99-5071; 00-5284; 00-5288; 00-5881•01a0415p.06
99-5071; 00-5284; 00-5288; 00-5881Court of Appeals for the Sixth Circuit6 de dez. de 2001
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'(-$ 98 2) 1$6+9,//( ,1&
D7HQQHVVHHFRUSRUDWLRQ
0,&+$(/ 58&.(5
LQGLYLGXDOO\0,&+$(/
%87/(5LQGLYLGXDOO\
0(521(< (17(57$,10(17
,1&GED.HQ¶V*ROG&OXE
D7HQQHVVHHFRUSRUDWLRQ7+(
3/($685( 3$/$&( ,1&D
7HQQHVVHHFRUSRUDWLRQ
'$:1 3,(5&(LQGLYLGXDOO\
(/,=$%(7+ 0$57=
LQGLYLGXDOO\-(55< &
3(1'(5*5$66LQGLYLGXDOO\
7+( &25325$7,217+(
&25325$7,21
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
Y
;!
1RV
-- 1 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
7+( 0(75232/,7$1
*29(510(17 2) 1$6+9,//(
$1''$9,'621 &2817<
7(11(66(((00(77
7851(5&KLHIRI3ROLFHRI
WKH0HWURSROLWDQ3ROLFH
'HSDUWPHQW
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1RV²-RKQ71L[RQ
7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFW-XGJHV
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH:(//)25'DQG
68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%UDGOH\-6KDIHU6+$)(5 $662&,$7(6
3& /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU 3ODLQWLIIV .DUO ) 'HDQ
0(75232/,7$1 *29(510(17 2) 1$6+9,//(
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
UHJXODWLQJ QHZVSDSHU UDFNV RQ FLW\ VWUHHWV 7KH ODWHU FDVH RI ):3%6
VWDWHV WKH SULQFLSOH DSSOLFDEOH LQ WKLV VLWXDWLRQ ³/LPLWDWLRQ RQ WKH WLPH
ZLWKLQ ZKLFK WKH OLFHQVRU PXVW LVVXH WKH OLFHQVH DV ZHOO DV WKH DYDLODELOLW\
RI SURPSW MXGLFLDO UHYLHZ VDWLVI\ WKH μSULQFLSOH WKDW WKH IUHHGRPV RI
H[SUHVVLRQ PXVW EH ULQJHG DERXW ZLWK DGHTXDWH EXOZDUNV¶´ ):3%6
86 DW
$FFRUGLQJO\ , UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW IURP SDUWV RI WKH
PDMRULW\GHFLVLRQIRUWKHUHDVRQVLQGLFDWHG
-- 2 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
$ FDVH FLWHG DV JLYLQJ VXSSRUW WR WKH PDMRULW\ YLHZ LV D IRXUWRWKUHH
GHFLVLRQ RI WKH FRXUW /DNHZRRG Y 3ODLQ 'HDOHU 3XEOLVKLQJ &R 86
ZKLFK SHUPLWWHG D IDFLDO FKDOOHQJH WR D PXQLFLSDO RUGLQDQFH
VH[XDORURWKHULOOHJDOGLVFULPLQDWRU\DQLPXVWKXVDOORZLQJ
WKH SODLQWLII WR ³VSHDN´ SHQGLQJ ILQDO DGMXGLFDWLRQ
)XUWKHUPRUHXQGHUWKHPDMRULW\KROGLQJRI):3%6,EHOLHYH
WKDWDUHMHFWHGDSSOLFDQWKDVWKHRSSRUWXQLW\IRUDQDGHTXDWH
DQG H[SHGLWLRXV MXGLFLDO UHYLHZ EDVHG XSRQ DYDLODEOH
UHPHGLHVDVVXSSRUWHGDOVRE\WKHDIILGDYLWRIWKH&OHUNRIWKH
'DYLGVRQ &RXQW\ &KDQFHU\ &RXUW 7KHUH LV D VXIILFLHQW
SURWHFWLRQ LQ VXFK DQ HYHQW RI GHQLDO RI D PHULWRULRXV
DSSOLFDWLRQ XQGHU WKH RUGLQDQFH DQG WKH SURRI IRU SURPSW
MXGLFLDOUHYLHZLQVKRUWWKHUHLVDQ³DGHTXDWHEXOZDUN´E\
MXGLFLDO UHYLHZ DYDLODEOH 7KH PDMRULW\ RSLQLRQ VWDWHV LQ
IRRWQRWHWKDW³>W@KHRUGLQDQFHGRHVSUHVHUYHWKHVWDWXVTXR
E\DOORZLQJH[LVWLQJEXVLQHVVHVWRFRQWLQXHWRRSHUDWHXQWLODQ
DGMXGLFDWLRQRQWKHPHULWVDQGE\LVVXLQJDWHPSRUDU\OLFHQVH
WRQHZEXVLQHVVHVLIWKHFRXUWIDLOVWRUXOHZLWKLQIRUW\GD\VRI
WKHILOLQJRIDQDSSHDO´ (PSKDVLVDGGHG ,DJUHHZLWKWKLV
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH HIIHFW RI WKH RUGLQDQFH DQG WKLV DOVR
SUHVHQWVDQDGHTXDWHDQGUHDVRQDEOHEXOZDUNFRQVWLWXWLRQDOO\
LQP\YLHZ
,Q VXP , UHVSHFWIXOO\ GLVDJUHH WKDW WKHUH LV LQ WKLV
RUGLQDQFH³ODFNRIMXGLFLDOUHYLHZSURYLVLRQ´7KHUHLVQRW
RQO\ VXFK D SURYLVLRQ EXW WKHUH LV DOVR D UHDVRQDEOH VWD\
SURYLVLRQWRSURWHFWDSODLQWLIISHQGLQJMXGLFLDOUHYLHZ:H
DUH QRW GHDOLQJ LQ WKLV FDVH ZLWK FHQVRUVKLS RU DWWHPSWHG
FHQVRUVKLS RI VSHHFK ERRNV RU ILOPV DV LQ )UHHGPDQ
VXSUD
)LQDOO\ HYHQ LI WKH MXGLFLDO UHYLHZ SURYLVLRQV ZHUH
LQDGHTXDWH,ZRXOGFRQFOXGHWKDWWKHVHYHUDQFHSURYLVLRQLQ
WKH RUGLQDQFH LV HIIHFWLYH DQG , ZRXOG QRW DJUHH WR YRLG
HQIRUFHPHQW RI WKH HQWLUH RUGLQDQFH EHFDXVH RI SHUFHLYHG
LQVXIILFLHQWPHDQVRISURPSWMXGLFLDOUHYLHZ
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
$OWKRXJK 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH KDV HQDFWHG IRXU QHZ YHUVLRQV RI
WKH 2UGLQDQFH LQ UHVSRQVH WR YDULRXV UXOLQJV E\ WKH GLVWULFW FRXUW ZLWK WKH
PRVW UHFHQW YHUVLRQ HQDFWHG LQ RQO\ WKH YHUVLRQ LV UHOHYDQW WR
'$9,'621 &2817< 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
'HIHQGDQWV 21 %5,() %UDGOH\ - 6KDIHU $QGUHZ .
:LONLQV 6+$)(5 $662&,$7(6 3& /DQVLQJ
0LFKLJDQ 0LFKDHO ) 3OHDVDQWV 0HPSKLV 7HQQHVVHH
+ /RXLV 6LUNLQ /DXUD $ $EUDPV -HQQLIHU 0 .LQVOH\
6,5.,13,1$/(60(=,%29 6&+:$57=&LQFLQQDWL
2KLR-RKQ(+HUELVRQ1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU3ODLQWLIIV
)UDQFLV+<RXQJ6KD\QD5$EUDPV0(75232/,7$1
'(3$570(17 2) /$: 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
'HIHQGDQWV
0$57,1 & - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ
ZKLFK68+5+(,15,&+-MRLQHG:(//)25'- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQG
GLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&()0$57,1-5&KLHI-XGJH2Q$XJXVW
WKH &RXQFLO IRU WKH 0HWURSROLWDQ *RYHUQPHQW RI
1DVKYLOOH DQG 'DYLGVRQ &RXQW\ 7HQQHVVHH SDVVHG DQ
RUGLQDQFH QRZ FRGLILHG DV 0HWURSROLWDQ &RGH RI /DZV
&KDSWHU ³6H[XDOO\ 2ULHQWHG %XVLQHVVHV´ FRQWDLQLQJ
OLFHQVLQJ UHTXLUHPHQWV IRU DGXOW HQWHUWDLQPHQW EXVLQHVVHV
6KRUWO\WKHUHDIWHUSODLQWLIIVLQWKLVFRQVROLGDWHGDSSHDOILOHG
VXLWLQIHGHUDOFRXUWWRHQMRLQWKH2UGLQDQFH¶VHQIRUFHPHQWRQ
)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWJURXQGV6LQFHWKDWWLPH
LQMXQFWLRQVKDYHEHHQLVVXHGGLVVROYHGDQGLVVXHGDQHZLQ
UHVSRQVH WR WKH IRXU DPHQGHG YHUVLRQV RI WKH 2UGLQDQFH
HQDFWHG E\ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH GXULQJ WKH IRXU\HDU
SHQGHQF\ RI WKLV OLWLJDWLRQ 7KH SDUWLHV QRZ DSSHDO DQG
-- 3 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
WKLV DSSHDO (YHU\ FLWDWLRQ WKXV ZLOO EH WR WKH YHUVLRQ XQOHVV
RWKHUZLVH QRWHG
FURVVDSSHDOYDULRXVDVSHFWVRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQMXQFWLYH
DQGSURFHGXUDOUXOLQJV
,
7KH2UGLQDQFHUHTXLUHVDOO³VH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHV´
WRREWDLQDOLFHQVHLVVXHGE\WKH6H[XDOO\2ULHQWHG%XVLQHVVHV
/LFHQVLQJ %RDUG EHIRUH EHLQJ SHUPLWWHG WR RSHUDWH 6HH
0HWURSROLWDQ&RGHRI/DZV $ $GGLWLRQDOO\DOO
HQWHUWDLQHUVZRUNLQJZLWKLQDVH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVPXVW
REWDLQDSHUPLWIURPWKH%RDUG6HH0&/ $
7KH SHUPLW UHTXLUHPHQWV DUH HVVHQWLDOO\ LGHQWLFDO WR WKH
OLFHQVHUHTXLUHPHQWV6HH0&/ $ /LFHQVHV
DQGSHUPLWVPXVWEHUHQHZHGRQD\HDUO\EDVLVDQGFDQEH
VXVSHQGHG RU UHYRNHG IRU DPRQJ RWKHU WKLQJV UHSHDWHG
IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK DQ\ RI WKH OLFHQVLQJ RU SHUPLWWLQJ
UHTXLUHPHQWV IDLOXUH WR SD\ UHTXLUHG IHHV RU NQRZLQJO\
GHQ\LQJDFFHVVWRODZHQIRUFHPHQWSHUVRQQHOGXULQJEXVLQHVV
KRXUV6HH0&/ $ DQG
7KH2UGLQDQFHLQFOXGHVDFLYLOGLVDELOLW\SURYLVLRQ 0&/
% $ D GLVFORVXUH SURYLVLRQ
0&/ $ $ DQG D QR
WRXFKEXIIHU ]RQH SURYLVLRQ 0&/ &
DSSOLFDEOH WR DOO OLFHQVH DQG SHUPLWVHHNHUV 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOHFKDUJHVDSSOLFDQWVILYHKXQGUHGGROODUVWRDSSO\IRU
DOLFHQVHDQGRQHKXQGUHGGROODUVWRDSSO\IRUDSHUPLW6HH
0&/
7KHSODLQWLIIVDUHDJURXSRIHVWDEOLVKPHQWVDQGLQGLYLGXDOV
SURYLGLQJ DGXOW HQWHUWDLQPHQW LQ WKH IRUP RI OLYH QXGH RU
VHPLQXGHSHUIRUPDQFHGDQFHDVZHOODVVHOOLQJUHQWLQJRU
SUHVHQWLQJVH[XDOO\RULHQWHGERRNVPDJD]LQHVDQGYLGHRV
7KH ³'HMD 9X SODLQWLIIV´ LQFOXGH IRXU FRUSRUDWLRQV WZR
RZQHURSHUDWRUV DQG WZR GDQFHUV 7KH ³3HQGHUJUDVV
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
'HVSLWH DQ\ SXUSRUWHG DUJXPHQW PDGH WR WKH HIIHFW WKDW DSSHDO E\
ZULW RI FHUWLRUDUL LV WKH RQO\ VWDWXWRU\ DYHQXH RI UHOLHI XSRQ GHQLDO RI DQ
DSSOLFDWLRQ WKH RUGLQDQFH VSHDNV IRU LWVHOI LQ WKLV UHJDUG
WKHFLYLOGLVDELOLW\SURYLVLRQRIWKHRUGLQDQFH,GDW
7KH &RXUW KHOG WKDW WKHUH ZDV QR VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH
UHYRFDWLRQRQWKHEDVLVRISDVWFULPLQDOFRQYLFWLRQRUFRQGXFW
ZKHUH QR SHWLWLRQHU DFWXDOO\ GHPRQVWUDWHG UHYRFDWLRQ RI D
OLFHQVHXQGHUWKHFLYLOGLVDELOLW\SURYLVLRQ,GDW
, EHOLHYH WKDW WKH 2UGLQDQFH DW LVVXH GRHV PHHW WKH
VWDQGDUGVVHWRXWLQ):3%6EHFDXVHLWSURYLGHVIRUPXFK
