00-1107•02a0021p.06
7KH +RQRUDEOH 3HWHU & (FRQRPXV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
6$08(/ 52'*(5 5$/(,*+
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²/DZUHQFH3=DWNRII&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH-21(6DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
(&212086'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG & 7KROHQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
.HQQHWK5&KDGZHOO-U$66,67$1781,7('67$7(6
-- 1 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK 1R
$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()
'DYLG & 7KROHQ )('(5$/ 38%/,& '()(1'(56
2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW .HQQHWK 5
&KDGZHOO-U$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$ &5$,* '$8*+75(< &LUFXLW -XGJH
3XUVXDQW WR D SOHD DJUHHPHQW ZLWK WKH JRYHUQPHQW WKH
GHIHQGDQW6DPXHO5DOHLJKSOHDGHGJXLOW\LQIHGHUDOFRXUWWR
SRVVHVVLRQ RI D VWROHQ ILUHDUP LQ YLRODWLRQ RI 86&
J +HQRZDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VLPSRVLWLRQRID
VHQWHQFH WKDW LQFOXGHG DQ HQKDQFHPHQW EHFDXVH WKH
ZHDSRQZDVVWROHQDQG ZDVRUGHUHGWRUXQFRQVHFXWLYHO\
WR5DOHLJK¶VRXWVWDQGLQJVWDWHVHQWHQFHV5DOHLJKLQVLVWVWKDW
WKH HQKDQFHPHQW DPRXQWHG WR ³GRXEOH FRXQWLQJ´ DQG WKDW
FRQVHFXWLYHVHQWHQFLQJLQWKLVFDVHZDVOHJDOO\LPSURSHU:H
ILQGQRHUURUDQGDIILUP
)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
7KHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWRIILFHUVRIWKH6WHUOLQJ+HLJKWV
3ROLFH 'HSDUWPHQW DUUHVWHG GHIHQGDQW 5DOHLJK DQG KLV
DFFRPSOLFH/RUL%RJJVDIWHUWKH\ZHUHREVHUYHGOHDYLQJWKH
VFHQHRIDKRPHEXUJODU\7KHRIILFHUVUHFRYHUHGVHYHUDO
LWHPV IURP 5DOHLJK LQFOXGLQJ FDVK DQG YLGHR HTXLSPHQW
'XULQJ LQWHUURJDWLRQ IROORZLQJ DUUHVW %RJJV LQIRUPHG
RIILFHUVWKDWVKHDQG5DOHLJKKDGEXUJODUL]HGDQRWKHUKRPHRQ
WKHSUHYLRXVGD\DWZKLFKWLPH5DOHLJKKDGVWROHQDULIOHDQG
D UDGLR WKDW ZHUH WKHQ VWRUHG LQ WKHLU KRWHO URRP DQG KDG
EURNHQ LQWR VRPH RWKHU KRPHV LQ WKH DUHD /DZ
HQIRUFHPHQWDXWKRULWLHVH[HFXWHGDVHDUFKZDUUDQWDWWKHKRWHO
DQGVHL]HGVHYHUDOLWHPVIURP5DOHLJK¶VURRPLQFOXGLQJD
FDOLEHUULIOH
%HFDXVH5DOHLJKKDGDEVFRQGHGIURPKLVVWDWHSDUROHOHVV
WKDQDPRQWKEHIRUHKLVDUUHVWLQWKLVFDVHDQGKDGFRPPLWWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK
&21&/86,21
)RU WKH UHDVRQV VHW RXW DERYH ZH ILQG QR HUURU LQ WKH
