRUGHGDKHDULQJRQWKHGLVPLVVDO
RQ 6HSWHPEHU DQG PDNHV QR FODLP WKDW KH ZDV
HQWLWOHG WR DGGLWLRQDO SURFHGXUH EH\RQG WKDW KHDULQJ
$FFRUGLQJO\ WKLV &RXUW LV OHIW ZLWK WKH HQ EDQF SDQHO¶V
1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
FRQFOXVLRQEDVHGRQ*DUUHWWWKDWWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
EDUV HTXDO SURWHFWLRQ $'$ 7LWOH ,, FODLPV DJDLQVW VWDWH
HQWLWLHV
$'$7LWOH,,FODLPIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVWWKH
'RFWRUVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLW\
2QLWVIDFHWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWEDUV³DQ\VXLWLQODZ
RUHTXLW\FRPPHQFHGRUSURVHFXWHGDJDLQVWRQHRIWKH8QLWHG
6WDWHV´+RZHYHULQ([SDUWH<RXQJ86
WKH 6XSUHPH &RXUW DQQRXQFHG DQ H[FHSWLRQ WR (OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\IRUFODLPVIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVW
LQGLYLGXDOVWDWHRIILFLDOVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHV,QRUGHU
WRTXDOLI\XQGHU([SDUWH<RXQJVXFKDQDFWLRQPXVWVHHN
SURVSHFWLYHUHOLHIWRHQGDFRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ
6HH0DF'RQDOGY9LOORI1RUWKSRUW0LFK)G
WK&LU
'HIHQGDQWV DUJXH WKDW &DUWHQ¶V FODLP IRU UHLQVWDWHPHQW
PXVWIDLOEHFDXVHLWLVQRWSURVSHFWLYHDQGGRHVQRWDVVHUWD
FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ RI ODZ 6SHFLILFDOO\ WKH GHIHQGDQWV
DUJXH WKDW &DUWHQ VHHNV D UHWURVSHFWLYH UHYHUVDO RI D
FRPSOHWHGVWDWHGHFLVLRQWRH[SHOKLP+RZHYHUWKLV&RXUW
SUHYLRXVO\ KDV KHOG WKDW FODLPV IRU UHLQVWDWHPHQW DUH
SURVSHFWLYHLQQDWXUHDQGDSSURSULDWHVXEMHFWVIRU([SDUWH
<RXQJ DFWLRQV 6HH 7XUNHU Y 2KLR 'HS¶W RI 5HKDE DQG
&RUUV)G WK&LU 0RUHRYHUDWOHDVW
RQHFLUFXLWKDVKHOGVSHFLILFDOO\WKDWFODLPVIRUUHLQVWDWHPHQW
VWDWHDYLRODWLRQWKDWFRQWLQXHVGXULQJWKHSHULRGWKHSODLQWLII
LVH[FOXGHGIURPWKHEHQHILWVWRZKLFKKHLVHQWLWOHG 6HH
(OOLRWWY+LQGV)G WK&LU VHHDOVR
'Z\HU Y 5HJDQ )G G &LU
³5HLQVWDWHPHQWLVSXUHO\SURVSHFWLYHLQMXQFWLYHUHOLHI>$@Q
RUGHU WKDW UHLQVWDWHPHQW EH JUDQWHG LV WKH VRUW RI
SURVSHFWLYH UHOLHI WKDW LV QRW EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQW´ %\FRQWUDVWWKHFDVHWKHGHIHQGDQWVUHO\RQ
0LFK3HDWY(3$)G WK&LU GHDOWZLWK
WKH SODLQWLII¶V DWWHPSW WR UHWURDFWLYHO\ DOWHU WKH WHUPV RI D
SHUPLW JUDQWHG WR KLP E\ WKH VWDWH DQG LV LQDSSRVLWH KHUH
7KXVZHUHMHFWWKHGHIHQGDQWV¶DUJXPHQWWKDWUHLQVWDWHPHQW

-- 6 of 6 --