00-1022•02a0055p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7+20$6 / &,&(52DQG
0$5/(1( &,&(52
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
%25*:$51(5
$872027,9( ,1&D
'HODZDUH&RUSRUDWLRQDQG
%25*:$51(5 $872027,9(
$8720$7,& 75$160,66,21
6<67(06 &25325$7,21D
'HODZDUH&RUSRUDWLRQ
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²5REHUW+&OHODQG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
-- 1 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH -DPHV 6 *ZLQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
*:,1'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0DUJDUHW $ /\QFK .(// /<1&+
%LUPLQJKDP0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV7KRPDV/)OHXU\
.(//(57+20$66&+:$5=(6&+:$5=('X%$<
.$7= 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV 21 %5,()
0DUJDUHW $ /\QFK 0LFKDHO 9 .HOO .(// /<1&+
%LUPLQJKDP0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV7KRPDV/)OHXU\
-RQDWKRQ $ 5DELQ .(//(5 7+20$6 6&+:$5=(
6&+:$5=( 'X%$< .$7= 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV
*:,1'-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
&2/(-MRLQHG %$7&+(/'(5- S GHOLYHUHGD
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*:,1'LVWULFW-XGJH3ODLQWLIIV7KRPDV&LFHURDQGKLV
ZLIH 0DUOHQH &LFHUR DSSHDO IURP D GLVWULFW FRXUW RUGHU
JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR 'HIHQGDQW %RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYH$XWRPDWLF7UDQVPLVVLRQV6\VWHPV&RUS ³%RUJ
:DUQHU´ 7KHGLVWULFWFRXUWJDYH%RUJ:DUQHUMXGJPHQWRQ
7KRPDV &LFHUR¶V DJH GLVFULPLQDWLRQ FODLP DQG GLVPLVVHG
3ODLQWLII0DUOHQH&LFHUR¶VORVVRIFRQVRUWLXPFODLP
,QWKLVFDVHWKHSODLQWLIIVVXHGIRUDJHGLVFULPLQDWLRQXQGHU
0LFKLJDQ¶V(OOLRWW/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FW ³(OOLRWW/DUVHQ
-- 2 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ,
UHVSHFWIXOO\GLVVHQW7KHSODLQWLII¶VRZQXQGLVSXWHGHYLGHQFH
LQWKLVFDVHGHPRQVWUDWHVWKDWWKHSODLQWLIIGHOLEHUDWHO\GLGQRW
GR KLV MRE LQ WKH ZD\ LQ ZKLFK KH ZDV LQVWUXFWHG WR GR LW
3ODLQWLII¶VRZQHYLGHQFHHVWDEOLVKHVWKDWKHUHFRJQL]HGWKDW
KLVUHODWLRQVKLSZLWK%RUJ:DUQHU¶VFRUSRUDWHPDQDJHPHQW
ZDVDWEHVWVWUDLQHGEXWKHPDGHQRHIIRUWWRLPSURYHWKDW
UHODWLRQVKLSKHXQGHUVWRRGWKDWSDUWRIKLVMREZDVWRUHSODFH
WKH )HGHUDO0RJXO SD\ V\VWHP ZLWK WKH %RUJ:DUQHU SD\
V\VWHPEXWKHGLGQRWFRPSOHWHWKLVFKDQJHKHDGPLWWHGWKDW
KH KDG EHHQ UHSHDWHGO\ DGYLVHG WKDW KH ZDV QRW WR XWLOL]H
RXWVLGHOHJDOFRXQVHOEXWQRQHWKHOHVVUHSHDWHGO\GLGVRDQG
KHUHSHDWHGO\ZRUNHGDJDLQVW%RUJ:DUQHU¶VLQWHUHVWVZLWK
UHJDUG WR QHJRWLDWLQJ²RVWHQVLEO\ RQ EHKDOI RI %RUJ
:DUQHU²ZLWKWKHXQLRQRQFKDQJHVWRWKHHPSOR\HHEHQHILW
SODQV:KHWKHUWKLVFDVHLVDQDO\]HGXQGHU0LFKLJDQODZRU
XQGHUWKLVFLUFXLW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIIHGHUDOODZDVH[SUHVVHG
LQ&OLQHY&DWKROLF'LRFHVHRI7ROHGR)G
WK&LU LWLVFOHDUWKDWWKHSODLQWLII¶VRZQHYLGHQFH
ZLWKRXWUHJDUGWR%RUJ:DUQHU¶VDUWLFXODWHGUHDVRQVIRUKLV
GLVFKDUJHGHPRQVWUDWHVWKDWKHZDVQRWDQGKHNQHZWKDWKH
ZDVQRWSHUIRUPLQJKLVMREVDWLVIDFWRULO\%HFDXVHSODLQWLII
IDLOHGWRSUHVHQWHYLGHQFHWRPHHWWKHVHFRQGSURQJRIWKH
SULPD IDFLH FDVH RI WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV WHVW , ZRXOG
DIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW0F'RQQHOO'RXJODV
&RUSY*UHHQ86
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
7KRXJK LW EDVHG LWV GHFLVLRQ RQ &LFHUR¶V IDLOXUH WR VKRZ D SULPD
IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW DOVR VWDWHG WKDW &LFHUR IDLOHG
WR SUHVHQW D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW WKDW %RUJ:DUQHU¶V UHDVRQV IRU
WHUPLQDWLQJ KLP ZHUH SUHWH[W
$FW´ DQGWKHFRPPRQODZRI0LFKLJDQ&LFHURVDLGWKDW
%RUJ:DUQHUKLVIRUPHUHPSOR\HUGLVFULPLQDWHGDJDLQVWKLP
EDVHGRQDJHZKHQLWILUHGKLP)LQGLQJWKDW&LFHURIDLOHGWR
HVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRIDJHGLVFULPLQDWLRQEHFDXVHKH
GLGQRWVKRZKHZDVTXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG %RUJ:DUQHU¶V VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG3ODLQWLII0DUOHQH&LFHUR¶VORVVRI
FRQVRUWLXP FODLP EHFDXVH LW ZDV GHULYDWLYH RI 7KRPDV
&LFHUR¶VFODLP7KHSODLQWLIIVDSSHDOIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQRQERWKFODLPV
,2YHUYLHZRI$SSHDO
7KLV FDVH FRPHV IURP %RUJ:DUQHU¶V ILULQJ RI 3ODLQWLII
7KRPDV&LFHURIURPKLVMREDVKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHU,Q
JLYLQJ %RUJ:DUQHU VXPPDU\ MXGJPHQW WKH GLVWULFW FRXUW
PLVUHDGWKHUHTXLUHPHQWVIRUHVWDEOLVKLQJDSULPDIDFLHFDVH
RIGLVFULPLQDWLRQVHWIRUWKLQ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY
*UHHQ866&W/(GG
,Q GHFLGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUURQHRXVO\ JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWZHILUVWH[DPLQHZKHWKHU&LFHURVKRZHG
DOORIWKHHOHPHQWVQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRI
GLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH0F'RQQHOO'RXJODVDQDO\VLV7KH
GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW &LFHUR GLG QRW VKRZ WKDW KH ZDV
TXDOLILHGDQHOHPHQWRIWKHSULPDIDFLHFDVH:HILQGWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWPDGHWKLVUXOLQJ
$IWHUILQGLQJWKDW&LFHURZDVTXDOLILHGZHQH[WORRNWR
ZKHWKHU %RUJ:DUQHU FRPHV IRUZDUG ZLWK D
QRQGLVFULPLQDWRU\ MXVWLILFDWLRQ IRU ILULQJ &LFHUR %HFDXVH
%RUJ:DUQHUGRHVFRPHIRUZDUGZLWKDQRQGLVFULPLQDWRU\
MXVWLILFDWLRQ ZH WKHQ FRQVLGHU LI &LFHUR VKRZV HYLGHQFH
-- 3 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
VXIILFLHQW WR PDNH RXW DQ LVVXH WKDW %RUJ:DUQHU¶V
MXVWLILFDWLRQLVDSUHWH[W
,,%DFNJURXQG
$3URFHGXUDO%DFNJURXQG
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV 7KRPDV DQG 0DUOHQH &LFHUR VXHG
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV%RUJ:DUQHU$XWRPRWLYHDQG%RUJ
:DUQHU LQ WKH &LUFXLW &RXUW IRU WKH &RXQW\ RI :D\QH