LPSRVLWLRQ RI VHQWHQFH LQ WKLV FDVH DQG WKHUHIRUH ZH
$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
-- 2 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK 1R
6HHLG6HFWLRQDXWKRUL]HV DGLVWULFWFRXUWWRLPSRVH
FRQVHFXWLYH VHQWHQFHV DQG LW SURYLGHV DV PHQWLRQHG LQ
1RWHWKDWWKHVHQWHQFLQJFRXUWPXVWFRQVLGHUWKHIDFWRUVVHW
IRUWK LQ 86& D LQFOXGLQJ ³WKH KLVWRU\ DQG
FKDUDFWHULVWLFV RI WKH GHIHQGDQW´ DQG ³WKH QHHG IRU WKH
VHQWHQFHLPSRVHGWRSURWHFWWKHSXEOLFIURPIXUWKHUFULPHV
RIWKHGHIHQGDQW´
7KH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW 5DOHLJK KDG DW OHDVW WHQ SULRU
FRQYLFWLRQV LQ VWDWH FRXUW LQFOXGLQJ FRQYLFWLRQV IRU EHLQJ
ERWKD³KDELWXDORIIHQGHU´DQGD³KDELWXDOVHFRQGRIIHQGHU´
DQG DOPRVW D GR]HQ DGGLWLRQDO DUUHVWV 7KH GLVWULFW MXGJH
VWDWHG GXULQJ WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ WKDW ³DEVHQW WKH
SURYLVLRQV RI > * D @ >KH@ ZRXOG KDYH PDGH >WKH@
VHQWHQFHFRQVHFXWLYHEDVHGRQWKHYHU\ORQJDQGH[WHQVLYH
FULPLQDO KLVWRU\ RI 5DOHLJK´ 7KH MXGJH DOVR QRWHG WKH
SURVHFXWRU¶VVXEPLVVLRQWKDWLIWKHJRYHUQPHQWKDGLQVLVWHG
RQDSOHDWRWKHLQGLFWPHQW¶VFKDUJHRIIHORQLQSRVVHVVLRQRI
DILUHDUP5DOHLJK¶VSULRUFULPHVRIYLROHQFHSDUWLFXODUO\KLV
UHSHDWHGFRQYLFWLRQVIRUWKHEXUJODU\RIRFFXSLHGGZHOOLQJV
ZRXOG KDYH VXEMHFWHG KLP WR WKH VWDWXV RI FDUHHU FULPLQDO
XQGHU86& H DQGKHQFHWKH\HDUPLQLPXP
VHQWHQFHPDQGDWHGE\ H
,Q RXU MXGJPHQW WKH IDFWRUV HQXPHUDWHG DERYH RQ
EDODQFH VXSSRUW WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW
5DOHLJK¶V IHGHUDO VHQWHQFH VKRXOG UXQ FRQVHFXWLYHO\ WR KLV
VWDWH EXUJODU\ VHQWHQFH $OWKRXJK 5DOHLJK SRLQWHG WR KLV
KHURLQDGGLFWLRQDVMXVWLILFDWLRQIRUKLVFULPLQDOUHFRUGKHKDV
FRPPLWWHG D QXPEHU RI VHULRXV RIIHQVHV WKDW SURGXFHG DQ
H[WHQVLYH FULPLQDO KLVWRU\ GHPRQVWUDWLQJ XQFKHFNHG
UHFLGLYLVP0RUHRYHUWKHJRYHUQPHQWH[HUFLVHGOHQLHQF\LQ
FKRRVLQJ QRW WR VXEMHFW 5DOHLJK WR H ¶V \HDU
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHSHUKDSVLQUHFRJQLWLRQWKDWD
PRQWKIHGHUDOVHQWHQFHLPSRVHGWRUXQFRQVHFXWLYHO\WR
KLVVWDWHVHQWHQFHVZRXOGSURYLGHDSSURSULDWHSXQLVKPHQWIRU
5DOHLJK¶VRIIHQVHV,QDQ\HYHQWWKHGLVWULFWMXGJHIROORZHG
WKH JXLGHOLQHV DQG VHQWHQFHG WKH GHIHQGDQW ZLWKLQ WKH
VWULFWXUHVRIWKHSOHDDJUHHPHQW:HVLPSO\FDQQRWVD\WKDW
WKHFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQVRGRLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK
WKHSUHYLRXVO\PHQWLRQHGKRPHEXUJODULHVZKLOHRQSDUROH
VWDWXVWKH6WDWHRI0LFKLJDQUHWXUQHGKLPWRVWDWHSULVRQDVD
SDUROH YLRODWRU WR ILQLVK VHUYLQJ KLV RULJLQDO VHQWHQFH
6XEVHTXHQWO\5DOHLJKSOHDGHGJXLOW\WRDJJUDYDWHGEXUJODU\
³VHFRQG GHJUHH KRPH LQYDVLRQ´ LQ VWDWH FRXUW DQG ZDV
VHQWHQFHGDVDUHFLGLYLVWZLWKDWHUPRILQFDUFHUDWLRQWREH
VHUYHGFRQVHFXWLYHO\WRWKHVHQWHQFHKHZDVVHUYLQJIROORZLQJ
KLVSDUROHUHYRFDWLRQ
$IHGHUDOJUDQGMXU\ODWHULQGLFWHG5DOHLJKIRUYLRODWLRQRI
86& J IHORQ LQ SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP DQG
YLRODWLRQRI86& M SRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUP
EDVHGRQWKHRIILFHUV¶VHL]XUHRIWKHVWROHQULIOHGXULQJWKHLU
VHDUFKRI5DOHLJK¶VKRWHOURRP3XUVXDQWWRDSOHDDJUHHPHQW
5DOHLJK SOHDGHG JXLOW\ WR WKH VWROHQ ILUHDUP FKDUJH LQ
H[FKDQJHIRUWKHJRYHUQPHQW¶VUHFRPPHQGDWLRQRIDVHQWHQFH
RILQFDUFHUDWLRQQRWWRH[FHHGPRQWKVDQGGLVPLVVDORIWKH
IHORQLQSRVVHVVLRQFKDUJH
$WWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ5DOHLJKREMHFWHGWRWZRSDUWVRI
WKHGLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFLQJRUGHU)LUVWDIWHUGHWHUPLQLQJ
WKDWWKHEDVHRIIHQVHOHYHOIRU5DOHLJK¶VRIIHQVHZDVEDVHG
RQDWOHDVWWZRSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQVIRUFULPHVRIYLROHQFH
WKHGLVWULFWFRXUWLQYRNHG866*. E DQGDSSOLHG
DWZROHYHOHQKDQFHPHQWIRUSRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUP
7KHUHDIWHUWKHGLVWULFWFRXUWGHFUHDVHG5DOHLJK¶VRIIHQVHOHYHO
WKUHHOHYHOVEDVHGRQDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\DQGDIWHU
ILQGLQJ D FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ RI 9, DQG WKXV D
VHQWHQFLQJUDQJHRIPRQWKVWKHFRXUWLPSRVHGD
PRQWK VHQWHQFH WKH PD[LPXP DOORZHG XQGHU WKH SOHD
DJUHHPHQW)XUWKHUPRUHSXUVXDQWWR866**WKH
GLVWULFWFRXUWRUGHUHGWKHIHGHUDOWHUPWRUXQ³FRQVHFXWLYHWR
DQ\VWDWHVHQWHQFH´WKDW5DOHLJKZDVVHUYLQJ7KHGHIHQGDQW
QRZDSSHDOVWKHHQKDQFHPHQWXQGHU.DQGWKHRUGHURI
FRQVHFXWLYHVHQWHQFLQJ
-- 3 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK 1R
',6&866,21
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZOHJDOFRQFOXVLRQVUHJDUGLQJDSSOLFDWLRQRIWKH
JXLGHOLQHVGHQRYR8QLWHG6WDWHVY/DWRXI)G
WK&LU %\FRQWUDVWWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDO
ILQGLQJVLQUHODWLRQWRDSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVDUHVXEMHFW
WRWKHGHIHUHQWLDO³FOHDUO\HUURQHRXV´VWDQGDUGRIUHYLHZ,G
