01-5073•01a0433p.06
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
7KHUH DSSDUHQWO\ LV D GLVSXWH RI IDFW FRQFHUQLQJ ZKHWKHU 5R\DO
&OD\EURRN ZDV ZRXQGHG GXULQJ WKH LQLWLDO H[FKDQJH RI JXQILUH 7KH
SODLQWLIIV DVVHUW LQ WKHLU EULHI RQ DSSHDO WKDW KH ZDV ZRXQGHG LQ WKH
VWRPDFK GXULQJ WKLV LQLWLDO FRQIURQWDWLRQ EXW DW RUDO DUJXPHQW FRXQVHO IRU
WKH GHIHQGDQWV FDOOHG WKLV DVVHUWLRQ LQWR TXHVWLRQ DQG DUJXHG WKHUHIRUH
WKDW QR )RXUWK $PHQGPHQW VHL]XUH KDG RFFXUUHG 7KH UHFRUG LV QRW
FXUUHQWO\ IXOO HQRXJK WR UHVROYH WKLV LVVXH RI IDFW
+RZHYHU WKH GHIHQGDQWV FRQWHQG WKDW ZH VKRXOG DOVR
H[FOXGH IURP RXU FRQVLGHUDWLRQ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH
IRUFH XVHG LQ WKH LQLWLDO ILUHILJKW EHWZHHQ WKH RIILFHUV DQG
&OD\EURRN<HWWKHSODLQWLIIVEURXJKWVXLWWRFRQWHVWDOOXVH
RIGHDGO\IRUFHDJDLQVWWKHLUGHFHDVHGIDWKHUQRWRQO\WKHVKRW
WKDW WRRN KLV OLIH 7KHUHIRUH ZH PXVW FRQVLGHU WKH
UHDVRQDEOHQHVV RI IRUFH XVHG LQ ERWK WKH VHFRQG DQG WKLUG
VHJPHQWV RI WKH HYHQLQJ¶V HYHQWV ,Q RWKHU ZRUGV WKH
GHIHQGDQWV FDQQRW LJQRUH WKH IDFW WKDW VKRWV ZHUH ILUHG DW
&OD\EURRN WZLFH RQ WKH QLJKW LQ TXHVWLRQ ,Q WKH ILUVW
LQVWDQFH &OD\EURRN ZDV ILUHG XSRQ E\ XQLGHQWLILHG QRQ
XQLIRUPHG RIILFHUV ZKRP 4XLQWDQD &OD\EURRN DQG OLNHO\
5R\DO &OD\EURRN DOVR WKRXJKW WR EH UREELQJ WKH PDUNHW
5HJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH VKRWV ILUHG DW 5R\DO &OD\EURRN
ZHUH ZDUUDQWHG DIWHU KH KDG IOHG WR D SRVLWLRQ EHKLQG WKH
FRQFUHWHVWHSVDQGDLPHGKLVJXQDWWKHRIILFHUVWKLVLQLWLDO
ILUHILJKWDOVRFRQVWLWXWHVGHDGO\IRUFHXVHGDJDLQVW&OD\EURRN
E\ WKH RIILFHUV 7KHUHIRUH ZH PXVW DQDO\]H LWV
UHDVRQDEOHQHVVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKLVXVHRIIRUFHZDV
H[FHVVLYHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV&ULWLFDOWRWKHDQDO\VLV
RIWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHXVHRIGHDGO\IRUFHLQWKLVLQLWLDO
FRQIURQWDWLRQLVWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKRILUHGWKHILUVWVKRW
%HFDXVH WKLV IDFW UHPDLQV LQ GLVSXWH DW WKLV SRLQW LQ WKH
SURFHHGLQJVZHFRQFOXGHWKDWZHGRQRWKDYHMXULVGLFWLRQWR
SURFHHGXQGHU-RKQVRQY-RQHV
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW GHQ\LQJ TXDOLILHG LPPXQLW\ WR WKH
GHIHQGDQWVDQG5(0$1'WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
7KH +RQRUDEOH -RKQ 5 *LEVRQ &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
52<$/ ( &/$<%522. -5
*:$11(77( &/$<%522.
DQG3(75(&( &/$<%522.