0LFKLJDQ,QWKHLUFRPSODLQWWKH&LFHURVDOOHJHGWKDWWKH
DSSHOOHHVXQODZIXOO\ILUHG7KRPDV&LFHUREHFDXVHRIKLVDJH
7KHSODLQWLIIVEURXJKWWKHLUFODLPXQGHU0LFKLJDQ¶V(OOLRWW
/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FWDQGWKHFRPPRQODZRI0LFKLJDQ
0LFK &RPS /DZV HW VHT 0DUOHQH
&LFHURILOHGDFODLPIRUDORVVRIFRQVRUWLXP7KH&LFHURV
DVNHG IRU FRPSHQVDWRU\ DQG RWKHU GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP
7KRPDV&LFHUR¶VWHUPLQDWLRQ
&ODLPLQJ GLYHUVLW\ MXULVGLFWLRQ XQGHU 86&
D WKHGHIHQGDQWVUHPRYHGWKHFDVHWR
WKH86'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ
7KHGHIHQGDQWVWKHQILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQ
WKH SODLQWLIIV¶ DJH GLVFULPLQDWLRQ DQG ORVV RI FRQVRUWLXP
FODLPV
,QGHFLGLQJ%RUJ:DUQHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
WKH GLVWULFW FRXUW XVHG WKH IDPLOLDU 0F'RQQHOO
'RXJODV±%XUGLQH WULSDUWLWH WHVW 6HH 0F'RQQHOO 'RXJODV
&RUSY*UHHQ866&W/(GG
ODWHUFODULILHGE\7H['HS¶WRI&PW\$IIDLUVY
%XUGLQH866&W/(GG
8QGHUWKHILUVWVWDJHRIWKDWWHVWWKHSODLQWLIIPXVW
HVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ6HH0F'RQQHOO
'RXJODV86DW6&WDW7RHVWDEOLVKD
SULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQDSODLQWLIIPXVWVKRZWKDW
KHLVDPHPEHURIDSURWHFWHGFODVV KHZDVTXDOLILHG
IRU KLV MRE DQG GLG LW VDWLVIDFWRULO\ GHVSLWH KLV
TXDOLILFDWLRQV DQG SHUIRUPDQFH KH VXIIHUHG DQ DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQDQG WKDWKHZDVUHSODFHGE\DSHUVRQ
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
(PSOR\LQJ WKH SURSHU VXPPDU\ MXGJPHQW VWDQGDUG DQG
UHVROYLQJDQ\IDFWXDOGLVSXWHVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
&LFHUR WKH QRQPRYLQJ SDUW\ ZH DFFRUGLQJO\ UHYHUVH WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ JUDQWLQJ %RUJ:DUQHU¶V VXPPDU\
MXGJPHQWPRWLRQ
-- 4 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
GLVPLVVLQJ &LFHUR ZDV D SUHWH[W IRU GLVFULPLQDWLRQ
7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG ZKHQ JUDQWLQJ WKH
GHIHQGDQWV¶VXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQ
&/RVVRI&RQVRUWLXP&ODLP
7KHGLVWULFWFRXUWVXPPDULO\GLVPLVVHG0DUOHQH&LFHUR¶V
ORVVRIFRQVRUWLXP FODLP7KHGLVWULFWFRXUWKHOG0DUOHQH
&LFHUR¶VFODLPWREHGHULYDWLYH$IWHUILQGLQJWKDW7KRPDV
&LFHUR¶V FODLP IDLOHG LW JDYH %RUJ:DUQHU MXGJPHQW RQ
0DUOHQH&LFHUR¶VFODLP%HFDXVHZHILQGWKDWWKHSODLQWLIIV¶
DJHGLVFULPLQDWLRQFODLPGRHVQRWIDLOZHDFFRUGLQJO\UHYHUVH
WKHGLVWULFWFRXUW¶VKROGLQJRQWKHORVVRIFRQVRUWLXPFODLP
,9&RQFOXVLRQ
3ODLQWLII7KRPDV&LFHURVKRZHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWKDWKH
ZDV TXDOLILHG IRU KLV SRVLWLRQ DQG ZDV SHUIRUPLQJ
VDWLVIDFWRULO\WRGHIHDWVXPPDU\MXGJPHQW+HUHFHLYHGPHULW
LQFUHDVHV0,3ERQXVHVDQGZULWWHQSRVLWLYHHYDOXDWLRQV7KH
GHIHQGDQWVFRXQWHU&LFHUR¶VDUJXPHQWWKDWKHZDVSHUIRUPLQJ
VDWLVIDFWRULO\E\RIIHULQJDIILGDYLWVDQGGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\
VXJJHVWLQJ WKDW IURP WKH EHJLQQLQJ RI KLV HPSOR\PHQW
&LFHUR¶VSHUIRUPDQFHGLVVDWLVILHG%RUJ:DUQHUPDQDJHPHQW
7KHGHIHQGDQWVKRZHYHURIIHUQRZULWWHQGRFXPHQWDWLRQRI
SRRUSHUIRUPDQFHE\&LFHUR$QG%RUJ:DUQHUVKRZVQR
FRQWHPSRUDQHRXV ZDUQLQJV RU VLJQLILFDQW FULWLFLVP RI
&LFHUR¶VZRUN
&LFHUR UDLVHV D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶UHDVRQIRUILULQJKLPLVIDOVHDQGWKDWWKHIDOVLW\
PDVNVDGLVFULPLQDWRU\LQWHQW,QKLVSULPDIDFLHFDVH&LFHUR
RIIHUVHYLGHQFHVKRZLQJWKDWKHZDVGRLQJKLVMREFRQVLVWHQW
ZLWKKLVHPSOR\HU¶VOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQVDQGWKDW%RUJ
:DUQHU GLG QRW ILUH KLP IRU SRRU MRE SHUIRUPDQFH 7KLV
HYLGHQFHVXSSRUWVKLVDUJXPHQWWKDWWKHGHIHQGDQWV¶SURIIHUHG
UHDVRQIRUILULQJKLPZDVDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ6HH
5HHYHV 86 DW DOORZLQJ WKH XVH RI SULPD IDFLH
HYLGHQFHDWWKHSUHWH[WVWDJH
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
RXWVLGHWKHSURWHFWHGFODVVRUZDVWUHDWHGOHVVIDYRUDEO\WKDQ
DVLPLODUO\VLWXDWHGLQGLYLGXDORXWVLGHKLVSURWHFWHGFODVV6HH
LGVHHDOVR-RKQVRQY8QLYRI&LQFLQQDWL)G
± WK&LU 0LWFKHOOY7ROHGR+RVS)G
WK&LU
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW,QJLYLQJ%RUJ:DUQHUMXGJPHQWWKH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW&LFHURGLGQRWPDNHRXWDSULPDIDFLH
FDVH EHFDXVH KH GLG QRW VKRZ KH ZDV TXDOLILHG IRU KLV
SRVLWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW GHFOLQHG WR GHFLGH ZKHWKHU &LFHUR¶V
UHSODFHPHQW ZDV VXEVWDQWLDOO\ \RXQJHU DQ DOWHUQDWLYH IRU
VKRZLQJ%RUJ:DUQHUUHSODFHGKLPZLWKDSHUVRQRXWVLGHWKH
SURWHFWHGFODVV,QGLFWDWKHGLVWULFWFRXUWWKHQGLVFXVVHGWKH
UHPDLQLQJVWDJHVRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVWHVW,I&LFHUR
KDGHVWDEOLVKHGDSULPDIDFLHFDVHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
%RUJ:DUQHU KDG JLYHQ D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\
UHDVRQ IRU &LFHUR¶V GLVFKDUJH 7KH GLVWULFW FRXUW WKHQ
UHDVRQHGWKDW&LFHURGLGQRWVKRZ%RUJ:DUQHU¶VUHDVRQIRU
KLVILULQJZDVSUHWH[WXDO3ODLQWLIIV$SSHOODQWVDSSHDOHGWKH
GHFLVLRQWRWKLV&RXUW
%)DFWXDO%DFNJURXQG
2Q $XJXVW &LFHUR EHJDQ ZRUNLQJ IRU )HGHUDO
0RJXO DV WKH KXPDQ UHVRXUFHV PDQDJHU IRU LWV 3UHFLVLRQ
)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQ ³)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQ´ ,Q
$SULO %RUJ:DUQHU ERXJKW WKH )RUJHG 3URGXFWV
'LYLVLRQ IURP )HGHUDO 0RJXO DQG NHSW )HGHUDO 0RJXO¶V
PDQDJHPHQWVWDIILQFOXGLQJ&LFHUR2Q1RYHPEHU
%RUJ:DUQHUILUHG&LFHURDQGVHYHUDORWKHUPHPEHUVRIWKH
PDQDJHPHQWVWDII&LFHURVD\VWKDW%RUJ:DUQHUILUHGKLP
EHFDXVHRIKLVDJH
%RUJ:DUQHUVD\VWKDWLWILUHG&LFHURIRUUHDVRQVXQUHODWHG
WRKLVDJH7RVFUXWLQL]HWKLVDUJXPHQWZHILUVWORRNWRWKH
IDFWXDO EDFNJURXQG RI &LFHUR¶V HPSOR\PHQW %HFDXVH ZH
UHYLHZ GHFLVLRQV RI VXPPDU\ MXGJPHQW GH QRYR DQG
-- 5 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
VXPPDU\MXGJPHQWUHTXLUHVWKDWDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVEH
GUDZQLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\ZH
FRQVWUXHWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH3ODLQWLIIV
$SSHOODQWV
,,,'LVFXVVLRQ
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGH
QRYR6HH'RUHQY%DWWOH&UHHN+HDOWK6\V)G
WK&LU 7RGHFLGHZKHWKHUVXPPDU\MXGJPHQW
LVDSSURSULDWHWKLV&RXUWDSSOLHVWKHVDPHOHJDOVWDQGDUGVDV
WKHGLVWULFWFRXUW6HH&OLQHY&DWKROLF'LRFHVHRI7ROHGR
)G WK&LU
6XPPDU\MXGJPHQWLVRQO\DSSURSULDWHZKHQWKHHYLGHQFH
VXEPLWWHG VKRZV ³WKDW WKHUH LV QR JHQXLQH LVVXH DV WR DQ\
PDWHULDOIDFWDQGWKDWWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQW
DVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3 F 8OWLPDWHO\WKH
&RXUWPXVWGHFLGH³ZKHWKHUWKHHYLGHQFHSUHVHQWVVXIILFLHQW
GLVDJUHHPHQWWRUHTXLUHVXEPLVVLRQWRDMXU\RUZKHWKHULWLV
VRRQHVLGHGWKDWRQHSDUW\PXVWSUHYDLODVDPDWWHURIODZ´
7HUU\%DUU6DOHV$JHQF\,QFY$OO/RFN&R)G
WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
%7KH0F'RQQHOO'RXJODV7HVW
3ODLQWLII&LFHUREURXJKWWKLVDJHGLVFULPLQDWLRQFODLPXQGHU
0LFKLJDQ¶V (OOLRWW/DUVRQ &LYLO 5LJKWV $FW DQG XQGHU
0LFKLJDQ FRPPRQ ODZ 7KH 86 6XSUHPH &RXUW FDVH
0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY*UHHQSURYLGHVWKHVWDQGDUGE\
ZKLFK WR DQDO\]H D GLVFULPLQDWLRQ FODLP XQGHU WKH (OOLRWW
/DUVHQ$FW6HHHJ7LQNHUY6HDUV5RHEXFN &R
)G WK &LU DSSO\LQJ WKH 0F'RQQHOO
'RXJODV HOHPHQWV WR DQ DJH GLVFULPLQDWLRQ FODLP EURXJKW
XQGHUWKH(OOLRWW/DUVHQ$FW /\WOHY0DODG\0LFK
±Q1:G±Q
QRWLQJ WKH 6XSUHPH &RXUW RI 0LFKLJDQ¶V DGRSWLRQ RI WKH
0F'RQQHOO'RXJODVWHVWIRUDJHGLVFULPLQDWLRQ
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW FLWHV WR D VOHZ RI FDVHV SXUSRUWHGO\ GLVFUHGLWLQJ
WKH SODLQWLIIV¶ VWDWLVWLFDO HYLGHQFH EDVHG RQ LWV VPDOO VDPSOH VL]H
+RZHYHU LQ DGGLWLRQ WR VHYHUDO RI WKHVH RSLQLRQV EHLQJ XQSXEOLVKHG DOO
RI WKH FDVHV FLWHG FDQ EH GLVWLQJXLVKHG 6HH $EERWW Y )HG )RUJH ,QF
)G WK &LU XVLQJ VWDWLVWLFDO HYLGHQFH LQ D GLVSDUDWH
LPSDFW FDVH ZKLFK HPSOR\V D GLIIHUHQW WHVW WKDQ WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV
WHVW LQ DJH GLVFULPLQDWLRQ FDVHV %ODFN Y &LW\ RI $NURQ )G
WK &LU GLVSDUDWH LPSDFW +RRSHU Y &DUJLOO ,QF :/
WK &LU -XO\ XQSXEOLVKHG RSLQLRQ GLVFXVVLQJ
VWDWLVWLFDO HYLGHQFH LQ WKH FRQWH[W RI D ³UHGXFWLRQ LQ IRUFH´ FDVH *DXOW Y
=HOOHUEDFK :/ WK &LU 'HF XQSXEOLVKHG
RSLQLRQ QRWLQJ WKDW ³LQ D FDVH LQYROYLQJ D UHGXFWLRQ LQ IRUFH 5,) WKH
SODLQWLII KDV D WRXJKHU URDG >WKDQ WKH SODLQWLII LQ D WHUPLQDWLRQ FDVH@´
$QGHUVRQ Y 3UHPLHU ,QGXV &RUS :/ WK &LU $XJ
XQSXEOLVKHG RSLQLRQ UHGXFWLRQ LQ IRUFH 2VERUQH Y %UDQGHLV
0DFK 6XSSO\ &RUS :/ WK &LU -XQH
UHGXFWLRQ LQ IRUFH 6LPSVRQ Y 0LGODQG5RVV &RUS )G WK
&LU UHGXFWLRQ LQ IRUFH 0DUWLQ Y 86 3OD\LQJ &DUG &R
:/ WK &LU 'HF XQSXEOLVKHG RSLQLRQ HPSOR\LQJ D
GLIIHUHQW DUWLFXODWLRQ RI WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV WHVW 7R\HH Y 5HQR
) 6XSS (' 0LFK VDPH
UHJDUGLQJWKHSODLQWLIIV¶VWDWLVWLFDOVDPSOHDUHLQDSSRVLWHDQG
GLVWLQJXLVKDEOH
7KLV&RXUWKDVSUHYLRXVO\QRWHGWKDWHYHQDVPDOOVWDWLVWLFDO
VDPSOHWKRXJKQRWDVSUREDWLYHDVLWPLJKWRWKHUZLVHEHFDQ
QHYHUWKHOHVV VHUYH DV FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH PDNLQJ
GLVFULPLQDWLRQ PRUHOLNHO\6HH6FRWWY*RRG\HDU7LUH
5XEEHU&R)G WK&LU .XOOLQJY
*ULQGHUV IRU ,QGXV ,QF ) 6XSS G ('
0LFK QRWLQJWKH6L[WK&LUFXLW¶VUHFRJQLWLRQWKDWHYHQ
VPDOOVWDWLVWLFDOVDPSOHVFDQLQFUHDVHWKHOLNHOLKRRGWKDWWKH
³GHFLVLRQVWRHOLPLQDWHFHUWDLQSRVLWLRQVZHUHEDVHGRQDJH´
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
&LFHUR¶VVWDWLVWLFVRIIHUVRPHSURRIWKDWWKHGHIHQGDQWVKDG
D SDWWHUQ RI KLULQJ DQG ILULQJ WKDW DGYHUVHO\ DIIHFWHG ROGHU
HPSOR\HHV 7KLV HYLGHQFH FRXSOHG ZLWK WKH RWKHU
FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH WKDW &LFHUR RIIHUV UDLVHV D WULDEOH
LVVXH RI IDFW WKDW WKH GHIHQGDQWV¶ SURIIHUHG UHDVRQ IRU
-- 6 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
7KH ³PDQDJHPHQW WHDP´ GHILQHG E\ :HOGLQJ DV )LQQHOO DQG WKRVH
HPSOR\HHV UHSRUWLQJ GLUHFWO\ WR KLP LQFOXGHG HLJKW PHPEHUV 2I WKRVH
HLJKW PHPEHUV %RUJ:DUQHU ILUHG RQO\ WKUHH &LFHUR )LQQHOO DQG 0DOHQ
%RUJ:DUQHU DOVR ILUHG .QDXV ZKR DV :HOGLQJ WHVWLILHG ZDV QRW DQ
DFWXDO PHPEHU RI WKH PDQDJHPHQW WHDP
,QDQVZHULQJLQWHUURJDWRULHV%RUJ:DUQHUIRUWKHILUVWWLPH
VDLG WKDW LW ILUHG &LFHUR EHFDXVH RI SRRU SHUIRUPDQFH $W
GHSRVLWLRQ:HOGLQJWHVWLILHGWKDWKHILUHGWKH)RUJHG3URGXFWV
GLYLVLRQPDQDJHPHQWWHDPEHFDXVH%RUJ:DUQHUIDLOHGWRVHOO
WKH 5RPXOXV IDFLOLW\ DV SODQQHG :HOGLQJ GHILQHG WKH
PDQDJHPHQWWHDPDVWKRVHHPSOR\HHVZKRUHSRUWHGGLUHFWO\
WR JHQHUDO PDQDJHU )LQQHOO DQG )LQQHOO KLPVHOI %RUJ
:DUQHUKRZHYHUGLGQRWILUHDOORIWKHPDQDJHPHQWWHDP
PHPEHUV ,W DOVR GLG QRW OLPLW LWV ILULQJ RQO\ WR WKH
PDQDJHPHQWWHDP
'XULQJWKLV&RXUW¶VFRQVLGHUDWLRQRIWKHVXPPDU\MXGJPHQW
PRWLRQ%RUJ:DUQHUDJDLQVKLIWHGLWVSRVLWLRQ%RUJ:DUQHU
WKHQVDLGWKDWLWGLGQRWILUHWKHHQWLUHPDQDJHPHQWWHDPRQO\
WKRVH PHPEHUV RI WKH WHDP ZKR GHDOW GLUHFWO\ ZLWK WKH
FRPSDQ\¶VKHDGTXDUWHUVLQ&KLFDJR
:KLOHWKH&RXUWGRHVQRWTXHVWLRQEXVLQHVVGHFLVLRQVWKH
&RXUW GRHV TXHVWLRQ D GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG MXVWLILFDWLRQ
ZKHQ LW VKLIWV RYHU WLPH :KHQ WKH MXVWLILFDWLRQ IRU DQ
DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ FKDQJHV GXULQJ OLWLJDWLRQ WKDW
LQFRQVLVWHQF\ UDLVHV DQ LVVXH ZKHWKHU WKH SURIIHUHG UHDVRQ
WUXO\PRWLYDWHGWKHGHIHQGDQWV¶GHFLVLRQ
$VIXUWKHUHYLGHQFHWKDWWKHGHIHQGDQWV¶SURIIHUHGUHDVRQ
IRUILULQJ&LFHURZDVDSUHWH[WDQGWKDWWKHSUHWH[WPDVNHGD
GLVFULPLQDWRU\PRWLYDWLRQ&LFHURRIIHUVVWDWLVWLFDOHYLGHQFH
DERXWRWKHUGLVFKDUJHGHPSOR\HHV&RQWUDU\WRWKHGLVWULFW
FRXUW¶VDQDO\VLV&LFHURGRHVQRWRIIHUWKHVWDWLVWLFVDVGLUHFW
HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ ,QVWHDG &LFHUR RIIHUV WKH
VWDWLVWLFV DV DGGLWLRQDO FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH RI
GLVFULPLQDWLRQ7KHFDVHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGXSRQ
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
7KH 0F'RQQHOO 'RXJODV&RXUWHVWDEOLVKHGDWKUHHVWDJH
SURFHVV IRU DQDO\]LQJ GLVFULPLQDWLRQ FODLPV )LUVW WKH
SODLQWLII PXVW VKRZ D SULPD IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ
ZKLFKJLYHVULVHWRDSUHVXPSWLRQRIGLVFULPLQDWLRQ6HFRQG
WKHEXUGHQVKLIWVWRWKHGHIHQGDQWWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQE\
RIIHULQJ D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU WKH
SODLQWLII¶VGLVFKDUJH7KLUGWKHSODLQWLIIPXVWWKHQVKRZWKH
GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG UHDVRQ IRU GLVFKDUJH LV D SUHWH[W IRU
GLVFULPLQDWLRQ6HH0F'RQQHOO'RXJODV86DW±
/\WOH0LFKDW±1:GDW±
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQWDIWHULWIRXQGWKDW&LFHURGLGQRWHVWDEOLVK
DSULPDIDFLHFDVHRIDJHGLVFULPLQDWLRQ$GGLWLRQDOO\WKH
GLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW&LFHUROLNHO\GLGQRWVKRZWKDWWKH
GHIHQGDQWV¶ UHDVRQ IRU ILULQJ KLP ZDV D SUHWH[W IRU
GLVFULPLQDWLRQ:HDGGUHVVWKHVHLVVXHVEHORZ
7KH3ULPD)DFLH&DVH
,QJUDQWLQJWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW&LFHURGLGQRWHVWDEOLVKDSULPD
IDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ:LWKWKDWUHDVRQLQJWKHGLVWULFW
FRXUWFRQIODWHGWKHVWDJHVRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVDQDO\VLV
DQG LPSHUPLVVLEO\ LQFUHDVHG &LFHUR¶V SULPD IDFLH EXUGHQ
7KH SULPD IDFLH UHTXLUHPHQW IRU PDNLQJ D GLVFULPLQDWLRQ
FODLP ³LV QRW RQHURXV´ DQG ³SRVHV D EXUGHQ HDVLO\ PHW´
&OLQH)GDW LQWHUQDO TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
&LFHURPHWWKLVUHTXLUHPHQW
7RHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRIDJHGLVFULPLQDWLRQWKH
SODLQWLIIPXVWVKRZWKDW KHZDVDPHPEHURIDSURWHFWHG
FODVV ZKRVXIIHUHGDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ ZDV
TXDOLILHGIRUWKHSRVLWLRQDQG ZDVUHSODFHGE\D\RXQJHU
SHUVRQ6HH7LQNHU)GDW FLWLQJ0DWUDVY$PRFR
2LO&R0LFK1:G 7RZQ
Y0LFK%HOO7HO&R0LFK1:G
/\WOH0LFKDW1(GDW
-- 7 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
&LFHURFOHDUO\VDWLVILHVWKHILUVWWZRHOHPHQWVRIWKHSULPD
IDFLHFDVH+HZDVZLWKLQWKHSURWHFWHGFODVVHPSOR\HHVDJH
IRUW\ DQG RYHU $W WKH WLPH WKDW %RUJ:DUQHU ILUHG KLP
&LFHUR ZDV ILIW\RQH )XUWKHUPRUH KLV WHUPLQDWLRQ LV DQ
DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ
7KHGHIHQGDQWVVDLGWKDW3ODLQWLII&LFHURIDLOHGWRVDWLVI\
ERWKWKHWKLUGDQGWKHIRXUWKHOHPHQWVRIWKHSULPDIDFLHFDVH
DUJXLQJWKDW&LFHURZDVQRWTXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQDQGWKDW
D³VXEVWDQWLDOO\\RXQJHU´SHUVRQGLGQRWUHSODFHKLP7KH
GLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWFRXUWVVKRXOGHYDOXDWH ZKHWKHUDQ
HPSOR\HH¶VUHSODFHPHQWLV³VXEVWDQWLDOO\\RXQJHU´RQDFDVH
E\FDVH EDVLV EXW WKH GLVWULFW FRXUW H[SUHVVO\ GHFOLQHG WR
GHFLGHWKLVLVVXH,QVWHDGWKHGLVWULFWFRXUWEDVHGLWVILQGLQJ
WKDW&LFHURGLGQRWHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRQ&LFHUR¶V
IDLOXUHWRVKRZWKDWKHZDVTXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQ
:HILQGWKDW&LFHURRIIHUHGHQRXJKHYLGHQFHRQWKHWKLUG
DQGIRXUWKSURQJVRIWKHSULPDIDFLHFDVHWRVXUYLYHVXPPDU\
MXGJPHQW +H RIIHUHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR VKRZ KH ZDV
TXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQ$GGLWLRQDOO\WKRXJKWKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW GHFLGH WKLV LVVXH ZH GHWHUPLQH WKDW WKH DJH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ &LFHUR DQG KLV UHSODFHPHQW SURYLGHV
HQRXJKHYLGHQFHWRDOORZDUHDVRQDEOHMXU\WRILQGWKDW&LFHUR
PDGHRXWWKHSULPDIDFLHFDVH
D4XDOLILHGIRUWKH3RVLWLRQ
³7KH FRXUW ILUVW GHWHUPLQHV LI D SODLQWLII KDV SXW IRUWK
VXIILFLHQWHYLGHQFHIRUDUHDVRQDEOHMXU\WRILQG>KLP@WRKDYH
PHWWKHSULPDIDFLHUHTXLUHPHQWVLQFOXGLQJZKHWKHU>KH@KDV
PHWWKHOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQVRI>KLV@HPSOR\HU´&OLQH
)GDW
,Q 7RZQ WKH 6XSUHPH &RXUW RI 0LFKLJDQ VHW RXW WKH
VWDQGDUGIRUGHWHUPLQLQJZKHWKHUDQHPSOR\HHLVTXDOLILHGIRU
KLV SRVLWLRQ 7KH 7RZQ FRXUW VWDWHG ³$Q HPSOR\HH LV
TXDOLILHGLIKHZDVSHUIRUPLQJKLVMREDWDOHYHOWKDWPHWKLV
HPSOR\HU¶V OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQV´ 7RZQ 0LFK DW
1:G DW 7KH FRXUW IXUWKHU VWDWHV ³μ7R
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
&LFHUR RIIHUV HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW %RUJ:DUQHU¶V
SURIIHUHGUHDVRQIRUILULQJKLPZDVIDOVH%RUJ:DUQHUVD\V
WKDWLWILUHG&LFHUREHFDXVHRIKLVSRRUSHUIRUPDQFHKRZHYHU
%RUJ:DUQHUVKRZVQRFRQWHPSRUDQHRXVHYLGHQFHWKDWDQ\
IDLOXUHV E\ &LFHUR FDXVHG LW FRQFHUQ :KLOH %RUJ:DUQHU
QRZVD\VWKDW&LFHURIDLOHGLQVHYHUDOZD\VWKURXJKRXWKLV
HPSOR\PHQWLWQHYHUUDLVHGDQ\VHULRXVFRPSODLQWVDERXWKLV
SHUIRUPDQFH XQWLO DIWHU LW ILUHG KLP 8QWLO WKH WLPH RI KLV
GLVFKDUJH%RUJ:DUQHUFRQWLQXHGWRSUDLVH&LFHUR¶VZRUN
DQGDZDUGKLPSHUIRUPDQFHEDVHGERQXVHV
1RWRQO\GRHV&LFHURRIIHUHYLGHQFHVKRZLQJWKDW%RUJ
:DUQHU¶VUHDVRQIRUILULQJKLPZDVOLNHO\IDOVHKHDOVRRIIHUV
HYLGHQFHWKDWWKHIDOVLW\PDVNHGGLVFULPLQDWRU\DQLPXV,W
ZDV QRW XQWLO DIWHU %RUJ:DUQHU ILUHG KLP WKDW LW UDLVHG
VHULRXVFRPSODLQWVDERXWKLVSHUIRUPDQFHDQGHYHQWKHQLW
JDYHVKLIWLQJMXVWLILFDWLRQVIRUKLVGLVFKDUJH
³$QHPSOR\HU¶VFKDQJLQJUDWLRQDOHIRUPDNLQJDQDGYHUVH
HPSOR\PHQWGHFLVLRQFDQEHHYLGHQFHRISUHWH[W´7KXUPDQ
Y<HOORZ)UHLJKW6\V)G WK&LU
DPRQRWKHUJURXQGV)G WK&LU VHHDOVR
(GZDUGVY863RVWDO6HUY)G WK&LU
6FKPLW]Y6W5HJLV3DSHU&R)G±
G &LU 6KLIWLQJ MXVWLILFDWLRQV RYHU WLPH FDOOV WKH
FUHGLELOLW\RIWKRVHMXVWLILFDWLRQVLQWRTXHVWLRQ%\VKRZLQJ
WKDWWKHGHIHQGDQWV¶MXVWLILFDWLRQIRUILULQJKLPFKDQJHGRYHU
WLPH &LFHUR VKRZV D JHQXLQH LVVXH RI IDFW WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶SURIIHUHGUHDVRQZDVQRWRQO\IDOVHEXWWKDWWKH
IDOVLW\ZDVDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
$WWKHWLPH%RUJ:DUQHUPDQDJHPHQWILUHG&LFHUR)LQQHOO