$ILQGLQJRIIDFWZLOOEHGHHPHGFOHDUO\HUURQHRXVRQO\ZKHQ
GHVSLWHVRPHHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHILQGLQJZHDUHOHIWZLWK
WKH GHILQLWH DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ
FRPPLWWHGEDVHGRQDUHYLHZRIWKHUHFRUGDVDZKROH,G
%6WROHQ)LUHDUP(QKDQFHPHQW
5DOHLJK¶VFKDOOHQJHWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKH
WZROHYHO VWROHQ ILUHDUP HQKDQFHPHQW WR KLV EDVH RIIHQVH
OHYHO LV SUHGLFDWHG XSRQ KLV DUJXPHQW WKDW DSSOLFDWLRQ RI
866*. E WRWKHIDFWVRIWKLVFDVHFRQVWLWXWHVDQ
LPSHUPLVVLEOH³GRXEOHFRXQWLQJ´+HQRWHVWKDWKHQRWRQO\
ZDVFRQYLFWHGIRUSRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUPLQYLRODWLRQ
RI M EXWWKDWWKHJXLGHOLQHDOVRFDOOVIRUDWZROHYHO
LQFUHDVH LI WKH ILUHDUP LQ TXHVWLRQ ZDV ³VWROHQ RU KDG DQ
DOWHUHGRUREOLWHUDWHGVHULDOQXPEHU´ (PSKDVLVDGGHG
$OWKRXJKWKLVDUJXPHQWZRXOGDSSHDUDWOHDVWVXSHUILFLDOO\
WRKDYHVRPHPHULWLWLVIRUHFORVHGE\WKHSODLQODQJXDJHRI
866*.FPWQ HPSKDVLVDGGHG
,IWKHRQO\RIIHQVHWRZKLFK.DSSOLHVLV86&
L M RU X RU86& O RU P RIIHQVHV
LQYROYLQJDVWROHQILUHDUPRUVWROHQDPPXQLWLRQ DQGWKH
EDVHRIIHQVHOHYHOLVGHWHUPLQHGXQGHUVXEVHFWLRQ D
GRQRWDSSO\WKHDGMXVWPHQWLQVXEVHFWLRQ E XQOHVV
WKH RIIHQVH LQYROYHG D ILUHDUP ZLWK DQ DOWHUHG RU
REOLWHUDWHG VHULDO QXPEHU 7KLV LV EHFDXVH WKH EDVH
RIIHQVH OHYHO WDNHV LQWR DFFRXQW WKDW WKH ILUHDUP RU
DPPXQLWLRQZDVVWROHQ
1R 8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK
EXUJODU\DVDQDJJUDYDWLQJIDFWRUWKDWDIIHFWVWKHFDOFXODWLRQ
RIDGHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHO,QGHHGLQLWVGHOLQHDWLRQ
RIWKHEDVHRIIHQVHOHYHOVIRU³XQODZIXOUHFHLSWSRVVHVVLRQRU
WUDQVSRUWDWLRQ RI ILUHDUPV´ DQG ³SURKLELWHG WUDQVDFWLRQV
LQYROYLQJILUHDUPV´.GRHVQRWWDNHLQWRDFFRXQWWKH
PHWKRGRIUHFHLYLQJILUHDUPV)XUWKHUPRUHHYHQLIEXUJODU\
ZHUH UHOHYDQW FRQGXFW IRU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ D
GHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHOXQGHU.WKHUHFRUGGRHV
QRWUHYHDOZKHWKHU5DOHLJKZDVFRQYLFWHGRIWKHEXUJODU\WKDW
UHVXOWHG LQ KLV SRVVHVVLRQ RI WKH VWROHQ ILUHDUP RU RI WKH
EXUJODU\WKDWRFFXUUHGWKHQH[WGD\DQGUHVXOWHGLQKLVDUUHVW
E\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUV2EYLRXVO\WKHODWWHUEXUJODU\
ZDVZKROO\XQUHODWHGWRKLVSRVVHVVLRQRIWKHVWROHQILUHDUP
$VDFRQVHTXHQFHWKHGLVWULFWFRXUW¶VDXWKRULW\WRLPSRVH
DFRQVHFXWLYHVHQWHQFHLQWKLVFDVHIDOOVXQGHUWKHGLVFUHWLRQ
