01a0418p.06

00-1502Court of Appeals for the Sixth Circuit11 de dez. de 2001

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
/,/< 9 :$7.,163HUVRQDO
5HSUHVHQWDWLYHIRUWKH(VWDWH
RI5DOSK/:DWNLQV-U
GHFHDVHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&,7< 2) %$77/( &5((.
-())5(< 3 .58,7+2))%DWWOH
&UHHN&KLHIRI3ROLFH6&277
0(7=*$5 '(11,6 :,/.,16
67(9( .,11( 0$77+(:
52%,1621 9,&725 3,(5&(
:,//,$0 +2:( ',$1
&$175(// $//(1 / %<$0
6KHULII&DOKRXQ&RXQW\
7+20$6 0&+$/( -$0(6
0&'21$*+ -2+1 (9(5(77
3+,/ $//(1LQWKHLU
LQGLYLGXDODQGRIILFLDO
FDSDFLWLHV
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R

-- 1 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH 7KRPDV * +XOO 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW.DODPD]RR
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH*8<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV+8//
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7KRPDV - +LUVFK .DODPD]RR 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW%DUEDUD$QQ+REVRQ%DWWOH&UHHN 0LFKLJDQ
-RVHSK 1LPDNR &800,1*6 0F&/25(< '$9,6
$&+2 /LYRQLD 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV 21 %5,()
7KRPDV - +LUVFK .DODPD]RR 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
&O\GH-5RELQVRQ%DWWOH&UHHN0LFKLJDQ-RVHSK1LPDNR
&800,1*6 0F&/25(< '$9,6 $&+2 /LYRQLD
0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
*8< - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
+8// ' - MRLQHG 0225( - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5$/3+ % *8< -5 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII /LO\ 9
:DWNLQV3HUVRQDO5HSUHVHQWDWLYHIRUWKH(VWDWHRI5DOSK/
:DWNLQV -U :DWNLQV DSSHDOV IURP WKH RUGHU JUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVRQFODLPVEURXJKW

-- 2 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
DPHGLFDOHYDOXDWLRQ,QDGGLWLRQWKHVHGHIHQGDQWVKDGQRW
EHHQLQIRUPHGE\WKHFLW\SROLFHRIWKHLUVXVSLFLRQVUHJDUGLQJ
:DWNLQV¶VSRVVLEOHVZDOORZLQJRIFUDFNFRFDLQHWKH\KDGQRW
EHHQ DW WKH VFHQH DQG GLG QRW NQRZ WKDW OLWWOH FUDFN ZDV
DFWXDOO\IRXQGLQWKHDSDUWPHQWDQGWKH\GLGQRWNQRZDERXW
WKHV\PSWRPV:DWNLQVKDGPDQLIHVWHGDWWKHVFHQH
'HVSLWH WKHVH IDFWV ZHLJKLQJ LQ IDYRU RI VXPPDU\
MXGJPHQWKRZHYHU0F'RQDJKGLGDVN:DWNLQVZKHWKHUKH
KDGLQJHVWHGDQ\GUXJV7KXVYLHZLQJWKHIDFWVLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR 0UV :DWNLQV , ZRXOG FRQFOXGH WKDW
0F'RQDJKDWOHDVWSHUFHLYHGIDFWVWKDWVXJJHVWHGWRKLPWKDW
WKHUH ZDV D VHULRXV ULVN WR :DWNLQV¶V KHDOWK GUHZ WKH
LQIHUHQFH DQG WKHQ E\ DFFHSWLQJ :DWNLQV LQWR WKH MDLO
GLVUHJDUGHGLW,I0F'RQDJKDVNHGWKHTXHVWLRQWKHQWKHULVN
ZDVDUJXDEO\REYLRXVHQRXJKIRUWKHRWKHUMDLORIILFLDOVWR
KDYH SHUFHLYHG LW DV ZHOO $V ZLWK WKH %DWWOH &UHHN FLW\
SROLFH RIILFHUV GLVFXVVHG VXSUD WKH LVVXH LV ZKHWKHU
0F'RQDJKDQGWKHRWKHUFRXQW\MDLORIILFLDOVDFWHGUHDVRQDEO\
RQFHWKH\GUHZWKHLQIHUHQFHUHJDUGLQJWKHVXEVWDQWLDOULVNWR
:DWNLQV¶VKHDOWK$VWKLVFUHDWHVDGLVSXWHRIPDWHULDOIDFWLQ