&R$GPLQLVWUDWRUVRIWKH
(VWDWHRI5R\DO&OD\EURRN
6U
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
-(66( %,5&+:(// 67(9(
/(:,6DQG.(1 63(1&(5
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²:LOOLDP-+D\QHV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH'$8*+75(<*,/0$1DQG*,%621&LUFXLW
-XGJHV
-- 1 of 6 --
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' )UDQFLV + <RXQJ 0(75232/,7$1
'(3$570(17 2) /$: 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW(((GZDUGV,,,(':$5'66,00216
2/,9(51DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()
)UDQFLV+<RXQJ0(75232/,7$1'(3$570(172)
/$:1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW(((GZDUGV
,,, (':$5'6 6,00216 2/,9(5 1DVKYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$ &5$,* '$8*+75(< &LUFXLW -XGJH 7KH
GHIHQGDQWVZKRDUHRIILFHUVRIWKH0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH
3ROLFH 'HSDUWPHQW DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI
VXPPDU\MXGJPHQWLQWKHLUIDYRURQWKHJURXQGRITXDOLILHG
LPPXQLW\ LQ WKLV DFWLRQ EURXJKW E\ WKH HVWDWH RI 5R\DO
&OD\EURRN6U7KHSODLQWLIIVFODLPWKDWWKHGHIHQGDQWVXVHG
H[FHVVLYHIRUFHZKHQWKH\VKRWDQGNLOOHG&OD\EURRNODWHRQH
QLJKWRXWVLGHWKH) -0DUNHWZKHUHKHVWRRGJXDUGKROGLQJ
DVKRWJXQDVKLVGDXJKWHULQODZ4XLQWDQD&OD\EURRNWRRN
WKHGD\¶VGHSRVLWVWRKHUFDU7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKH
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW ILQGLQJ WKDW
JHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWH[LVWHGUHJDUGLQJWKHHYHQWV
VXUURXQGLQJ&OD\EURRN¶VGHDWK7KHGHIHQGDQWVDUJXHWKDW
DOWKRXJKGLVSXWHVRIIDFWUHPDLQLQWKHUHFRUGWKH\DUHQRW
PDWHULDOWRWKHLVVXHRITXDOLILHGLPPXQLW\DQGWKDWWKHUHIRUH
DJUDQWRITXDOLILHGLPPXQLW\LVSURSHUDWWKLVWLPH:KLOHZH
GRQRWFRQFXUFRPSOHWHO\ZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VDQDO\VLVZH
DJUHHWKDWWKHUHDUHJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQWKLVFDVH
WKDWFDQQRWEHUHVROYHGDWWKHVXPPDU\MXGJPHQWVWDJH:H
WKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWDQGUHPDQGWKH
FDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
1R &OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO
+HUH ZH QRWH WKH HYHQLQJ¶V HYHQWV DUH QRW VR HDVLO\
GLYLGHG7KHGHIHQGDQWVYLHZWKRVHHYHQWVLQWZRVHJPHQWV
WKHILUVWH[WHQGLQJIURPWKHRIILFHUV¶GHFLVLRQWRHQWHUWKH)
-0DUNHW¶VSDUNLQJORWDQGFRQIURQW&OD\EURRNWKURXJKWKH
LQLWLDOILUHILJKWEHWZHHQWKHRIILFHUVDQG&OD\EURRNDQGWKH
VHFRQGEHJLQQLQJZKHQ&OD\EURRNUDQDURXQGWKHPDUNHWWR
KLGHEHKLQGWKHFRQFUHWHVWHSVDQGHQGLQJZLWKWKHVKRWVWKDW
NLOOHGKLP7KH\DUJXHWKDWZHDUHFRQFHUQHGRQO\ZLWKWKH
VHFRQGVHTXHQFHRIHYHQWVDQGPXVWPDNHRXUGHWHUPLQDWLRQ
EDVHGRQO\XSRQWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHRIILFHUVILULQJDW
&OD\EURRNDIWHUKHKDGSRVLWLRQHGKLPVHOIEHKLQGWKHFRQFUHWH
VWHSV DQG SRLQWHG D JXQ DW WKH RIILFHUV 7KH GHIHQGDQWV