PRUHWKDQD³SRVVLELOLW\´RISURPSWMXGLFLDOUHYLHZ6HFWLRQV
( DQG ' RIWKHRUGLQDQFHVSHFLI\FHUWDLQ
SURFHGXUHV IRU REWDLQLQJ UHOLHI IURP GHQLDO RI D OLFHQVH RU
SHUPLW)LUVWDGHQLDO³PD\EHLPPHGLDWHO\DSSHDOHGWRWKH
FLUFXLWRUFKDQFHU\FRXUWVRI'DYLGVRQ&RXQW\´ (PSKDVLV
DGGHG 7KHUHLVQRUHTXLUHPHQWLQWKHRUGLQDQFHDVWRWKH
IRUP RI UHOLHI WKDW PD\ EH VRXJKW E\ WKH XQVXFFHVVIXO
DSSOLFDQW 7KHUH LV QR UHDVRQ ZK\ DQ DSSOLFDQW PD\ QRW
SXUVXHDGHFODUDWRU\MXGJPHQWDFWLRQRUVHHNLQMXQFWLYHUHOLHI
LIDFRQVWLWXWLRQDOLVVXHLVFODLPHGWREHLQYROYHGLQHLWKHU
VWDWH RU IHGHUDO FRXUW EHFDXVH RI DQ DVVHUWHG LQYDOLG RU
LPSURSHUGHQLDO,IWKHDSSOLFDQWXQGHUWKHDERYHVHFWLRQVRI
WKH RUGLQDQFH GRHV FKRRVH WR DSSHDO E\ VHHNLQJ D ZULW RI
FHUWLRUDULKHRUVKHLVSURYLGHGZLWKDSURPSWUHFRUGDQGDQ
RSSRUWXQLW\WRFKDOOHQJHWKHSURFHGXUHVLQYROYHGLQDGHQLDO
&RQWUDU\WRWKH&KLHI-XGJH,EHOLHYHWKDW6WDWHY-RKQVRQ
6:G 7HQQ GRHVVXSSRUWWKHSURSRVLWLRQ
WKDW7HQQHVVHHFRXUWZRXOGHQWHUWDLQDSHWLWLRQIRUDZULWRI
FHUWLRUDUL IURP GHQLDO RI DQ DSSOLFDWLRQ HYHQ LI WKH DFWLRQ
WDNHQZHUHGLVFUHWLRQDU\LQQDWXUH
,UHVSHFWIXOO\GLVDJUHHZLWKWKHVWDWHPHQWE\WKHPDMRULW\LQ
IRRWQRWHEHFDXVHWHPSRUDU\LQMXQFWLYHUHOLHIRUPDQGDPXV
FRXOGLVVXHLQDVXLWDJDLQVW0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHLI
DQ DSSOLFDWLRQ ZHUH GHQLHG EDVHG RQ IRU H[DPSOH UDFLDO
-- 4 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
):3%6 PDNHV LW FOHDU WKDW WKH ³OLFHQVLQJ VFKHPH´ LQ WKLV W\SH RI
FDVH ³GRHV QRW SUHVHQW WKH JUDYH GDQJHUV RI D FHQVRUVKLS V\VWHP´ WKDW ZDV
SUHVHQW LQ )UHHGPDQ ):3%6 86 DW
7KH DXWKRULW\ FLWHG IRU WKLV SURSRVLWLRQ ZDV %DQWDP %RRNV ,QF Y
6XOOLYDQ 86 D ERRN FHQVRUVKLS FDVH 7KH 5KRGH ,VODQG
ODZ DW LVVXH LQ 6XOOLYDQ SURYLGHG IRU QR MXGLFLDO UHYLHZ
FHQVRUVKLS DUHD )UHHGPDQ PDQGDWHG D SURFHGXUH ³ZKLFK
PXVWDVVXUHDSURPSWILQDOMXGLFLDOGHFLVLRQ´,GDW
7KH6XSUHPH&RXUWHPSKDVL]HGWKHQHHGIRUSURPSWMXGLFLDO
UHYLHZ RI ILOP FHQVRUVKLS ODZV UHFRJQL]LQJ WKDW LQ WKH
0DU\ODQGVFKHPHWKHUHZDV³QRDVVXUDQFHRISURPSWMXGLFLDO
GHWHUPLQDWLRQ´,GDW HPSKDVLVDGGHG $SSDUHQWO\WKH
VFKHPH FRQWDLQHG QR SURYLVLRQ IRU MXGLFLDO UHYLHZ RI ILOP
FHQVRUVKLSDQHQWLUHO\GLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHIURPWKHLQVWDQW
FDVH :KHWKHU RU QRW WKHUH LV DQ DGHTXDWH SURYLVLRQ IRU
SURPSW MXGLFLDO UHYLHZ LQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV LV D OHJDO
TXHVWLRQDQGIRUPVDEDVLVIRULQMXQFWLYHUHOLHILILWLVZDQWLQJ
7KHOHJDOLW\RISULRUUHVWUDLQWVRIIUHHGRPRIH[SUHVVLRQLQ
DGXOWVH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVZKLOHQRWLOOHJDOSHUVH
UHTXLUHVWKHVSHFLDODWWHQWLRQRIWKLVFRXUW):3%686
DW7REHFRQVWLWXWLRQDODSULRUUHVWUDLQWPXVWSODFH
UHDVRQDEOHDQGSURPSWWLPHFRQVWUDLQWVRQWKHDGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV RI LVVXLQJ EXVLQHVV OLFHQVHV DQG SHUPLWV DQG PXVW
SURYLGH ³H[SHGLWLRXV MXGLFLDO UHYLHZ´ RI DGPLQLVWUDWLYH
GHFLVLRQV,GDW FLWLQJ)UHHGPDQ86DW
7KH&RXUWLQ):3%6PDQGDWHGWKDWDQ\VXFKOLFHQVLQJ
VFKHPHSURYLGHIRUWKH³SRVVLELOLW\RISURPSWMXGLFLDOUHYLHZ
LQWKHHYHQWWKDWWKHOLFHQVHLVHUURQHRXVO\GHQLHG´,GDW
HPSKDVLV DGGHG 7KH &RXUW DOVR UHOLHG RQ WKH VSHFLILF
FLUFXPVWDQFHVRIWKDWFDVHLQKROGLQJWKDWXQOLNH)UHHGPDQ
WKHFLW\GLGQRWKDYHWKHEXUGHQRISURRIRQFHLQFRXUW,GDW
7KHTXHVWLRQRISURPSWMXGLFLDOUHYLHZRIWKHOLFHQVH
SHUPLWDFWLRQZDVZKHWKHUWKHUHZHUH³DGHTXDWHEXOZDUNV´
,G0RUHRYHUWKH&RXUWLQ):3%6UDLVHGRQLWVRZQYROLWLRQ
WKHTXHVWLRQRIVWDQGLQJRIFHUWDLQSODLQWLIIVZKRFKDOOHQJHG
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
SODLQWLIIV´LQFOXGHWZRFRUSRUDWLRQVDQGRQHRZQHURSHUDWRU
$OOWKHSODLQWLIIVIDOOZLWKLQWKH2UGLQDQFH¶VGHILQLWLRQVRI
HLWKHU ³VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVV´ ³RSHUDWRU´ RU
³HQWHUWDLQHU´ DQG WKXV HDFK LV VXEMHFW WR WKH 2UGLQDQFH¶V
UHTXLUHPHQWV 6HH 0&/ * 3 DQG <
UHVSHFWLYHO\
,Q 2FWREHU WKH 'HMD 9X SODLQWLIIV VRXJKW D
SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ EDVHG VROHO\ RQ WKH JURXQG WKDW WKH
2UGLQDQFH IDLOHG WR SURYLGH SURPSW MXGLFLDO UHYLHZ RI
OLFHQVLQJ GHFLVLRQV E\ WKH %RDUG 7KH 'HMD 9X SODLQWLIIV
UHVHUYHGWKHLUULJKWWRUHTXHVWDIXWXUHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ
RQ RWKHU JURXQGV 6KRUWO\ WKHUHDIWHU WKH 3HQGHUJUDVV
SODLQWLIIVILOHGDVLPLODUFRPSODLQWUHTXHVWLQJDSUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQRQWKHJURXQGVWKDWWKH2UGLQDQFHIDLOHGWRSURYLGH
SURPSWMXGLFLDOUHYLHZRIOLFHQVLQJGHFLVLRQVDQGWKDWLWVFLYLO
GLVDELOLW\ SURYLVLRQV YLRODWHG WKH )LUVW $PHQGPHQW 2Q
'HFHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWFRQVROLGDWHGWKHWZRFDVHV
DQGJUDQWHGDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQEHFDXVHWKH2UGLQDQFH
IDLOHGWRSURYLGHIRUSURPSWMXGLFLDOUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW DGGUHVV WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH GLVDELOLW\
SURYLVLRQV0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHVXEVHTXHQWO\DPHQGHG
WKH2UGLQDQFHDQGRQ'HFHPEHUWKHGLVWULFWFRXUW
GLVVROYHGWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ7KHSODLQWLIIVWLPHO\
DSSHDOHGWKHGLVVROXWLRQ
7KH SODLQWLIIV DOVR PRYHG IRU DQRWKHU SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQUDLVLQJDOORIWKHLUFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRWKH
2UGLQDQFH2Q2FWREHUWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH
PRWLRQ ILQGLQJ WKH GHILQLWLRQV RI ³VH[XDOO\ RULHQWHG´ DQG
³VH[XDOO\RULHQWHGWKHDWHU´WKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQWKH
GLVFORVXUHSURYLVLRQDQGWKHIHHDPRXQWVXQFRQVWLWXWLRQDO
7KHFRXUWIXUWKHUIRXQGWKDWWKHWDLQWHGSURYLVLRQVFRXOGQRW
EHVHYHUHGDQGWKHUHIRUHHQMRLQHGWKHHQWLUH2UGLQDQFH,Q
'HFHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWPDGHWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ
SHUPDQHQW 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH WLPHO\ DSSHDOHG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQVWULNLQJGRZQWKHGHILQLWLRQVDQGWKH
FLYLOGLVDELOLW\GLVFORVXUHDQGIHHSURYLVLRQVWKHUHIXVDOWR
-- 5 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
VHYHU WKH WDLQWHG SURYLVLRQV DQG WKH LPSRVLWLRQ RI WKH
SHUPDQHQWLQMXQFWLRQ7KHSODLQWLIIVWLPHO\FURVVDSSHDOHG
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ XSKROGLQJ WKH 2UGLQDQFH¶V
GHILQLWLRQRI³VH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´DQG
WKH EXIIHU ]RQHQRWRXFK SURYLVLRQ 7KH SODLQWLIIV DOVR
DSSHDOHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI D SURWHFWLYH RUGHU WR
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH
,QHDUO\0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHDJDLQDPHQGHGWKH
2UGLQDQFHWRUHPRYHWKHSRUWLRQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
XQFRQVWLWXWLRQDO DQG WKHQ ILOHG D 5XOH E PRWLRQ WR
GLVVROYHWKHLQMXQFWLRQZLWKWKHGLVWULFWFRXUW7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHGWKHPRWLRQRQWKHJURXQGVWKDWLWQRORQJHUKDG
MXULVGLFWLRQRYHUWKHFDVHEHFDXVH0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHKDG
DOUHDG\DSSHDOHGLWVMXGJPHQWWRWKLV&RXUW0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOHWLPHO\DSSHDOHGWKDWGHFLVLRQDVZHOO
,,
$V DQ LQLWLDO PDWWHU ZH QRWH WKDW QRQH RI 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOH¶VLVVXHVRQDSSHDOKDYHEHHQUHQGHUHGPRRWE\WKH
FXUUHQWYHUVLRQRIWKH2UGLQDQFHZKLFKZDVHQDFWHGLQHDUO\
³>$@GHIHQGDQW¶VYROXQWDU\FHVVDWLRQRIDFKDOOHQJHG
SUDFWLFH GRHV QRW GHSULYH D IHGHUDO FRXUW RI LWV SRZHU WR
GHWHUPLQHWKHOHJDOLW\RIWKHSUDFWLFH´&LW\RI0HVTXLWHY
$ODGGLQ¶V &DVWOH ,QF 86 +HUH
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHH[SOLFLWO\HQDFWHGWKHYHUVLRQLQ
RUGHUWRHQIRUFHWKH2UGLQDQFHSHQGLQJWKLVDSSHDO,WKDV
UHSHDWHGO\H[SUHVVHGLWVLQWHQWLRQWRUHHQDFWWKRVHSRUWLRQVRI
WKH2UGLQDQFHMXGJHGXQFRQVWLWXWLRQDOE\WKHGLVWULFWFRXUWDW
WKHHDUOLHVWRSSRUWXQLW\$FFRUGLQJO\ZHPXVWQRZDGGUHVV
WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH IROORZLQJ SRUWLRQV RI WKH
2UGLQDQFHWKHGHILQLWLRQVRI³VH[XDOO\RULHQWHG´³VH[XDOO\