DFFRUGHGWKHFRXUWE\* F 8QGHUWKDWSURYLVLRQWKH
VHQWHQFLQJ FRXUW LV DXWKRUL]HG WR LPSRVH D VHQWHQFH
FRQFXUUHQWO\ SDUWLDOO\ FRQFXUUHQWO\ RU FRQVHFXWLYHO\ DIWHU
GHWHUPLQLQJZKDWZRXOGEHUHTXLUHGWR³DFKLHYHDUHDVRQDEOH
SXQLVKPHQW DQG DYRLG XQZDUUDQWHG GLVSDULW\´ 866*
*FPWQ,QGRLQJVR
WKHFRXUWVKRXOGFRQVLGHUWKHIDFWRUVVHWIRUWKLQ
86& UHIHUHQFLQJ86& D DQGEH
FRJQL]DQWRI
D WKHW\SH HJGHWHUPLQDWHLQGHWHUPLQDWHSDURODEOH
DQGOHQJWKRIWKHSULRUXQGLVFKDUJHGVHQWHQFH
E WKHWLPHVHUYHGRQWKHXQGLVFKDUJHGVHQWHQFHDQGWKH
WLPHOLNHO\WREHVHUYHGEHIRUHUHOHDVH
F WKHIDFWWKDWWKHSULRUXQGLVFKDUJHGVHQWHQFHPD\KDYH
EHHQLPSRVHGLQVWDWHFRXUWUDWKHUWKDQIHGHUDOFRXUWRU
DWDGLIIHUHQWWLPHEHIRUHWKHVDPHRUGLIIHUHQWIHGHUDO
FRXUWDQG
G DQ\RWKHUFLUFXPVWDQFHUHOHYDQWWRWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIDQDSSURSULDWHVHQWHQFHIRUWKHLQVWDQWRIIHQVH
-- 4 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK 1R
IDFWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDOVRLQYRNHG1RWHWR*
ZKLFKSURYLGHV
5HYRFDWLRQV ,I WKH GHIHQGDQW ZDV RQ IHGHUDO RU VWDWH
SUREDWLRQSDUROHRUVXSHUYLVHGUHOHDVHDWWKHWLPHRIWKH
LQVWDQWRIIHQVHDQGKDVKDGVXFKSUREDWLRQSDUROHRU
VXSHUYLVHGUHOHDVHUHYRNHGWKHVHQWHQFHIRUWKHLQVWDQW
RIIHQVHVKRXOGEHLPSRVHGWRUXQFRQVHFXWLYHO\WRWKH
WHUPLPSRVHGIRUWKHYLRODWLRQRISUREDWLRQSDUROHRU
VXSHUYLVHG UHOHDVH LQ RUGHU WR SURYLGH DQ LQFUHPHQWDO
SHQDOW\ IRU WKH YLRODWLRQ RI SUREDWLRQ SDUROH RU
VXSHUYLVHGUHOHDVH
866* * FPW Q :H KROG WKDW WKLV SURYLVLRQ
FRQWUROVWKHVHQWHQFLQJGHWHUPLQDWLRQKHUH,WIROORZVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWLQRUGHULQJVHUYLFHRIWKHVHQWHQFH
LQ WKLV FDVH FRQVHFXWLYH WR WKH XQGLVFKDUJHG WHUP RI
LPSULVRQPHQWUHVXOWLQJIURP5DOHLJK¶VYLRODWLRQRISDUROH
7KHUHQHYHUWKHOHVVUHPDLQVWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKHGLVWULFW
FRXUW HUUHG LQ RUGHULQJ FRQVHFXWLYH UDWKHU WKDQ FRQFXUUHQW
VHQWHQFLQJ ZLWK UHJDUG WR WKH VWDWH EXUJODU\ FRQYLFWLRQ
5DOHLJKFRQWHQGVWKDWFRQFXUUHQF\LVUHTXLUHGXQGHU866*
* E ZKLFKLVDSSOLFDEOHZKHQWKHGHIHQGDQW VFRQGXFW
WKDW ZDV WKH EDVLV IRU WKH HDUOLHU FRQYLFWLRQ LV ³UHOHYDQW
FRQGXFW´7KDWTXHVWLRQLQWXUQGHSHQGVXSRQDSSOLFDWLRQRI
866* % ZKLFK JRYHUQV FDOFXODWLRQ RI WKH EDVH
RIIHQVH OHYHO IRU WKH VXEVHTXHQW FRQYLFWLRQ 6HH 866*
*FPWQ8QGHU% D $ WKHEDVHRIIHQVH
OHYHO ZKHUH WKH JXLGHOLQH VSHFLILHV PRUH WKDQ RQH EDVH
RIIHQVH OHYHO PXVW EH GHWHUPLQHG RQ WKH EDVLV RI DOO DFWV