FRQWHQG WKDW WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKHLU DFWLRQV LQ
DSSURDFKLQJ&OD\EURRNRXWRIXQLIRUPDQGLQDQXQPDUNHG
FDUGHPDQGLQJWKDWKHGURSKLVZHDSRQZLWKRXWLGHQWLI\LQJ
WKHPVHOYHVDVSROLFHRIILFHUVDQGRSHQLQJILUHRQ&OD\EURRN
DUHLUUHOHYDQWWRWKLVDQDO\VLV
:HVLPSO\GLVDJUHHZLWKWKHLUFRQWHQWLRQWKDWWKHLQLWLDO
H[FKDQJH RI EXOOHWV VKRXOG QRW ZHLJK XSRQ RXU DQDO\VLV
8QGHU WKH SUHFHGHQW RI 'LFNHUVRQ DQG %R\G ZH LQVWHDG
FRQFOXGH WKDW WKH HYHQLQJ¶V HYHQWV DUH SURSHUO\ YLHZHG LQ
WKUHHVHJPHQWVILUVWWKHRIILFHUV¶DSSURDFKDQGFRQIURQWDWLRQ
RI&OD\EURRNVHFRQGWKHLQLWLDOILUHILJKWWDNLQJSODFHLQIURQW
RI WKH PDUNHW DQG WKLUG WKH VKRWV ILUHG DIWHU &OD\EURRN¶V
PRYHWRDSRVLWLRQEHKLQGWKHFRQFUHWHVWHSV0RUHRYHUZH
FRQFOXGHWKDWDOOHYHQWVWDNLQJSODFHLQWKHVHFRQGDQGWKLUG
VHJPHQWVDUHPDWHULDOWRRXUDQDO\VLV
$OWKRXJKWKHRIILFHUV¶GHFLVLRQWRDSSURDFK&OD\EURRNLQ
WKHPDQQHUWKDWWKH\GLGZDVLQFOHDUFRQWUDYHQWLRQRI0HWUR
1DVKYLOOH3ROLFH'HSDUWPHQWSROLF\UHJDUGLQJSURFHGXUHVIRU
XQGHUFRYHURIILFHUVXQGHU'LFNHUVRQDQ\XQUHDVRQDEOHQHVV
RIWKHLUDFWLRQVDWWKDWSRLQWPD\QRWZHLJKLQFRQVLGHUDWLRQ
RIWKHXVHRIH[FHVVLYHIRUFH'LFNHUVRQ)GDW
FLWLQJ'UHZLWWY3UDWW)G WK&LU
ILQGLQJLUUHOHYDQWWRXVHRIGHDGO\IRUFHIDFWWKDWRIILFHUKDG
YLRODWHGSROLFHSURFHGXUHE\IDLOLQJWRLGHQWLI\KLPVHOIDVDQ
RIILFHULQVWRSSLQJDVXVSHFWZKLOHGUHVVHGLQSODLQFORWKHV
-- 2 of 6 --
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
WR VWRS DQG LGHQWLILHG WKHPVHOYHV DV SROLFH WKRXJK WKH
PDMRULW\QRWHVWKDW³LWVHHPVFOHDUWRXVWKDWWKLVVKRXOGKDYH
EHHQREYLRXVWRDQ\RQHSUHVHQWDWWKHWLPH´ ,G:KHQ%R\G
GLGQRWVWRSWKHRIILFHUVVKRWDQGNLOOHG%R\G,G
$QDO\]LQJWKHRIILFHUV¶XVHRIIRUFHLQVHJPHQWVWKHFRXUW
IRXQG WKH LVVXHV RI ZKHWKHU %R\G ZDV UXQQLQJ IURP WKH
RIILFHUVLQDQDWWHPSWWRHVFDSHZKHWKHUKHKDGDFWXDOO\ILUHG
DVKRWDVUHSRUWHGDQGZKHWKHUKHKDGFRPPLWWHGDQ\FULPH
WREHLUUHOHYDQW,GDW5DWKHUWKHPDMRULW\IRXQGWR
EHPDWHULDORQO\WKHIDFWVVXUURXQGLQJWKHRIILFHUV¶XOWLPDWH
FRQIURQWDWLRQZLWK%R\GLQFOXGLQJ%R\G¶VIDLOXUHWRUHVSRQG
WRWKHLUGHPDQGVWKDWKHVWRSUXQQLQJDQGWKHLUWHVWLPRQ\WKDW
%R\GSRLQWHGDJXQDWWKHRIILFHUVLQWKHVHFRQGVEHIRUHKH
ZDV VKRW ,G DW )LQGLQJ WKH RIILFHUV DFWLRQV WR EH
UHDVRQDEOHLQOLJKWRIWKLVFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHIDFWVWKH
PDMRULW\ UHYHUVHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI VXPPDU\
MXGJPHQWWRWKHRIILFHUVRQTXDOLILHGLPPXQLW\JURXQGV
7KHGHIHQGDQWVKHUHDUHFRUUHFWLQWKHLUDVVHUWLRQWKDWXQGHU
%R\GDQG'LFNHUVRQZHPXVWDQDO\]HWKHHYHQWVVXUURXQGLQJ
&OD\EURRN¶V GHDWK LQ WHPSRUDO VHJPHQWV +RZHYHU WKH
GHIHQGDQWV¶DVVHUWLRQWKDWWKHKROGLQJVRIWKHVHFDVHVPDQGDWH
WKDW ZH ORRN RQO\ DW ZKDW RFFXUUHG LQ WKH PRPHQWV
LPPHGLDWHO\EHIRUH&OD\EURRNZDVIDWDOO\VKRWLQWKHKHDGWRR
QDUURZO\FRQVWUXHVWKHFDVHV¶KROGLQJV7KH³VHJPHQWLQJ´
UXOHVRI%R\GDQG'LFNHUVRQGLYLGHGWKHDQDO\VLVRIWKHXVHRI
GHDGO\IRUFHIURPWKHDQDO\VLVRISRVVLEOHHUURQHRXVDFWLRQV
WDNHQE\WKHRIILFHUVSULRUWRVKRWVEHLQJILUHG,Q'LFNHUVRQ
WKLV PHDQW WKDW WKH FRXUW IRXQG LUUHOHYDQW WR WKH FODLP RI