RULHQWHG EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´ DQG ³VH[XDOO\ RULHQWHG
WKHDWHU´ WKH FLYLO GLVDELOLW\ SURYLVLRQ WKH GLVFORVXUH
SURYLVLRQ WKH IHHV SURYLVLRQ WKH EXIIHU ]RQH QR WRXFK
SURYLVLRQDQGWKHPHFKDQLVPVSURYLGHGIRUMXGLFLDOUHYLHZ
:H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW RU GHQ\ D
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
³)LOPV GLIIHU IURP RWKHU IRUPV RI H[SUHVVLRQ´ )UHHGPDQ 86
DW
RUGLQDQFH@,IWKH\DUHWREHVXEMHFWWRDQ\IXWXUHWKUHDWRI
LQMXU\IURPDFWLRQVE\WKH&LW\WKDWWKUHDWZLOODULVHXQGHUWKH
PDWHULDOO\GLIIHUHQWSURFHGXUHVIRUUHQHZDOVRUUHYRFDWLRQVRI
OLFHQVHVXQGHU>GLIIHUHQWSURYLVLRQV@´,G,DPQRWSHUVXDGHG
WKDW LQ WKH LQVWDQW FDVH WKH SURFHGXUHV LQYROYHG IRU
UHYRFDWLRQDUHQRWGLIIHUHQWIURPWKHSURFHGXUHVUHTXLUHGIRU
DSSO\LQJIRULQLWLDOOLFHQVHV
,ILQGQHLWKHU1HZVRPY1RUULV)G WK&LU
QRU'DPEURWY&HQWUDO0LFKLJDQ8QLYHUVLW\)G
WKFLU ERWKFLWHGLQWKHPDMRULW\RSLQLRQWREH
SDUWLFXODUO\ KHOSIXO WR SODLQWLIIV RQ WKH LVVXH RI VWDQGLQJ
1HZVRP LQYROYHG D SULVRQ VHWWLQJ DQG DOOHJHG UHWDOLDWLRQ
DJDLQVW LQPDWH DGYLVRUV 'DPEURW LQYROYHG D XQLYHUVLW\¶V
DOOHJHG GLVFULPLQDWRU\ KDUDVVPHQW SROLF\ LQ D GLVFKDUJH
VLWXDWLRQDGGUHVVLQJWKHLVVXHRIIUHHGRPRIVSHHFK1HLWKHU
FDVH LQYROYHG WKH W\SH RI H[SUHVVLRQ KHUH LQYROYHG KHOG
UHSHDWHGO\WREHVXEMHFWWRUHDVRQDEOHQDUURZO\GUDZQVWDWH
UHJXODWLRQ
):3%6LVDFDVHPXFKPRUHDQDORJRXVWRWKLVFDVHWKDQ
)UHHGPDQ 7KH FLW\ RUGLQDQFH LQ ):3%6 SXUSRUWHG WR
UHJXODWHEXVLQHVVHVVLPLODUWRWKRVHRSHUDWHGE\SODLQWLIIVLQ
WKLVFDVH3ODLQWLIIVZHUHSHUPLWWHGWRUDLVHDIDFLDOFKDOOHQJH
WRWKHRUGLQDQFHEHFDXVHVSHFLDOLQVSHFWLRQVDQGFHUWLILFDWHV
RIRFFXSDQF\ZHUHGHPDQGHGRIVH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHV
6XFKSURYLVLRQVDUHDEVHQWIURPWKH0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH
RUGLQDQFH
,,352037-8',&,$/5(9,(:
7KH&RXUWLQ)UHHGPDQHPSKDVL]HGWKDWWKHFHQVRUVKLSRI
DILOP³SXWVDQLQLWLDOEXUGHQRQWKHH[KLELWLRQ´,G$JDLQ
WKLVLVQRWWKHVLWXDWLRQLQWKHLQVWDQWFRQWURYHUV\,QWKHILOP
-- 6 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
LQWHUSUHWHG )UHHGPDQ EURDGO\ WR DSSO\ WR VLPLODU W\SHV RI
FDVHV EURXJKW E\ DGXOW ³HQWHUWDLQPHQW´ RSHUDWRUV DQG
SHUIRUPHUVVXFKDVSODLQWLIIV)RUH[DPSOH* 9/RXQJH
,QFY0LFKLJDQ/LTXRU&RQWURO&RPPLVVLRQ)G
WK&LU FLWHGE\WKHPDMRULW\LQYROYHG³WKUHDWHQHG
UHYRFDWLRQ´ RI D OLTXRU OLFHQVH LI WRSOHVV GDQFLQJ ZHUH WR
RFFXU DW DQ ,QNVWHU 0LFKLJDQ EDU DQG QLJKWFOXE * 9
/RXQJH,QF)GDW:LWKWKDWVFHQDULRDQGWKH
HYLGHQFHRIWKUHDWHQHGDQGLPPLQHQWDFWLRQE\WKHVWDWHRI
OLFHQVHUHYRFDWLRQWKLVFRXUWKHOGWKDWSODLQWLIIRSHUDWRUKDG
VWDQGLQJWREULQJD)LUVW$PHQGPHQWFODLPFLWLQJ6XSUHPH
&RXUW DXWKRULW\ LQFOXGLQJ )UHHGPDQ 6WDQGLQJ ZRXOG EH
SUHVHQWLQVXFKDVLWXDWLRQHYHQLIQRUHYRFDWLRQKDGWDNHQ
SODFH
,Q WKH LQVWDQW FDVH KRZHYHU WKH SODLQWLIIV PDNH QR
DOOHJDWLRQRIWKUHDWHQHGUHYRFDWLRQRIWKHLUOLFHQVHV RUDFWXDO
FHQVRUVKLS 7KH PDMRULW\ UHFRJQL]HV 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOH¶V DUJXPHQW ³WKDW WKH SODLQWLII EXVLQHVVHV DQG
RSHUDWRUVKDYHQRVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHOLFHQVHSURFHGXUHV
EHFDXVHWKH\KDYHDOOEHHQLVVXHGOLFHQVHV´:KDWLWIDLOVWR
UHFRJQL]HKRZHYHULVWKDWQRSODLQWLIIKDVEHHQWKUHDWHQHG
ZLWKUHYRFDWLRQXQGHUWKHRUGLQDQFH0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH
FRQFHGHVWKDW³SDUWLHVQRW\HWDIIHFWHGE\DFWXDOHQIRUFHPHQW
RIWKHVWDWXWHDUHDOORZHGWRFKDOOHQJHDFWLRQVXQGHUWKH)LUVW
$PHQGPHQW´,WLVGRXEWIXOKRZHYHUSDUWLFXODUO\LQOLJKWRI
'/6 ,QF Y &LW\ RI &KDWWDQRRJD )G WK &LU
WKDWWKHSODLQWLIIVQRWRSHUDWLQJXQGHUDQ\WKUHDWRI
UHYRFDWLRQ ZRXOG KDYH VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\RISURFHGXUHVLQYROYHGLQWKH2UGLQDQFHDW
LVVXH
,ZRXOGKROGWKDWSODLQWLIIVKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKH
VXEVWDQWLYHFULWHULDIRUWKHLVVXDQFHRIOLFHQVHVRUSHUPLWVEXW
GR QRW KDYH VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH ³WKH OLFHQVLQJ VFKHPH´
6HH '/6 )G DW ,Q '/6 ZH UHDVRQHG WKDW WKH
SODLQWLIIV ODFNHG VXFK VWDQGLQJ EHFDXVH WKH\ ³DOUHDG\ KDYH
VXFFHHGHG LQ REWDLQLQJ D OLFHQVH XQGHU >WKH DSSOLFDEOH
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
SHUPDQHQW LQMXQFWLRQ LQFOXGLQJ ERWK LWV IDFWXDO DQG OHJDO
FRQFOXVLRQVGHQRYRZKHQFRQVWLWXWLRQDOIDFWVDUHDWLVVXH
6HH:RPHQ¶V0HGLFDO3URIHVVLRQDOV&RUSY9RLQRYLFK
)G WK&LU $OORWKHUIDFWXDOILQGLQJVDUH
UHYLHZHGIRUFOHDUHUURU6HHLG
$
)LUVW ZH PXVW H[DPLQH WKH 2UGLQDQFH¶V GHILQLWLRQV RI
³ V H [ X D O O \ R U L H Q W H G ´ ³ V H [ X D O O \ R U L H Q W H G
EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´DQG³VH[XDOO\RULHQWHGWKHDWHU´WR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKH\DUHXQFRQVWLWXWLRQDOO\RYHUEURDG$
ODZLVRYHUEURDGXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQWLILW³UHDFKHVD
VXEVWDQWLDOQXPEHURILPSHUPLVVLEOHDSSOLFDWLRQV´UHODWLYHWR
WKHODZ¶VOHJLWLPDWHVZHHS1HZ<RUNY)HUEHU86
7KHRYHUEUHDGWKGRFWULQHH[LVWV³WRSUHYHQW
WKHFKLOOLQJRIIXWXUHSURWHFWHGH[SUHVVLRQ´6WDOH\Y-RQHV
)G WK &LU 7KHUHIRUH DQ\ ODZ
LPSRVLQJUHVWULFWLRQVVREURDGWKDWLWFKLOOVVSHHFKRXWVLGHWKH
SXUYLHZRILWVOHJLWLPDWHUHJXODWRU\SXUSRVHZLOOEHVWUXFN
GRZQ)RUWKHVDPHUHDVRQWKHSODLQWLIIVKDYHVWDQGLQJWR
FKDOOHQJHWKH2UGLQDQFH¶VRYHUEUHDGWKHYHQWKRXJKWKH\GR
QRWGLVSXWHWKDWWKH2UGLQDQFHDSSOLHVWRHDFKRIWKHP³7KH
RYHUEUHDGWKGRFWULQHFRQVWLWXWHVDQH[FHSWLRQWRWUDGLWLRQDO
UXOHVRIVWDQGLQJ´DQGDOORZVFODLPDQWVWRDVVHUWWKHULJKWVRI
SDUWLHVQRWEHIRUHWKHFRXUW7ULSOHWW*ULOOH,QFY&LW\RI
$NURQ)G WK&LU
:H DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW WKDW WKH GHILQLWLRQ RI
³VH[XDOO\ RULHQWHG´ LV XQFRQVWLWXWLRQDOO\ RYHUEURDG ,Q
UHOHYDQWSDUWWKH2UGLQDQFHGHILQHV³VH[XDOO\RULHQWHG´DV
³DQ\ H[KLELWLRQ RI DQ\ PRWLRQ SLFWXUHV ILOPV RU YLGHRV
GHSLFWLQJμVSHFLILHGVH[XDODFWLYLWLHV¶RUμVSHFLILHGDQDWRPLFDO
DUHDV¶´0&/ < ³6SHFLILHGDQDWRPLFDODUHDV´
LQFOXGH ³>O@HVV WKDQ FRPSOHWHO\ DQG RSDTXHO\ FRYHUHG´
EXWWRFNVDQGIHPDOHEUHDVWV0&/ %% 7KXV
DQ\PRYLHRUYLGHRIHDWXULQJDVLQJOHVKRWRIDSHUVRQ¶VQXGH
RUSDUWLDOO\FRYHUHGEXWWRFNVRUDZRPDQ¶VSDUWLDOO\FRYHUHG
-- 7 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
EUHDVW LV D ³VH[XDOO\ RULHQWHG´ ILOP XQGHU WKH 2UGLQDQFH
LUUHVSHFWLYHRIZKHWKHUWKHILOP¶VFRQWHQWFRQVWLWXWHV³DGXOW
HQWHUWDLQPHQW´RUFDXVHVWKHW\SHRIVHFRQGDU\HIIHFWVVXFK
DVFULPH VH[XDODQGQRQVH[XDO DQGSXEOLFKHDOWKULVNVWKDW
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH VHHNV WR UHJXODWH %HFDXVH WKLV
GHILQLWLRQFRXOGDSSO\WRDUDQJHRIH[SUHVVLRQWKDWGRHVQRW
FDXVHWKHVHFRQGDU\HIIHFWVWKDWWKH2UGLQDQFHZDVDLPHGWR
SUHYHQWLWLVRYHUEURDG
:H GR QRW KRZHYHU ILQG WKH GHILQLWLRQ RI ³VH[XDOO\
RULHQWHGEXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´RYHUEURDG7KH2UGLQDQFH
GHILQHV D ³VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´ DW
6HFWLRQ = DV
$Q\ FRPPHUFLDO HVWDEOLVKPHQW ZKLFK IRU D IHH RU
LQFLGHQWDOO\ WR DQRWKHU VHUYLFH UHJXODUO\ SUHVHQWV
PDWHULDORUH[KLELWLRQVGLVWLQJXLVKHGRUFKDUDFWHUL]HGE\
DQHPSKDVLVRQPDWWHUGHSLFWLQJGHVFULELQJRUUHODWLQJWR
³VSHFLILHG VH[XDO DFWLYLWLHV´ RU ³VSHFLILHG DQDWRPLFDO
DUHDV´ DV GHILQHG LQ WKLV VHFWLRQ IRU REVHUYDWLRQV E\
SDWURQVWKHUHLQ
)RXU VXEVHFWLRQV WKHQ IROORZ WKLV GHILQLWLRQ GHILQLQJ WKH
WHUPV ³VH[XDOO\ RULHQWHG ERRNVWRUH´ ³VH[XDOO\ RULHQWHG
QLJKWFOXE´³VH[XDOO\RULHQWHGWKHDWHU´DQG³VH[XDOO\RULHQWHG
YLGHRVWRUH´0&/ = ,IWKH³VH[XDOO\
RULHQWHGEXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´GHILQLWLRQVWRRGDORQHZH
ZRXOG ILQG LW XQFRQVWLWXWLRQDOO\ RYHUEURDG DV LW FRXOG
HQFRPSDVVVXFKEXVLQHVVHVDVDKRWHOWKDWRIIHUVLWVJXHVWV
DFFHVV WR DQ DGXOW FDEOH FKDQQHO 7KH UHFRUG UHIOHFWV
KRZHYHUWKDWDEXVLQHVVZLOOEHVXEMHFWWRWKH2UGLQDQFH¶V
OLFHQVLQJUHTXLUHPHQWVRQO\LIWKHEXVLQHVVVDWLVILHVERWKWKH
³VH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´GHILQLWLRQDQGRQH
RI WKH IRXU VXEVHFWLRQV¶ GHILQLWLRQV :KHQ UHDG LQ
FRQMXQFWLRQZLWKWKHIRXUVXEVHFWLRQVWKHGHILQLWLRQQRORQJHU
VZHHSVWRREURDGO\
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