FRPPLWWHGE\WKHGHIHQGDQW
7KXV WKH VHQWHQFLQJ FRXUW PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU
5DOHLJK¶VFRQGXFWXQGHUO\LQJKLVVWDWHFRQYLFWLRQIRUEXUJODU\
ZDVWDNHQLQWRDFFRXQWLQFDOFXODWLQJWKHEDVHRIIHQVHOHYHO
IRU KLV FRQYLFWLRQ IRU SRVVHVVLRQ RI D VWROHQ ILUHDUP :H
FRQFOXGHDIWHUH[DPLQLQJWKHYDULRXVEDVHRIIHQVHOHYHOVIRU
.WKDWEXUJODU\LVQRWFRQGXFW³IXOO\WDNHQLQWRDFFRXQW
LQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRIIHQVHOHYHO´IRUSRVVHVVLRQRID
VWROHQ ILUHDUP 6LJQLILFDQWO\ . GRHV QRW LQFOXGH
1R 8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK
7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG 5DOHLJK¶V EDVH RIIHQVH OHYHO
XQGHUVXEVHFWLRQ D QRW D DQGEHFDXVHWKHODQJXDJH
RIWKHFRPPHQWDU\UHTXLUHVFRQYLFWLRQXQGHU M DQGD
EDVH OHYHO GHWHUPLQDWLRQ XQGHU VXEVHFWLRQ D WKH
H[FHSWLRQFRQWDLQHGLQ1RWHGRHVQRWDSSO\WR5DOHLJK¶V
RIIHQVH
:HKDYHUHFHQWO\VSRNHQWRWKHHIIHFWRI.DQG1RWH
LQ8QLWHG6WDWHVY+XUVW)G WK&LU LQ
ZKLFKZHKHOGWKDWWKH1RWHH[FHSWLRQWRWKH. E
HQKDQFHPHQWGLGQRWDSSO\EHFDXVHRILWVSODLQODQJXDJHWR
DGHIHQGDQWZKRZDVFRQYLFWHGDVDIHORQLQSRVVHVVLRQRID
ILUHDUPLQYLRODWLRQRI86& J DQGZKRVHEDVH
RIIHQVHOHYHOZDVGHWHUPLQHGXQGHU. D 7ZRRWKHU
FLUFXLWVKDYHUHDFKHGWKHVDPHFRQFOXVLRQLQFDVHVLQYROYLQJ
IDFWVVLPLODUWRWKRVHLQWKLVFDVH6HH8QLWHG6WDWHVY%URZQ
)G VW &LU DSSO\LQJ HQKDQFHPHQW WR D
GHIHQGDQW FRQYLFWHG RI SRVVHVVLRQ RI D VWROHQ ILUHDUP LQ
YLRODWLRQRI86& M ZKRVHEDVHRIIHQVHOHYHOZDV
GHWHUPLQHGXQGHU. D 8QLWHG6WDWHVY7XUQLSVHHG
)G WK &LU VDPH ,Q %URZQ WKH )LUVW
&LUFXLWQRWHG
%URZQFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW³GRXEOHFRXQWHG´WKH
VWROHQ QDWXUH RI WKH ILUHDUP E\ FDOFXODWLQJ KLV EDVH
RIIHQVHOHYHOXQGHU .EHFDXVHKHSOHGJXLOW\WR
SRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUPLQYLRODWLRQRI86&
M DQG WKHQ HQKDQFLQJ WKDW RIIHQVH OHYHO ZLWK
. E EHFDXVHWKHILUHDUPZDVVWROHQ
>+RZHYHU@6HQWHQFLQJ*XLGHOLQH.HQFRPSDVVHV
RIIHQVHVLQYROYLQJ WKHXQODZIXOUHFHLSWSRVVHVVLRQ
RU WUDQVSRUWDWLRQ RI ILUHDUPV RU DPPXQLWLRQ DQG
SURKLELWHG WUDQVDFWLRQV LQYROYLQJ ILUHDUPV RU
DPPXQLWLRQ ,W LV QRW QHFHVVDU\ WKDW WKH ILUHDUPV
LQYROYHGZHUHVWROHQIRUWKHGHIHQGDQWWREHVHQWHQFHG
XQGHU.7KXVLWFDQQRWEHVDLGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW FRQVLGHUHG WKH VWROHQ QDWXUH RI WKH ILUHDUP E\
VHQWHQFLQJ >GHIHQGDQW@ XQGHU WKH EURDG .