P\RSLQLRQVXPPDU\MXGJPHQWZDVLQDSSURSULDWHO\JUDQWHG
WR WKHVH SDUWLFXODU &DOKRXQ &RXQW\ GHIHQGDQWV )RU WKLV
UHDVRQ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
XQGHU 86& † :DWNLQV GLHG LQ FXVWRG\ IURP D
FRFDLQHRYHUGRVHDIWHUGHQ\LQJWKDWKHKDGLQJHVWHGFRFDLQH
DQG UHIXVLQJ PHGLFDO WUHDWPHQW 3ODLQWLII FKDOOHQJHV WKH
GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW GHIHQGDQWV GLG QRW YLRODWH
:DWNLQV¶V)LIWK(LJKWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV
3ODLQWLIIDOVRDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\GLVPLVVLQJ
WKH†FODLPVIRUIDLOXUHWRVXSHUYLVHDQGIDLOXUHWRWUDLQ
$IWHUDUHYLHZRIWKHUHFRUGDQGWKHDUJXPHQWVSUHVHQWHGRQ
DSSHDOZHDIILUP
,
2Q)HEUXDU\DWDPRIILFHUVRIWKH%DWWOH
&UHHN3ROLFH'HSDUWPHQWH[HFXWHGDVHDUFKZDUUDQWDWWKH
DSDUWPHQW WKDW :DWNLQV VKDUHG ZLWK KLV JLUOIULHQG 7H\XQD
$OIRUG,QWKHLUEHGURRP SROLFHIRXQG$OIRUGLQEHGDQG
:DWNLQV H[LWLQJ D ZDONLQ FORVHW $ WRUQ SODVWLF EDJ ZDV
IRXQGRQWKHIORRURIWKHFORVHWZLWKZKLWHFUXPEVVSULQNOHG
DURXQGLW$ODUJHUSLHFHIRXQGQHDUE\ZDVODWHULGHQWLILHGDV
FUDFNFRFDLQH
:DWNLQV DQG $OIRUG ZHUH KDQGFXIIHG DQG PRYHG WR WKH
FRXFKLQWKHOLYLQJURRP6HYHUDOSROLFHRIILFHUVVDZ:DWNLQV
OLFNLQJ KLV OLSV DQG D SLQN IRDP\ GURRO FRPLQJ IURP KLV
PRXWK2QHRIILFHUDOVRVSRWWHGDZKLWHVSHFNQHDU:DWNLQV¶V
PRXWK7KHRIILFHUVDVNHG:DWNLQVLIKHKDGVZDOORZHGDQ\
GUXJVDQGH[SODLQHGWKDWKHFRXOGGLHLIKHKDG:DWNLQVZDV
DVVXUHGWKDWWKH\ZRXOGWDNHKLPWRWKHKRVSLWDODQGWKDWKH
ZRXOGQRWIDFHDQ\DGGLWLRQDOFKDUJHVLIKHKDGVZDOORZHG
VRPH GUXJV :DWNLQV ZDV WROG WKDW VRPHRQH LQ D QHDUE\
FRXQW\KDGUHFHQWO\GLHGDIWHUVZDOORZLQJGUXJV:DWNLQV
FRQVLVWHQWO\ GHQLHG VZDOORZLQJ GUXJV +H H[SODLQHG WKH
OLFNLQJDQGGLVFKDUJHE\VWDWLQJWKDWKHKDGNQRFNHGKLVWHHWK
DJDLQVWWKHEHGZKLOHKHZDVEHLQJKDQGFXIIHG+HGHFOLQHG
PHGLFDO WUHDWPHQW IRU WKLV DV ZHOO 7KH RIILFHUV GLG QRW
LQIRUPWKHLUVXSHUYLVRUVRUMDLOSHUVRQQHORIZKDWWKH\KDG
REVHUYHG RU WKDW :DWNLQV KDG GHQLHG VZDOORZLQJ GUXJV
:DWNLQVDQG$OIRUGZHUHWUDQVSRUWHGWRJHWKHUWRWKH&DOKRXQ
&RXQW\-DLO

-- 3 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
7KHUH LV D GLVSXWH ZKHWKHU $OIRUG ZDV DVNHG DW WKLV WLPH LI :DWNLQV
KDG VZDOORZHG DQ\ GUXJV $FFRUGLQJ WR GHIHQGDQWV VKH ZDV DVNHG DQG
UHVSRQGHG ³1RW WKDW , NQRZ RI´
$WDERXWDP:DWNLQVDQG$OIRUGZHUHEURXJKWLQWR
WKHUHFHLYLQJDUHDRIWKHMDLO:DWNLQVFRPSODLQHGRIDQXSVHW
VWRPDFKDQGDSSHDUHGWREHGUXQNRUKLJK$IHZPLQXWHV
ODWHU:DWNLQVIHOOIURPDFKDLURQWRWKHIORRU+HZDVDOVR
REVHUYHG PDNLQJ VRPH FKHZLQJ PRWLRQV ZLWK KLV PRXWK
6HYHUDOVKHULII¶VHPSOR\HHVZHUHSUHVHQWZKHQ:DWNLQVZDV
DVNHG LI KH KDG VZDOORZHG DQ\ GUXJV RU DOFRKRO +H ZDV
DJDLQWROGWKDWKHZRXOGEHSURYLGHGPHGLFDODWWHQWLRQDQG
DVVXUHGWKDWKHZRXOGQRWIDFHDGGLWLRQDOFKDUJHVLIKHKDG
VZDOORZHG GUXJV :DWNLQV FRQWLQXHG WR GHQ\ WKDW KH KDG
VZDOORZHG DQ\ GUXJV +H DOVR H[SODLQHG KLV EHKDYLRU E\
VWDWLQJWKDWKLVVWRPDFKZDVXSVHWIURPGULQNLQJDOFRKRODQG
VPRNLQJPDULMXDQD+HDOVRVDLGKLVWHHWKKXUWIURPEXPSLQJ
WKHP RQ WKH EHG ZKLOH EHLQJ KDQGFXIIHG -DLO HPSOR\HHV
FKHFNHGKLVPRXWKPRUHWKDQRQFHIRULQMXU\DQGWREHVXUHKH
