02a0045p.06

00-1917Court of Appeals for the Sixth Circuit1 de fev. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH 0\URQ + %ULJKW 6HQLRU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
:,//,6 0,&+$(/ *(25*,$
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH%2**6*,/0$1DQG%5,*+7 &LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() 3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW-RDQ(0H\HU$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
*,/0$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
%5,*+7 - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH 2Q $SULO
:LOOLV0LFKDHO*HRUJLDZDVFKDUJHGZLWKVHWWLQJILUHWR
DFKXUFKDVSDUWRIDFRQVSLUDF\WRFROOHFWRQWKHLQVXUDQFH
SROLF\ FRYHULQJ WKH EXLOGLQJ *HRUJLD SOHG JXLOW\ WR WKH
FKDUJH 7KH JRYHUQPHQW REMHFWHG WR WKH SUHVHQWHQFH
LQYHVWLJDWLRQUHSRUWZKLFKUHFRPPHQGHGDEDVHRIIHQVHOHYHO
RI$EDVHRIIHQVHOHYHORIWKHJRYHUQPHQWDUJXHG
ZDV PRUH DSSURSULDWH EHFDXVH *HRUJLD KDG ³FUHDWHG D
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\WRDQ\SHUVRQ
RWKHU WKDQ D SDUWLFLSDQW LQ WKH RIIHQVH DQG WKDW ULVN ZDV
FUHDWHGNQRZLQJO\´866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO
† . D $ $IWHU VXVWDLQLQJ WKH JRYHUQPHQW¶V
REMHFWLRQWKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG*HRUJLDWRPRQWKV
LQSULVRQ*HRUJLDDSSHDOVFODLPLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
DSSOLFDWLRQ RI WKH VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW LV FOHDUO\
HUURQHRXV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH9$&$7(
*HRUJLD¶V VHQWHQFH DQG 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
$)DFWXDOEDFNJURXQG
2Q'HFHPEHUDWDPWKH%HQWRQ+DUERU)LUH
'HSDUWPHQWDIXOOWLPHSURIHVVLRQDOGHSDUWPHQWUHVSRQGHG
WR D ILUH DW WKH /LEHUW\ &HQWHU 7HPSOH RI 'HOLYHUDQFH WKH
FKXUFK LQ%HQWRQ+DUERU0LFKLJDQ7KHILUHILJKWHUVEURNH
DZLQGRZWRSURYLGHDYHQWIRUWKHVPRNHDQGSURFHHGHGWR
HQWHUWKHEXLOGLQJ$IWHUZDONLQJDSSUR[LPDWHO\ILYHIHHWLQWR
WKHFKXUFKWKHILUHILJKWHUVTXLFNO\H[LWHGEHFDXVHRIWKHVL]H
RIWKHILUH/HVVWKDQWHQPLQXWHVODWHUSDUWRIWKHFKXUFK¶V
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
UHDVRQDEO\FRQILGHQWWKDWWKHILUHPHQLQTXHVWLRQGLGQRWIHHO
TXLWHDVVDQJXLQHDERXWWKHULVNDVGRHVWKHFRXUW%HFDXVH
WKHULVNRIERGLO\LQMXU\LQWKLVFDVHZDVVXEVWDQWLDOFRPSDUHG
WR WKH JHQHUDO UXQ RI DUVRQ HYHQ LI QRW FRPSDUHG WR WKH
JHQHUDO UXQ RI DUVRQ RI PRGHUDWHVL]HG FRPPHUFLDOW\SH
VWUXFWXUHV ,ZRXOGDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\',66(17

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
BBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6 &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ 7KLV LV D FORVH DQG
GLIILFXOWFDVHEXW,PXVWGLVDJUHHZLWKWKHFRQFOXVLRQRIP\
FROOHDJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFOHDUO\HUUHGLQILQGLQJWKDW
0U*HRUJLD³NQRZLQJO\FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRU
ERGLO\LQMXU\´LQWKLVFDVH7KHFRXUWFRUUHFWO\SRLQWVRXWWKDW
WKH ULVN LQ WKLV FDVH ZDV SUREDEO\ OHVV WKDQ LQ WKH ODUJH
PDMRULW\RIFDVHVZKHUHWKLVHQKDQFHPHQWZDVOLWLJDWHGDWWKH
DSSHOODWHOHYHODQGXSKHOG2QWKHRWKHUKDQGWKHFRXUWFLWHV