,QGHHG LQ )UHHGPDQ WKH VWDWH FRQFHGHG ³WKDW WKH SLFWXUH >DW LVVXH@
GRHV QRW YLRODWH WKH VWDWXWRU\ VWDQGDUGV´ )UHHGPDQ 86 DW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+$55< : :(//)25' &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ LQ
SDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
,FRQFXULQWKH&KLHI-XGJH¶VRSLQLRQLQWKLVGLIILFXOWFDVH
LQPRVWUHVSHFWV,ZULWHVHSDUDWHO\WRVHWRXWP\YLHZVZLWK
UHVSHFWWRSDUW,,)GHDOLQJZLWKVWDQGLQJDQGSURPSWMXGLFLDO
UHYLHZ7KHPDMRULW\IRXQGWKDWSURPSWMXGLFLDOUHYLHZLV
³UHTXLUHGE\)UHHGPDQ>Y0DU\ODQG86 @´
6XSUDDW)UHHGPDQKRZHYHULQYROYHVDYHU\GLIIHUHQW
VHWRIFLUFXPVWDQFHVIURPWKHSUHVHQWFRQWURYHUV\EHFDXVH
WKDW FDVH SUHVHQWHG D )LUVW $PHQGPHQW FKDOOHQJH WR WKH
³0DU\ODQG PRWLRQ SLFWXUH FHQVRUVKLS VWDWXWH´ ,G DW
7KH6XSUHPH&RXUWSRLQWHGRXWWKDWXQGHUWKH0DU\ODQGODZ
LQ TXHVWLRQ ³WKHUH LV QR VWDWXWRU\ SURYLVLRQ IRU MXGLFLDO
SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH SURFHGXUH ZKLFK EDUV D ILOP QRU HYHQ
DVVXUDQFHRISURPSWMXGLFLDOUHYLHZ´,GDW HPSKDVLV
DGGHG )XUWKHUPRUHWKH&RXUWUHFRJQL]HGWKHXQLTXHQDWXUH
RI WKH ILOP LQGXVWU\ VWDWLQJ WKDW ³D FHQVRUVKLS V\VWHP IRU
PRWLRQSLFWXUHVSUHVHQWVSHFXOLDUGDQJHUVWRFRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGVSHHFK´,GDW HPSKDVLVDGGHG 2XUSUHVHQW
FDVHRIFRXUVHGRHVQRWLQYROYHIUHHGRPRIVSHHFKLQDILOP
EXW IUHHGRP RI H[SUHVVLRQ LQ D VH[XDOO\RULHQWHG SODFH RI
EXVLQHVV
,67$1',1*
, ZRXOG QRW KROG )UHHGPDQ FRQWUROOLQJ RQ WKH LVVXH RI
VWDQGLQJEHFDXVHRIWKHFLUFXPVWDQFHVLQWKDWFDVHDUHHQWLUHO\
GLIIHUHQWIURPWKRVHLQWKHLQVWDQWFRQWURYHUV\7KLVFRXUWKDV
-- 8 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
,9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
ILQGLQJ WKDW WKH GHILQLWLRQ RI ³VH[XDOO\ RULHQWHG´ LV
XQFRQVWLWXWLRQDO XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW :H IXUWKHU
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V ILQGLQJWKDWWKHGHILQLWLRQVRI
³VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´ DQG ³VH[XDOO\
RULHQWHG WKHDWHU´ DQG WKH QR WRXFKEXIIHU ]RQH SURYLVLRQ
VDWLVI\ WKH )LUVW $PHQGPHQW )LQDOO\ ZH $)),50 WKH
GLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRKHDU0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶V5XOH
E PRWLRQ:H5(9(56(KRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUW¶V
ILQGLQJ WKDW WKH FLYLO GLVDELOLWLHV SURYLVLRQ WKH GLVFORVXUH
SURYLVLRQ DQG WKH IHH DPRXQWV DUH XQFRQVWLWXWLRQDO :H
IXUWKHU 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW WKH
2UGLQDQFH¶V MXGLFLDO UHYLHZ SURFHGXUHV VDWLVI\ WKH )LUVW
$PHQGPHQW8SRQUHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGPDLQWDLQ
WKHLQMXQFWLRQXQWLO0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHVDWLVILHVLWWKDWWKH
FRQVWLWXWLRQDO SUREOHPV ZLWK WKH 2UGLQDQFH¶V GHILQLWLRQ RI
³VH[XDOO\RULHQWHG´DQGLWVMXGLFLDOUHYLHZSURFHGXUHVKDYH
EHHQFRUUHFWHG
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
:H QRWH WKDW WKHVH FRQVWLWXWLRQDO LVVXHV ZRXOG QHYHU KDYH DULVHQ KDG
WKH 2UGLQDQFH EHHQ ZULWWHQ PRUH FOHDUO\ 6HFWLRQ = FRXOG KDYH
VLPSO\ VWDWHG WKDW LWV GHILQLWLRQ PXVW EH UHDG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK LWV
VXEVHFWLRQV $OWHUQDWLYHO\ WKH 2UGLQDQFH FRXOG KDYH GHILQHG ³VH[XDOO\
RULHQWHG EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´ DW 6HFWLRQ = DV ³DQ\ RQH RI
WKH IROORZLQJ EXVLQHVVHV´ DQG WKHQ OLVWHG WKH IRXU EXVLQHVVHV FXUUHQWO\
GHILQHG LQ WKH VXEVHFWLRQV ZLWK WKH QHFHVVDU\ OLPLWLQJ ODQJXDJH
LQFRUSRUDWHG LQWR HDFK EXVLQHVV¶V GHILQLWLRQ :KDWHYHU WKH GLIILFXOWLHV
LQKHUHQW LQ ZULWLQJ ODZV LW LV QRW WRR PXFK WR DVN WKDW PXQLFLSDOLWLHV
FDUHIXOO\ GUDIW OHJLVODWLRQ LQWHQGHG WR UHJXODWH SURWHFWHG DFWLYLWLHV
)RU WKH VDPH UHDVRQ ZH ILQG QR FRQVWLWXWLRQDO SUREOHP
ZLWKWKH2UGLQDQFH¶VGHILQLWLRQRI³VH[XDOO\RULHQWHGWKHDWHU´
WKHRQO\VXEVHFWLRQGHILQLWLRQFKDOOHQJHGE\WKHSODLQWLIIVRQ
DSSHDO ³6H[XDOO\ RULHQWHG WKHDWHU´ GHILQHG LQ 6HFWLRQ
= PHDQV
>$@QHQFORVHGDUHDQRWLQFOXGLQJDERRWKUHJXODUO\XVHG
IRU SUHVHQWLQJ ILOPV PRWLRQ SLFWXUHV YLGHRFDVVHWWHV
VOLGHV RU RWKHU SKRWRJUDSKLF UHSURGXFWLRQV RU RWKHU
PDWHULDOGHSLFWLQJGHVFULELQJRUUHODWLQJWR³VSHFLILHG
VH[XDO DFWLYLWLHV´ RU ³VSHFLILHG DQDWRPLFDO DUHDV´ DV
GHILQHGLQWKLVVHFWLRQIRUREVHUYDWLRQE\SDWURQVWKHUHLQ
³6SHFLILHGVH[XDODFWLYLWLHV´LQFOXGHVH[XDOLQWHUFRXUVHDQG
IRQGOLQJRIEXWWRFNVRUEUHDVWV6HH0&/ &&
$ VLJQLILFDQW QXPEHU RI PDLQVWUHDP PRYLHV GHSLFW SHRSOH
IRQGOLQJ EUHDVWV RU EXWWRFNV DQG DQ HYHQ ODUJHU QXPEHU
³UHODWHWR´VH[$JDLQWKHULVNWKDWWKLVGHILQLWLRQPLJKWFKLOO
D UDQJH RI SURWHFWHG VSHHFK ZRXOG UHTXLUH XV WR ILQG LW
XQFRQVWLWXWLRQDOO\RYHUEURDGLILWVWRRGDORQH7KHDGGLWLRQDO
UHTXLUHPHQW RI EHLQJ D ³VH[ X DO O \ RULHQWHG
EXVLQHVVHVWDEOLVKPHQW´KRZHYHUQDUURZVWKH2UGLQDQFH¶V
DSSOLFDWLRQWRWKRVHWKHDWHUVWKDWUHJXODUO\SUHVHQWPDWHULDO
GLVWLQJXLVKHGRUFKDUDFWHUL]HGE\DQHPSKDVLVRQVH[DFWVRU
SDUWLFXODUERG\SDUWV$JDLQUHDGLQJWKHGHILQLWLRQVWRJHWKHU
VDYHVWKHSDUWVIURPRYHUEUHDGWK
-- 9 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
7KH IROORZLQJ FRQVWLWXWH ³FULPHV RI D VH[XDO QDWXUH´ XQGHU WKH
2UGLQDQFH ³WKH FULPHV RI UDSH DJJUDYDWHG UDSH DJJUDYDWHG VH[XDO
DVVDXOW SXEOLF LQGHFHQF\ VWDWXWRU\ UDSH UDSH RI D FKLOG VH[XDO
)LQDOO\HYHQWKRXJKZHILQGWKH2UGLQDQFH¶VGHILQLWLRQRI
³VH[XDOO\ RULHQWHG´ RYHUEURDG ZH PXVW LI SRVVLEOH JLYH
HIIHFW WR WKH 2UGLQDQFH¶V VHYHUDELOLW\ FODXVH VR DV QRW WR
LQYDOLGDWHWKHHQWLUHDFW6HH0RRUHY)RZLQNOH)G
WK&LU %\LQFOXGLQJDVHYHUDELOLW\FODXVH
IRXQGDW6HFWLRQ0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHFUHDWHGD
SUHVXPSWLRQ WKDW LW GLG QRW LQWHQG WKH VWDWXWH¶V YDOLGLW\ WR
KLQJH RQ DQ\ FRQVWLWXWLRQDOO\ LQILUP SURYLVLRQ 6HH
,PPLJUDWLRQ 1DWXUDOL]DWLRQ6HUYY&KDGKD86
:HILQGWKDWWKHGHILQLWLRQRI³VH[XDOO\RULHQWHG´
FDQHDVLO\EHVHYHUHGIURPWKH2UGLQDQFHZLWKRXWKDYLQJDQ\
LPSDFWRQWKHOLFHQVLQJVFKHPH,QIDFWZHDUHDELWFRQIXVHG
DV WR ZK\ WKLV GHILQLWLRQ KDG WR EH OLWLJDWHG DW DOO DV
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHDUJXHVVWUHQXRXVO\LQLWVEULHIWKDWLW
LV VXSHUIOXRXV 2XU LQGHSHQGHQW UHYLHZ RI WKH 2UGLQDQFH
UHYHDOVWKDWLQGHHGWKHSKUDVH³VH[XDOO\RULHQWHG´LVQHYHU
XVHGEXWLQFRQMXQFWLRQZLWKVRPHRWKHUZRUGWKDWKDVLWVRZQ
GHILQLWLRQ6HHJHQHUDOO\ FRQWDLQLQJGHILQLWLRQV
RI³VH[XDOO\RULHQWHGILOPV´³VH[XDOO\RULHQWHGWKHDWHUV´DQG
³VH[XDOO\RULHQWHGQLJKWFOXEV´WRQDPHDIHZ )RUZKDWHYHU
UHDVRQ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH VDZ ILW WR KDYH XV GHFLGH
ZKHWKHUWKLVDSSDUHQWO\PHDQLQJOHVVWHUPPXVWEHUHPRYHG
IURPLWV2UGLQDQFH:HKDYHDQGLWPXVW
%
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH QH[W DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQWKDWWKH2UGLQDQFH¶V³FLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQV´
YLRODWH WKH )LUVW $PHQGPHQW 8QGHU WKRVH SURYLVLRQV QR
LQGLYLGXDO OLFHQVH RU SHUPLW DSSOLFDQW ZKR KDV KDG D
PLVGHPHDQRUFRQYLFWLRQIRUDFULPHRIDVH[XDOQDWXUHPD\
UHFHLYHDOLFHQVHRUSHUPLWIRUWZR\HDUVIROORZLQJWKHGDWHRI
WKH FRQYLFWLRQ 6HH 0&/ % D
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
LQHIIHFWXDOSURYLVLRQZLOOQRWVDYHWKHVWDWXWH8QGHUWKHVH
FLUFXPVWDQFHV ZH FDQQRW JLYH HIIHFW WR WKH VHYHUDELOLW\
FODXVHEXWPXVWHQMRLQHQIRUFHPHQWRIWKHHQWLUH2UGLQDQFH
,,,
,Q WKH ILUVW RI WZR ILQDO PDWWHUV WKH SODLQWLIIV DVN XV WR
YDFDWH WKH PDJLVWUDWH¶V JUDQW RI D SURWHFWLYH RUGHU WR
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHZLWKUHJDUGWRWKHSODLQWLIIV¶GLVFRYHU\
UHTXHVWV GHDOLQJ ZLWK 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V EDVLV IRU
EHOLHYLQJ VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVVHV FDXVH ³VHFRQGDU\
HIIHFWV´7KHSODLQWLIIVFRQFHGHKRZHYHUWKDWDOWKRXJKWKH\
PRYHG IRU WKH GLVWULFW FRXUW WR UHYLHZ WKH PDJLVWUDWH¶V
GHFLVLRQWKHFRXUWGLGQRWUXOHRQWKHPRWLRQEHIRUHLVVXLQJ
LWV GHFLVLRQV HQMRLQLQJ WKH 2UGLQDQFH¶V HQIRUFHPHQW :H
GHFOLQH WR UXOH RQ WKH SURSULHW\ RI WKH PDJLVWUDWH¶V RUGHU