GLGQRWKDYHDQ\WKLQJLQLW:KHQ:DWNLQVJRWXSWRHQWHU
WKHLQWDNHDUHDKHJUDEEHGKLVVWRPDFKDQGEHQWRYHUOLNHKH
ZDVJRLQJWRWKURZXS+HIHOORUORZHUHGKLPVHOIWRWKHIORRU
EHIRUHEHLQJWDNHQWRDFHOO
$ERXWILYHPLQXWHVODWHU:DWNLQVZKRZDVSODFHGLQDQ
REVHUYDWLRQ FHOO WKURXJK ZKLFK KH FRXOG EH VHHQ IURP WKH
LQWDNHGHVNFDOOHGRQHRIWKHGHSXWLHVLQYROYHGLQKLVLQWDNH
DQGVDLGKHIHOWVLFN7KHGHSXW\RIIHUHGWRFKHFNRQKLP
HYHU\IHZPLQXWHVDQGZDNHKLPLIKHZDVDVOHHS$OWKRXJK
WKDWGHSXW\GLGQRWUHWXUQRWKHUGHSXWLHVREVHUYHG:DWNLQV
VLWWLQJLQWKHFHOODWDPVWDQGLQJLQWKHEDFNRIWKHFHOO
DWDPPRYLQJDERXWWKHFHOODWDPDQGVWDQGLQJ
DWWKHJODVVGRRUORRNLQJRXWDWDP$WDERXWDP
GHSXWLHVEHJDQDURXWLQHKHDGFRXQW$WDPWKH\IRXQG
:DWNLQVEHKLQGWKHSULYDF\ZDOO+HGLGQRWKDYHDSXOVHDQG
ZDVQRWEUHDWKLQJ7KH\LPPHGLDWHO\EHJDQWRDGPLQLVWHU
&35 EXW :DWNLQV ZDV SURQRXQFHG GHDG E\ HPHUJHQF\
PHGLFDOSHUVRQQHODWDP
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
ZKHWKHUWKHRIILFHUVDFWXDOO\EHOLHYHG:DWNLQV¶VOLHVRU
LQVWHDGGLVEHOLHYHGWKHPDQGLQWHQGHGWRSXQLVK:DWNLQVIRU
O\LQJWRWKHPDQG ZKHWKHUWKHRIILFHUVDFWHGUHDVRQDEO\
DIWHU KDYLQJ SHUFHLYHG WKDW WKHUH ZDV D ULVN WR :DWNLQV¶V
KHDOWK 7KHVH GLVSXWHV RI PDWHULDO IDFW SUHFOXGH VXPPDU\
MXGJPHQW&I&XUU\Y6FRWW)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKHLVVXHRIGHIHQGDQWV¶DFWXDONQRZOHGJH
VKRXOGQRWEHUHVROYHGRQVXPPDU\MXGJPHQWEXWVKRXOGEH
³OHIWWRWKHWULHURIIDFW´
7KXV , EHOLHYH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ JUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWWRGHIHQGDQWV:LONLQV3LHUFH.LQQHDQG
+RZH EDVHG RQ WKH GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ 0UV
:DWNLQVKDVDOOHJHGIDFWVDQGSURIIHUHGHYLGHQFHWKDWZKHQ
YLHZHG LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR KHU SRVLWLRQ ZRXOG
HQDEOHDUDWLRQDOIDFWILQGHUWRFRQFOXGHWKDWWKHVHSDUWLFXODU
GHIHQGDQWVZHUHGHOLEHUDWHO\LQGLIIHUHQWWR:DWNLQV¶VPHGLFDO
QHHGV³6XPPDU\MXGJPHQWLVQRWDSSURSULDWHLIWKHUHLVD
JHQXLQH IDFWXDO GLVSXWH UHODWLQJ WR ZKHWKHU WKH GHIHQGDQWV
FRPPLWWHG DFWV WKDW DOOHJHGO\ YLRODWHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
ULJKWV´'LFNHUVRQY0F&OHOODQ)G WK
&LU
6LPLODUO\ &DOKRXQ &RXQW\ GHIHQGDQWV $OOHQ (YHUHWW
0F'RQDJKDQG0F+DOHSHUFHLYHGIDFWVWKDWJDYHULVHWRDQ
LQIHUHQFH:DWNLQVKDGLQJHVWHGGUXJVRUDWPLQLPXPZDVLQ
QHHGRIPHGLFDODWWHQWLRQ$IWHUKLVDUULYDODWWKH&DOKRXQ
&RXQW\MDLO:DWNLQV¶VFRQGLWLRQVWHDGLO\GHWHULRUDWHG+H
FROODSVHGWZLFHUHSRUWHGWKDWKHIHOWVLFNWRKLVVWRPDFKDQG
FRQWLQXHGWRPDNHXQXVXDOPRXWKPRYHPHQWV+HKDGWREH
³DVVLVWHG´WKURXJKWKHLQWDNHGRRUDQGH[SUHVVHGFRQFHUQV
DERXWKLVSK\VLFDOFRQGLWLRQWR$OOHQ0F'RQDJKZKRZDV
REVHUYHGE\0F+DOHH[DPLQHG:DWNLQV¶VKHDGDQGPRXWK
EHFDXVHRIKLVVWUDQJHPRXWKPRYHPHQWVDWRWDORIWKUHHWLPHV
DQGDVNHG:DWNLQVZKHWKHUKHKDGWDNHQDQ\WKLQJ7KHLVVXH
LVZKHWKHUWKHVHGHIHQGDQWVGUHZWKHLQIHUHQFHWKDWWKHUHZDV
D VXEVWDQWLDO ULVN WR :DWNLQV¶V KHDOWK EXW GLVUHJDUGHG LW
$UJXDEO\WKHODWHUFRQGXFWRIWKHVHGHIHQGDQWVLQGLFDWHVWKDW
WKH\GLGQRWSHUFHLYHWKHWKUHDWWR:DWNLQV¶VKHDOWK²DIWHU
DOO0F'RQDJKDFFHSWHG:DWNLQVLQWRWKHFRXQW\MDLOZLWKRXW