H[FHVVLYH IRUFH DQDO\VLV ZKHWKHU WKH SROLFH RIILFHUV KDG
XQODZIXOO\IDLOHGWRDQQRXQFHWKHLUSUHVHQFHLQ'LFNHUVRQ¶V
KRPHSULRUWRVKRWVEHLQJILUHG,Q%R\GWKHFRXUWUHIUDLQHG
IURPFRQVLGHULQJZKHWKHU%R\GZDVLQIDFWWKHVXVSHFWRI
WKHFDOOWRZKLFKWKHRIILFHUVZHUHUHVSRQGLQJDQGZKHWKHUKH
KDGILUHGDQ\VKRWVWKDWHYHQLQJLQVWHDGOLPLWLQJLWVDQDO\VLV
WRWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHRIILFHUVILULQJDW%R\GLQOLJKWRI
WKHLUWHVWLPRQ\WKDWKHKDGSRLQWHGDJXQDWWKHP,QERWK
FDVHV ZH GLYLGHG SULRU HYHQWV IURP WKRVH LPPHGLDWHO\
SUHFHGLQJWKHXVHRIIRUFH
1R &OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO
)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
7KLV FDVH ZDV SUHYLRXVO\ EHIRUH XV RQ DSSHDO IURP WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO
3URFHGXUH E 6HH&OD\EURRNY%LUFKZHOO)G
WK&LU &OD\EURRN, 7KHIDFWVDVVHWRXWLQ
&OD\EURRN,DUHDVIROORZV
2Q WKH HYHQLQJ RI )HEUXDU\ SODLQFORWKHV
&DXFDVLDQXQGHUFRYHUSROLFHRIILFHUV%LUFKZHOO/HZLV
DQG6SHQFHURIWKH1DVKYLOOH&ULPH6XSSUHVVLRQ8QLW
ZHUH HQJDJHG LQ DQWLFULPH VXUYHLOODQFH IURP DQ
XQPDUNHG VTXDG YHKLFOH LQ D KLJKFULPH 1DVKYLOOH
QHLJKERUKRRG $W DSSUR[LPDWHO\ SP WKH\
REVHUYHGDQ$IULFDQ$PHULFDQPDOH ODWHULGHQWLILHGDV
5R\DO&OD\EURRN6U VWDQGLQJQHDUWKHVWUHHWFXUELQWKH
GLPO\OLWSDUNLQJORWRIWKH) -0DUNHW ³WKHPDUNHW´
ZKLOH GLVSOD\LQJ D ORQJ JXQ DW SRUWDUPV $ JUD\
0D[LPDDXWRPRELOHEORFNHGWKHEXVLQHVV¶>VLF@HQWUDQFH
7KHSDWUROPHQNQHZWKDWWKHPDUNHWKDGEHHQWKHWDUJHW
RI UHFHQW FULPHV 6XVSHFWLQJ WKDW D UREEHU\ ZDV LQ
SURJUHVVWKHGULYHURIWKHLQFRJQLWRSDWUROFDU2IILFHU
%LUFKZHOOLQFRQIRUPLW\ZLWKKLVGHSDUWPHQW¶VVWDQGDUG
RSHUDWLQJ SURFHGXUHV UDGLRHG WKH SROLFH IRUFH
KHDGTXDUWHUV WR UHSRUW WKH JXQPDQ¶V ORFDWLRQ DQG WR
UHTXHVWWKHLPPHGLDWHGLVSDWFKRIDPDUNHGSROLFHFUXLVHU
FRQWDLQLQJXQLIRUPHGODZHQIRUFHUV
%LUFKZHOO WKHQ GURYH WKH XQGHUFRYHU YHKLFOH LQWR WKH
PDUNHW¶VSDUNLQJORW+HLQWHQGHGWRVWRSKLVYHKLFOHRQ
ZKDW DSSHDUHG WR EH D GULYHZD\ RU DOOH\ZD\ ZKLFK
DEXWWHGWKHEXLOGLQJ¶VZHVWHUQVLGHWRHQDEOHWKHRIILFHUV
WRVXUUHSWLWLRXVO\REVHUYHWKHILUHDUPWRWLQJVXVSHFWDQG
WKHVXVSLFLRXVJUD\DXWRPRELOHSHQGLQJDUULYDORIWKH
VXPPRQHG PDUNHG VTXDG FDU +RZHYHU %LUFKZHOO
VXEVHTXHQWO\ GLVFRYHUHG WKDW QR FRQWLJXRXV URDGZD\
SDUDOOHOHGWKHVWUXFWXUH¶VZHVWHQG&RQVHTXHQWO\ZKLOH
UHSRVLWLRQLQJKLVYHKLFOHWRSUHYHQWWKHDUPHGVXVSHFW
IURPIDFLQJWKHRIILFHUV¶EDFNV%LUFKZHOOPDQHXYHUHG
-- 3 of 6 --
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
WKH XQLGHQWLILHG SDWURO FDU WRZDUGV WKH VWDWLRQDU\ JUD\
DXWRPRELOH
7KDWPRYHPHQWSURPSWHGWKHZDU\JXQPDQWRDGYDQFH
PHQDFLQJO\EHKLQGWKHKRRGRIWKHJUD\0D[LPDZKLOH
IDFLQJWKHLQWUXGHUV8QEHNQRZQVWWRWKHSHDFHRIILFHUV
&OD\EURRN¶V GDXJKWHULQODZ 4XLQWDQD &OD\EURRN
ZRUNHGDWWKHPDUNHW%HFDXVHWKDWHVWDEOLVKPHQWVHUYHG
DV D ³IURQW´ IRU DQ XQODZIXO ³QXPEHUV´ JDPEOLQJ
RSHUDWLRQWKLHYHVRFFDVLRQDOO\WDUJHWHGLW4XLQWDQDZDV
UHVSRQVLEOHIRUGHSRVLWLQJLOOHJDOEHWWLQJSURFHHGV7KH