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWKDVDFKDQFHWRUHYLHZLW
)LQDOO\ ZH EULHIO\ DGGUHVV 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V
DUJXPHQWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQILQGLQJWKDWLWVDSSHDO
WRWKLV&RXUWGLYHVWHGWKHGLVWULFWFRXUWRIMXULVGLFWLRQWRKHDU
LWV5XOH E PRWLRQWRGLVVROYHWKHSHUPDQHQWLQMXQFWLRQ
7KHILOLQJRIDQDSSHDOZLWKWKLV&RXUWJHQHUDOO\GLYHVWVD
GLVWULFWFRXUWRIMXULVGLFWLRQRYHUWKHFDVH6HH)LUVW1DW¶O
%DQNRI6DOHP2KLRY+LUVFK)G WK&LU
,QWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVFUHWLRQKRZHYHULWPD\HQWHU
DQ RUGHU VWDWLQJ WKDW LW LV GLVSRVHG WR JUDQW D 5XOH E
PRWLRQZKLFKZRXOGDOORZWKHUHTXHVWLQJSDUW\WRPRYHWKLV
&RXUW WR UHPDQG WKH FDVH WKHUHE\ RQFH DJDLQ YHVWLQJ
MXULVGLFWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW6HHLGDW1RQHWKHOHVV
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH FRQFHGHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LV
XQGHU QR REOLJDWLRQ WR LVVXH VXFK DQ RUGHU DQG LQ IDFW
FKDUDFWHUL]HG WKLV DSSHDO DV D ³SURFHGXUDO PLVVWHS´ DW RUDO
DUJXPHQW :H DJUHH 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQ LQ UHIXVLQJ WR UXOH RQ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V
5XOH E PRWLRQIROORZLQJ0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶VDSSHDO
WRWKLV&RXUW
-- 10 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
7KH 2UGLQDQFH GRHV SUHVHUYH WKH VWDWXV TXR E\ DOORZLQJ H[LVWLQJ
EXVLQHVVHV WR FRQWLQXH WR RSHUDWH XQWLO DQ DGMXGLFDWLRQ RQ WKH PHULWV DQG
E\ LVVXLQJ D WHPSRUDU\ OLFHQVH WR QHZ EXVLQHVVHV LI WKH FRXUW IDLOV WR UXOH
ZLWKLQ IRUW\ GD\V RI WKH ILOLQJ RI DQ DSSHDO 6HH 0&/ (
DQG VHH DOVR 0&/ ' DQG DSSO\LQJ VDPH UXOHV WR
SHUPLW DSSOLFDQWV 0HUHO\ SUHVHUYLQJ WKH VWDWXV TXR KRZHYHU LV QRW
VXIILFLHQW WR VDWLVI\ )UHHGPDQ 7KH GHFLVLRQ ZKHWKHU RU QRW WR JUDQW D
OLFHQVH PXVW VWLOO EH PDGH ZLWKLQ D VSHFLILHG EULHI SHULRG DQG WKH
OLFHQVLQJ VFKHPH ³PXVW DVVXUH D SURPSW MXGLFLDO GHFLVLRQ´ 6HH
)UHHGPDQ 86 DW HPSKDVLV DGGHG 7KH 2UGLQDQFH¶V
GLVFUHWLRQDU\ DSSHDOV SURFHGXUH IDLOV WR VDWLVI\ WKHVH VHSDUDWH
UHTXLUHPHQWV
ZKHUH³DZHOOXQGHUVWRRGDQGXQLIRUPO\DSSOLHGSUDFWLFHKDV
GHYHORSHG WKDW KDV YLUWXDOO\ WKH IRUFH RI D MXGLFLDO
FRQVWUXFWLRQ´ &LW\ RI /DNHZRRG 86 DW Q
HPSKDVLVDGGHG ,QWKHDEVHQFHRIVXFKVWURQJHYLGHQFH
³>Z@HFDQQHLWKHUSUHVXPHWKDWPXQLFLSDORIILFLDOVZLOODFWLQ
JRRGIDLWKDQGUHVSHFWDVSHDNHU¶V)LUVW$PHQGPHQWULJKWV
QRUUHDGDUHTXLUHPHQWLQWRDQRUGLQDQFHWKDWLVQRWIDLUO\DQG
HYLGHQWO\SUHVHQW´1LJKWFOXEV,QF)GDWQ$
³XQLIRUPO\ DSSOLHG´ SUDFWLFH LV VLPSO\ QRW WKH VDPH DV D
³JHQHUDOO\´DSSOLHGRQH%HFDXVHWKHFKDQFHU\FRXUWFOHUN¶V
DIILGDYLWGRHVQRWSUHVHQWVXFKVWURQJHYLGHQFHDQGEHFDXVH
WKH UHFRUG FRQWDLQV QR HYLGHQFH DV WR WKH FLUFXLW FRXUW¶V
SUDFWLFHV ZH FDQQRW DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW WKDW WKH
&RQVWLWXWLRQ¶VUHTXLUHPHQWVKDYHEHHQVDWLVILHGE\WKLVSURRI
6HFRQGWKHDIILGDYLWSXUSRUWVRQO\WRGHVFULEHWKHDYHUDJH
OHQJWKRIWLPHLWWDNHVWR³SURFHVV´DOOSHWLWLRQVIRUDZULWRI
FHUWLRUDUL,WVD\VQRWKLQJDERXWZKHWKHUWKHFRXUWLVREOLJDWHG
WRJUDQWWKHZULWDWDOODQGWKHUHIRUHLWIDLOVWRDGGUHVVWKH
ELJJHVW SUREOHP ZLWK WKH 2UGLQDQFH¶V MXGLFLDO UHYLHZ
SURYLVLRQ:LWKRXWVRPHDIILUPDWLYHHYLGHQFHVKRZLQJWKDW
HYHU\ ZULW RI FHUWLRUDUL ZLOO EH JUDQWHG ZH ILQG WKDW WKH
2UGLQDQFH¶V MXGLFLDO UHYLHZ SURYLVLRQV GR QRW JXDUDQWHH
SURPSWMXGLFLDOUHYLHZDVUHTXLUHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW
7KH ODFN RI D MXGLFLDO UHYLHZ SURYLVLRQ UHQGHUV WKH HQWLUH
VWDWXWHIDFLDOO\XQFRQVWLWXWLRQDODQGWKHUHIRUHVHYHULQJWKH
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
H[SORLWDWLRQ RI D PLQRU LQGHFHQW H[SRVXUH SURVWLWXWLRQ SDWURQL]LQJ
SURVWLWXWLRQ SURPRWLQJ SURVWLWXWLRQ REVFHQLW\ RU FULPHV FRPPLWWHG LQ D
MXULVGLFWLRQ RWKHU WKDQ 7HQQHVVHH ZKLFK LI FRPPLWWHG LQ WKLV VWDWH ZRXOG
KDYH FRQVWLWXWHG WKH FULPHV OLVWHG DERYH ,Q WKH HYHQW WKDW D IHORQ\ IURP
D MXULVGLFWLRQ RWKHU WKDQ 7HQQHVVHH LV QRW D QDPHG IHORQ\ LQ WKLV VWDWH WKH
HOHPHQWV RI WKH RIIHQVH VKDOO EH XVHG WR GHWHUPLQH ZKDW FODVVLILFDWLRQ WKH
RIIHQVH LV JLYHQ´ 0&/ '
$ D 1R DSSOLFDQW ZKR KDV KDG D IHORQ\
FRQYLFWLRQIRUDFULPHRIDVH[XDOQDWXUHPD\UHFHLYHDOLFHQVH
RUSHUPLWIRUILYH\HDUVIROORZLQJWKHGDWHRIWKHFRQYLFWLRQ
6HH % E $ E
7RVDWLVI\$UWLFOH,,,¶VVWDQGLQJUHTXLUHPHQW DSODLQWLII
PXVWKDYHVXIIHUHGVRPHDFWXDORUWKUHDWHQHGLQMXU\GXHWRWKH
DOOHJHGLOOHJDOFRQGXFWRIWKHGHIHQGDQW WKHLQMXU\PXVWEH
³IDLUO\WUDFHDEOH´WRWKHFKDOOHQJHGDFWLRQDQG WKHUHPXVW
EH D VXEVWDQWLDO OLNHOLKRRG WKDW WKH UHOLHI UHTXHVWHG ZLOO
UHGUHVV RU SUHYHQW WKH SODLQWLII¶V LQMXU\ 6HH &R\QH Y
$PHULFDQ7REDFFR&R)G WK&LU
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV IXUWKHU GHILQHG WKH LQMXU\LQIDFW
UHTXLUHPHQW E\ VWDWLQJ WKDW D SODLQWLII PXVW VKRZ ³DQ
LQYDVLRQRIDOHJDOO\SURWHFWHGLQWHUHVWZKLFKLV D FRQFUHWH
DQGSDUWLFXODUL]HGDQG E DFWXDORULPPLQHQWQRWFRQMHFWXUDO
RUK\SRWKHWLFDO´/XMDQY'HIHQGHUVRI:LOGOLIH86
3ODLQWLIIV'HMD9XDQG0LFKDHO%XWOHU'HMD9X¶VIRUPHU
9LFH3UHVLGHQWDUHWKHRQO\'HMD9XSODLQWLIIVZKRDOOHJH
WKH\ KDYH VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH FLYLO GLVDELOLWLHV
SURYLVLRQVEHFDXVH%XWOHUZDVFRQYLFWHGRIVWDWXWRU\UDSHLQ
$OWKRXJKWKH\DFNQRZOHGJH%XWOHUQRORQJHUZRUNVIRU
'HMD9XWKH\FODLPWKDWKHTXLWKLVMRERQO\EHFDXVH'HMD9X
ZDVIRUFHGWRVHHNDOLFHQVHLQDIWHUWKHGLVWULFWFRXUW
GLVVROYHGWKHILUVWSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQDQGGHQLHGSODLQWLIIV
D VWD\ SHQGLQJ LWV GHFLVLRQ RQ WKHLU PRWLRQ IRU D VHFRQG
SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ 7KHUHIRUH 'HMD 9X DQG %XWOHU
FRQWHQGWKH\ZHUHIRUFHGWRFKRRVHEHWZHHQWKH³6F\OODRI
-- 11 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
LQWHQWLRQDOO\IORXWLQJVWDWHODZDQGWKH&KDU\EGLVRIIRUJRLQJ
ZKDW>WKH\EHOLHYHG@WREHFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGDFWLYLW\´
6WHIIHOY7KRPSVRQ86 7KH\DUJXH
WKDWWKH\VKRXOGQRWEHGHQLHGVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHFLYLO
GLVDELOLWLHVSURYLVLRQVPHUHO\EHFDXVH%XWOHUQRORQJHUZRUNV
IRU 'HMD 9X ZKHQ LW ZDV WKH HQIRUFHPHQW RI WKDW YHU\
SURYLVLRQWKDWIRUFHG%XWOHUWRUHVLJQ
$OWKRXJK DWWUDFWLYH WKLV DUJXPHQW KDV QR PHULW XQGHU
VWDQGLQJMXULVSUXGHQFH%HFDXVH'HMD9XGRHVQRWFXUUHQWO\
HPSOR\ DQ\RQH ZKR FRXOG DUJXDEO\ EH VXEMHFWHG WR WKH
GLVDELOLWLHV SURYLVLRQV DQ\ WKUHDW LW DOOHJHV ZLWK UHJDUG WR
WKRVHSURYLVLRQVLVE\GHILQLWLRQK\SRWKHWLFDO+\SRWKHWLFDO
LQMXU\GRHVQRWHTXDOLQMXU\LQIDFW6HH/XMDQ86DW
0RUHRYHU 'HMD 9X GLG QRW UHKLUH %XWOHU DV 9LFH
3UHVLGHQWZKHQWKHGLVWULFWFRXUWHQMRLQHGHQIRUFHPHQWRIWKH
FLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQVQRUGRHVLWDOOHJHDQ\SODQVWRGR
VRVKRXOGZHXSKROGWKDWLQMXQFWLRQ6LPLODUO\%XWOHUGRHV
QRW DOOHJH KH ZRXOG VHHN VXFK D MRE ZHUH LW QRW IRU WKH
GLVDELOLWLHV SURYLVLRQV 7KHUHIRUH QHLWKHU SODLQWLII KDV
VXIIHUHGDKDUPOLNHO\WREHUHGUHVVHGE\DIDYRUDEOHGHFLVLRQ
6HH&R\QH)GDW FLWLQJ9DOOH\)RUJH&KULVWLDQ
&ROOY$PHULFDQV8QLWHGIRU6HSDUDWLRQRI&KXUFK 6WDWH
86 %HFDXVH QRQH RI WKH RWKHU
LQGLYLGXDOSODLQWLIIVDOOHJHGWKDWWKHFLYLOGLVDELOLW\SURYLVLRQV
UHQGHUHGWKHPLQHOLJLEOHWRUHFHLYHDSHUPLWZHDJUHHZLWK
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHWKDWQRQHRIWKH'HMD9XSODLQWLIIV
KDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQV
:HILQGKRZHYHUWKDWWKH3HQGHUJUDVVSODLQWLIIVGRKDYH
VWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHSURYLVLRQV$WWKHWLPHWKHGLVWULFW
FRXUWUXOHGRQWKLVLVVXH-HUU\3HQGHUJUDVVZDVDQRIILFHUD
GLUHFWRU DQG WKH VROH VKDUHKROGHU RI WKH &RUSRUDWLRQ
3HQGHUJUDVV ZDV FRQYLFWHG RI D PLVGHPHDQRU REVFHQLW\
RIIHQVHRQ0D\DQGKHZDVUHTXLUHGWRDSSO\IRUD
OLFHQVHE\0DUFKZLWKLQWZR\HDUVRIWKHGDWHRIKLV
FRQYLFWLRQ %HFDXVH RI WKH FLYLO GLVDELOLWLHV SURYLVLRQV
3HQGHUJUDVV DQG FRQVHTXHQWO\ WKH &RUSRUDWLRQ ZDV
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
7KHRUHWLFDOO\ IRU LQVWDQFH DQ DJJULHYHG DSSOLFDQW FRXOG ILOH D