-- 4 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
KRZHYHUWKDWWKHLVVXHZKHWKHURIILFLDOVDFWHGUHDVRQDEO\LQ
UHVSRQVHWRSHUFHLYHGULVNVLVRUGLQDULO\RQHIRUWKHMXU\UDWKHU
WKDQWKHFRXUWRQVXPPDU\MXGJPHQWDWOHDVWZKHUHWKHUHLV
D GLVSXWH RYHU WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH RIILFHUV¶ DFWLRQV
&RQVLGHUWKHIROORZLQJODQJXDJHZKLFKSUHFHGHVWKHPDWHULDO
TXRWHGVXSUD
%HFDXVH KRZHYHU SULVRQ RIILFLDOV ZKR ODFNHG
NQRZOHGJH RI D ULVN FDQQRW EH VDLG WR KDYH LQIOLFWHG
SXQLVKPHQWLWUHPDLQVRSHQWRWKHRIILFLDOVWRSURYHWKDW
WKH\ ZHUH XQDZDUH HYHQ RI DQ REYLRXV ULVN WR LQPDWH
KHDOWKRUVDIHW\7KDWDWULHURIIDFWPD\LQIHUNQRZOHGJH
IURPWKHREYLRXVLQRWKHUZRUGVGRHVQRWPHDQWKDWLW
PXVW GR VR 3ULVRQ RIILFLDOV FKDUJHG ZLWK GHOLEHUDWH
LQGLIIHUHQFHPLJKWVKRZIRUH[DPSOHWKDWWKH\GLGQRW
NQRZ RI WKH XQGHUO\LQJ IDFWV LQGLFDWLQJ D VXIILFLHQWO\
VXEVWDQWLDOGDQJHUDQGWKDWWKH\ZHUHWKHUHIRUHXQDZDUH
RIDGDQJHURUWKDWWKH\NQHZWKHXQGHUO\LQJIDFWVEXW
EHOLHYHG DOEHLW XQVRXQGO\ WKDW WKH ULVN WR ZKLFK WKH
IDFWVJDYHULVHZDVLQVXEVWDQWLDORUQRQH[LVWHQW
,GDW
,QWKHSUHVHQWFDVHGHIHQGDQWV:LONLQV3LHUFH.LQQHDQG
+RZHDUJXHLQHIIHFWWKDW³WKH\NQHZWKHXQGHUO\LQJIDFWVEXW
EHOLHYHG DOEHLWXQVRXQGO\ WKDWWKHULVNWRZKLFKWKHIDFWV
JDYHULVHZDVQRQH[LVWHQW´LHWKDWWKH\KDGGUDZQWKH
LQIHUHQFH WKDW :DWNLQV KDG VZDOORZHG FUDFN FRFDLQH EXW
EHOLHYHG DIWHU TXHVWLRQLQJ :DWNLQV WKDW WKLV ULVN ZDV
QRQH[LVWHQW0UV:DWNLQVDUJXHVKRZHYHUWKDW:DWNLQV¶V
OLHV ZHUH REYLRXV OLHV WKDW WKH RIILFHUV FRXOG KDYH HDVLO\
GHWHUPLQHGWKDW:DWNLQVGLGQRWLQMXUHKLVPRXWKGXULQJKLV
DUUHVW DQG WKDW WKH RIILFHUV IDLOHG HLWKHU WR LQIRUP WKHLU
VXSHUYLVRUV RU WKH &DOKRXQ &RXQW\ MDLO RI WKH LQMXU\ RU WR
IROORZWKHFLW\¶VSROLF\RIUHSRUWLQJDOORIILFHUFDXVHGLQMXULHV
,QVWHDGRIEHOLHYLQJ:DWNLQV¶VOLHVWKHQ0UV:DWNLQVDUJXHV
WKDWWKHRIILFHUVGHWHUPLQHGWRSXQLVK:DWNLQVE\PDNLQJKLP
VXIIHUIRUWKHP7KHUHDUHWKXVWZRFORVHO\UHODWHGIDFWXDO
GLVSXWHVUHJDUGLQJZKDWWKHRIILFHUVGLGDIWHUWKH\KDGPDGH
WKHFUXFLDOLQIHUHQFHRIDVXEVWDQWLDOULVNWR:DWNLQV¶VKHDOWK
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
3ODLQWLII GRHV QRW DSSHDO WKH GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH RI KHU VWDWH
ODZ JURVV QHJOLJHQFH FODLP
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIDOO
GHIHQGDQWV ILQGLQJ WKDW WKHUH KDG EHHQ QR YLRODWLRQ RI
:DWNLQV¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKWV3ODLQWLIIDSSHDOHG
,,
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
GHQRYR6HH6PLWKY$PHULWHFK)G WK&LU
6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWHZKHQWKHUHDUHQR
LVVXHV RI PDWHULDO IDFW LQ GLVSXWH DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV
HQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)(' 5 &,9 3 F
,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKHFRXUWPXVW
YLHZWKHIDFWXDOHYLGHQFHDQGGUDZDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHV
LQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV
&RY=HQLWK5DGLR&RUS86 7KH
QRQPRYLQJSDUW\PXVWVHWIRUWKVSHFLILFIDFWVVKRZLQJWKDW