QR FDVHV DQG , KDYH EHHQ XQDEOH WR ILQG DQ\ ZKHUH DQ
DSSOLFDWLRQ RI WKLV HQKDQFHPHQW ZDV UHYHUVHG LQ
FLUFXPVWDQFHVFRPSDUDEOHWRWKLVGHJUHHRIGDQJHU
$VWKH*XLGHOLQHVSRLQWRXW †.Q WKHULVNPXVWEH
³VRPHWKLQJ PRUH WKDQ VLPSO\ UHVSRQGLQJ WR WKH ILUH´ ,W
VHHPV WR PH WKDW WKLV FDVH GRHV LQYROYH PRUH WKDQ VLPSO\
UHVSRQGLQJWRDQ\ILUH ZKLFKZRXOGLQFOXGHIRUH[DPSOH
OHDIILUHVRXWKRXVHVLVRODWHGVKDFNVHWF
7KHFRXUWFRUUHFWO\HPSKDVL]HVWKDWWKHSURIHVVLRQDOLVPRI
WKHILUHPHQDPHOLRUDWHGWKHGHJUHHRIULVNEXWLQP\RSLQLRQ
WKLV GRHV QRW E\ LWVHOI PHDQ WKDW WKH ULVN ZDV QRW VWLOO
VXEVWDQWLDO:KHQILUHPHQUHVSRQGWRDILUHLQDVLJQLILFDQW
SXEOLFVWUXFWXUHVXFKDVDFKXUFKHYHQLILWLVLVRODWHGDQG
XQXVHG DW WKH WLPH WKH ULVN WR WKH ILUHPHQ IURP VWUXFWXUDO
FROODSVH LV E\ LWV QDWXUH VXEVWDQWLDO *HRUJLD KDG GRQH
FRQVWUXFWLRQZRUNDWWKHFKXUFKDQGKDGEHHQSDLGWREXUQ
WKHFKXUFKE\WKHSDVWRU7KHUHLVWKXVOLWWOHTXHVWLRQWKDWKH
NQHZRIWKHQDWXUHRIWKHFKXUFK¶VFRQVWUXFWLRQDQGRIWKH
KHDY\VWUXFWXUHVRQWKHURRI
2QEDODQFHLWVLPSO\VHHPVWRPHWKDWLWZDVQRWFOHDUHUURU
WRVD\WKDWWKLVGHJUHHRIGDQJHUZDVLQGHHG³DVXEVWDQWLDOULVN
RIERGLO\LQMXU\´:KLOHWKDWGHJUHHRIULVNPD\QRWKDYH
EHHQXQXVXDOIRUDILUHLQDFRPPHUFLDOW\SHVWUXFWXUHWKDWD
SURIHVVLRQDO ILUH GHSDUWPHQW ZRXOG UHVSRQG WR , DP
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
URRIFROODSVHG1RQHRIWKHILUHILJKWHUVZHUHLQMXUHGLQWKH
ILUH
$OWKRXJKWKHFKXUFKZDVFRQVWUXFWHGSULPDULO\RIEULFNDQG
FLQGHUEORFNVLWVURRIZDVEXLOWZLWKZRRGEHDPVDQGUDIWHUV
7ZR FRPPHUFLDO KHDWLQJ YHQWLODWLQJ DQG DLU FRQGLWLRQLQJ
+9$& XQLWVUHVWHGRQWKH IODWURRI7KHVH+9$&XQLWV
ZHUH DSSUR[LPDWHO\ VL[ WR HLJKW IHHW ORQJ IRXU WR VL[ IHHW
ZLGHDQGWZRWRIRXUIHHWGHHS$XQLWWKLVVL]HLVKHDY\
HQRXJKWRFUXVKDSHUVRQLILWZHUHWRIDOO:KHQSDUWRIWKH
URRIFROODSVHGRQHRIWKH+9$&XQLWVLQGHHGIHOOWRWKHIORRU
RIWKHFKXUFKDOWKRXJKQRRQHZDVLQMXUHG
,QYHVWLJDWRUVGLVFRYHUHGWKDWWKHILUHKDGWHQVHSDUDWHDQG
GLVWLQFWSRLQWVRIRULJLQ$SRLQWRIRULJLQDFFRUGLQJWRWKH
JRYHUQPHQW¶VH[SHUWZLWQHVVLVDSODFHZKHUHWKH³LJQLWLRQ
VRXUFHWKHKHDWWKHHQHUJ\DQGWKHIXHOFRPHWRJHWKHUWR
VWDUW>D@ILUH´6HYHUDORIWKHSRLQWVRIRULJLQZHUHHOHFWULFDO
RXWOHWVWKDWZHUHVWXIIHGZLWKILEHUPDWHULDO$OWKRXJKWKHVH
RXWOHWVLJQLWHGWKH\TXLFNO\VHOIH[WLQJXLVKHG2WKHUSRLQWV
RIRULJLQZHUHSDSHUILUHVLQWKHSDVWRU¶VRIILFH$QDFFHOHUDQW
ZDVXVHGLQRQO\RQHRIWKHWHQGLIIHUHQWSRLQWVRIRULJLQ7KH
SDUWRIWKHURRIWKDWFROODSVHGZDVRYHUWKHDUHDZKHUHWKH
DFFHOHUDQWZDVXVHG
*HRUJLDKDGSHUIRUPHGFRQVWUXFWLRQZRUNDWWKHFKXUFKLQ
$XJXVWRIEXWKHTXLWZKHQKHZDVQRWSDLG'XULQJWKH
LQYHVWLJDWLRQ RI WKH ILUH *HRUJLD ZDV LQWHUYLHZHG +H
HYHQWXDOO\ DGPLWWHG WKDW WKH SDVWRU RI WKH FKXUFK 0LFKDHO
5RELQVRQKDGRIIHUHGKLPWREXUQGRZQWKHFKXUFK
DQGWKDWKHKDGDJUHHGWRVHWWKHILUH
%3URFHGXUDOEDFNJURXQG
2Q$SULO*HRUJLDZDVFKDUJHGZLWKVHWWLQJILUHWR
WKH FKXUFK DV SDUW RI D FRQVSLUDF\ WR FROOHFW WKH LQVXUDQFH
SURFHHGVLQYLRODWLRQRI86&†† K DQG
*HRUJLDSOHGJXLOW\WRWKHFKDUJH
7KHSUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQUHSRUWFRQFOXGHGWKDWDEDVH
RIIHQVH OHYHO RI ZDV DSSURSULDWH XQGHU 8QLWHG 6WDWHV

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†. D $QREMHFWLRQWRWKH
UHSRUW ZDV ILOHG E\ WKH JRYHUQPHQW ZKLFK DUJXHG WKDW DQ