.QDXVDQG0DOHQ-RKQ)LHGOHUSUHVLGHQWRI%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHVDLG%RUJ:DUQHUZDVUHSODFLQJWKHPWRSURYLGH
WKH)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQZLWKD³%RUJ:DUQHUWHDP´
)LHGOHUQHYHUVDLG%RUJ:DUQHUGLVFKDUJHG&LFHURIRUSRRU
ZRUNSHUIRUPDQFH
-- 8 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
$W WKH WLPH RI WHUPLQDWLRQ &LFHUR ZDV )LQQHOO ZDV -DPHV
.QDXV ZDV *HUDOG 0DOHQ ZDV DQG 1LFN %UXQR ZDV .DUHQ
6FKXPDQQ ZDV DW WKH WLPH %RUJ:DUQHU WUDQVIHUUHG KHU IURP WKH
5RPXOXV IDFLOLW\
&LFHUR¶V UHSODFHPHQW 'DYLG +DOO ZDV )LQQHOO¶V UHSODFHPHQW
%UXFH 0RUHKRXVH ZDV $W WKH WLPH KH UHSODFHG .QDXV 5RQDOG
+XQG]LQVNL ZDV 0DOHQ¶V UHSODFHPHQW 'DYLG 3RWWLQJHU ZDV
LQFUHDVH%RUJ:DUQHUSDLGWKHJUDQWLQDOXPSVXPSD\PHQW
RI
$IWHUWKH*DOOLSROLVQHJRWLDWLRQV%RUJ:DUQHUFRQWLQXHG
JLYLQJERQXVHVWR&LFHUR)RUWKHSHUIRUPDQFH\HDU
%RUJ:DUQHUDJDLQJDYH&LFHURERWKWKH0,3ERQXVDQGD
PHULWLQFUHDVH7KRXJKLQ)HEUXDU\:HOGLQJVD\VWKDW
KH NQHZ %RUJ:DUQHU ZRXOG ILUH WKH PDQDJHPHQW WHDP
LQFOXGLQJ&LFHUREHFDXVH³WKH\ZHUHQRWWKHNLQGRISHRSOH
%RUJ:DUQHUQHHGHGIRUWKHIXWXUH´:HOGLQJQHYHUWKHOHVV
DXWKRUL]HGWKHSD\PHQWRIWKHERQXVHVWR&LFHURWKDWVDPH
PRQWK
,Q 2FWREHU D PHPR FLUFXODWHG GHVFULELQJ WKH
5RPXOXV &RQQHFWLQJ 5RG %XVLQHVV &ULWLFDO (PSOR\HH
5HWHQWLRQ3ODQ7KHPHPRVDLGWKHSODQ¶VSXUSRVHZDVWR
HQFRXUDJH HPSOR\HHV WR PDLQWDLQ HPSOR\PHQW GXULQJ WKH
SHULRG LQ ZKLFK WKH EXVLQHVV ZDV IRU VDOH 7KH PHPR
LQFOXGHG&LFHURDVDNH\PHPEHURIWKHPDQDJHPHQWVWDII
ZKRPWKHFRPSDQ\ZDQWHGWRUHWDLQWKURXJKWKHWUDQVLWLRQ
SHULRG
2Q1RYHPEHU%RUJ:DUQHUILUHG&LFHUR)LQQHOO
-DPHV .QDXV DQG *HUDOG 0DOHQ 6KRUWO\ DIWHU WKDW LQ
'HFHPEHU%RUJ:DUQHUWUDQVIHUUHG.DUHQ6FKXPDQQ
RXWRIWKH5RPXOXVSODQW$IHZZHHNVODWHU%RUJ:DUQHU
ILUHG1LFN%UXQRDSODQWPDQDJHU$OORIWKHHPSOR\HHVWKDW
%RUJ:DUQHUGLVFKDUJHGZHUHDJHILIW\RQHRUROGHU%RUJ
:DUQHU UHSODFHG &LFHUR )LQQHOO .QDXV DQG 0DOHQ ZLWK
\RXQJHUHPSOR\HHV
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
HVWDEOLVKWKDWKHZDVTXDOLILHGDFRPSODLQDQWPXVWVKRZWKDW
KHZDVGRLQJKLVMREZHOOHQRXJKWRUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\
WKDWKHZDVILUHGIRULQDGHTXDWHMRESHUIRUPDQFHDEVROXWHRU
UHODWLYH¶´,GDWQ1:GDWQ TXRWLQJ
0HQDUGY)LUVW6HF6HUYV&RUS)G VW&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
$FRXUWPXVWHYDOXDWHZKHWKHUDSODLQWLIIHVWDEOLVKHGKLV
TXDOLILFDWLRQV LQGHSHQGHQW RI WKH HPSOR\HU¶V SURIIHUHG
QRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQVIRUGLVFKDUJH6HH&OLQH)G
DW± ³>:@KHQDVVHVVLQJZKHWKHUDSODLQWLIIKDVPHWKHU
HPSOR\HU¶V OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQV DW WKH SULPD IDFLH
VWDJH D FRXUW PXVW H[DPLQH SODLQWLIIV¶ HYLGHQFH
LQGHSHQGHQWRIWKHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQμSURGXFHG¶E\
WKHGHIHQVHDVLWVUHDVRQIRUWHUPLQDWLQJSODLQWLII´ ,QVKRUW
DFRXUWPXVWEHFDUHIXOQRWWRFRQIODWHWKHGLVWLQFWVWDJHVRI
WKH0F'RQQHOO'RXJODVWHVW7KHGLVWULFWFRXUWKHUHGLGMXVW
WKDW
$VZHGHVFULEHEHORZWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWIDLOHG
WRMXGJH&LFHUR¶VTXDOLILFDWLRQVLQGHSHQGHQWRIWKHUHDVRQWKDW
%RUJ:DUQHUQRZRIIHUVIRUILULQJ&LFHUR5DWKHUWKHGLVWULFW
FRXUWMXGJHG&LFHUR¶VTXDOLILFDWLRQVE\XVLQJ%RUJ:DUQHU¶V
GLVFKDUJH MXVWLILFDWLRQ DV HYLGHQFH WKDW &LFHUR ZDV QRW
TXDOLILHG,QVWHDGRIXVLQJWKHGLVFKDUJHMXVWLILFDWLRQWRMXGJH
ZKHWKHU &LFHUR ZDV TXDOLILHG DW WKH SULPD IDFLH VWDJH WKH
&RXUWVKRXOGRQO\FRQVLGHUWKHHPSOR\HU¶VSURIIHUHGUHDVRQ
LQWKHODWHUVWDJHVRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVDQDO\VLV
:KHQYLHZHGLQGHSHQGHQWO\RI%RUJ:DUQHU¶VSURIIHUHG
UHDVRQ&LFHURRIIHUVVXIILFLHQWHYLGHQFHIRUDUHDVRQDEOHMXU\
WRILQGWKDWKHZDVTXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQ%HIRUHZRUNLQJ
IRU %RUJ:DUQHU &LFHUR ZRUNHG DV WKH KXPDQ UHVRXUFHV
PDQDJHURI)HGHUDO0RJXO¶V)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQ+H
ZDVUHVSRQVLEOHIRUKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHPHQWDWDOOWKUHH
-- 9 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
)HGHUDO 0RJXO¶V 3UHFLVLRQ )RUJHG 3URGXFWV 'LYLVLRQ KDG WKUHH
SODQWV ORFDWHG LQ 5RPXOXV 0LFKLJDQ 3O\PRXWK 0LFKLJDQ DQG *DOOLSROLV
2KLR 7KH )RUJHG 3URGXFWV 'LYLVLRQ EXVLQHVV DQG PDQDJHPHQW VWDII ZDV
ORFDWHG LQ WKH 5RPXOXV 0LFKLJDQ SODQW
RI)HGHUDO0RJXO¶V)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQSODQWV/DUU\
)LQQHOO WKHQ WKH JHQHUDO PDQDJHU IRU )HGHUDO 0RJXO
VXSHUYLVHG&LFHUR7KURXJKRXWKLVHPSOR\PHQWZLWK)HGHUDO
0RJXO DQG ODWHU ZLWK %RUJ:DUQHU &LFHUR UHSRUWHG WR
JHQHUDOPDQDJHU)LQQHOO
(YHQEHIRUHKLVHPSOR\PHQWZLWK)HGHUDO0RJXO&LFHUR
KDG DQ H[WHQVLYH EDFNJURXQG LQ KXPDQ UHVRXUFHV
PDQDJHPHQW%HIRUH)HGHUDO0RJXOKLUHGKLPWKH'HWURLW
1HZVSDSHU$JHQF\HPSOR\HG&LFHURDVLWVGLUHFWRURIODERU
UHODWLRQV%HIRUHWKDWSRVLWLRQ&LFHURZRUNHGIRUWKH'HWURLW
)UHH 3UHVV )RU WKH 'HWURLW )UHH 3UHVV &LFHUR EHJDQ DV
SHUVRQQHOPDQDJHUDGYDQFHGWRODERUUHODWLRQVPDQDJHUDQG
HYHQWXDOO\EHFDPHWKHGLUHFWRURIHPSOR\HHUHODWLRQV
$V GHVFULEHG &LFHUR ZRUNHG IRU )HGHUDO 0RJXO
LPPHGLDWHO\EHIRUHZRUNLQJIRU%RUJ:DUQHU'XULQJWKLV
HPSOR\PHQW)HGHUDO0RJXOJDYH&LFHURJRRGHYDOXDWLRQV
)RU H[DPSOH LQ 'HFHPEHU )HGHUDO 0RJXO DZDUGHG
&LFHURDPHULWERQXVDQGJHQHUDOPDQDJHU)LQQHOO
SUDLVHG&LFHUR¶VSHUIRUPDQFH,QUHYLHZLQJ&LFHUR¶VZRUNDW
)HGHUDO 0RJXO JHQHUDO PDQDJHU )LQQHOO VWDWHG ³7RP KDV
EHHQZLWKXVIRURQO\DIHZVKRUWPRQWKV'XULQJKLVVKRUW
WHQXUHKHKDVFRPHXSWRVSHHGTXLFNO\DQGVXSSRUWHGRXU
QHHGVDGPLUDEO\7RPLVDZHOFRPHGDGGLWLRQWRRXUWHDP´
:KLOHSULRUZRUNKLVWRU\LVQRWSUREDWLYHDWWKHVHFRQGDQG
WKLUGVWDJHVRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVWHVWFRPPRQVHQVH
GLFWDWHV WKDW LW LV UHOHYDQW DW WKH SULPD IDFLH VWDJH IRU
GHWHUPLQLQJZKHWKHUDQHPSOR\HHKDVDWOHDVWWKHPLQLPXP
DWWULEXWHV QHHGHG WR SHUIRUP WKH SRVLWLRQ (PSOR\HUV
UHJXODUO\ FRQVLGHU D SRWHQWLDO HPSOR\HH¶V SULRU ZRUN
H[SHULHQFHWRGHFLGHZKHWKHUWKDWLQGLYLGXDOLVTXDOLILHGIRU
DSRVLWLRQ
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