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO$JHQXLQHLVVXHIRUWULDO
H[LVWV³LIWKHHYLGHQFHLVVXFKWKDWDUHDVRQDEOHMXU\FRXOG
UHWXUQ D YHUGLFW IRU WKH QRQPRYLQJ SDUW\´ $QGHUVRQ Y
/LEHUW\/REE\,QF86
7RHVWDEOLVKDFODLPXQGHU86&†DSODLQWLII
PXVW ³LGHQWLI\ D ULJKW VHFXUHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ DQG WKH GHSULYDWLRQ RI WKDW ULJKW E\ D SHUVRQ
DFWLQJXQGHUFRORURIVWDWHODZ´5XVVRY&LW\RI&LQFLQQDWL
)G WK&LU
$ (LJKWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
7KH (LJKWK $PHQGPHQW GRHV QRW DSSO\ WR SUHWULDO
GHWDLQHHV8QGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW'XH3URFHVV
&ODXVHKRZHYHUSUHWULDOGHWDLQHHVKDYHDULJKWWRDGHTXDWH
PHGLFDOWUHDWPHQWWKDWLVDQDORJRXVWRWKH(LJKWK$PHQGPHQW
ULJKWVRISULVRQHUV&LW\RI5HYHUHY0DVV*HQ+RVS
86 7R VXVWDLQ D FDXVH RI DFWLRQ XQGHU
†IRUIDLOXUHWRSURYLGHPHGLFDOWUHDWPHQWSODLQWLIIPXVW
HVWDEOLVK WKDW WKH GHIHQGDQWV DFWHG ZLWK ³GHOLEHUDWH

-- 5 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
3ODLQWLII DOVR DUJXHV WKH VXSHUYLVRUV QHJOLJHQWO\ IDLOHG WR LQTXLUH
DERXW ZKHWKHU GUXJV FRXOG KDYH EHHQ VZDOORZHG ZKHQ WKH\ VDZ WKH
SODVWLF EDJ LQ WKH FORVHW 0HUH QHJOLJHQFH KRZHYHU LV QRW HQRXJK WR
HVWDEOLVK DQ (LJKWK RU )RXUWHHQWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ )DUPHU
LQGLIIHUHQFHWRVHULRXVPHGLFDOQHHGV´(VWHOOHY*DPEOH
86
'HOLEHUDWHLQGLIIHUHQFHLVQRWPHUHQHJOLJHQFH'HOLEHUDWH
LQGLIIHUHQFH UHTXLUHV WKDW WKH GHIHQGDQWV NQHZ RI DQG
GLVUHJDUGHGDVXEVWDQWLDOULVNRIVHULRXVKDUPWR:DWNLQV¶V
KHDOWKDQGVDIHW\)DUPHUY%UHQQDQ86
7KLV VWDQGDUG LV VXEMHFWLYH ,W LV QRW HQRXJK WKDW
WKHUH ZDV D GDQJHU RI ZKLFK DQ RIILFHU VKRXOG REMHFWLYHO\
KDYHEHHQDZDUH³>7@KHRIILFLDOPXVWERWKEHDZDUHRIIDFWV
IURPZKLFKWKHLQIHUHQFHFRXOGEHGUDZQWKDWDVXEVWDQWLDO
ULVN RI VHULRXV KDUP H[LVWV DQG KH PXVW DOVR GUDZ WKH
LQIHUHQFH´,GDW,IDQRIILFHUIDLOVWRDFWLQWKHIDFHRI
DQREYLRXVULVNRIZKLFKKHVKRXOGKDYHNQRZQEXWGLGQRW
WKH RIILFHU KDV QRW YLRODWHG WKH (LJKWK RU )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV,GDW
7KXV LW LV QRW HQRXJK IRU SODLQWLII WR GHPRQVWUDWH D
TXHVWLRQ RI IDFW ZKHWKHU WKH SROLFH RIILFHUV RU VKHULII¶V
GHSXWLHV VKRXOG KDYH NQRZQ WKDW :DWNLQV KDG VZDOORZHG
GUXJV :H ILQG WKH HYLGHQFH ZDV QRW VXIILFLHQW WR OHDG D
UDWLRQDOWULHURIIDFWWR FRQFOXGHWKDWWKHRIILFHUVRUMDLOHUV
NQHZ :DWNLQV QHHGHG PHGLFDO DWWHQWLRQ IRU VZDOORZLQJ
GUXJV 1RQH RI WKH SROLFH RIILFHUV DW WKH DSDUWPHQW VDZ
:DWNLQVVZDOORZGUXJV:KHQWKHSRVVLELOLW\ZDVUDLVHGDV
D UHVXOW RI KLV GURROLQJ WKH RIILFHUV WRRN FDUH WR DGYLVH
:DWNLQVWKDWLQJHVWLQJGUXJVFRXOGEHGHDGO\WKDWWKH\ZRXOG
WDNHKLPIRUPHGLFDOWUHDWPHQWDQGWKDWKHZRXOGQRWIDFH
DQ\DGGLWLRQDOFKDUJHVLIKHKDGVZDOORZHGGUXJV:DWNLQV
UHSHDWHGO\ GHQLHG VZDOORZLQJ GUXJV SURYLGHG UDWLRQDO
H[SODQDWLRQV IRU KLV EHKDYLRU DQG GLG QRW ZDQW PHGLFDO
WUHDWPHQW+HGLGQRWVD\DQ\WKLQJDERXWVZDOORZLQJGUXJV
WRWKHWUDQVSRUWRIILFHUZKRZDVDQDFTXDLQWDQFHEXWLQVWHDG
ZDVFRQFHUQHGWKDWVKHZRXOGWKLQNEDGO\RIKLPIRUEHLQJ
DUUHVWHG
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