HQKDQFHGEDVHRIIHQVHOHYHORISXUVXDQWWR8QLWHG6WDWHV
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV † . D $ ZDV PRUH
DSSURSULDWH XQGHU WKH FLUFXPVWDQFHV $IWHU KHDULQJ WKH
WHVWLPRQ\ RI D VSHFLDO DJHQW ZLWK WKH %XUHDX RI $OFRKRO
7REDFFR DQG )LUHDUPV WKH GLVWULFW FRXUW VXVWDLQHG WKH
JRYHUQPHQW¶VREMHFWLRQDQGXVHGDEDVHRIIHQVHOHYHORILQ
VHQWHQFLQJ*HRUJLDWRPRQWKVLQSULVRQ
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRIUHYLHZ
*HRUJLDDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJ
KLP SXUVXDQW WR 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
†. D $ 7KLV*XLGHOLQHVHWVWKHEDVHRIIHQVHOHYHO
DWLIWKHILUH³FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXV
ERGLO\ LQMXU\ WR DQ\ SHUVRQ RWKHU WKDQ D SDUWLFLSDQW LQ WKH
RIIHQVHDQGWKDWULVNZDVFUHDWHGNQRZLQJO\´³>$@WULDO
FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWDGHIHQGDQWNQRZLQJO\FUHDWHGD
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\LVDILQGLQJ
RIIDFWWKDWZLOOQRWEHGLVWXUEHGXQOHVVFOHDUO\HUURQHRXV´
8QLWHG6WDWHVY5REHUW/HH-RKQVRQ)G WK
&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG DIILUPLQJWKH
VHQWHQFH RI D GHIHQGDQW XQGHU 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV † . D $ EHFDXVH WKH ILUHV KH VHW LQ
PXOWLSOHEXLOGLQJVRQDZLQG\GD\VWUHWFKHGWKHUHVRXUFHVRI
WKHYROXQWHHUILUHGHSDUWPHQWWKDWUHVSRQGHGWRWKHILUHV VHH
86Y/DWRXI)G WK&LU ³+HQFHWKH
NH\LQTXLU\LVZKHWKHU>WKHGHIHQGDQW@μNQRZLQJO\¶FUHDWHGD
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUERGLO\LQMXU\7KLVLVDIDFWXDO
ILQGLQJWKDWWKLVFRXUWUHYLHZVIRUFOHDUHUURU´
$OWKRXJK5REHUW/HH-RKQVRQDQG/DWRXIVWDWHWKDWDWULDO
FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ³WKDWDGHIHQGDQWNQRZLQJO\FUHDWHGD
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\´LVDILQGLQJ
RIIDFWWKHUHLVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQXQGHUO\LQJILQGLQJVRI
IDFWDQGWKHDSSOLFDWLRQRIWKRVHIDFWVWRDSDUWLFXODU8QLWHG
6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQH 7KH GHWHUPLQDWLRQ WKDW D
GHIHQGDQWNQRZLQJO\FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRILQMXU\DVVHW
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
)LUVW WKHVH ZHUH SURIHVVLRQDO ILUHILJKWHUV ZKR ZHUH
SUHVXPDEO\DZDUHWKDW³RQHRIWKHFRPPRQFDXVHVIRUILUH
ILJKWHU GHDWK LQ ILJKWLQJ ILUHV LV VWUXFWXUDO FROODSVH´ ,W LV
WKHUHIRUHUHDVRQDEOHWRSUHVXPHWKDWWKHILUHILJKWHUVZRXOG
KDYHDYRLGHGVXFKDFRPPRQULVNLQWKHPDQQHUWKH\GLG²E\
TXLFNO\HYDFXDWLQJWKHEXLOGLQJZKHQWKH\VDZWKHH[WHQWRI
WKHILUH
0RUHRYHU DV GLVFXVVHG DERYH HYHQ LI WKH SURIHVVLRQDO
ILUHILJKWHUVKDGIDLOHGWRDQWLFLSDWHWKHULVNWKHOLNHOLKRRGRI
D+9$&XQLWIDOOLQJRQRQHRIWKHPZDVVWLOOYHU\XQOLNHO\
JLYHQWKHODUJHVTXDUHIRRWDJHRIWKHFKXUFKLQFRPSDULVRQWR
WKHUHODWLYHO\VPDOOVL]HRIWKH+9$&XQLWV7KHFRQFOXVLRQ
WKDW*HRUJLDZDV³SUDFWLFDOO\FHUWDLQ´WKDWKLVFRQGXFWZRXOG
³FUHDWH>@ D VXEVWDQWLDO ULVN RI GHDWK RU VHYHUH LQMXU\´ LV
WKHUHIRUHXQWHQDEOH
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH 9$&$7(
*HRUJLD¶V VHQWHQFH DQG 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
WKDWIDFWRUZHZRXOGLQDOOOLNHOLKRRGQRWKDYHKDGRQO\
DILUHEXWHLWKHUVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
7KHGLVWULFWFRXUWKDGDOUHDG\H[SODLQHGLWVUHDVRQLQJ
,WVHHPVFRPPRQVHQVHWRPHWKDWLI\RXKDYHDILUHWKDW
LV XQGHUPLQLQJ WKH URRI EXUQLQJ WKH URRI DQG
XQGHUPLQLQJWKHVWUXFWXUDOVRXQGQHVVZLWKWKRVHXQLWVRQ
WKHUH²DQG , GRQ¶W NQRZ ZKDW WKH\ ZHLJK EXW WKH\
SUREDEO\ZHLJKLIQRWDWRQPD\EHDKDOIWRQ²WKDW\RX
ZRXOG NQRZ WKDW WKRVH WKLQJV ZRXOG FRPH FUDVKLQJ
WKURXJKWKHURRIDQGKLWILUHPHQWKDWDUHXQGHUQHDWKLW
7KDW¶VFRPPRQVHQVH
&RQWUDU\WRWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQVWKLVILUHGLGQRW
KDYH DQ\ RI WKH DWWULEXWHV WKDW DUH FRPPRQO\ UHOLHG RQ WR
MXVWLI\DGHWHUPLQDWLRQWKDWDQDUVRQLVW³NQRZLQJO\FUHDWHGD
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\´&RXUWVDUH
JHQHUDOO\ ZDUUDQWHG LQ DSSO\LQJ WKLV *XLGHOLQH WR FDVHV
LQYROYLQJERPEVRUODUJHDPRXQWVRIJDVROLQHEHFDXVHLWLV
OLNHO\WKDWDGHIHQGDQWZRXOGEH³DZDUHWKDWLWLVSUDFWLFDOO\
FHUWDLQ´ WKDW WKH UHVXOWLQJ H[SORVLRQ ZLOO ³FUHDWH>@ D
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\´6LPLODUO\
RQHZKRVHWVDILUHLQWKHSUR[LPLW\RIDUHVLGHQFHZLOOXVXDOO\
EH³DZDUHWKDWLWLVSUDFWLFDOO\FHUWDLQ´WKDWKLVRUKHUDFWLRQ
ZLOO ³FUHDWH>@ D VXEVWDQWLDO ULVN RI GHDWK RU VHULRXV ERGLO\
LQMXU\´$OWKRXJKZHDUHQRWVD\LQJWKDWWKHVHFRQGLWLRQVDUH
WKHRQO\RQHVWKDWZLOOMXVWLI\WKHDSSOLFDWLRQRI8QLWHG6WDWHV
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†. $ ZHDUHVD\LQJWKDWD
FRPSDUDEOH VHW RI FRQGLWLRQV PXVW EH SUHVHQW WR SURSHUO\
WULJJHU WKH HQKDQFHPHQW ,Q RXU RSLQLRQ WKH SUHVHQW FDVH
GRHVQRWH[KLELWDQ\HTXLYDOHQWH[DFHUEDWLQJFLUFXPVWDQFHV
7KHGLVWULFWFRXUWFRPPHQWHGWKDW³LI>*HRUJLD@KDGEHHQ
DOHUWDQGLIKHKDGEHHQXVLQJFRPPRQVHQVHWKHFRPPRQ
VHQVHRIDQRUGLQDU\SHUVRQ>KH@ZRXOGEHSUDFWLFDOO\FHUWDLQ
WKDW WKRVH XQLWV ZRXOG FROODSVH RQ DQ\RQH WKDW ZDV LQ WKH
EXLOGLQJ´ DQG WKDW ³>L@W LV IRUWXLWRXV´ WKDW QRQH RI WKH
ILUHILJKWHUV ZHUH LQMXUHG %XW DV QRWHG DERYH WKH DFWXDO
OLNHOLKRRG RI D +9$& XQLW IDOOLQJ RQ D ILUHILJKWHU ZDV
FRQWUDU\WRWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQMHFWXUHH[WUHPHO\UHPRWH
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
IRUWKLQ*XLGHOLQHV†. D $ LVDPL[HGTXHVWLRQRI
ODZDQGIDFWDQGDVVXFKLWLVVXEMHFWWRGHQRYRUHYLHZ
8QLWHG6WDWHVY0LGGOHWRQ)G WK&LU
³$GLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKHIDFWVWRWKH6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHVLVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFWWKDWZHUHYLHZ
GHQRYR´ VHH8QLWHG6WDWHVY0F'RQDOG)G
WK&LU ³>$@GLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRI
ZKHWKHUWKHIDFWVFRQVWLWXWHDQREVWUXFWLRQRIMXVWLFH>XQGHU
8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV † &@ LV D PL[HG
TXHVWLRQRIODZDQGIDFWWKDWLVUHYLHZHGGHQRYR´ 8QLWHG
6WDWHV Y .XVKPDXO )G WK &LU
KROGLQJ WKDW ZKHWKHU WKH IDFWV EHIRUH LW FRQVWLWXWHG ³WKH
EUDQGLVKLQJ RI D ZHDSRQ´ XQGHU 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV†% E ZDVDOHJDOTXHVWLRQWREHUHYLHZHGGH
QRYR
5REHUW /HH -RKQVRQ UHOLHV SULPDULO\ RQ 8QLWHG 6WDWHV Y
+RQH\FXWW)G WK&LU WRVXSSRUWWKH
SURSRVLWLRQ WKDW D ³FOHDUO\ HUURQHRXV´ VWDQGDUG RI UHYLHZ
VKRXOGEHDSSOLHG5REHUW/HH-RKQVRQ)GDW,Q