7KH ODQJXDJH RI WKH 0,3 ERQXV SROLF\ VWDWHV ³7KH SXUSRVHV RI WKH
%RUJ:DUQHU $XWRPRWLYH 0DQDJHPHQW ,QFHQWLYH %RQXV 3ODQ DUH
D WR DVVLVW %RUJ:DUQHU $XWRPRWLYH LQ DWWUDFWLQJ DQG UHWDLQLQJ
LQGLYLGXDOV RI RXWVWDQGLQJ FRPSHWHQFH DQG E WR SURYLGH SHUIRUPDQFH
LQFHQWLYHV IRU RIILFHUV H[HFXWLYHV DQG RWKHU NH\ HPSOR\HHV ´ ,W
IXUWKHU VWDWHV ³7KH %RDUG PD\ UHIUDLQ IURP SD\LQJ DQ LQFHQWLYH DZDUG WR
SDUWLFLSDQWV ZKR PD\ KDYH REWDLQHG RQH RU PRUH RI WKH SHUIRUPDQFH
FULWHULD EXW ZKR LQ WKH %RDUG¶V RSLQLRQ XSRQ UHYLHZ RI D UHFRPPHQGDWLRQ
E\ PDQDJHPHQW KDYH RWKHUZLVH IDLOHG WR SHUIRUP VDWLVIDFWRULO\´
*DU\ )XND\DPD ZDV WKH SUHVLGHQW RI %RUJ:DUQHU IURP 2FWREHU
WR 'HFHPEHU
:KLOH%RUJ:DUQHUVDLGLWILUHG&LFHURIRULQDGHTXDFLHVLW
JDYH KLP PDQ\ ERQXVHV GXULQJ WKH VDPH SHULRG %RUJ
:DUQHUUHZDUGHGWKHSHUIRUPDQFHRILWVHPSOR\HHVZLWKWZR
W\SHVRISHUIRUPDQFHEDVHGERQXVHV0,3ERQXVHVDQGPHULW
LQFUHDVHV7KHGHIHQGDQWVGHQ\WKDWWKH\XVHGWKHERQXVSODQV
WRUHZDUGLQGLYLGXDOSHUIRUPDQFH,QVWHDGWKHGHIHQGDQWVVD\
WKH ERQXV SODQV UHZDUGHG WHDP RU XQLW SHUIRUPDQFH IRU
UHDFKLQJFHUWDLQILQDQFLDOJRDOV7KHWHUPVRIWKHERQXVSODQV
VXJJHVW RWKHUZLVH 7KH ERQXV SODQV VD\ WKDW WKH ERQXVHV
UHZDUGLQGLYLGXDOSHUIRUPDQFHDQG%RUJ:DUQHUFRXOGGHQ\
SDUWLFLSDQWVWKH0,3ERQXVLIWKH\³RWKHUZLVHIDLOWRSHUIRUP
VDWLVIDFWRULO\´
:KLOH %RUJ:DUQHU JHQHUDOO\ SDLG WKH 0,3 ERQXV WR
SDUWLFLSDQWVLWGHQLHGWKHERQXVWRDQHPSOR\HHLQ'HFHPEHU
%HFDXVHRISRRUSHUIRUPDQFH%RUJ:DUQHUJDYH-RKQ
/H%ODQFRQO\SHUFHQWRIKLV0,3ERQXV:LWK/H%ODQF
%RUJ:DUQHUDOVRZDUQHGKLPWKDWLWZRXOGILUHKLPLIKLV
SHUIRUPDQFHGLGQRWLPSURYH%RUJ:DUQHUILUHG/H%ODQFLQ
$SULO
:KLOH/H%ODQF¶VSRRUSHUIRUPDQFHQHWWHGKLPRQO\SDUWRI
KLV0,3ERQXV%RUJ:DUQHUSDLG&LFHURKLVFRPSOHWHERQXV
,Q D 'HFHPEHU PHPR *DU\ )XND\DPD DXWKRUL]HG
SD\PHQWRID0,3ERQXVWR&LFHUR,Q'HFHPEHU
%RUJ:DUQHU DOVR JDYH &LFHUR D SHUFHQW PHULW
-- 10 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
QRQKRXUO\VDODU\SODQDQGDXWRPRELOHDOORZDQFHSODQ%RUJ
:DUQHUDUJXHVWKDWLQSDUWLWILUHG&LFHUREHFDXVHKHIDLOHG
WRFDUU\RXWWKLVLQWHJUDWLRQDGHTXDWHO\
$VDQRWKHUMXVWLILFDWLRQIRUILULQJ&LFHUR%RUJ:DUQHUVD\V
&LFHUR KLUHG RXWVLGH OHJDO FRXQVHO ZLWKRXW SULRU DSSURYDO
'XULQJ &LFHUR¶V HPSOR\PHQW %RUJ:DUQHU JDYH &LFHUR D
PHPRUDQGXP H[SODLQLQJ WKH SROLFLHV RI WKH %RUJ:DUQHU
FRUSRUDWH OHJDO GHSDUWPHQW UHJDUGLQJ WKH XVH RI RXWVLGH
FRXQVHO7KH-XQHPHPRUHFRPPHQGHGXVLQJWKH
%RUJ:DUQHUOHJDOGHSDUWPHQWUDWKHUWKDQRXWVLGHFRXQVHO
%RUJ:DUQHUDUJXHGWKDW&LFHUR¶VIDLOXUHWRIROORZ%RUJ
:DUQHU¶V SROLF\ UHJDUGLQJ RXWVLGH FRXQVHO MXVWLILHG LWV
GHFLVLRQWRILUHKLP,Q$XJXVW%RUJ:DUQHUZDVVXHG
&LFHUR KLUHG RXWVLGH FRXQVHO WR UHSUHVHQW WKH FRPSDQ\
7KRXJKWKH%RUJ:DUQHUOHJDOGHSDUWPHQWDOORZHGKLPWRGR
VR IRU WKDW FDVH LW VWDWHG WKDW LW ZRXOG PRQLWRU WKH
SURFHHGLQJV $ \HDU ODWHU LQ $XJXVW WKH OHJDO
GHSDUWPHQWVHQWRXWDQRWKHUPHPRPDQGDWLQJWKHQRWLILFDWLRQ
DQGXVHRI%RUJ:DUQHUOHJDOFRXQVHOLQFHUWDLQVLWXDWLRQV,Q
2FWREHU&LFHURDJDLQKLUHGRXWVLGHFRXQVHOWRUHSUHVHQW
WKHFRPSDQ\LQDQDFWLRQVHHNLQJLQMXQFWLYHUHOLHIWKLVWLPH
ZLWKQHLWKHUSULRUQRUVXEVHTXHQWDSSURYDO
%RUJ:DUQHU DOVR DUJXHG WKDW LW ILUHG &LFHUR LQ SDUW
EHFDXVHRIKLVKDQGOLQJRIODERUQHJRWLDWLRQVDWWKH*DOOLSROLV
SODQW,QVSULQJ&LFHURWRRNSDUWLQWKH*DOOLSROLVSODQW
ODERUQHJRWLDWLRQV7KRXJK.LQVHOODQRZVD\VWKDW&LFHUR¶V
SHUIRUPDQFHGLVVDWLVILHGKHUDWWKHWLPH%RUJ:DUQHUSUDLVHG
KLVZRUNRQWKHQHJRWLDWLRQV$-XQHOHWWHUIURP
JHQHUDO PDQDJHU )LQQHOO WR &LFHUR VDLG ³>7@KDQN \RX IRU
ZKDW , FRQVLGHU WR EH DQ RXWVWDQGLQJ MRE LQ EULQJLQJ WKH
*DOOLSROLVQHJRWLDWLRQVWRDIUXLWIXOFRQFOXVLRQ:RXOG\RX
SOHDVHOHWPHH[SUHVVP\VLQFHUHVWJUDWLWXGHIRUDMREZHOO
GRQH´7KHSUHVLGHQWRI%RUJ:DUQHUJDYH&LFHURVLPLODU
SUDLVH IRU KLV ZRUN 2Q -XQH %RUJ:DUQHU
SUHVLGHQW :HOGLQJ VHQW &LFHUR DQG WKRVH LQYROYHG LQ WKH
*DOOLSROLVQHJRWLDWLRQVDQHPDLOSUDLVLQJWKHLU³QLFHZRUN´
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
%H\RQG&LFHUR¶VSULRUZRUNH[SHULHQFHKLVSHUIRUPDQFHDW
%RUJ:DUQHU VKRZV WKDW KH PHW KLV HPSOR\HU¶V OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQV$IWHU%RUJ:DUQHUSXUFKDVHG)HGHUDO0RJXO
LQ$SULO&LFHUREHFDPHWKHGLYLVLRQKXPDQUHVRXUFHV
PDQDJHUIRU%RUJ:DUQHU&LFHURFRQVLVWHQWO\UHFHLYHGPHULW
DQG0DQDJHPHQW,QFHQWLYH3ODQ ³0,3´ ERQXVHVIURP%RUJ
:DUQHU7KHSXUSRVHRIWKH0,3ERQXVSROLF\DVVWDWHGLQ
WKH SROLF\ ODQJXDJH LWVHOI ZDV WR KHOS ³%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYH LQ DWWUDFWLQJ DQG UHWDLQLQJ LQGLYLGXDOV RI
RXWVWDQGLQJ FRPSHWHQFH´ DQG WR SURYLGH ³SHUIRUPDQFH
LQFHQWLYHVIRURIILFHUVH[HFXWLYHVDQGRWKHUNH\HPSOR\HHVRI
WKH&RPSDQ\DQGLWVVXEVLGLDULHV´%RUJ:DUQHUXVHGPHULW
LQFUHDVHVWRUHZDUGHPSOR\HHSHUIRUPDQFHDVZHOO
,Q'HFHPEHU%RUJ:DUQHUJDYH&LFHURD
0,3ERQXV%RUJ:DUQHUDOVRJDYH&LFHURDSHUFHQW
PHULWLQFUHDVHIRUWKHSHUIRUPDQFH\HDU)RUWKH
SHUIRUPDQFH\HDU%RUJ:DUQHUDJDLQJDYH&LFHURERWKWKH
0,3ERQXVDQGDPHULWLQFUHDVH/LNHWKH0,3ERQXVSROLF\
WKHPHULWLQFUHDVHSROLF\LQFOXGHGJXLGHOLQHVH[SODLQLQJZKDW
WKHYDULRXVLQFUHDVHVPHDQW8QGHUWKRVHJXLGHOLQHV&LFHUR¶V
SHUFHQWLQFUHDVHIRUWKHSHUIRUPDQFH\HDULQGLFDWHG
&LFHUR¶VSHUIRUPDQFH³H[FHHGHGMREUHTXLUHPHQWV´
1RWRQO\GLGWKHGHIHQGDQWVFRQWLQXHWRDZDUG&LFHUR0,3
ERQXVHVDQGPHULWLQFUHDVHVZKLOHKHZDVDQHPSOR\HH%RUJ
:DUQHU PDQDJHPHQW SUDLVHG &LFHUR¶V SHUIRUPDQFH VHYHUDO
WLPHV )RU WKH SHUIRUPDQFH \HDU JHQHUDO PDQDJHU
)LQQHOO JDYH &LFHUR D SRVLWLYH SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQ
$OWKRXJK )LQQHOO UDQNHG &LFHUR ORZHU LQ RQH FDWHJRU\ KH
JDYH&LFHURDQRYHUDOOVFRUHRI³´7KLVVFRUHVXJJHVWVWKDW
&LFHURH[FHHGHGMREUHTXLUHPHQWV
,QJHQHUDOPDQDJHU)LQQHOODJDLQSUDLVHG&LFHUR¶V
SHUIRUPDQFH,QD-XQHOHWWHUWR&LFHUR)LQQHOOVDLG
WKDW KH FRQVLGHUHG &LFHUR¶V SHUIRUPDQFH LQ WKH *DOOLSROLV
QHJRWLDWLRQV WR EH ³RXWVWDQGLQJ´ DQG ZRUWK ³VLQFHUHVW
JUDWLWXGHIRUDMREZHOOGRQH´%RUJ:DUQHUSUHVLGHQW5REHUW
:HOGLQJHFKRHG)LQQHOO¶VVHQWLPHQWVLQDQHPDLOVHQWDGD\
-- 11 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