KDG SHUFHLYHG DQG RI ZKLFK WKH\ ZHUH VXEMHFWLYHO\ DZDUH
7KLVLVLQP\YLHZWKHPRVWGLIILFXOWTXHVWLRQLQWKLVFDVH
2QFH WKH RIILFHUV SHUFHLYHG WKDW :DWNLQV PLJKW KDYH
VZDOORZHGFUDFNFRFDLQHWKH\DVNHG:DWNLQVDERXWWKHIURWK\
GURRODQGRWKHUSRVVLEOHLQGLFDWLRQV:DWNLQVWKHQOLHGWRWKH
RIILFHUV 7KH RIILFHUV DFFHSWHG :DWNLQV¶V GHQLDOV DW IDFH
YDOXH ZLWKRXW WDNLQJ DGGLWLRQDO VWHSV 7KH PDMRULW\
FRQFOXGHV LQ HIIHFW WKDW :DWNLQV¶V OLHV LQVXODWH WKH
GHIHQGDQWVIURPOLDELOLW\EHFDXVHRQFHWKHRIILFHUVSHUFHLYHG
WKDW WKHUH ZDV D VHULRXV ULVN WR :DWNLQV¶V OLIH WKH\ DFWHG
UHDVRQDEO\DQGDVNHGKLPZKHWKHUKHKDGVZDOORZHGFUDFN
FRFDLQH 7KH DVNLQJ RI WKHVH TXHVWLRQV LQ WKH PDMRULW\¶V
YLHZGHPRQVWUDWHVWKDWWKH\ZHUHQRWGHOLEHUDWHO\LQGLIIHUHQW
WR:DWNLQV¶VKHDOWKDQGVDIHW\
$OWKRXJKWKHPDMRULW\¶VFRQFOXVLRQRQWKLVLVVXHLVLQGHHG
DUHDVRQDEOHRQH,GRQRWWKLQNWKDWLWLVDSSURSULDWHIRUWKH
FRXUWWRUHVROYHWKLVLVVXHRQDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
HYHQ LQ D TXDOLILHG LPPXQLW\ FDVH 7KH )DUPHU &RXUW
GLVFXVVHGWKLVLVVXHRIUHDVRQDEOHDFWLRQDIWHUDVXEVWDQWLDO
ULVNKDVEHHQSHUFHLYHGDWVRPHOHQJWKLQLWVRSLQLRQ
>3@ULVRQRIILFLDOVZKRDFWXDOO\NQHZRIDVXEVWDQWLDOULVN
WR LQPDWH KHDOWK RU VDIHW\ PD\ EH IRXQG IUHH IURP
OLDELOLW\LIWKH\UHVSRQGHGUHDVRQDEO\WRWKHULVNHYHQLI
WKHKDUPXOWLPDWHO\ZDVQRWDYHUWHG$SULVRQRIILFLDO¶V
GXW\ XQGHU WKH (LJKWK $PHQGPHQW LV WR HQVXUH
³UHDVRQDEOH VDIHW\´ D VWDQGDUG WKDW LQFRUSRUDWHV GXH
UHJDUGIRUSULVRQRIILFLDOV¶³XQHQYLDEOHWDVNRINHHSLQJ
GDQJHURXV PHQ LQ VDIH FXVWRG\ XQGHU KXPDQH
FRQGLWLRQV´ :KHWKHU RQH SXWV LW LQ WHUPV RI GXW\ RU
GHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH SULVRQ RIILFLDOV ZKR DFW
UHDVRQDEO\FDQQRWEHIRXQGOLDEOHXQGHUWKH&UXHODQG
8QXVXDO3XQLVKPHQWV&ODXVH
,G DW FLWDWLRQV RPLWWHG 7KH TXHVWLRQ WKHQ LV
ZKHWKHUWKHRIILFHUVLQWKHSUHVHQWFDVHDFWHGUHDVRQDEO\LQ
UHO\LQJRQ:DWNLQV¶VGHQLDOV,IWKH\GLGVRWKHQWKH\FDQQRW
EH KHOG OLDEOH IRU KLV GHDWK HYHQ LI WKH\ KDG VXEMHFWLYH
DZDUHQHVV RI WKH VHULRXV ULVN )DUPHU FOHDUO\ VXJJHVWV

-- 6 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
7R DYRLG VXPPDU\ MXGJPHQW WKHQ 0UV :DWNLQV ZDV
UHTXLUHGWRDOOHJHIDFWVDQGSURIIHUHYLGHQFHWKDWZKHQWDNHQ
LQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHKHUWRKHUSRVLWLRQHVWDEOLVKHGWKDW
WKH GHIHQGDQW RIILFHUV ZHUH ³ERWK >@ DZDUH RI IDFWV IURP
ZKLFKWKHLQIHUHQFHFRXOGEHGUDZQWKDWDVXEVWDQWLDOULVNRI
VHULRXVKDUPH[LVWVDQG>WKDWWKH\DOVRGUHZ@WKHLQIHUHQFH´
)DUPHU86DW7KHQXQGHU)DUPHUWKHHYLGHQFH
ZKHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH0UV:DWNLQV
PXVWVXSSRUWWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHRIILFHUV³DFWHGRUIDLOHG
WRDFWGHVSLWH>W@KLVNQRZOHGJH´,GDW
2QWKLVDSSHDO0UV:DWNLQVUHOLHVRQWKH³REYLRXVQHVV´
RI :DWNLQV¶V VHULRXV PHGLFDO FRQGLWLRQ WR VXSSRUW WKH
LQIHUHQFHRIWKHRIILFHUV¶GHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFH&I)DUPHU
86DW6KHDUJXHVWKDWWKHFLW\SROLFHRIILFHUVZKR
DUUHVWHG :DWNLQV VKRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW :DWNLQV KDG