+RQH\FXWWWKH(OHYHQ&LUFXLWDGRSWHGWKHFOHDUO\HUURQHRXV
VWDQGDUGRIUHYLHZZLWKRXWSURYLGLQJDQ\H[SODQDWLRQEH\RQG
DFLWDWLRQWRDIRRWQRWHLQ8QLWHG6WDWHVY6FURJJLQV)G
Q WK&LU 6FURJJLQVKRZHYHUGRHV
QRWVXSSRUWWKHSURSRVLWLRQWKDWDFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUG
RIUHYLHZVKRXOGEHDSSOLHGLQGHWHUPLQLQJZKHWKHU8QLWHG
6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†. D KDVEHHQSURSHUO\
DSSOLHG 7R WKH FRQWUDU\ 6FURJJLQV H[SODLQV ZK\ D
GHWHUPLQDWLRQRIWKLVVRUWLVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFW
³>$@GHIHQGDQWFDQTXHVWLRQZKHWKHUDJLYHQVHWRIIDFWVDV
IRXQG E\ WKH GLVWULFW FRXUW WULJJHUV WKH DSSOLFDWLRQ RI D
SDUWLFXODU JXLGHOLQH 6XFK D FKDOOHQJH SUHVHQWV D PL[HG
TXHVWLRQRIODZDQGIDFWIRUDSSHOODWHUHYLHZ´6FURJJLQV
)GDWQ6FURJJLQVFOHDUO\GLVWLQJXLVKHVWKLV
VLWXDWLRQIURPFDVHVZKHUHDGHIHQGDQWFODLPVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWPDGHHUURQHRXVILQGLQJVRIIDFW³DQGDVDFRQVHTXHQFH
DSSOLHGWKHJXLGHOLQHVLQFRUUHFWO\´,G&KDOOHQJHVRIWKDW
W\SH ³SUHVHQW WKH UHYLHZLQJ FRXUW ZLWK D SXUH TXHVWLRQ RI
IDFW´,G

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
6LPLODUO\/DWRXIGRHVQRWSURYLGHSHUVXDVLYHDXWKRULW\IRU
LWV GHFODUDWLRQ WKDW D WULDO FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW D
GHIHQGDQW NQRZLQJO\ FUHDWHG D VXEVWDQWLDO ULVN RI GHDWK RU
VHULRXV ERGLO\ LQMXU\ ³LV D IDFWXDO ILQGLQJ WKDW WKLV FRXUW
UHYLHZVIRUFOHDUHUURU´/DWRXI)GDW$OWKRXJK
/DWRXIFLWHV8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)G WK&LU
LQVXSSRUWRIWKLVSURSRVLWLRQ7XUQHUDSSOLHGD³GXH
GHIHUHQFH´VWDQGDUG³WRWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKH
JXLGHOLQHVWRWKHIDFWV´,GDW7KH7XUQHUFRXUWFOHDUO\
GLVWLQJXLVKHV WKLV ³GXH GHIHUHQFH´ VWDQGDUG IURP D FOHDUO\
HUURQHRXVVWDQGDUG,G ³*LYLQJGXHGHIHUHQFHWRWKHGLVWULFW
FRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHDQGUHYLHZLQJLWVILQGLQJV
RI IDFW XQGHU D FOHDUO\ HUURQHRXV VWDQGDUG 7XUQHU¶V ILQDO
DVVLJQPHQWRIHUURUPXVWIDLO´
7KLVFRXUWKDVHPSOR\HGDWZRVWHSDQDO\VLVLQUHYLHZLQJ
ZKHWKHU 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
†. D $ LVDSSOLFDEOH)LUVWZHH[DPLQHWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHWKH³GHIHQGDQW¶VDFWLRQVFUHDWHGD
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\´5REHUW/HH
-RKQVRQ)GDW:HWKHQH[DPLQHWKHHYLGHQFH
VXSSRUWLQJ WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH ULVN ZDV FUHDWHG
³NQRZLQJO\´ ,G DW $OWKRXJK ZH EHOLHYH WKDW WKH
DSSOLFDWLRQ RI 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
†. D $ LQYROYHVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFW
ZHZLOOHPSOR\DFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUGLQDFFRUGDQFH
ZLWK WKH TXRWHG ODQJXDJH IURP 5REHUW /HH -RKQVRQ DQG
/DWRXI
%6XEVWDQWLDOULVNRILQMXU\
,QFRQVLGHULQJZKHWKHUDILUH³FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRI
GHDWK RU VHULRXV ERGLO\ LQMXU\ WR DQ\ SHUVRQ RWKHU WKDQ D
SDUWLFLSDQW LQ WKH RIIHQVH´ WKH FRXUWV ³KDYH GHFOLQHG WR
GHYHORSDQ\FOHDUOLWPXVWHVWLQVWHDGWKH\KDYHJHQHUDOO\
DGRSWHGDFDVHE\FDVHDSSURDFKZKLFKUHTXLUHVDVVHVVPHQW
RIDOOUHOHYDQWIDFWRUV´5REHUW/HH-RKQVRQ)GDW