VHQWHQFLQJJXLGHOLQH
-- 5 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK 1R
,W LV FOHDU WKDW D VHQWHQFLQJ FRXUW WDNHV LQWR DFFRXQW
ZKHWKHU WKH ILUHDUP ZDV VWROHQ ZKHQ D GHIHQGDQW LV
FRQYLFWHGRISRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUPXQGHU M
DQGWKHFRXUWFDOFXODWHVWKHGHIHQGDQW VEDVHRIIHQVHOHYHO
XQGHUVXEVHFWLRQ D 6HH&RPPHQWDU\866*
. 6XEVHFWLRQ D SURYLGHVHLJKWFDWHJRULHVIRU
FDOFXODWLQJWKHEDVHRIIHQVHOHYHODSSOLFDEOHWRRIIHQVHV
FRYHUHG XQGHU . 6XEVHFWLRQV D D
SURYLGH VL[ GLIIHUHQW EDVH RIIHQVH OHYHOV IRU GLIIHUHQW
FRPELQDWLRQVRIWKUHHDJJUDYDWLQJIDFWRUV ZKHWKHU
DW\SHRISDUWLFXODUO\GDQJHURXVILUHDUPZDVLQYROYHG
WKH GHIHQGDQW V FULPLQDO KLVWRU\ DQG ZKHWKHU WKH
GHIHQGDQW LV D SURKLELWHG SHUVRQ ,I QRQH RI WKRVH
IDFWRUVLVSUHVHQWWKHGHIHQGDQWLVJLYHQDEDVHRIIHQVH
OHYHOXQGHUHLWKHUVXEVHFWLRQ D RU D 7KHORZHU
EDVH RIIHQVH OHYHO RI WKH WZR LV SUHVFULEHG XQGHU
VXEVHFWLRQ D ZKLFK LV DSSOLFDEOH IRU FHUWDLQ
WUDQVSRUWDWLRQRUUHFRUGNHHSLQJYLRODWLRQVZKLFKQHHG
QRWLQYROYHVWROHQILUHDUPV6XEVHFWLRQ D SURYLGHV
D KLJKHU EDVH RIIHQVH OHYHO IRU DOO RWKHU RIIHQVHV
LQFOXGLQJSRVVHVVLRQRIDVWROHQILUHDUPLQYLRODWLRQRI
M 7KHUHIRUHIRUDQLQGLYLGXDOFRQYLFWHGXQGHU
M LIQRQHRIWKHDJJUDYDWLQJIDFWRUVDSSOLHVWKH
VHQWHQFLQJFRXUW VDSSOLFDWLRQRIWKHKLJKHUEDVHRIIHQVH
OHYHORIVXEVHFWLRQ D WDNHVLQWRDFFRXQWWKHVWROHQ
QDWXUHRIWKHILUHDUP
$V GLG WKH )LUVW &LUFXLW LQ %URZQ ZH FRQFOXGH WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW D WZROHYHO
LQFUHDVHZDVDSSURSULDWHLQWKLVFDVH
&&RQVHFXWLYH6HQWHQFH'HWHUPLQDWLRQ
,QKLVVHFRQGDVVLJQPHQWRIHUURU5DOHLJKFRQWHQGVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ RUGHULQJ KLV IHGHUDO VHQWHQFH WR UXQ
FRQVHFXWLYHO\ WR KLV VWDWH VHQWHQFHV 8QGHU ZHOOVHWWOHG
FLUFXLWSUHFHGHQWZHZLOOQRWVHWDVLGHVXFKDGHWHUPLQDWLRQ
E\ WKH GLVWULFW FRXUW XQOHVV ZH FRQFOXGH WKDW DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQKDVRFFXUUHG6HH8QLWHG6WDWHVY'HYDQH\