VXLW DJDLQVW WKH %RDUG DQG LWV PHPEHUV $OWKRXJK VXFK D VXLW
ZRXOG QRW SURYLGH FRPSOHWH UHOLHI DV WKH DSSOLFDQW ZRXOG EH IRUHFORVHG
IURP ³VSHDNLQJ´ XQWLO D ILQDO DGMXGLFDWLRQ LW LV D IDU FU\ IURP WKH IDFWV RI
-RKQVRQ ZKHUH WKH FRXUW IRXQG WKH HUURQHRXV VXSSUHVVLRQ RI HYLGHQFH
ZRXOG IRUFH 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH WR GURS LWV FULPLQDO FKDUJHV DJDLQVW
WKH GHIHQGDQW DQG WKDW GRXEOH MHRSDUG\ ZRXOG SURKLELW WKH FLW\ IURP ILOLQJ
QHZ FKDUJHV ,Q WKDW FRQWH[W 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH ZRXOG KDYH OLWHUDOO\
KDG QR OHJDO UHFRXUVH LI WKH FRXUW KDG GHQLHG LWV SHWLWLRQ IRU D ZULW RI
FHUWLRUDUL DQG LW LV WKHUHIRUH DW OHDVW SRWHQWLDOO\ GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKLV
FDVH
DQDJJULHYHGDSSOLFDQWWKDWDFRXUWZLOOKHDUDQGGHFLGHWKH
PHULWVRIKHUFODLPDVUHTXLUHGE\)UHHGPDQ
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH DOVR DUJXHV WKDW WKH SODLQWLIIV¶
FRQFHUQWKDWWKHFRXUWVPD\QRWSURPSWO\GHWHUPLQHZKHWKHU
RUQRWWRJUDQWWKHZULWSHWLWLRQLVXQIRXQGHG)RUVXSSRUW
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHFLWHVWRDQDIILGDYLWSUHVHQWHGWRWKH
GLVWULFW FRXUW IURP WKH &OHUN DQG 0DVWHU IRU WKH &KDQFHU\
&RXUWV RI 'DYLGVRQ &RXQW\ VWDWLQJ WKDW ³>J@HQHUDOO\ RXU
RIILFHSURFHVVHVDOOSHWLWLRQVIRUDZULWRIFHUWLRUDULZLWKLQ
WZR GD\V RI WKH ILOLQJ RI WKH SHWLWLRQ´ 7KLV DQHFGRWDO
DIILGDYLWKRZHYHULVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKWKDWDJJULHYHG
DSSOLFDQWVDUHJXDUDQWHHGSURPSWMXGLFLDOUHYLHZ
)LUVW WKH DIILGDYLW GRHV QRW DGGUHVV 'DYLGVRQ &RXQW\¶V
FLUFXLW FRXUWV ZKHUH WKH 2UGLQDQFH DOVR GLUHFWV WKDW DQ
DJJULHYHGDSSOLFDQW¶VDSSHDOPD\OLH7KHUHIRUHWKHUHFRUG
LVFRPSOHWHO\DEVHQWRIDQ\HYLGHQFHDVWRWKHWXUQDURXQG
WLPHRISHWLWLRQVILOHGZLWKWKHFLUFXLWFRXUWDQGLWZDVFOHDUO\
HUURQHRXV RI WKH GLVWULFW FRXUW WR ILQG RWKHUZLVH 0RUH
LPSRUWDQWO\ WKH DIILGDYLW RQO\ DYHUV WKH FKDQFHU\ FRXUW¶V
JHQHUDOSUDFWLFH7KH&RQVWLWXWLRQUHTXLUHVPRUH³>$@Q\
OLPLWLQJ FRQVWUXFWLRQ PXVW μEH PDGH H[SOLFLW E\ WH[WXDO
LQFRUSRUDWLRQELQGLQJMXGLFLDORUDGPLQLVWUDWLYHFRQVWUXFWLRQ
RUZHOOHVWDEOLVKHGSUDFWLFH¶´1LJKWFOXEV,QF)GDW
Q FLWLQJ&LW\RI/DNHZRRGY3ODLQ'HDOHU3XEO¶J&R
86 $ZHOOHVWDEOLVKHGSUDFWLFHLVRQH
-- 12 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
$OWKRXJK WKLV ODQJXDJH FRXOG EH UHDG DV DXWKRUL]LQJ WZR DYHQXHV IRU
DSSHDO D GLUHFW DSSHDO E\ ZKLFK 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH GRHV QRW KDYH WR
ILOH WKH UHFRUG RI DOO SURFHHGLQJV ZLWKLQ WHQ GD\V DQG DQ DSSHDO YLD D
FRPPRQ ODZ ZULW RI FHUWLRUDUL ZKHUHE\ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH PXVW
WLPHO\ ILOH WKH UHFRUG 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH LQVLVWHG DW RUDO DUJXPHQW
WKDW WKH SURYLVLRQ DXWKRUL]HV RQO\ DQ DSSHDO YLD WKH FRPPRQ ODZ ZULW
IURPWKHGDWHWKHPHWURSROLWDQJRYHUQPHQWZDVVHUYHG
ZLWKDSHWLWLRQIRUDZULWRIFHUWLRUDUL
7HQQHVVHHVWDWHODZUHTXLUHVWKDWLIDQDSSHDOLVWDNHQIURPDQ
DGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQEDUULQJDQDSSOLFDQWIURPHQJDJLQJLQ
)LUVW$PHQGPHQWDFWLYLWLHV³WKHFRXUWVKDOOKHDUWKHPDWWHU
DQG LVVXH LWV GHFLVLRQ ZLWKLQ IRUW\ GD\V RI WKH FRXUW
JUDQWLQJWKHZULWRIFHUWLRUDUL´7&$ 0LFKLH
7KH SODLQWLIIV DUJXH WKDW WKHVH SURYLVLRQV IDLO WR
FRPSO\ZLWKWKHILUVWWZR)UHHGPDQVDIHJXDUGV:HDJUHH
³:KHWKHUWKHFRPPRQODZZULWRIFHUWLRUDULZLOOLVVXHLVD
PDWWHURIGLVFUHWLRQ,WLVQRWLVVXHGDVDPDWWHURIULJKW´
%R\FHY:LOOLDPV6:G 7HQQ 7KXV
WKH2UGLQDQFHLQUHTXLULQJWKDWDJJULHYHGDSSOLFDQWVSURFHHG
WRFRXUWYLDDGLVFUHWLRQDU\URXWHIDLOVWRJXDUDQWHHD³ILQDO
MXGLFLDO DGMXGLFDWLRQ RQ WKH PHULWV´ DV UHTXLUHG XQGHU
)UHHGPDQ¶VILUVWVDIHJXDUG0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHSRLQWVWR
6WDWHY-RKQVRQ6:G 7HQQ IRUVXSSRUW
WKDW7HQQHVVHHFRXUWVZLOOQRWGHQ\DZULWLQWKLVFRQWH[W6HH
LGDW ILQGLQJWKDWZULWVVKRXOGLVVXHZKHUHGHQLDORIWKH
ZULWLV³WDQWDPRXQWWRWKHGHQLDOWRHLWKHUSDUW\RIDGD\LQ
FRXUW´ (YHQ WKDW FDVH KRZHYHU UHLWHUDWHV WKH UXOH WKDW
³FHUWLRUDUL LV D GLVFUHWLRQDU\ ZULW´ ,G DW QRWLQJ WKDW
ZKHWKHU D ODFN RI DSSHOODWH UHPHG\ H[LVWV LV ³FULWLFDO´ IRU
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWRJUDQWDZULW %HFDXVH0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOHKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHGHQLDORIDZULW
ZRXOGEHWDQWDPRXQWWRWKHGHQLDOWRDQDSSOLFDQWRIDGD\LQ
FRXUWZHFDQQRWDJUHHWKDWWKLVGLVFUHWLRQDU\ZULWJXDUDQWHHV
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
LQHOLJLEOHWRUHFHLYHDQRSHUDWLQJOLFHQVH$FFRUGLQJO\ERWK
SDUWLHVKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKRVHSURYLVLRQV
7KH3HQGHUJUDVVSODLQWLIIV¶FKDOOHQJHKDVQRWEHHQPRRWHG
PHUHO\EHFDXVHRYHUWZR\HDUVKDYHSDVVHGDQGKLVEXVLQHVV
QRZSRVVHVVHVDQRSHUDWLQJOLFHQVHDVWKLVFDVHIDOOVVTXDUHO\
ZLWKLQ WKH ³FDSDEOH RI UHSHWLWLRQ \HW HYDGLQJ UHYLHZ´
H[FHSWLRQWRPRRWQHVV6HH:HLQVWHLQY%UDGIRUG86
8QGHU WKLV H[FHSWLRQ WKH 3HQGHUJUDVV
SODLQWLIIVPXVWVKRZWKDW WKHFKDOOHQJHGDFWLRQZLOOEHRI
DGXUDWLRQWRRVKRUWWREHIXOO\OLWLJDWHGSULRUWRLWVFHVVDWLRQ
RUH[SLUDWLRQDQG WKHUHLVD³UHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQWKDW
WKH VDPH FRPSODLQLQJ SDUW\ ZLOO EH VXEMHFWHG WR WKH VDPH
DFWLRQDJDLQ´,G(YHQLIDQDSSOLFDQWVHHNVDOLFHQVHWKHGD\
DIWHUKLVRUKHUPLVGHPHDQRUFRQYLFWLRQWKDWVWLOOOHDYHVRQO\
WZR \HDUV IRU WKH DSSOLFDQW WR H[KDXVW WKH 2UGLQDQFH¶V
DSSOLFDWLRQDQGDSSHDOSURFHGXUHVDQGIXOO\OLWLJDWHWKHFODLP
LQWKHIHGHUDOFRXUWV$VDSUDFWLFDOPDWWHUWKLVFDQQRWEH
GRQH$GGLWLRQDOO\EHFDXVHWKHUDQJHRIGLVDEOLQJVH[FULPHV
LV UHODWLYHO\ ODUJH DQG EHFDXVH DV 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH
LWVHOI SRLQWV RXW LW LV UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WKDW VRPHRQH
ZLWK D VH[ FULPH KLVWRU\ ZLOO FKRRVH WR ZRUN IRU RU EH
LQYROYHG ZLWK D VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVV WKHUH LV D
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWDIXWXUHSHUVRQFRQQHFWHGZLWKWKH
&RUSRUDWLRQZLOOKDYHDFULPLQDOKLVWRU\WKDWUHQGHUVWKH
&RUSRUDWLRQLQHOLJLEOHIRUDOLFHQVHXQGHUWKHFLYLOGLVDELOLWLHV
SURYLVLRQV7KHUHIRUHZHZLOOSURFHHGWRWKHPHULWVRIWKH
SODLQWLIIV¶FODLP
³>1@XGH GDQFLQJ RI WKH W\SH DW LVVXH KHUH LV H[SUHVVLYH
FRQGXFW´ ZKLFK IDOOV³ZLWKLQ WKH RXWHU DPELW RI WKH )LUVW
$PHQGPHQW¶VSURWHFWLRQ´&LW\RI(ULHY3DS¶V$0
86 SOXUDOLW\ RSLQLRQ 7KHUHIRUH DQ\
RUGLQDQFHUHJXODWLQJQXGHGDQFLQJPXVWEHDQDO\]HGWRHQVXUH
LWGRHVQRWXQGXO\LPSDLUWKHH[HUFLVHRI)LUVW$PHQGPHQW
ULJKWV7KHOHYHORIVFUXWLQ\ZHDSSO\GHSHQGVRQWKHW\SHRI
UHJXODWLRQZHDGGUHVV)RULQVWDQFHLIWKHFKDOOHQJHGODZLV
³FRQWHQWEDVHG´WKDWLVLQWHQGHGWRLPSDFWVSHHFKWKHODZ
-- 13 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
PXVWVXUYLYHVWULFWVFUXWLQ\6HH7XUQHU%URDG6\V,QFY
)&&86 ³,QFRQWUDVWUHJXODWLRQVWKDW
DUH XQUHODWHG WR WKH FRQWHQW RI VSHHFK DUH VXEMHFW WR DQ
LQWHUPHGLDWH OHYHO RI VFUXWLQ\´ RQH ZKLFK ZDV ILUVW
HQXQFLDWHGDVDIRXUVWHSWHVWLQ8QLWHG6WDWHVY2¶%ULHQ
86 7XUQHU %URDG 86 DW
6\VWHPVRISULRUUHVWUDLQWZLOOEHXSKHOGRQO\LIWKH\SURYLGH
IRUSURPSWMXGLFLDOUHYLHZRIDOOGHFLVLRQVGHQ\LQJWKHULJKW
WRVSHDNZKLOHDOVRSDVVLQJWKHDSSURSULDWHOHYHORIVFUXWLQ\
6HH )UHHGPDQ Y 6WDWH RI 0DU\ODQG 86
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWWKH2UGLQDQFHVKRXOGEHVXEMHFWHG
WR VWULFW VFUXWLQ\ EHFDXVH WKH FLYLO GLVDELOLWLHV SURYLVLRQV
DPRXQWWRDQXQODZIXOSULRUUHVWUDLQWLQYLRODWLRQRIWKH)LUVW
$PHQGPHQW ³$ μSULRU UHVWUDLQW¶ H[LVWV ZKHQ VSHHFK LV
FRQGLWLRQHGXSRQWKHSULRUDSSURYDORISXEOLFRIILFLDOV´DQG
DQ\ V\VWHP RI SULRU UHVWUDLQW FDUULHV D KHDY\ SUHVXPSWLRQ
DJDLQVWLWVYDOLGLW\1LJKWFOXEV,QFY&LW\RI3DGXFDK
)G WK&LU $OWKRXJKWKHSODLQWLIIVDUH
FRUUHFWLQDVVHUWLQJWKDWWKH2UGLQDQFHFRQVWLWXWHVDV\VWHPRI
SULRU UHVWUDLQW WKDW DUJXPHQW PRUH SURSHUO\ DSSOLHV WR RXU
H[DPLQDWLRQRIWKH2UGLQDQFH¶VPHFKDQLVPVIRUSURYLGLQJ
SURPSWMXGLFLDOUHYLHZVHH3DUW,,)LQIUDUDWKHUWKDQRXU
GHFLVLRQRIZKLFKOHYHORIFRQVWLWXWLRQDOVFUXWLQ\WRDSSO\
:KDWWKHSODLQWLIIVDFWXDOO\WKRXJKREOLTXHO\DUJXHKHUHLV
WKDWWKH2UGLQDQFHLVFRQWHQWEDVHGDQGWKXVPXVWZLWKVWDQG