7KH³ULVNWRILUHILJKWHUVDQGRWKHUHPHUJHQF\DQGODZ
HQIRUFHPHQW SHUVRQQHO ZKR UHVSRQG WR´ D ILUH FDQ EH
FRQVLGHUHG866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†.FPW
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
L LIWKHHOHPHQWLQYROYHVWKHQDWXUHRIKLVFRQGXFWRU
WKH DWWHQGDQW FLUFXPVWDQFHV KH LV DZDUH WKDW KLV
FRQGXFWLVRIWKDWQDWXUHRUWKDWVXFKFLUFXPVWDQFHV
H[LVWDQG
LL LIWKHHOHPHQWLQYROYHVDUHVXOWRIKLVFRQGXFWKH
LVDZDUHWKDWLWLVSUDFWLFDOO\FHUWDLQWKDWKLVFRQGXFW
ZLOOFDXVHVXFKDUHVXOW
0RGHO 3HQDO &RGH † E HPSKDVLV DGGHG VHH
5REHUW /HH -RKQVRQ )G DW ³7KH 0RGHO 3HQDO
&RGH¶VGHILQLWLRQRIWKHFXOSDEOHPHQWDOVWDWHRINQRZOHGJH
DVμSUDFWLFDOO\FHUWDLQ¶WKDWFRQGXFWZLOOFDXVHDFHUWDLQUHVXOW
WHQGVWRWUDFNWKHDFFHSWHGXQGHUVWDQGLQJRIWKHWHUPDVLWLV
XVHGLQWKHFRQWH[WRIFULPLQDOODZ´
7KH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ HPSOR\HG WKH 0RGHO 3HQDO
&RGH¶VGHILQLWLRQLQDVVHVVLQJZKHWKHU*HRUJLD³NQRZLQJO\´
FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNWRWKHILUHILJKWHUV
7KH ULVN ZDV FUHDWHG NQRZLQJO\ LQ P\ MXGJPHQW
EHFDXVH²DQG,GRDFFHSWWKH²,WKLQNWKH6L[WK&LUFXLW
GRHVQ¶WTXLWHVD\LW,WDFFHSWVWKDWWKHPRGHOSHQDOFRGH
WKH PHQWDO VWDWH EHLQJ SUDFWLFDOO\ FHUWDLQ WKDW FRQGXFW
ZRXOGFDXVHDFHUWDLQUHVXOWWHQGVWRWUDFNWKHDFFHSWHG
XQGHUVWDQGLQJRIWKHWHUPDVLWLVXVHGLQWKHFRQWH[WRI
FULPLQDOODZ
8WLOL]LQJWKLVVWDQGDUGWKHGLVWULFWFRXUWWKHQFRQFOXGHGWKDW
*HRUJLD NQRZLQJO\ FUHDWHG WKH ULVN RI D ILUHILJKWHU EHLQJ
LQMXUHGLIWKH+9$&XQLWVIHOOWKURXJKWKHURRI
$QG,ZRXOGVD\WKDWWKHGHIHQGDQWLIKHKDGEHHQDOHUW
DQGLIKHKDGEHHQXVLQJFRPPRQVHQVHWKHFRPPRQ
VHQVHRIDQRUGLQDU\SHUVRQ>KH@ZRXOGEHSUDFWLFDOO\
FHUWDLQWKDWWKRVHXQLWVZRXOGFROODSVHRQDQ\RQHWKDW
ZDVLQWKHEXLOGLQJ
,WLVIRUWXLWRXV,GRQ¶WNQRZZK\WKHILUHPHQOHIWWKH
EXLOGLQJWHQPLQXWHVEHIRUHWKHFROODSVH%XWLWFRXOG
KDYHEHHQSXUHIRUWXLW\$SSDUHQWO\IURPWKHKHDWEXW
LWZDVQ¶WIRUIHDURIWKHXQLWVFROODSVLQJRQWKHP%XWIRU

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
H[WHQW´5REHUW/HH-RKQVRQ)GDWQ,WLVDOVR
XQGHQLDEOHWKDWDODUJHSHUFHQWDJHRIEXLOGLQJVKDYHZRRGHQ
URRIV )XUWKHUPRUH DV WKH GLVWULFW FRXUW DFNQRZOHGJHG
+9$&XQLWVDUHFRPPRQO\SODFHGRQRUKXQJIURPWKHURRIV
RIQRQUHVLGHQWLDOEXLOGLQJV7KHFRPELQDWLRQRIWKHVHIDFWRUV
LVWKHUHIRUHXQOLNHO\WRKDYHSRVHGDULVNWRILUHILJKWHUVWKDW
ZDVEH\RQGWKHULVNVQRUPDOO\DVVRFLDWHGZLWKUHVSRQGLQJWR
DW\SLFDOILUH
0RUHRYHUDFFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW¶VH[SHUWZLWQHVV
³RQHRIWKHFRPPRQFDXVHVIRUILUHILJKWHUGHDWKLQILJKWLQJ
ILUHVLVVWUXFWXUDOFROODSVH´7KHSURIHVVLRQDOILUHILJKWHUVZKR
UHVSRQGHGWRWKLVILUHZHUHWKXVSUHVXPDEO\DZDUHRIWKHULVN
WKDW WKH +9$& XQLWV SRVHG DQG WRRN DSSURSULDWH VDIHW\
PHDVXUHV(YHQLIWKHILUHILJKWHUVGLGQRWWDNHSUHFDXWLRQVWR
DYRLGWKLVKD]DUGWKHDFWXDOULVNWKDWDIDOOLQJ+9$&XQLW
ZRXOGLQMXUHDILUHILJKWHUGRHVQRWDSSHDUWREH³VXEVWDQWLDO´
7KH ERWWRP VXUIDFH DUHD RI HDFK +9$& XQLW ZDV
DSSUR[LPDWHO\VTXDUHIHHW$OWKRXJKWKHVXUIDFHDUHDRI
WKHFKXUFKLVQRWLQWKHUHFRUGZHFDQVDIHO\DVVXPHWKDWWKH
EXLOGLQJFRQWDLQHGDWOHDVWVTXDUHIHHWJLYHQWKDWWZR
FRPPHUFLDO+9$&XQLWVZHUHXVHGIRUFOLPDWHFRQWURO7KH
+9$&XQLWWKDWIHOOZRXOGWKXVKDYHRFFXSLHGQRPRUHWKDQ
RQH SHUFHQW RI WKH VXUIDFH DUHD RI WKH FKXUFK PDNLQJ WKH