GHVWUR\HGWKHFRFDLQHLQWKHDSDUWPHQWEHFDXVHWKH\IRXQG
OLWWOHFUDFNFRFDLQHZKHQWKH\H[HFXWHGWKHVHDUFKZDUUDQW
GHVSLWHWKHLUEHOLHIWKDW:DWNLQVZDVDPLGOHYHOGUXJGHDOHU
,QDGGLWLRQWKHRQO\SRVVLEOHPHDQVIRUGHVWUR\LQJWKHGUXJV
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFK:DWNLQVZDVGLVFRYHUHG
ZDVWRVZDOORZWKHP0RUHRYHU:DWNLQVH[KLELWHGVLJQVRI
KDYLQJ VZDOORZHG WKH GUXJV LQFOXGLQJ ³WKH SLQNLVK IURWK\
GURRO´ 'HIHQGDQWV :LONLQV 3LHUFH .LQQH DQG +RZH
REVHUYHGWKHVHSK\VLFDOV\PSWRPV7KHVH%DWWOH&UHHNSROLFH
RIILFHUVKDYHDGPLWWHGPRUHRYHUWKDWEDVHGRQWKLVGURRO
DQG RWKHU IDFWV WKH\ DVNHG :DWNLQV ZKHWKHU KH KDG
VZDOORZHGDQ\FUDFNFRFDLQH7KHRIILFHUVDOVRFODLPWKDW
:DWNLQVZDVLQIRUPHGWKDWKHUHTXLUHGPHGLFDODWWHQWLRQLIKH
KDGVZDOORZHGDQ\GUXJVDQGWKDWWKHFKDUJHVDJDLQVWKLP
ZRXOGQRWEHLQFUHDVHGLIKHDGPLWWHGWRKDYLQJVZDOORZHG
GUXJV
7KHVH IDFWV LQGLFDWH WKDW FHUWDLQ GHIHQGDQWV VSHFLILFDOO\
%DWWOH &UHHN SROLFH RIILFHUV :LONLQV 3LHUFH .LQQH DQG
+RZH SHUFHLYHGIDFWVIURPZKLFKWKH\FRXOGKDYHGUDZQWKH
LQIHUHQFHWKDWWKHUHZDVDVHULRXVULVNWR:DWNLQV¶VOLIHDQG
WKHLU DVNLQJ RI TXHVWLRQV VKRZV WKDW WKH\ LQ IDFW GUHZ WKH
LQIHUHQFHWKDWWKHUHZDVVXFKDULVN7KHUHOHYDQWTXHVWLRQ
WKHQLVZKHWKHUWKHVHRIILFHUVGLVUHJDUGHGWKHULVNWKDWWKH\
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
86 DW
,QVSLWHRIKDYLQJQRIRUHZDUQLQJMDLOSHUVRQQHOUHDFWHGWR
:DWNLQV¶VEHKDYLRUDQGDVNHGKLPLIKHKDGVZDOORZHGDQ\
GUXJV7KH\DOVRDVVXUHGKLPERWKWKDWKHZRXOGQRWIDFH
DGGLWLRQDO FKDUJHV DQG WKDW WKH\ ZRXOG JHW KLP PHGLFDO
WUHDWPHQWLIKHKDGVZDOORZHGDQ\GUXJV:DWNLQVFRQWLQXHG
WR GHQ\ WKH QHHG IRU PHGLFDO WUHDWPHQW DQG RIIHUHG DQ
H[SODQDWLRQ IRU ZK\ KH ZDV IHHOLQJ VLFN WR KLV VWRPDFK
:KLOHWKHRQHGHSXW\ZKRVDLGKHZRXOGFKHFNRQ:DWNLQV
IDLOHG WR GR VR :DWNLQV ZDV QRQHWKHOHVV NHSW XQGHU
REVHUYDWLRQDQGKLVPRYHPHQWVZHUHQRWHGE\RWKHURIILFHUV
7KLVFDVHGRHVQRWLQYROYHDQLQFDSDFLWDWHGGHWDLQHHRURQH
ZKRDVNHGIRUEXWZDVUHIXVHGPHGLFDOWUHDWPHQW3ODLQWLII
IDXOWV GHIHQGDQWV IRU QRW IRUFLQJ PHGLFDO WUHDWPHQW RQ
:DWNLQV LQ WKH IDFH RI KLV UHSHDWHG GHQLDOV DQG SODXVLEOH
H[SODQDWLRQV:HILQGWKDWWKLVLVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKD
TXHVWLRQ RI IDFW RQ WKH LVVXH RI GHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH
6XPPDU\ MXGJPHQW ZDV SURSHUO\ HQWHUHG LQ IDYRU RI
GHIHQGDQWVRQWKHVHFODLPV
% )LIWK$PHQGPHQW
7KH)LIWK$PHQGPHQWSURKLELWVWKHSXQLVKPHQWRISUHWULDO
GHWDLQHHV %HOO Y :ROILVK 86
3ODLQWLII DVVHUWV WKDW WKH GHIHQGDQWV LQWHQGHG WR SXQLVK
:DWNLQVE\PDNLQJKLPVXIIHUWKHFRQVHTXHQFHVRIKDYLQJ
OLHG DERXW VZDOORZLQJ FRFDLQH 3XW DQRWKHU ZD\ SODLQWLII
FODLPVWKDWWKHGHIHQGDQWVUHIXVHGWRIRUFH:DWNLQVWRVXEPLW
WRPHGLFDOWUHDWPHQWLQRUGHUWRSXQLVKKLPIRUGHQ\LQJWKDW
KHKDGLQJHVWHGWKHFRFDLQH7KHUHLVDEVROXWHO\QRHYLGHQFH
WKDW FRXOG OHDG D UHDVRQDEOH MXURU WR ILQG WKDW DQ\ RI WKH
GHIHQGDQWV LQWHQGHG WR SXQLVK :DWNLQV :DWNLQV ZDV
UHSHDWHGO\DVNHGDERXWLWSURPLVHGPHGLFDOWUHDWPHQWDQG
DVVXUHGWKDWWKHUHZRXOGEHQRDGGLWLRQDOFKDUJHV,QTXLU\
ZDVPDGHE\ERWKWKHSROLFHRIILFHUVDIWHUKLVDUUHVWDQGWKH
GHSXWLHV DW WKH MDLO $V WKH GLVWULFW FRXUW REVHUYHG LW ZDV