VWULFW VFUXWLQ\ 6HH HJ 7XUQHU %URDG 86 DW
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH UHVSRQGV WKDW WKH 2UGLQDQFH LV D
FRQWHQWQHXWUDOUHJXODWLRQDLPHGDWUHGUHVVLQJWKHVHFRQGDU\
HIIHFWVRIVH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVWKDWPXVWVDWLVI\WKH
OHVVGHPDQGLQJIRXUSDUWWHVWRI2¶%ULHQ
:HKDYHSUHYLRXVO\UHFRJQL]HGWKDWRUGLQDQFHVDLPHGDW
UHJXODWLQJDGXOWHQWHUWDLQPHQWEXVLQHVVHVFRQVWLWXWHFRQWHQW
EDVHG UHJXODWLRQV EXW WKDW μD GLVWLQFWLRQ PD\ EH GUDZQ
EHWZHHQDGXOW>EXVLQHVVHV@DQGRWKHUNLQGVRI>EXVLQHVVHV@
ZLWKRXWYLRODWLQJWKHJRYHUQPHQW¶VSDUDPRXQWREOLJDWLRQRI
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
7KUHH MXVWLFHV KHOG RQO\ WKH ILUVW WZR )UHHGPDQ VDIHJXDUGV DSSOLHG
WKUHH MXVWLFHV ZRXOG KDYH DSSOLHG DOO WKUHH VHH LG DW %UHQQDQ -
FRQFXUULQJ LQ WKH MXGJPHQW DQG WKUHH PRUH ZRXOG QRW KDYH DSSOLHG DQ\
6HH LG DW :KLWH - FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW VHH
DOVR LG DW 6FDOLD - FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW
$FFRUGLQJO\ DW D PLQLPXP ZH PXVW DSSO\ WKH ILUVW WZR )UHHGPDQ
VDIHJXDUGV
FRQVWLWXWLRQDOLQILUPLW\6HHLGDW)LUVWWKHGHFLVLRQ
ZKHWKHU RU QRW WR JUDQW D OLFHQVH PXVW EH PDGH ZLWKLQ D
VSHFLILHGEULHISHULRGDQGWKHVWDWXVTXRPXVWEHSUHVHUYHG
SHQGLQJDILQDOMXGLFLDOGHWHUPLQDWLRQRQWKHPHULWV6HHLG
DW 6HFRQG WKH OLFHQVLQJ VFKHPH ³PXVW DOVR DVVXUH D
SURPSWMXGLFLDOGHFLVLRQWRPLQLPL]HWKHGHWHUUHQWHIIHFWRI
DQLQWHULPDQGSRVVLEO\HUURQHRXVGHQLDORIDOLFHQVH´,G
7KLUG WKH OLFHQVLQJ VFKHPH PXVW SODFH WKH EXUGHQ RI
LQVWLWXWLQJMXGLFLDOSURFHHGLQJVDQGSURYLQJWKDWH[SUHVVLRQLV
XQSURWHFWHGRQWKHOLFHQVRUUDWKHUWKDQWKHH[KLELWRU6HHLG
DW /LFHQVLQJ VFKHPHV LQ D FLW\ RUGLQDQFH UHJXODWLQJ
VH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVFRQVWLWXWHDSULRUUHVWUDLQWWKDW
PXVWLQFRUSRUDWHDWOHDVWWKHILUVWWZR)UHHGPDQSURFHGXUDO
VDIHJXDUGV6HH):3%6,QFY&LW\RI'DOODV86
SOXUDOLW\RSLQLRQRI2¶&RQQRU- VHHDOVR
1LJKWFOXEV,QF)GDW(DVW%URRNV%RRNV,QF
)GDW
6HFWLRQV ( DQG ' RI WKH 2UGLQDQFH
SURYLGHWKHSURFHGXUHVIRUREWDLQLQJUHOLHIIURPWKHGHQLDORI
DOLFHQVHRUSHUPLW
$Q\ GHQLDO RI DQ DSSOLFDWLRQ IRU D OLFHQVH PD\ EH
LPPHGLDWHO\DSSHDOHGWRWKHFLUFXLWRUFKDQFHU\FRXUWVRI
'DYLGVRQ&RXQW\7KHPHWURSROLWDQGHSDUWPHQWRIODZ
PD\LQVWLWXWHSURFHHGLQJVIRUDGHFODUDWRU\MXGJPHQW,I
WKH DSSOLFDQW FKRRVHV WR DSSHDO E\ ILOLQJ D ZULW RI
FHUWLRUDULWKHQWKHPHWURSROLWDQJRYHUQPHQWVKDOOILOHWKH
UHFRUGRIDOOSURFHHGLQJVZLWKWKHFRXUWZLWKLQWHQGD\V
-- 14 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
ILQGLQJVRIIDFWRUZKHQLWLPSURSHUO\DSSOLHVWKHODZRUXVHV
DQHUURQHRXVOHJDOVWDQGDUG´3HUIRUPDQFH8QOLPLWHG,QFY
4XHVWDU3XEOLVKHUV,QF)G WK&LU
³$IDFWXDORUOHJDOHUURUDORQHPD\EHVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
WKDW WKH FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ PDNLQJ LWV ILQDO
GHWHUPLQDWLRQ´ ,G LQWHUQDO SXQFWXDWLRQ DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG
$ GLVWULFW FRXUW PXVW FRQVLGHU IRXU IDFWRUV ZKHQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR JUDQW RU GHQ\ D SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ WKH SODLQWLII¶V OLNHOLKRRG RI VXFFHVV RQ WKH
PHULWV ZKHWKHUWKHSODLQWLIIPD\VXIIHULUUHSDUDEOHKDUP
DEVHQWWKHLQMXQFWLRQ ZKHWKHUJUDQWLQJWKHLQMXQFWLRQZLOO
FDXVH VXEVWDQWLDO KDUP WR RWKHUV DQG WKH LPSDFW RI DQ
LQMXQFWLRQXSRQWKHSXEOLFLQWHUHVW6HH'L[LH)XHO&R
)GDW,Q)LUVW$PHQGPHQWFDVHVWKHILUVWIDFWRU
ZLOORIWHQEHGHWHUPLQDWLYH6HH&RQQHFWLRQ'LVWULE&RY
5HQR)G WK&LU 7KLVLVEHFDXVHWKH
6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW HYHQ PLQLPDO
LQIULQJHPHQW XSRQ )LUVW $PHQGPHQW YDOXHV FRQVWLWXWHV
LUUHSDUDEOH LQMXU\ 6HH 1HZVRP )G DW
$GGLWLRQDOO\LIWKHSODLQWLIIVKRZVDVXEVWDQWLDOOLNHOLKRRG
WKDW WKH FKDOOHQJHG ODZ LV XQFRQVWLWXWLRQDO QR VXEVWDQWLDO
KDUPWRRWKHUVFDQEHVDLGWRLQKHUHLQLWVHQMRLQPHQW6HH
&RQQHFWLRQ'LVWULE)GDW0RUHRYHU³LWLVDOZD\V
LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW WR SUHYHQW YLRODWLRQ RI D SDUW\¶V
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV´* 9/RXQJH,QF)GDW
$FFRUGLQJO\ZHVKDOOIRFXVRXUDWWHQWLRQRQWKHILUVWIDFWRU
$ ³SULRU UHVWUDLQW´ H[LVWV ZKHQ WKH H[HUFLVH RI D )LUVW
$PHQGPHQW ULJKW GHSHQGV RQ WKH SULRU DSSURYDO RI SXEOLF
RIILFLDOV 6HH 1LJKWFOXEV ,QF )G DW FLWLQJ
6RXWKHDVWHUQ3URPRWLRQV/WGY&RQUDG86
³$Q\V\VWHPRISULRUUHVWUDLQWVFRPHVWRWKLV&RXUW
EHDULQJ D KHDY\ SUHVXPSWLRQ DJDLQVW LWV FRQVWLWXWLRQDO
YDOLGLW\´ )UHHGPDQ 86 DW ,Q )UHHGPDQ D
XQDQLPRXV 6XSUHPH &RXUW IRXQG WKDW WKUHH SURFHGXUDO
VDIHJXDUGVZHUHUHTXLUHGIRUDSULRUUHVWUDLQWVFKHPHWRDYRLG
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
QHXWUDOLW\´ZKHQWKHJRYHUQPHQWVHHNVWRUHJXODWHRQO\WKH
VHFRQGDU\HIIHFWVRIHURWLFVSHHFKDQGQRWWKHVSHHFKLWVHOI
5LFKODQG%RRNPDUW,QFY1LFKROV)G WK
&LU 7RZLWKVWDQGFRQVWLWXWLRQDOVFUXWLQ\WKHQ WKH
2UGLQDQFH PXVW KDYH EHHQ HQDFWHG ZLWKLQ 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOH¶V FRQVWLWXWLRQDO SRZHU WKH 2UGLQDQFH PXVW
IXUWKHU D VXEVWDQWLDO JRYHUQPHQWDO LQWHUHVW WKH LQWHUHVW
PXVWEHXQUHODWHGWRWKHVXSSUHVVLRQRIVSHHFKDQG WKH
2UGLQDQFH PD\ SRVH RQO\ DQ ³LQFLGHQWDO EXUGHQ RQ )LUVW
$PHQGPHQWIUHHGRPVWKDWLVQRJUHDWHUWKDQLVHVVHQWLDOWR
IXUWKHUWKHJRYHUQPHQWLQWHUHVW´(DVW%URRNV%RRNV,QFY
&LW\RI0HPSKLV)G WK&LU FLWLQJ
2¶%ULHQ86DW
7KH SDUWLHV DJUHH WKDW 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH YDOLGO\
HQDFWHG WKH 2UGLQDQFH $GGLWLRQDOO\ 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOH¶VVWDWHGLQWHUHVWVLQUHGXFLQJFULPHRSHQVH[DQG
WKH VROLFLWDWLRQ RI VH[ DUH VXEVWDQWLDO 6HH 5LFKODQG
%RRNPDUW ,QF )G DW 0RUHRYHU UHJXODWLRQV
DLPHGDWUHGUHVVLQJWKHVHFRQGDU\HIIHFWVRIWKHVH[LQGXVWU\
DUHXQUHODWHGWRWKHVXSSUHVVLRQRIHURWLFVSHHFK6HH(DVW
%URRNV%RRNV,QF)GDW7KHUHIRUHZHQHHGRQO\
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH 2UGLQDQFH¶V FLYLO GLVDELOLWLHV
SURYLVLRQV FRQVWLWXWH PHUHO\ DQ LQFLGHQWDO EXUGHQ RQ WKH
SODLQWLIIV¶ )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV WKDW LV HVVHQWLDO WR
IXUWKHULQJ0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶VVWDWHGLQWHUHVWLQEDWWOLQJ
WKHVHFRQGDU\HIIHFWVRIWKHVH[LQGXVWU\
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFHQWO\ QRWHG WKDW ³FULPH DQG
RWKHU SXEOLF KHDOWK DQG VDIHW\ SUREOHPV DUH FDXVHG E\ WKH
SUHVHQFHRIQXGHGDQFLQJHVWDEOLVKPHQWV´3DS¶V$0
86DW7KH2UGLQDQFH¶VFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQV
VHUYHWRZHHGRXWWKRVHDSSOLFDQWVPRVWOLNHO\WRHQJDJHLQ
WKH W\SH RI FULPLQDO EHKDYLRU WKDW WKH 2UGLQDQFH VHHNV WR
UHGUHVVE\WHPSRUDULO\GLVTXDOLI\LQJWKRVHZKRKDYHUHFHQWO\
FRPPLWWHG VXFK DFWV IURP ZRUNLQJ IRU VH[XDOO\ RULHQWHG
HVWDEOLVKPHQWVRUDOWHUQDWLYHO\IURPGHFODULQJDQ\VH[XDOO\
RULHQWHG HVWDEOLVKPHQW FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK VXFK DQ
-- 15 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
LQGLYLGXDO LQHOLJLEOH WR RSHUDWH ,Q OLJKW RI WKH WHPSRUDU\
QDWXUH RI WKH EDQ DQG WKH QDUURZ UHDFK RI WKH SURYLVLRQV
DSSO\LQJ RQO\ WR WKRVH ZKR KDYH FRPPLWWHG D IHORQ\ VH[
FULPHZLWKLQWKHODVWILYH\HDUVRUDPLVGHPHDQRUVH[FULPH
ZLWKLQWKHODVWWZR\HDUV ZHGRQRWILQGWKDWWKHVHSURYLVLRQV
YLRODWHWKH&RQVWLWXWLRQ
&RQWUDU\WRWKHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWVRXUKROGLQJLQ&LW\RI
3DGXFDKY,QYHVWPHQW(QWP¶W,QF)G WK&LU
GRHVQRWFRQWUROWKLVFDVH,Q&LW\RI3DGXFDKZH
LQYDOLGDWHGDPXQLFLSDOUHJXODWLRQWKDWUHYRNHGDOOEXVLQHVV
OLFHQVHVDQGSHUPLWVIURPWKRVHEXVLQHVVHVZKRVHHPSOR\HHV
KDGGLVWULEXWHGRUH[KLELWHGREVFHQHPDWHULDO 6HH&LW\RI
3DGXFDK )G DW ,Q WKDW FDVH KRZHYHU ZH
H[SOLFLWO\IRXQGWKDWWKHSXUSRVHRIWKHFKDOOHQJHGSRUWLRQRI
WKHUHJXODWLRQZDV³WRFRQWUROIXWXUHH[SUHVVLRQE\EXVLQHVVHV
WKDW KDYH EHHQ VXEMHFWHG WR WKH QXLVDQFH DEDWHPHQW
SURFHGXUH´ ,G DW ,Q FRQWUDVW ZH ILQG KHUH WKDW WKH
2UGLQDQFH¶VFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQVH[LVWWRFRPEDWWKH
VH[FULPHVFRQQHFWHGZLWKVH[XDOO\RULHQWHGHVWDEOLVKPHQWV
E\WHPSRUDULO\SURKLELWLQJWKRVHUHFHQWO\FRQYLFWHGRIVXFK