OLNHOLKRRGRIEHLQJLQMXUHGIURPWKHIDOOLQJXQLWTXLWHVPDOO
)RUDOORIWKHVHUHDVRQVZHVHWDVLGHDVFOHDUO\HUURQHRXV
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW *HRUJLD ³FUHDWHG D
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\´ZLWKLQWKH
PHDQLQJRI†. D $
&5LVNFUHDWHGNQRZLQJO\
%HFDXVHWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVGRQRW
GHILQH WKH WHUP ³NQRZLQJO\´ WKLV FRXUW KDV ORRNHG WR WKH
0RGHO3HQDO&RGHIRUDVVLVWDQFH5REHUW/HH-RKQVRQ
)GDW7KH0RGHO3HQDO&RGHVWDWHVWKDW
>D@ SHUVRQ DFWV NQRZLQJO\ ZLWK UHVSHFW WR D PDWHULDO
HOHPHQWRIDQRIIHQVHZKHQ
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
QEXW³WKDWULVNPXVWLQFOXGHVRPHWKLQJPRUHWKDQVLPSO\
UHVSRQGLQJWRWKHILUH,ILWGLGQRWWKHQYLUWXDOO\HYHU\ILUH
ZRXOGPHULWDSSOLFDWLRQRIWKHKLJKHUEDVHRIIHQVHOHYHORI
VHFWLRQ. D ´%ULDQ/-RKQVRQ)G
WK&LU HPSKDVLVDGGHG ,QVWHDG³WKHDUVRQLVWPXVW
NQRZWKDWDVSHFLILFILUHIRUVRPHUHDVRQSRVHVDVXEVWDQWLDO
ULVN RI GHDWK RU VHULRXV ERGLO\ LQMXU\ WR ILUH ILJKWHUV DQG
HPHUJHQF\SHUVRQQHOZKRPD\UHVSRQG´,GDW TXRWLQJ
8QLWHG 6WDWHV Y +RQH\FXWW )G WK &LU
VHH8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)G WK
&LU FRQFOXGLQJWKDWWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW
VHWWLQJ D ILUH ³LQ ZHDWKHU FRQGLWLRQV WKDW ZRXOG PDNH
H[WLQJXLVKLQJ WKH ILUH H[WUHPHO\ GLIILFXOW´ FUHDWHG D
VXEVWDQWLDO ULVN RI LQMXU\ WR ILUHILJKWHUV ZDV QRW FOHDUO\
HUURQHRXVDWOHDVWZKHUHUHVLGHQWVRIDQDGMDFHQWUHVLGHQFH
ZHUHDOVRSODFHGDWULVN
7KH GLVWULFW FRXUW IRFXVHG RQ WKH ULVN RI LQMXU\ WR
ILUHILJKWHUVZKRUHVSRQGHGWRWKHFKXUFKILUH,QSDUWLFXODU
WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKDW D VXEVWDQWLDO ULVN ZDV FUHDWHG
EHFDXVHRIWKHWZRKHDY\+9$&XQLWVUHVWLQJRQWKHZRRGHQ
URRIRIWKHFKXUFK
$QG LQ P\ MXGJPHQW WKLV SDUWLFXODU RIIHQVH FUHDWHG D
VXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\WRWKH
ILUHILJKWHUV
, PDNH WKDW ILQGLQJ EDVHG RQ WKH IROORZLQJ UHDOO\
XQGLVSXWHGSRLQWVRIHYLGHQFH
)LUVWRIDOODQDFFHOHUDQWZDVXVHG
6HFRQGDQDFFHOHUDQWZDVXVHGGLUHFWO\XQGHUDZRRGHQ
URRI
7KLUGWKHUH ZDV DZRRGHQURRIVXSSRUWHGE\ZRRGHQ
WUXVVHV DSSDUHQWO\ 1RW DSSDUHQWO\ 6XSSRUWHG E\
ZRRGHQWUXVVHVVRLWZDVDOOZRRGXSDERYHWKHUH,W
ZDVQ¶WVWHHORUDQ\WKLQJHOVHWKDWZRXOGWDNHDZKLOHWR
EXUQ
$QG>IRXUWK@WZRKHDY\+9$&XQLWVZHUHRQWKHURRI
7KDWPHDQVLQP\MXGJPHQWWKDWDQ\ZHDNHQLQJRIWKDW
VWUXFWXUH²TXLWHIUDQNO\LWGRHVQ¶WKDYHWREXUQWKURXJK
,WMXVWKDVWRZHDNHQ,KDGDPDMRUFDVHRQWKDWDVD

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD 1R
MXGJHDQGTXLWHIUDQNO\DVDODZ\HU-XVWLI\RXJHWLW
ZHDNHQHG ZLWK ILUH WKHVH XQLWV ZKHWKHU WKH\¶UH KXQJ
LQVLGH WKH EXLOGLQJ RU SODFHG RQ WRS RI D
EXLOGLQJFUHDWHV>VLF@DWUHPHQGRXVGDQJHUWRWKHILUH
ILJKWHUVZKRKDSSHQWRJRLQWRWKHEXLOGLQJZKRPLJKW
QRW NQRZ E\ WKH ZD\ DERXW WKH XQLWV RQ WRS RI WKH
EXLOGLQJZKHQWKH\¶UHWKHUH
7KHGLVWULFWFRXUWKDGDOUHDG\H[SODLQHGZK\LWGHWHUPLQHG
WKDWWKLVVLWXDWLRQFUHDWHGDJUHDWHUWKDQQRUPDOULVNIRUWKH
ILUHILJKWHUVZKRUHVSRQGHGWRWKHILUH
>,@WVHHPVWRPHWRRWKDWLI\RXKDYHDZRRGHQIUDPH
URRIRQDEXLOGLQJHYHQWKRXJKWKHZDOOVPD\EHPDGHRI
FRQFUHWHEORFNRUFLQGHUEORFNDQG\RXKDYHWKRVHKHDY\
XQLWV RQ WRS RI WKDW URRI LW ZRXOG FUHDWH D YHU\ YHU\
GDQJHURXVVLWXDWLRQZKLFK\RXPLJKWQRWKDYHLQHYHU\