DVVRFLDWHG SK\VLFDO GDQJHU SURPSWHG &OD\EURRN
KDELWXDOO\ WR HVFRUW 4XLQWDQD ZKLOH DUPHG IURP WKH
VWRUHWRKHUDXWRPRELOH+HFXVWRPDULO\UHPDLQHGLQWKH
SDUNLQJ ORW KROGLQJ KLV VKRWJXQ LQ SODLQ YLHZ XQWLO
4XLQWDQDKDGH[LWHGWKHDUHD&OD\EURRNZDVDFWLQJDVD
VHFXULW\JXDUGIRUKLVGDXJKWHULQODZRQWKHHYHQLQJRI
)HEUXDU\:KHQWKHXQPDUNHGSROLFHYHKLFOH
DUULYHG DW WKH VFHQH 4XLQWDQD ZDV DOUHDG\ LQVLGH WKH
0D[LPDVHDWHGEHKLQGWKHVWHHULQJZKHHOZLWKKHUEDFN
WRZDUGVWKHWKUHHGHIHQGDQWSHDFHFRQVWDEOHVDOWKRXJK
HDFKRIWKHPWHVWLILHGWKDWKHGLGQRWNQRZWKDWDQ\RQH
WKHQRFFXSLHGWKDWDXWRPRELOH
4XLQWDQD WHVWLILHG WKDW D SDVVHQJHU ZLWKLQ WKH VWUDQJH
YHKLFOH WKHXQPDUNHGSROLFHFDU RUGHUHG&OD\EURRNWR
GURSKLVZHDSRQWRZKLFKKHUHVSRQGHG³QR\RXGURS
\RXUJXQ´6KHIXUWKHUDWWHVWHG
$QGWKHQWKHQH[WWKLQJ,NQRZ,KHDUGOLNHDILUHFUDFNHU
VRXQGDQGWKHQ,IHOWVRPHWKLQJLQP\EDFNDQG,NLQG
RIMXPSHGOLNH\RXNQRZ$QG ,UHDOO\GLGQ¶WNQRZ
ZKDWKDGKDSSHQHGEHFDXVH\RXNQRZ,KDGQ¶WKHDUGD
JXQVKRW\RXNQRZEHIRUH
$QGWKHQ,NLQGRIIHOWOLNH,ZDVZHWDQGVR,NLQGRI
IHOWDQG,ZDVOLNH\RXNQRZ±DQGWKHQ,UHDOL]HGWKDW
,KDGEHHQVKRW$QG,NLQGRIOHDQHGRYHULQWKHVHDW
DQG,ORRNHGXSDWP\IDWKHULQODZDQGKHORRNHGDWPH
+HZDVVWLOOVWDQGLQJLQIURQWRIP\FDU
1R &OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO
VXVSHFW'LFNHUVRQ\HOOLQJ³,¶YHJRWVRPHWKLQJIRU\RXUDVV´
WKH RIILFHUV HQWHUHG WKH KRXVH ZLWKRXW NQRFNLQJ DQG
DQQRXQFLQJ WKHLU SUHVHQFH 8SRQ HQWHULQJ WKH KRXVH WKH
RIILFHUV WKRXJKW WKH\ KHDUG D JXQ¶V F\OLQGHU FORVH 2QH
RIILFHUPRYHGWRWDNHDGHIHQVLYHSRVLWLRQZLWKLQWKHKRXVH
WKH RWKHU FRXOG QRW ILQG DGHTXDWH FRYHU DQG UDQ RXWVLGH
'LFNHUVRQWKHQDSSHDUHGDQGZDONHGWRWKHGRRURIKLVKRXVH
DWZKLFKWLPHERWKRIILFHUVEHJDQWRILUHXOWLPDWHO\NLOOLQJ
'LFNHUVRQ8SRQIXUWKHUH[DPLQDWLRQWKHRIILFHUVIRXQGWKDW
'LFNHUVRQ¶VUHYROYHUKDGQRWEHHQFRFNHGWKDWQRRQHHOVH
ZDVLQWKHUHVLGHQFHDQGWKDW'LFNHUVRQKDGDSSDUHQWO\EHHQ
DUJXLQJZLWKKLVJLUOIULHQGRQWKHWHOHSKRQH,GDW
,QFRQVLGHULQJWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHRIILFHUV¶DFWLRQV
ZHVHJPHQWHGWKHFODLPVRI'LFNHUVRQ¶VHVWDWHWRFRQVLGHU
ILUVWWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHRIILFHUV¶DFWLRQVLQHQWHULQJ
'LFNHUVRQ¶VKRPHZLWKRXWIROORZLQJWKHNQRFNDQGDQQRXQFH
UXOH DQG WKHQ VHFRQG WKHLU XVH RI GHDGO\ IRUFH DJDLQVW
'LFNHUVRQ,GDW:HOLPLWHGWKHVHFRQGLQTXLU\WR³WKH
PRPHQWV SUHFHGLQJ WKH VKRRWLQJ´ DQG GLG QRW DOORZ
FRQVLGHUDWLRQRIWKHRIILFHUV¶HQWU\LQWR'LFNHUVRQ¶VKRPHWR
ZHLJKLQWKLVGHWHUPLQDWLRQ,G)LQGLQJJHQXLQHLVVXHVRI
PDWHULDOIDFWWRH[LVWUHJDUGLQJWKHHYHQWVLPPHGLDWHO\SULRU
WRWKHILULQJRIVKRWV LQFOXGLQJ³ZKHQWKHRIILFHUVEHJDQWR
VKRRW ZKHWKHU 'LFNHUVRQ SRLQWHG KLV JXQ DW >WKH RIILFHUV@
EHIRUH WKH RIILFHUV VKRW KLP DQG ZKHWKHU D ZDUQLQJ ZDV
IHDVLEOH´ ZH KHOG WKDW ZH GLG QRW KDYH MXULVGLFWLRQ WR
FRQVLGHU WKH LVVXHRITXDOLILHGLPPXQLW\XQGHU-RKQVRQY
-RQHV,GDW
:HDOVRHPSOR\HGDVHJPHQWLQJDQDO\VLVLQDQH[FHVVLYH
IRUFHFODLPLQ%R\GY%DHSSOHU,QWKDWFDVHWKHGHIHQGDQW