)G WK&LU 7KHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVFRQIHU
1R 8QLWHG6WDWHVY5DOHLJK
XSRQWKHGLVWULFWFRXUWWKHGLVFUHWLRQWRLPSRVHDFRQVHFXWLYH
VHQWHQFHWRDFKLHYHDUHDVRQDEOHSXQLVKPHQWIRUWKHLQVWDQW
RIIHQVH866** F :HKDYHKHOGWKDWDGLVWULFW
FRXUW LV DFWLQJ ZLWKLQ LWV GLVFUHWLRQ DV ORQJ DV LW PDNHV
JHQHUDOO\FOHDUWKHUDWLRQDOHXQGHUZKLFKLWKDVLPSRVHGWKH
FRQVHFXWLYH VHQWHQFHV DQG VHHNV WR HQVXUH DQ DSSURSULDWH
LQFUHPHQWDOSHQDOW\IRUWKHLQVWDQWRIIHQVH8QLWHG6WDWHVY
2ZHQV)G WK&LU
866**JRYHUQVDVHQWHQFLQJFRXUW¶VLPSRVLWLRQ
RIVHQWHQFHZKHQWKHGHIHQGDQWLVVXEMHFWWRDQXQGLVFKDUJHG
WHUPRILPSULVRQPHQWSURYLGLQJDVIROORZV
D ,I WKH LQVWDQW RIIHQVH ZDV FRPPLWWHG ZKLOH WKH
GHIHQGDQWZDVVHUYLQJDWHUPRILPSULVRQPHQW LQFOXGLQJ
ZRUN UHOHDVH IXUORXJK RU HVFDSH VWDWXV RU DIWHU
VHQWHQFLQJIRUEXWEHIRUHFRPPHQFLQJVHUYLFHRIVXFK
WHUP RI LPSULVRQPHQW WKH VHQWHQFH IRU WKH LQVWDQW
RIIHQVH VKDOO EH LPSRVHG WR UXQ FRQVHFXWLYHO\ WR WKH
XQGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQW
E ,IVXEVHFWLRQ D GRHVQRWDSSO\DQGWKHXQGLVFKDUJHG
WHUPRILPSULVRQPHQWUHVXOWHGIURPRIIHQVH V WKDWKDYH
EHHQIXOO\WDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH
RIIHQVHOHYHOIRUWKHLQVWDQWRIIHQVHWKHVHQWHQFHIRUWKH
LQVWDQWRIIHQVHVKDOOEHLPSRVHGWRUXQFRQFXUUHQWO\WR
WKHXQGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQW
F 3ROLF\6WDWHPHQW ,QDQ\RWKHUFDVHWKHVHQWHQFHIRU
WKHLQVWDQWRIIHQVHPD\EHLPSRVHGWRUXQFRQFXUUHQWO\
SDUWLDOO\ FRQFXUUHQWO\ RU FRQVHFXWLYHO\ WR WKH SULRU
XQGLVFKDUJHG WHUP RI LPSULVRQPHQW WR DFKLHYH D
UHDVRQDEOHSXQLVKPHQWIRUWKHLQVWDQWRIIHQVH
'XULQJVHQWHQFLQJWKHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDW* D
DSSOLHGWR5DOHLJK¶VIHGHUDORIIHQVHEHFDXVHKHZDVRQSDUROH
ZKHQKHFRPPLWWHGWKHLQVWDQWRIIHQVH5DOHLJKDUJXHVWKDW
ZHVKRXOGIROORZWKHUHDVRQLQJRIRWKHUFLUFXLWVDQGKROGWKDW
SDUROHGRHVQRWFRQVWLWXWH³DWHUPRILPSULVRQPHQW´IRUWKH
SXUSRVHRI* D +RZHYHUWKLVDUJXPHQWRYHUORRNVWKH
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.