:DWNLQVZKRVZDOORZHGWKHFRFDLQHFRQFHDOHGWKDWKHKDG
GRQHVRDQGUHIXVHGPHGLFDOWUHDWPHQWE\GHQ\LQJWKDWKHKDG

-- 7 of 8 --

:DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO 1R
VZDOORZHG DQ\ GUXJV 7KH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG
VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQWV RQ SODLQWLII¶V )LIWK
$PHQGPHQWFODLP
& )DLOXUHWR7UDLQ
3ODLQWLII DUJXHV WKDW WKH &LW\ RI %DWWOH &UHHN DQG WKH
&DOKRXQ&RXQW\6KHULIIIDLOHGWRSURSHUO\WUDLQWKHLQGLYLGXDO
GHIHQGDQWV LQ YLRODWLRQ RI † ,I QR FRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ E\ WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV LV HVWDEOLVKHG WKH
PXQLFLSDO GHIHQGDQWV FDQQRW EH KHOG OLDEOH XQGHU †
&LW\ RI /RV $QJHOHV Y +HOOHU 86
+DYLQJ IRXQG QR FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV FRXOG EH
HVWDEOLVKHGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJVXPPDU\
MXGJPHQWWRWKHPXQLFLSDOGHIHQGDQWV
$)),50('
1R :DWNLQVY&LW\RI%DWWOH&UHHNHWDO
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ
7KHPDMRULW\FRQFOXGHVWKDWXQGHUWKHVWDQGDUGIRUGHOLEHUDWH
LQGLIIHUHQFH VHW RXW LQ )DUPHU Y %UHQQDQ 86
WKHSODLQWLII0UV:DWNLQVIDLOHGWRSURGXFHHYLGHQFH
IURPZKLFKDUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGFRQFOXGHWKDWDQ\RI
WKH GHIHQGDQWV LQ WKH SUHVHQW FDVH GUHZ WKH LQIHUHQFH WKDW
:DWNLQVKDGVZDOORZHGFUDFNFRFDLQHDQGWKXVZDVLQQHHG
RIPHGLFDOWUHDWPHQW9LHZLQJWKHIDFWXDOUHFRUGLQWKHOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWR0UV:DWNLQVKRZHYHU,EHOLHYHWKDW0UV
:DWNLQV KDV SURGXFHG HYLGHQFH WKDW FRXOG VXSSRUW WKH
FRQFOXVLRQWKDWDWOHDVWVRPHRIWKHGHIHQGDQWVLQWKHSUHVHQW
FDVH ZHUH GHOLEHUDWHO\ LQGLIIHUHQW WR :DWNLQV¶V PHGLFDO
FRQGLWLRQ%HFDXVHWKHSODLQWLIIKDVSURGXFHGLQP\RSLQLRQ
HYLGHQFH VXIILFLHQW WR FUHDWH D GLVSXWH RI PDWHULDO IDFW
UHJDUGLQJ ZKHWKHU VRPH RI WKH GHIHQGDQWV GUHZ DQG WKHQ
GLVUHJDUGHGWKHUHTXLUHGLQIHUHQFH,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
³'HOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH´ KDV ERWK DQ REMHFWLYH DQG D
VXEMHFWLYH FRPSRQHQW 8QGHU WKH REMHFWLYH FRPSRQHQW
ZKLFKLVQRWGLVSXWHGLQWKLVFDVHWKHSODLQWLIIPXVWSURYHWKDW
WKH PHGLFDO QHHG ZDV ³VXIILFLHQWO\ VHULRXV´ )DUPHU
86 DW TXRWDWLRQ RPLWWHG 8QGHU WKH VXEMHFWLYH
FRPSRQHQWWKHSODLQWLIIPXVWVKRZWKDWWKHRIILFLDOVEHLQJ
VXHGKDG³DVXIILFLHQWO\FXOSDEOHVWDWHRIPLQG´,GDW
TXRWDWLRQRPLWWHG $³VXIILFLHQWO\FXOSDEOHVWDWHRIPLQG´
LV RQH LQ ZKLFK ³WKH RIILFLDO NQRZV RI DQG GLVUHJDUGV DQ
H[FHVVLYHULVNWRLQPDWH KHDOWKRUVDIHW\WKHRIILFLDOPXVW
ERWK EH DZDUH RI IDFWV IURP ZKLFK WKH LQIHUHQFH FRXOG EH
GUDZQWKDWDVXEVWDQWLDOULVNRIVHULRXVKDUPH[LVWVDQGKH
PXVWDOVRGUDZWKHLQIHUHQFH´,GDW6KRZLQJWKDWWKH
RIILFLDOGUHZWKHUHTXLUHGLQIHUHQFHPD\EHGLIILFXOWLQFDVHV
VXFKDVWKLVEXWWKH6XSUHPH&RXUWKDVLQGLFDWHGWKDWWKLVFDQ
EHGHPRQVWUDWHGWKURXJKFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHRUHYHQE\
VKRZLQJWKDW³WKHULVNZDVREYLRXV´,GDW

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.