SROLFH RIILFHUV KDG UHFHLYHG D UDGLR FDOO WKDW DQ $IULFDQ
$PHULFDQPDOHKDGILUHGDVKRWSRLQWHGDJXQDWWKUHHSHRSOH
RXWVLGHD:HQG\¶VDQGIOHG%R\G)GDW:KLOH
HQ URXWH WR WKH VFHQH RI WKH VXVSHFW¶V VLWLQJ WKH RIILFHUV
UHFHLYHGDVHFRQGFDOOWKDWWKHVXVSHFWZDVDUPHGDQGZDV
UXQQLQJLQWKHLUGLUHFWLRQ,GDW7KHRIILFHUVWKHQVDZ
%R\GZKRPHWWKHGHVFULSWLRQRIWKHVXVSHFWUXQQLQJZLWKD
JXQLQKLVKDQG7KHRIILFHUVWHVWLILHGWKDWWKH\RUGHUHG%R\G
-- 4 of 6 --
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
LQYRNH D TXDOLILHGLPPXQLW\ GHIHQVH PD\ QRW DSSHDO D
GLVWULFWFRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQWRUGHULQVRIDUDVWKDWRUGHU
GHWHUPLQHV ZKHWKHU RU QRW WKH SUHWULDO UHFRUG VHWV IRUWK D
μJHQXLQH¶LVVXHRIIDFWIRUWULDO´,GDW+RZHYHUDV
ZHQRWHGLQDSULRURUGHULQWKLVFDVH³>L@IWKHIDFWXDOGLVSXWHV
WKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQLQGHQ\LQJVXPPDU\MXGJPHQWDUH
LPPDWHULDOWRWKHOHJDOLVVXHVUDLVHGE\WKHDSSHDOWKLVFRXUW
PD\H[HUFLVHLWVMXULVGLFWLRQ´&OD\EURRNY%LUFKZHOO1R
WK&LU0DU XQSXEOLVKHGRUGHU FLWLQJ
%HKUHQVY3HOOHWLHU86
$V QRWHG DERYH WKH GHIHQGDQWV FRQFHGH WKDW WKHUH DUH
GLVSXWHGIDFWVLQWKHUHFRUG7KHPRVWLPSRUWDQWRIWKHVHLV
WKHGLVSDULW\EHWZHHQWKHWHVWLPRQ\RIWKHRIILFHUVDQGWKDWRI
4XLQWDQD&OD\EURRNDVWRZKHWKHUWKHILUVWVKRWLQWKHLQLWLDO
YROOH\ RI EXOOHWV ZDV ILUHG E\ RQH RI WKH RIILFHUV RU E\
&OD\EURRN2QDSSHDOWKHRIILFHUVDUJXHWKDWWKLVFRQIOLFWLQ
WHVWLPRQ\LVLPPDWHULDODVSUHFHGHQWUHTXLUHVWKDWWKLVFRXUW
³FDUYHXS´DQH[FHVVLYHIRUFHFODLPLQWRDVHULHVRIWHPSRUDO
FRPSRQHQWV DQG FRQVLGHU RQO\ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI
GHIHQGDQWVDFWLRQVLQWKHLQVWDQWEHIRUHWKH\ILUHGWKHVKRWWKDW
PRUWDOO\ ZRXQGHG &OD\EURRN 6HH %R\G Y %DHSSOHU
)G WK&LU 'LFNHUVRQY0F&OHOODQ
)G WK&LU :HEHOLHYHKRZHYHU
WKDW WKLV YLHZ WRR QDUURZO\ FRQVWUXHV WKH UHOHYDQW FLUFXLW
SUHFHGHQW DQG WKDW LQVWHDG ZH PXVW FRQVLGHU WKH
UHDVRQDEOHQHVVRIWKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVLQWKLVFDVHIURPWKH
PRPHQWWKHILUVWVKRWZDVILUHG
:HILUVWDGRSWHGWKHSUDFWLFHRIVHYHUDORIRXUVLVWHUFLUFXLWV
LQ DQDO\]LQJ H[FHVVLYH IRUFH FODLPV LQ ³VHJPHQWV´ LQ
'LFNHUVRQY0F&OHOODQDQGWKHUHE\HPEUDFHGDVRPHZKDW
QDUURZLQWHUSUHWDWLRQRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VPDQGDWHWKDW
FRXUWVORRNWRWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLQGHWHUPLQLQJ
LIH[FHVVLYHIRUFHZDVXVHG6HH'LFNHUVRQ)GDW
7KH RIILFHUV LQ 'LFNHUVRQ UHVSRQGHG WR D ³VKRWV ILUHG LQ
SURJUHVV´FDOOKDYLQJEHHQWROGWKDWDGUXQNHQPDOHVXEMHFW
KDG ILUHG QLQH VKRWV LQVLGH D UHVLGHQFH 7KH RIILFHUV
SURFHHGHGWRWKHVFHQHZLWKRXWGHWHUPLQLQJLIDQ\RQHHOVH
ZDVLQWKHUHVLGHQFHZLWKWKHVXVSHFW$UULYLQJWRKHDUWKH
1R &OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO
%LUFKZHOO WHVWLILHG WKDW ³LW¶V YHU\ HDV\ WR GLVWLQJXLVK D SLVWRO VKRW
IURP D VKRWJXQ $ SLVWRO VKRW LV VRUW RI OLNH D ILUHFUDFNHU´ ZKLOH ³D
VKRWJXQ LV D GHHS ORZ ERRP´
$QGWKHQ,MXVW±\RXNQRZ,VDZOLNH±,JXHVVLWZDVD