ILUH
&RQWUDU\WRWKHFRQFOXVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWKRZHYHU
WKLVILUHGLGQRWKDYHDQ\RIWKHDWWULEXWHVWKDWDUHFRPPRQO\
UHOLHGRQE\DSSHOODWHFRXUWVWRMXVWLI\DGHWHUPLQDWLRQWKDWD
GHIHQGDQWNQRZLQJO\³FUHDWHGDVXEVWDQWLDOULVNRIGHDWKRU
VHULRXVERGLO\LQMXU\´,WZDVVHWDWDWLPH²DP²ZKHQ
WKHULVNRISHUVRQDOLQMXU\ZRXOGEHPLQLPDO7KHUHLVDOVRQR
HYLGHQFHWKDWDQ\RQHOLYHGLQWKHFKXUFK1HDUO\DOORIWKH
FDVHVZKHUHDQDSSHOODWHFRXUWKDVDIILUPHGWKHDSSOLFDWLRQRI
8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†. D $ KDYH
LQYROYHG RQH RU ERWK RI WKH IROORZLQJ WZR FOHDUO\
H[DFHUEDWLQJFLUFXPVWDQFHV WKHULVNRIDODUJHH[SORVLRQ
RU WKHSUHVHQFHRIQHDUE\UHVLGHQFHV6HH8QLWHG6WDWHVY
%ULDQ / -RKQVRQ )G WK &LU ILUH
VWDUWHG LQ D FDU SDUNHG QHDU D SDUVRQDJH 8QLWHG 6WDWHV Y
/DWRXI)G WK&LU DUVRQRIDEXLOGLQJ
QH[WWRJDVVWDWLRQ 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)G
WK&LU ILUHMHRSDUGL]HGWKHVDIHW\RISHRSOH
VOHHSLQJLQDQDGMDFHQWGZHOOLQJ 8QLWHG6WDWHVY$EHG1R
:/ DW WK &LU -DQ
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ DUVRQRIDFDUGHDOHUVKLSQHDU
DSDUWPHQW FRPSOH[HV 8QLWHG6WDWHVY9HDU\HDN1R
1R 8QLWHG6WDWHVY*HRUJLD
:/ DW WK &LU $XJ
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ ILUHVWDUWHGLQDUHVWDXUDQWWKDW
ZDVFORVHWRDSDUWPHQWEXLOGLQJV 8QLWHG6WDWHVY0DUML
)G G&LU GHIHQGDQWVHWILUHWRDIORZHUVKRS
EHORZRFFXSLHGDSDUWPHQWV 8QLWHG6WDWHVY=DUDJR]D
)G WK&LU ILUHVWDUWHGZLWKJDOORQVRI
JDVROLQHLQDQXUEDQDUHD 8QLWHG6WDWHVY%H\HU)G
WK &LU GHIHQGDQW XVHG ³D WUHPHQGRXV
DPRXQWRIDFFHOHUDQW´WRVHWILUHWRDEXLOGLQJWKDWZDV
\DUGVDZD\IURPWZRDSDUWPHQWVDQGDFURVVWKHVWUHHWIURPD
UHFWRU\ 8QLWHG6WDWHVY$OWLHU)G WK&LU
GHIHQGDQWVHWILUHWRDFDUGHDOHUVKLS 8QLWHG6WDWHVY
'L6DQWR)G VW&LU ODUJHDPRXQW
RIJDVROLQHXVHGWRVWDUWDILUH 8QLWHG6WDWHVY5DP1R
± :/ DW G &LU 0DU
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ ILUHVHWRQWKHJURXQGIORRURID
VL[VWRU\DSDUWPHQWEXLOGLQJ 8QLWHG6WDWHVY+RQH\FXWW
)G WK&LU ILUHVWDUWHGE\WKURZLQJD
0RORWRY FRFNWDLO LQWR DQ DXWRPRELOH UHSDLU VKRS 8QLWHG
6WDWHV Y .DUOLF )G WK &LU ILUH
MHRSDUGL]HGSHRSOHLQQHLJKERULQJUHVLGHQFHV 8QLWHG6WDWHV
Y%RV)G WK&LU ILUHVWDUWHGE\
H[SORVLYH GHYLFH FDXVHG ULVN RI LQMXU\ WR SHGHVWULDQV FI
8QLWHG6WDWHVY5REHUW/HH-RKQVRQ)G WK&LU
ILUHVVHWLQPXOWLSOHEXLOGLQJVRQDZLQG\GD\VWUHWFKHG
WKHUHVRXUFHVRIDYROXQWHHUDVRSSRVHGWRDSURIHVVLRQDOILUH
GHSDUWPHQWWKDWUHVSRQGHGWRWKHILUHV
8QOLNHWKHYDVWPDMRULW\RIFDVHVZKHUHDQDSSHOODWHFRXUW
KDV DIILUPHG WKH DSSOLFDWLRQ RI 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV † . D $ WKH SUHVHQW FDVH LQYROYHG
QHLWKHUWKHULVNRIDODUJHH[SORVLRQQRUWKHSUHVHQFHRIDQ\
QHDUE\ UHVLGHQFHV ,QVWHDG WKH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV
FRQFOXVLRQWKDWWKHFKXUFKILUHLQTXHVWLRQ³FUHDWH>G@DYHU\
YHU\GDQJHURXVVLWXDWLRQZKLFK\RXPLJKWQRWKDYHLQHYHU\
ILUH´RQWKUHHILQGLQJVRIIDFW *HRUJLDXVHGDQDFFHOHUDQW
WKHFKXUFKKDGDQDOOZRRGURRIDQG WZR+9$&XQLWV
ZHUH RQ WKH URRI %XW DOO RI WKHVH IDFWRUV DUH UHODWLYHO\
FRPPRQSODFH7KLVFRXUWKDVDOUHDG\QRWHGWKDW³YLUWXDOO\
HYHU\LQVWDQFHRIDUVRQLQFOXGHVXVHRIDFFHOHUDQWVWRVRPH

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.