DIWHUWKHOHWWHU:HOGLQJ¶VHPDLOWRDOOWKRVHLQYROYHGLQWKH
*DOOLSROLVQHJRWLDWLRQVVWDWHG³1LFHZRUNJX\V,DSSUHFLDWH
DOOWKHWLPHDQGHIIRUW\RXSXWLQWRWKLVDQGRIJDLQLQJWKH
ULJKWRXWFRPH´
&LFHUR VKRZV RWKHU HYLGHQFH WKDW KH GLG KLV ZRUN
VDWLVIDFWRULO\ ,Q 2FWREHU %RUJ:DUQHU FLUFXODWHG D
PHPR GHVFULELQJ WKH 5RPXOXV &RQQHFWLQJ 5RG %XVLQHVV
&ULWLFDO(PSOR\HH5HWHQWLRQ3ODQ7KHPHPRVDLGWKHSODQ¶V
SXUSRVHZDVWRHQFRXUDJHHPSOR\HHVWRPDLQWDLQHPSOR\PHQW
GXULQJWKHSHULRGLQZKLFKWKHEXVLQHVVZDVIRUVDOH7KH
SODQLQFOXGHGDOLVWRIWKHHPSOR\HHV%RUJ:DUQHUZDQWHGWR
UHWDLQGXULQJWKHDQWLFLSDWHGVDOH,WLGHQWLILHG&LFHURDVDNH\
PHPEHURIWKHPDQDJHPHQWVWDIIZKRPWKHFRPSDQ\ZDQWHG
WRNHHSWKURXJKWKHWUDQVLWLRQSHULRG
7KH %RUJ:DUQHU PDQDJHPHQW FRQVLVWHQWO\ DZDUGHG
ERQXVHV WR &LFHUR 0HPEHUV RI WKH PDQDJHPHQW WHDP
UHJXODUO\ SUDLVHG &LFHUR¶V SHUIRUPDQFH )XUWKHU %RUJ
:DUQHUWDUJHWHG&LFHURDVDNH\PHPEHURIWKHPDQDJHPHQW
VWDIIWKDWLWVRXJKWWRUHWDLQGXULQJWKHVDOHRIWKHFRQQHFWLQJ
URGEXVLQHVV7KLVFRXSOHGZLWKWKHH[WHQVLYHH[SHULHQFH
&LFHUR KDG DW WKH WLPH KH VWDUWHG ZLWK )HGHUDO 0RJXO DQG
%RUJ:DUQHUVKRZVWKDW&LFHURRIIHUHGPRUHWKDQHQRXJK
HYLGHQFHWRDOORZDUHDVRQDEOHMXU\WRFRQFOXGHWKDWKHZDV
TXDOLILHGIRUKLVSRVLWLRQ
³>,@I UHDVRQDEOH PLQGV FRXOG GLIIHU DV WR ZKHWKHU D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHHVWDEOLVKHVWKHIDFWVRIDSULPD
IDFLHFDVHWKHQDTXHVWLRQRIIDFWGRHVUHPDLQZKLFKWKHWULHU
RIIDFWZLOOEHFDOOHGXSRQWRDQVZHU´6W0DU\¶V+RQRU&WU
Y+LFNV866&W
DSSO\LQJWKHVWDJHVRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVWHVW &LFHUR
RIIHUHG HYLGHQFH WHQGLQJ WR VKRZ KH ZDV TXDOLILHG IRU KLV
SRVLWLRQ D IDFW WKH GHIHQGDQWV DWWHPSW WR GLVSXWH :KLOH
SUHVLGHQW :HOGLQJ *HUDOGLQH .LQVHOOD YLFH SUHVLGHQW RI
KXPDQ UHVRXUFHV IRU %RUJ:DUQHU $XWRPRWLYH DQG %RUJ
:DUQHUKXPDQUHVRXUFHVYLFHSUHVLGHQW.HLWK0F/HRGQRZ
SURIHVVWRXQKDSSLQHVVZLWK&LFHURIURP³GD\RQH´WKH\GLG
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
WKHIDFWILQGHUWRFRQVLGHUWKHSODLQWLII¶VSULPDIDFLHHYLGHQFH
ZKHQ HYDOXDWLQJ LI WKH GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG UHDVRQ ZDV D
SUHWH[W .OLQH )G DW QRWLQJ WKDW ³ZKHQ WKH
UHDVRQVRIIHUHGE\WKHGHIHQGDQWGLGQRWDFWXDOO\PRWLYDWHWKH
GLVFKDUJH´WKHSODLQWLIIPXVWLQWURGXFH³DGGLWLRQDOHYLGHQFH
RIGLVFULPLQDWLRQ´ 0DQ]HU)GDW QRWLQJWKDWWKH
SODLQWLII³PD\QRWVLPSO\UHO\RQKLVSULPDIDFLHHYLGHQFH´
8QGHU DQ\ RI WKH WKUHH PHWKRGV XVHG WR VKRZ SUHWH[W
&LFHURRIIHUVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRSHUPLWDUHDVRQDEOHIDFW
ILQGHUWRFRQFOXGHWKDWDJHGLVFULPLQDWLRQPRWLYDWHG%RUJ
:DUQHU¶VGHFLVLRQWRILUH&LFHUR
%RUJ:DUQHU VD\V LW ILUHG &LFHUR IRU SRRU ZRUN
SHUIRUPDQFH &LFHUR RIIHUV HYLGHQFH WKDW UDLVHV DQ LVVXH
UHJDUGLQJ WKH IDFWXDO EDVLV RI WKH GHIHQGDQWV¶ SURIIHUHG
UHDVRQ7KHHYLGHQFHRI&LFHUR¶VTXDOLILFDWLRQVFRXSOHGZLWK
DODFNRIFRQWHPSRUDQHRXVFULWLFLVPRIKLVSHUIRUPDQFHDQG
%RUJ:DUQHU¶VFRQWLQXHGJUDQWRIERQXVHVFRXOGDOORZDIDFW
ILQGHUWRILQGWKDW%RUJ:DUQHU¶VSURIIHUHGUHDVRQHLWKHUKDG
QR EDVLV LQ IDFW RU WKDW LW ZDV LQVXIILFLHQW WR PRWLYDWH WKH
GLVFKDUJHGHFLVLRQ
,Q$SULO%RUJ:DUQHUERXJKWWKH)RUJHG3URGXFWV
'LYLVLRQ IURP )HGHUDO 0RJXO $IWHU WKH SXUFKDVH %RUJ
:DUQHUNHSWDOORI)HGHUDO0RJXO¶V)RUJHG3URGXFWV'LYLVLRQ
HPSOR\HHVLQFOXGLQJWKHPDQDJHPHQWVWDII&LFHUREHFDPH
WKHGLYLVLRQKXPDQUHVRXUFHVPDQDJHUIRU%RUJ:DUQHU,Q
WKDWSRVLWLRQKHUHSRUWHGGLUHFWO\WRJHQHUDOPDQDJHU)LQQHOO
DQGLQGLUHFWO\WR0F/HRGYLFHSUHVLGHQWRIKXPDQUHVRXUFHV
IRU%RUJ:DUQHU
%RUJ:DUQHUVD\VLWZDVMXVWLILHGLQILULQJ&LFHUREHFDXVH
KH LQDGHTXDWHO\ FRRUGLQDWHG )RUJHG 3URGXFWV 'LYLVLRQ
EHQHILWVZLWK%RUJ:DUQHUEHQHILWV$IWHUWKHDFTXLVLWLRQ
%RUJ:DUQHUWROG&LFHURWRLQWHJUDWH%RUJ:DUQHUSROLFLHV
LQWRWKHQHZRUJDQL]DWLRQ&LFHUR¶VNH\REMHFWLYHVZHUHWR
FRRUGLQDWH %RUJ:DUQHU¶V SHQVLRQ SODQ SRVWUHWLUHPHQW
EHQHILWVHPSOR\HHLQVXUDQFHEHQHILWVVDODULHGERQXVSODQ
-- 12 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
7KLV &RXUW LQ 0DQ]HU OLPLWHG WKH QHHG IRU D SODLQWLII WR VKRZ
DGGLWLRQDO HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH VHFRQG PHWKRG RI SURYLQJ
SUHWH[W WR WKRVH VLWXDWLRQV LQ ZKLFK WKH SODLQWLII GRHV QRW IDFWXDOO\
FKDOOHQJH WKH GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG UHDVRQ IRU GLVFKDUJH 6HH .OLQH Y
7HQQ 9DOOH\ $XWK )G WK &LU ³7KH UXOH
DQQRXQFHG LQ WKH 0DQ]HU RSLQLRQ LV OLPLWHG WR WKH FDVH ZKHQ WKH UHDVRQV
RIIHUHG E\ WKH GHIHQGDQW DUH QRW IDFWXDOO\ FKDOOHQJHG´ 0DQ]HU Y
'LDPRQG 6KDPURFN &KHPV &R )G WK &LU
FRQFOXVLRQ:HILQGWKDW&LFHURRIIHUHGHQRXJKHYLGHQFHWR
FUHDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWWKHGHIHQGDQWV¶
UHDVRQIRUILULQJKLPZDVDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
7KH6XSUHPH&RXUWRI0LFKLJDQDQGPRVWIHGHUDOFRXUWVRI
DSSHDOVIROORZWKH³LQWHUPHGLDWHSRVLWLRQ´IRUGHWHUPLQLQJ
³WKH SURSHU VXPPDU\ MXGJPHQW GLVSRVLWLRQ VWDQGDUG IRU
HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FODLPV XQGHU 0LFKLJDQ¶V &LYLO
5LJKWV$FW´/\WOH0LFKDW1:GDW±
7R UDLVH D JHQXLQH LVVXH RI IDFW DV WR SUHWH[W DQG GHIHDW D
VXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQXQGHUWKLVSRVLWLRQ&LFHURPXVW
VKRZRQHRIWKHIROORZLQJ³ WKDWWKHSURIIHUHGUHDVRQ>@
KDGQREDVLVLQIDFW WKDWWKHSURIIHUHGUHDVRQ>@GLGQRW
DFWXDOO\PRWLYDWHWKHDFWLRQRU WKDWWKHSURIIHUHGUHDVRQ>
ZDV@ LQVXIILFLHQW WR PRWLYDWH WKH DFWLRQ´ 1HOVRQ Y *HQ
(OHF &R )HG $SS[ WK &LU
XQSXEOLVKHG 7LQNHU)GDW0DQ]HUY'LDPRQG
6KDPURFN&KHPV&R)G WK&LU
8QGHUWKHILUVWDQGWKLUGPHWKRGVRIVKRZLQJSUHWH[WWKH
IDFWILQGHUPD\LQIHUGLVFULPLQDWLRQIURPWKHFLUFXPVWDQFHV
6HH.OLQHY7HQQ9DOOH\$XWK)G WK&LU
³>:@KHQ D SODLQWLII SURYHV WKDW WKH GHIHQGDQW¶V
SURIIHUHG UHDVRQV HLWKHU KDYH QR EDVLV LQ IDFW RU DUH
LQVXIILFLHQWWRPRWLYDWHGLVFKDUJHDSHUPLVVLYHLQIHUHQFHRI
GLVFULPLQDWLRQDULVHV´ 0DQ]HU)GDW8QGHUWKH
VHFRQGPHWKRG&LFHURPD\QRWUHO\H[FOXVLYHO\RQKLVSULPD
IDFLH HYLGHQFH EXW LQVWHDG PXVW LQWURGXFH VRPH IXUWKHU
HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ 6HH 5HHYHV Y 6DQGHUVRQ
3OXPELQJ3URGV,QF86 DOORZLQJ
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
QRW FRQWHPSRUDQHRXVO\ GRFXPHQW DQ\ RI WKHLU FRPSODLQWV
7KH\ QHYHU JDYH &LFHUR DQ\ ZDUQLQJ :KLOH D MXU\ PD\
DFFHSWWKHLUEHODWHGQHYHUEHIRUHH[SUHVVHGFRPSODLQWVDERXW
&LFHUR¶V ZRUN FRQVLGHUDWLRQ RI WKHVH FRPSODLQWV LV QRW
DSSURSULDWH DW WKH SULPD IDFLH VWDJH RI WKH 0F'RQQHOO
'RXJODVWHVW
7KLV &RXUW LQ &OLQH FDXWLRQHG DJDLQVW LPSURSHUO\
FRQVLGHULQJWKHHPSOR\HU¶VSURIIHUHGUHDVRQIRUWHUPLQDWLRQ
DV D ³SUHGLFDWH IRU ILQGLQJ >WKH SODLQWLII@ WR KDYH IDLOHG WR
PDNHDSULPDIDFLHFDVH´&OLQH)GDW7RGRVR
VHWV WKH EXUGHQ IDU WRR KLJK ³>$@ FRXUW PXVW H[DPLQH
SODLQWLII¶V HYLGHQFH LQGHSHQGHQW RI WKH QRQGLVFULPLQDWRU\
UHDVRQμSURGXFHG¶E\WKHGHIHQVHDVLWVUHDVRQIRUWHUPLQDWLQJ
SODLQWLII´,GDW+HUHWKHGLVWULFWFRXUWDQDO\]HGWKH
GHIHQGDQWV¶SURIIHUHGHYLGHQFHRI&LFHUR¶VSRRUSHUIRUPDQFH
DVDQHOHPHQWRIWKHSULPDIDFLHFDVHDIDFWVKRZQE\WKH
GLVWULFWFRXUW¶VRZQODQJXDJH:KHQGLVFXVVLQJZKHWKHUWKH
GHIHQGDQWVZRXOGKDYHEHHQDEOHWRUHEXWDSULPDIDFLHFDVH
WKHVHFRQGVWDJHRIWKH0F'RQQHOO'RXJODVWHVWWKHGLVWULFW
FRXUW QRWHG ³$V VWDWHG LQ 6HFWLRQ , >GLVFXVVLQJ WKH SULPD
IDFLHFDVH@GHIHQGDQWVKDYHRIIHUHGDPSOHMXVWLILFDWLRQIRU
0U&LFHUR¶VGLVPLVVDO´
7KHHYLGHQFH&LFHURRIIHUVLVVXIILFLHQWWRVDWLVI\KLVSULPD
IDFLH EXUGHQ RI SURYLQJ KLV TXDOLILFDWLRQV ,I WKH SDUWLHV
GLVSXWHWKHIDFWVHVWDEOLVKLQJWKHSULPDIDFLHFDVHKRZHYHU
DTXHVWLRQRIIDFWUHPDLQVIRUWKHIDFWILQGHUWRGHFLGH6HH
+LFNV86DW&OLQH)GDW±Q
DSSO\LQJWKHUHDVRQLQJRI+LFNV
7KHGHIHQGDQWVGLVSXWH&LFHUR¶VTXDOLILFDWLRQVVD\LQJKLV
SRRU SHUIRUPDQFH PDGH KLP XQTXDOLILHG 1RQH RI WKH
DUJXPHQWVWKHGHIHQGDQWVUDLVHKRZHYHUDUHDSSURSULDWHO\
FRQVLGHUHGDWWKHSULPDIDFLHVWDJH8QGHUWKH0F'RQQHOO
'RXJODVWHVW³μFRQFHUQVDERXW>DSODLQWLII¶V@SHUIRUPDQFHDUH
PRUHDSSURSULDWHO\UDLVHGDVSDUWRIWKHVHFRQGDQGWKLUGVWHSV
RIWKHVFKHPH¶´7RZQ0LFKDW1:GDW
TXRWLQJ &ODUN Y &RDWV &ODUN ,QF )G
-- 13 of 14 --
&LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
1R
WK &LU VHH DOVR &OLQH )G DW
QRWLQJZLWKDSSURYDOFDVHVLQZKLFKFRXUWVWUHDWHYLGHQFHRI
SRRU ZRUN SHUIRUPDQFH DV HYLGHQFH RI DQ HPSOR\HU¶V
OHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\MXVWLILFDWLRQDQGQRWDVSULPD
IDFLHHYLGHQFHRITXDOLILFDWLRQ %HFDXVHZHILQGPRUHWKDQ
VXIILFLHQW HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW &LFHUR ZDV TXDOLILHG ZH
ILQGWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
E5HSODFHGE\D<RXQJHU3HUVRQ
$V DSSOLHG WR DJH GLVFULPLQDWLRQ FODLPV WKH 0F'RQQHOO
'RXJODVWHVWUHTXLUHVWKDWDQHPSOR\HH¶VUHSODFHPHQWEHD
\RXQJHU SHUVRQ 7KH GLVWULFW FRXUW H[SUHVVO\ GHFOLQHG WR
DGGUHVVWKHLVVXHRIZKHWKHU&LFHUR¶VUHSODFHPHQWVDWLVILHG
WKLVHOHPHQWRIWKHSULPDIDFLHFDVH:KLOHWKHGHIHQGDQWV
DVVHUWWKDWDQHPSOR\HH¶VUHSODFHPHQWPXVWEH³VXEVWDQWLDOO\
\RXQJHU´ ZH KDYH QRW DGRSWHG D EULJKWOLQH UXOH GHILQLQJ
ZKDWVXFKDVWDQGDUGHQWDLOV
³2Q D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW D GLVWULFW FRXUW
FRQVLGHUV ZKHWKHU WKHUH LV VXIILFLHQW HYLGHQFH WR FUHDWH D
JHQXLQH GLVSXWH DW HDFK VWDJH RI WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV
LQTXLU\´&OLQH)GDW
+HUH&LFHURZDVILIW\RQHDWWKHWLPHRIKLVILULQJ+LV
UHSODFHPHQWZDVIRUW\WKUHH$TXHVWLRQRIIDFWUHPDLQVIRU
DIDFWILQGHUWRUHVROYHZKHWKHUXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRI
WKHSUHVHQWFDVHWKHVHYHQDQGRQHKDOI\HDUDJHGLIIHUHQFH
VDWLVILHVWKHIRXUWKSURQJRI&LFHUR¶VSULPDIDFLHFDVH6HH
HJ +LFNV 86 DW ± Q QRWLQJ WKDW LI
³UHDVRQDEOHPLQGVFRXOGGLIIHU´DIDFWILQGHU³ZLOOEHFDOOHG
XSRQ´WRGHFLGHZKHWKHU³DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
HVWDEOLVKHVWKHIDFWVRIDSULPDIDFLHFDVH´
1R &LFHURHWDOY%RUJ:DUQHU
$XWRPRWLYHHWDO
5HEXWWDO
$ SUHVXPSWLRQ RI GLVFULPLQDWLRQ DULVHV ZKHQ D SODLQWLII
HVWDEOLVKHV D SULPD IDFLH FDVH XQGHU WKH ILUVW VWDJH RI WKH
0F'RQQHOO'RXJODVWHVW7KHVHFRQGVWDJHRIWKH0F'RQQHOO
'RXJODVWHVWDOORZVWKHGHIHQGDQWWRUHEXWWKDWSUHVXPSWLRQ
E\RIIHULQJSURRIRIDOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRU
WHUPLQDWLRQ ,I WKH GHIHQGDQW RIIHUV VXFK SURRI WKH
SUHVXPSWLRQIDOOVDZD\$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
WKHGHIHQGDQW¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWEHFDXVHLWKHOG
&LFHURIDLOHGWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ
LW QRWHG WKDW LI &LFHUR KDG HVWDEOLVKHG VXFK D FDVH WKH
GHIHQGDQWV ZRXOG KDYH UHEXWWHG LW :H DJUHH WKDW %RUJ
:DUQHU RIIHUHG D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU
&LFHUR¶VILULQJ
7KH GHIHQGDQWV DUJXHG WKDW &LFHUR¶V SHUIRUPDQFH
GLVVDWLVILHG%RUJ:DUQHUPDQDJHPHQW:HOGLQJ.LQVHOOD
DQG0F/HRGDOOFODLPGLVVDWLVIDFWLRQZLWK&LFHURIURPHDUO\
LQKLVHPSOR\PHQW7KH\RIIHUH[DPSOHVRIKRZKHGLGQRW
PHHWWKHLUOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQV7KH\IXUWKHUQRWHWKDWZH
VKRXOGGLVFUHGLWJHQHUDOPDQDJHU)LQQHOO¶VSRVLWLYHHYDOXDWLRQ
RI&LFHUREHFDXVH%RUJ:DUQHUDOVRILUHG)LQQHOO
7KHGHIHQGDQWVRIIHUHGDIILGDYLWVDQGGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\
WR VKRZ WKDW &LFHUR¶V SHUIRUPDQFH GLVVDWLVILHG YDULRXV
PHPEHUV RI %RUJ:DUQHU PDQDJHPHQW 7KH\ FODLP VXFK
GLVVDWLVIDFWLRQFDXVHGWKHPWRILUH&LFHUR7HUPLQDWLQJDQ
HPSOR\HH EHFDXVH KH IDLOV WR SHUIRUP VDWLVIDFWRULO\ LV D
OHJLWLPDWH DQG QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ WR HQG KLV
HPSOR\PHQW7KHUHIRUHWKHGHIHQGDQWVVXFFHVVIXOO\RIIHUHG
DQRQGLVFULPLQDWRU\MXVWLILFDWLRQWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQRI
GLVFULPLQDWLRQWKDWWKHSULPDIDFLHFDVHUDLVHG
3UHWH[W
7KH GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW HYHQ LI WKH SODLQWLIIV
HVWDEOLVKHGDSULPDIDFLHFDVHWKHSODLQWLIIVZRXOGEHXQDEOH
WR GHIHDW WKH GHIHQGDQWV¶ SURIIHUHG UHDVRQ IRU WHUPLQDWLRQ
:H ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ UHDFKLQJ VXFK D
-- 14 of 14 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.