EXUVWRIILUHRUVRPHWKLQJ,GRQ¶WNQRZZKDWLWZDV,W
ZDVMXVWOLNHVRPHILUHRUVRPHWKLQJ$QG,KHDUGDELJ
ERRP $QG WKHQ , MXVW KHDUG D ZKROH EXQFK RI MXVW
ILUHZRUNV DQG \RX NQRZ $QG WKHQ , KHDUG DQRWKHU
ERRP $QG , ZDV OLNH ZH¶UH JHWWLQJ UREEHG
6RPHERG\¶VUREELQJXV
7UDJLFDOO\4XLQWDQD¶VEDFNKDGEHHQVWUXFNE\DVWUD\
EXOOHW6KHWHVWLILHGWKDWVKHXQVXFFHVVIXOO\DWWHPSWHGWR
WHOHSKRQH³RQKHUFHOOXODUSKRQH6KHWKHQFDOOHG
KHUKXVEDQG5R\DO-UWRUHSRUWWKDWDUPHGDVVDLODQWV
ZHUHDWWHPSWLQJWRUREKHUDQG&OD\EURRN+RZHYHU
EHFDXVHVKHFURXFKHGLQVLGHKHUYHKLFOHIROORZLQJWKH
LQLWLDOYROOH\VKHGLGQRWZLWQHVVWKHVKRRWRXW
'XULQJPXFKRIWKHHQVXLQJILUHILJKW&OD\EURRNVKLHOGHG
KLPVHOI EHKLQG WKH 0D[LPD 5RXQGV GLVFKDUJHG E\
&OD\EURRNVWUXFNWKHZLQGVKLHOGKRRGDQGGRRURIWKH
RIILFHUV¶ FUXLVHU 7KH WKUHH SROLFH RIILFHUV WHVWLILHG
FRQWUDU\ WR 4XLQWDQD¶V DVVHUWLRQ WKDW &OD\EURRN
GLVFKDUJHG KLV ILUHDUP DW OHDVW WZLFH EHIRUH WKH\ ZHUH
DEOHWRUHWXUQWKHDVVDLODQW¶VILUH7KH\IXUWKHUDVVHUWHG
WKDW IROORZLQJ WKH LQLWLDO H[FKDQJH RI JXQILUH WKH\
HQGHDYRUHGWRLGHQWLI\WKHPVHOYHVDVSROLFHRIILFHUVE\
YHUEDOL]DWLRQV UHLQIRUFHG E\ PDQXDO GLVSOD\V RI WKHLU
RIILFLDO EDGJHV ZKLFK HDFK ZRUH RQ D QHFN FKDLQ
1HYHUWKHOHVV &OD\EURRN FRQWLQXHG WR VKRRW DW WKHP
2IILFHU%LUFKZHOOVXVWDLQHGJXQVKRWZRXQGVWRKLVULJKW
WKLJK DQG NQHH DQG OHIW IRRW +H WKHQ UHSRUWHG WR WKH
SROLFHGLVSDWFKHUYLDUDGLRWKDWVKRWVKDGEHHQILUHGDQG
DJDLQ UHTXHVWHG LPPHGLDWH EDFNXS DVVLVWDQFH $W
DSSUR[LPDWHO\WKDWWLPHWKHVXVSHFWHGSHUSHWUDWRUIOHG
EHKLQG WKHPDUNHW+RZHYHUDSSDUHQWO\UHMHFWLQJWKH
DYDLODEOHRSWLRQRIHVFDSLQJXQKDUPHGE\PHDQVRIDQ
-- 5 of 6 --
&OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO 1R
DGMDFHQWVWUHHW&OD\EURRNFLUFXPDPEXODWHGWKHVWUXFWXUH
LQDELGWRDPEXVKWKHDJHQWVIURPWKHUHDU
&OD\EURRNFRQFHDOHGKLPVHOIEHKLQGDVOLJKWO\HOHYDWHG
FRQFUHWHVWUXFWXUHZKLFKDIIRUGHGDGRPLQDQWVWUDWHJLF
ILULQJSRVWXUH(DFKRIWKHWKUHHRIILFHUVWHVWLILHGWKDW
WKH\RQFHDJDLQZDUQHGWKHDVVDLODQWWRGURSKLVZHDSRQ
,QVWHDG KH DLPHG KLV VKRWJXQ GLUHFWO\ DW WKHP 7KH
RIILFHUVGHIHQVLYHO\ILUHGDWWKHVXVSHFWEULQJLQJKLPWR
WKH JURXQG $SSUR[LPDWHO\ DW WKDW VDPH PRPHQW
PDUNHGSROLFHXQLWVWUDQVSRUWLQJXQLIRUPHGRIILFHUVDV
ZHOO DV DQ DPEXODQFH FRQWDLQLQJ HPHUJHQF\ PHGLFDO
WHFKQLFLDQV ³(07V´ DUULYHGDWWKHVFHQH7KHHQWLUH
LQFLGHQWKDGWUDQVSLUHGZLWKLQRQO\RQHRUWZRPLQXWHV
&OD\EURRNSURQRXQFHGGHDGDWWKHVFHQHKDGVXVWDLQHG
DPRUWDOKHDGZRXQG8SRQGLVFRYHULQJWKHVHULRXVO\
LQMXUHG4XLQWDQDLQVLGHWKH0D[LPDWKH(07VUXVKHG
KHUWR9DQGHUELOW8QLYHUVLW\+RVSLWDOZKHUHVKHUHFHLYHG
HPHUJHQF\PHGLFDODWWHQWLRQDQGVXEVHTXHQWH[WHQGHG
KRVSLWDOL]DWLRQ
&OD\EURRN,)GDW
3ODLQWLIIV5R\DO(&OD\EURRN-U*ZDQQHWWH&OD\EURRN
DQG 3HWUHFH &OD\EURRN ILOHG VXLW LQ GLVWULFW FRXUW DV FR
DGPLQLVWUDWRUVRI5R\DO(&OD\EURRN6U¶VHVWDWH4XLQWDQD
&OD\EURRNDOVRILOHGVXLWLQWKHVDPHDFWLRQ7KHSODLQWLIIV
DVVHUWHGFODLPVXQGHU86&LQYROYLQJYLRODWLRQV
RI5R\DO&OD\EURRN6U¶VDQG4XLQWDQD&OD\EURRN¶V)RXUWK
)LIWK6L[WK(LJKWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWVE\WKH
0HWURSROLWDQ*RYHUQPHQWRI1DVKYLOOHDQG'DYLGVRQ&RXQW\
SROLFH RIILFHUV -HVVH %LUFKZHOO 6WHYH /HZLV DQG .HQ
6SHQFHUDQGSROLFHFKLHI5REHUW.LUFKQHU7KHGHIHQGDQWV
PRYHGIRUGLVPLVVDOIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXQGHU)HG5
&LY 3 E DQG LQ WKH DOWHUQDWLYH IRU VXPPDU\
MXGJPHQW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQV
DVDQ³DOWHUQDWHGLVPLVVDORIWKHFRPSODLQWIRUIDLOXUHWRVWDWH
DFODLPDQGRUVXPPDU\MXGJPHQWDGYHUVHWRWKHSODLQWLIIV´
&OD\EURRN,)GDWQ3ODLQWLIIVDSSHDOHGWRWKLV
FRXUW ZKLFK DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI
1R &OD\EURRNHWDOY%LUFKZHOOHWDO
4XLQWDQD&OD\EURRN¶VFODLPVEXWUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDORIWKHFODLPVEURXJKWRQEHKDOIRI5R\DO&OD\EURRN
6UIRUYLRODWLRQRIKLVULJKWV³WREHIUHHIURPXQODZIXODUUHVW
DQGIURPXQUHDVRQDEOHDQGH[FHVVLYHXVHRISROLFHIRUFHWR
IUHHGRPRIPRYHPHQWWRNHHSDQGEHDUDUPVWREHIUHHIURP
FUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWWRGXHSURFHVVRIODZDQGWR
HTXDOSURWHFWLRQRIODZ´DQGIRU³IDLOXUHWRGHYHORSSROLFLHV
DQG SURFHGXUHV WR SURSHUO\ WUDLQ SROLFH FRQGXFW >VLF@ LQ
XQGHUFRYHUDFWLYLWLHVWRWUDLQZLWKUHJDUGWRWKHXVHRIGHDGO\
IRUFHDQGWRVXSHUYLVHDQGUHJXODWHDGHTXDWHO\´,GDW
2Q UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW WKH GHIHQGDQWV ILOHG D
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWSULRUWRWULDORQWKHJURXQGVRI
TXDOLILHG LPPXQLW\ IRU WKH RIILFHUV LQ WKHLU LQGLYLGXDO
FDSDFLWLHV DQG IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ JURXQGV RI
LQVXIILFLHQW HYLGHQFH DV WR WKH FODLPV DJDLQVW 0HWUR
JRYHUQPHQWDQG&KLHI.LUFKQHU7KHGLVWULFWFRXUWILUVWIRXQG
WKDWSODLQWLIIVKDG³QRWSURYLGHGSURRIWRVXVWDLQDMXGJPHQW
DJDLQVWWKHGHIHQGDQW0HWUR$VWRWKHGHIHQGDQW.LUFKQHURU
7XUQHUKLVVXFFHVVRUERWKRIZKRPDUHVXHGRQO\LQWKHLU
RIILFLDOFDSDFLWLHVZLWKRXWSURRIWRVXVWDLQDMXGJPHQWDJDLQVW
WKH GHIHQGDQW 0HWUR WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW VXPPDU\
MXGJPHQWVKRXOGEHJUDQWHGIRUWKHGHIHQGDQWV.LUFKQHUDQG
7XUQHUDVZHOO´
7KHFRXUWWKHQJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRGHIHQGDQWVRQ
DOO EXW WKH SODLQWLIIV¶ FODLP WKDW WKH RIILFHUV YLRODWHG
&OD\EURRN¶VULJKWWREHIUHHIURPXVHRIH[FHVVLYHIRUFHXQGHU
WKH)RXUWK$PHQGPHQW2QWKHRIILFHUV¶UHTXHVWIRUDILQGLQJ
RI TXDOLILHG LPPXQLW\ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG VXPPDU\
MXGJPHQW ILQGLQJ WKDW WKH RIILFHUV¶ DFWLRQV ZHUH QRW
REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH DQG WKDW PDWHULDO LVVXHV RI IDFW
UHPDLQHG DV WR WKH RIILFHUV¶ FRQGXFW $Q DSSHDO IURP WKDW
UXOLQJLVQRZEHIRUHXV
',6&866,21
7KH FULWLFDO LVVXH EHIRUH XV RQ DSSHDO LV ZKHWKHU XQGHU
-RKQVRQY-RQHV86 ZHKDYHMXULVGLFWLRQ
WRFRQVLGHUWKHTXHVWLRQRIWKHRIILFHUV¶TXDOLILHGLPPXQLW\
8QGHU WKH KROGLQJ RI WKDW FDVH ³D GHIHQGDQW HQWLWOHG WR
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.