FULPHVIURPHPSOR\PHQWZLWKWKRVHHVWDEOLVKPHQWV%HFDXVH
ERWKWKH2UGLQDQFHDQGWKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQVDUH
XQUHODWHGWRVSHHFKZHDUHIDFHGZLWKDGLIIHUHQWLVVXHWKDQ
WKDWGHFLGHGLQ&LW\RI3DGXFDK)XUWKHUPRUHEHFDXVH&LW\
RI3DGXFDKZDVD³SULRUUHVWUDLQW´FDVHLWZDVFRQFHUQHGZLWK
ZKHWKHU WKH UHJXODWLRQ DW LVVXH SURYLGHG VXIILFLHQW
PHFKDQLVPVIRUSURPSWMXGLFLDOUHYLHZ6HHLG:HDJUHH
WKDWWKHLQVWDQW2UGLQDQFHPXVWSURYLGHIRUSURPSWMXGLFLDO
UHYLHZDQGWKDWVXFKUHYLHZPXVWHQFRPSDVVDQ\ILQGLQJVRI
LQHOLJLELOLW\SXUVXDQWWRWKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQV6HH
3DUW,,)LQIUD1RWKLQJLQWKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQV
WKHPVHOYHVKRZHYHUUHQGHUVWKHPIDFLDOO\XQFRQVWLWXWLRQDO
DQG ZH GHFOLQH WR WLH WKH KDQGV RI ORFDO JRYHUQPHQWV E\
H[WHQGLQJ&LW\RI3DGXFDK¶VUHDVRQLQJWRWKRVHUHJXODWLRQV
DLPHG RQO\ DW UHGUHVVLQJ WKH VHFRQGDU\ HIIHFWV RI WKH VH[
HQWHUWDLQPHQWLQGXVWU\
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG ,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHHQWHUWDLQHUV¶FODLPLV
ULSH ZH FRQVLGHU ³ZKHWKHU WKH LVVXHV DUH ILW IRU MXGLFLDO
GHFLVLRQ DV ZHOO DV WKH KDUGVKLS WR WKH FKDOOHQJLQJ SDUW\
UHVXOWLQJIURPSRWHQWLDOGHOD\LQREWDLQLQJMXGLFLDOGHFLVLRQ´
,GDW
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHFODLPVWKDWWKHHQWHUWDLQHUVDUHQRW
XQGHUDQ\WKUHDWZLWKUHJDUGWRWKH 2UGLQDQFHEHFDXVHWKH
HQWHUWDLQHUVKDYHQRW\HWVRXJKWDSHUPLW:HGLVDJUHH7KH
HQWHUWDLQHUVMRLQZLWKWKHRWKHUSODLQWLIIVLQFKDOOHQJLQJWKH
2UGLQDQFH¶V MXGLFLDO UHYLHZ SURYLVLRQV %HFDXVH WKLV LV D
SXUHO\OHJDOLVVXHDQGEHFDXVHDVDOUHDG\GHPRQVWUDWHGWKH
SODLQWLIIVKDYHVWDQGLQJWRUDLVHLWWKHLVVXHLVILWIRUDMXGLFLDO
GHFLVLRQ0RUHRYHUDV0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHDFNQRZOHGJHV
LQ LWV EULHI ³>S@DUWLHV QRW \HW DIIHFWHG E\ WKH DFWXDO
HQIRUFHPHQWRIWKHVWDWXWHDUHDOORZHGWRFKDOOHQJHDFWLRQV
XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW DQ
RYHUEURDGVWDWXWHGRHVQRWDFWWRμFKLOOWKHH[HUFLVHRIIUHH
VSHHFKDQGH[SUHVVLRQ¶DFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW´
*RY%UDW FLWLQJ'DPEURWY&HQWUDO0LFK8QLY
)G WK &LU 7KH SODLQWLIIV IDFLDOO\
FKDOOHQJHWKH2UGLQDQFH¶VRYHUEUHDGWKDOOHJLQJWKDWWKHODFN
RISURPSWMXGLFLDOUHYLHZYHVWVWRRPXFKGLVFUHWLRQLQWKH
%RDUG%\0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶VRZQDGPLVVLRQWKHQ
WKHLUFODLPLVULSHIRUUHYLHZ
:HQRZWXUQWRWKHPHULWVRIWKHSODLQWLIIV¶FODLPWKDWWKH
2UGLQDQFHFRQVWLWXWHVDV\VWHPRISULRUUHVWUDLQWDQGWKDWLW
IDLOV WR JXDUDQWHH WKH UHTXLVLWH SURPSW MXGLFLDO UHYLHZ RI
OLFHQVHSHUPLWGHQLDOVDQGUHYRFDWLRQV:HUHYLHZDGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUGLVVROYLQJDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQIRUDQDEXVH
RI GLVFUHWLRQ UHYLHZLQJ GH QRYR ZKHUH WKH GLVVROXWLRQ LV
EDVHG XSRQ D OHJDO FRQFOXVLRQ 6HH 5HHVH Y &LW\ RI
&ROXPEXV)G WK&LU ³$GLVWULFWFRXUW
DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW UHOLHV RQ FOHDUO\ HUURQHRXV
-- 16 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
KDYHQRHIIHFWRQWKHSRWHQWLDOWKUHDWWKDW>WKHSODLQWLIIV@IDFH
XQGHUUHQHZDORUUHYRFDWLRQSURFHHGLQJV´6HH'/6)G
DW
,W LV LPPDWHULDO WKDW 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH KDV QRW \HW
VRXJKWWRVXVSHQGRUUHYRNHWKHSODLQWLIIV¶OLFHQVHV$PHUH
WKUHDWWR)LUVW$PHQGPHQWLQWHUHVWVLVDOHJDOO\FRJQL]DEOH
LQMXU\6HH1HZVRPY1RUULV)G WK&LU
³,Q WKH DUHD RI IUHHGRP RI H[SUHVVLRQ LW LV ZHOO
HVWDEOLVKHGWKDWRQHKDVVWDQGLQJWRFKDOOHQJHDVWDWXWHRQWKH
JURXQGWKDWLWGHOHJDWHVRYHUO\EURDGOLFHQVLQJGLVFUHWLRQWRDQ
DGPLQLVWUDWLYH RIILFH ZKHWKHU RU QRW KH DSSOLHG IRU D
OLFHQVH´)UHHGPDQ86DW$UJXLQJWKDWDVWDWXWH
ODFNVVXIILFLHQWSURFHGXUDOVDIHJXDUGVLVRQHZD\WRDOOHJH
RYHUO\EURDGOLFHQVLQJGLVFUHWLRQ
>3ODLQWLII¶V@ DUJXPHQW LV WKDW EHFDXVH WKH DSSDUDWXV
RSHUDWHVLQDVWDWXWRU\FRQWH[WLQZKLFKMXGLFLDOUHYLHZ
PD\ EH WRR OLWWOH DQG WRR ODWH WKH VWDWXWH ODFNV
VXIILFLHQWVDIHJXDUGVIRUFRQILQLQJWKHFHQVRU¶VDFWLRQWR
MXGLFLDOO\GHWHUPLQHGFRQVWLWXWLRQDOOLPLWVDQGWKHUHIRUH
FRQWDLQVWKHVDPHYLFHDVDVWDWXWHGHOHJDWLQJH[FHVVLYH
DGPLQLVWUDWLYHGLVFUHWLRQ
,GDW³%\WKHVDPHWRNHQ3ODLQWLIIGRHVQRWKDYHWR
ZDLWXQWLOKLVOLFHQVHLVUHYRNHGWRKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJH
WKHDOOHJHGO\RYHUEURDGOLFHQVLQJVFKHPHWKDWZRXOGDOORZLWV
UHYRFDWLRQ´ 6HH * 9 /RXQJH ,QF Y 0LFKLJDQ /LTXRU
&RQWURO &RPP¶Q )G WK &LU
7KHUHIRUH WKH SODLQWLII EXVLQHVVHV DQG RSHUDWRUV KDYH
VWDQGLQJWRUDLVHWKHLUIDFLDOFKDOOHQJHWRWKH2UGLQDQFH
$GGLWLRQDOO\ZHILQGWKLVFDVHULSHIRUUHYLHZ5LSHQHVV
UHTXLUHV WKDW WKH ³LQMXU\ LQ IDFW EH FHUWDLQO\ LPSHQGLQJ´
15$)GDW FLWDWLRQRPLWWHG 7KHGRFWULQHH[LVWV
³WR HQVXUH WKDW FRXUWV GHFLGH RQO\ H[LVWLQJ VXEVWDQWLDO
FRQWURYHUVLHV QRW K\SRWKHWLFDO TXHVWLRQV RU SRVVLELOLWLHV´
'L[LH)XHO&RY&RPP¶URI6RF6HF)G
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
&
%HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKH 2UGLQDQFH¶V FLYLO
GLVDELOLWLHVSURYLVLRQVXQFRQVWLWXWLRQDOLWDOVRLQYDOLGDWHGLWV
³GLVFORVXUHSURYLVLRQV´ZKLFKUHTXLUHWKDWDSSOLFDQWVSURYLGH
FHUWDLQLQIRUPDWLRQLQRUGHUWRFRQGXFWDEDFNJURXQGFKHFN
LQWR HDFK DSSOLFDQW¶V FULPLQDO KLVWRU\ 7KH GLVFORVXUH
SURYLVLRQVUHTXLUHWKDWOLFHQVHDQGSHUPLWDSSOLFDQWVGLYXOJH
VXFKSHUVRQDOLQIRUPDWLRQDVIXOOQDPHKHLJKWZHLJKWKDLU
FRORUH\HFRORUGDWHRIELUWKFXUUHQWUHVLGHQWLDODGGUHVVDQG
DOO UHVLGHQWLDO DGGUHVVHV IRU WKH SULRU WKUHH \HDUV 6HH
$ D E DQG F $ D E F
DQG G $GGLWLRQDOO\ DSSOLFDQWV PXVW SURYLGH WKHLU
ILQJHUSULQWV DQG WZR SRUWUDLW SKRWRJUDSKV WR IDFLOLWDWH WKH
EDFNJURXQGFKHFNZKLFKWKH0HWURSROLWDQ3ROLFH'HSDUWPHQW
FRQGXFWV 6HH $ J $ J
%HFDXVH HDFK SODLQWLII HLWKHU KDV RU ZLOO KDYH WR DSSO\ IRU
HLWKHUDSHUPLWRUDOLFHQVHDOODUHUHTXLUHGWRSURYLGHWKLV
LQIRUPDWLRQWRWKH%RDUG$FFRUGLQJO\DOOWKHSODLQWLIIVKDYH
VWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKLVSURYLVLRQ
7KH2UGLQDQFHVWDWHVWKDWWKHUHTXLUHGGLVFORVXUHVDUH³IRU
WKHSXUSRVHRIIDFLOLWDWLQJWKH SROLFHLQYHVWLJDWLRQLQWRWKH
DSSOLFDQW¶VFULPLQDOEDFNJURXQGUHJDUGLQJFULPHVRIDVH[XDO
QDWXUH´ 6HH 0&/ $ F 0&/
$ F 0&/ $ G %HFDXVH
WKLVSXUSRVHLV³XQUHODWHGWRWKHVXSSUHVVLRQRIH[SUHVVLRQ´
ZH DJDLQ DSSO\ WKH IRXUSDUW 2¶%ULHQ WHVW WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHGLVFORVXUHSURYLVLRQVDUHXQFRQVWLWXWLRQDO3DS¶V
$086DW
$VVWDWHGDERYH2¶%ULHQUHTXLUHVXVWRGHWHUPLQHZKHWKHU
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHHQDFWHGWKHGLVFORVXUHSURYLVLRQV
ZLWKLQ LWV FRQVWLWXWLRQDO SRZHU WR IXUWKHU D VXEVWDQWLDO
JRYHUQPHQWDOLQWHUHVWWKDWLV XQUHODWHGWRWKHVXSSUHVVLRQ
RI VSHHFK DQG ZKHWKHU WKH SURYLVLRQV SRVH RQO\ DQ
³LQFLGHQWDOEXUGHQRQ)LUVW$PHQGPHQWIUHHGRPVWKDWLVQR
JUHDWHUWKDQLVHVVHQWLDOWRIXUWKHUWKHJRYHUQPHQWLQWHUHVW´
-- 17 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
6LPSO\ EHFDXVH 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH FRGLILHG RQO\ LWV LQWHUHVW LQ
IDFLOLWDWLQJ WKH EDFNJURXQG FKHFNV DV WKH MXVWLILFDWLRQ IRU WKH UHTXLUHG
GLVFORVXUHV ZH DUH QRW SURKLELWHG IURP WDNLQJ LQWR DFFRXQW RWKHU LQWHUHVWV
WKH GLVFORVXUHV PD\ VHUYH ³2XU DSSURSULDWH IRFXV LV QRW DQ HPSLULFDO
LQTXLU\ LQWR WKH DFWXDO LQWHQW RI WKH HQDFWLQJ OHJLVODWXUH EXW UDWKHU WKH
H[LVWHQFH RU QRW RI D FXUUHQW JRYHUQPHQWDO LQWHUHVW LQ WKH VHUYLFH RI ZKLFK
WKH FKDOOHQJHG DSSOLFDWLRQ RI WKH VWDWXWH PD\ EH FRQVWLWXWLRQDO´ %DUQHV
Y *OHQ 7KHDWUH ,QF 86 6RXWHU - FRQFXUULQJ LQ
WKH MXGJPHQW
(DVW%URRNV%RRNV,QF)GDW+HUH0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOHOHJLWLPDWHO\HQDFWHGWKHGLVFORVXUHSURYLVLRQVLQ
RUGHU WR IDFLOLWDWH WKH EDFNJURXQG FKHFN ,Q DGGLWLRQ WKH
UHTXLUHGGLVFORVXUHVHQVXUHFRQWLQXLQJFRPSOLDQFHZLWKWKH
2UGLQDQFH¶VOLFHQVLQJDQGSHUPLWWLQJUHTXLUHPHQWV$OWKRXJK
WKH SODLQWLIIV SRLQW WR WHVWLPRQ\ E\ 0HWURSROLWDQ 3ROLFH
'HSDUWPHQW9LFH6TXDG&DSWDLQ%DZFXPWKDWRQO\DSHUVRQ¶V
QDPHDQGGDWHRIELUWKDUHXVHGWRUXQDEDFNJURXQGFKHFN
WKH\GRQRWDUJXHWKDWWKHUHTXLUHGGLVFORVXUHVGRQRWIXUWKHU
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶VVXEVWDQWLDOJRYHUQPHQWDOLQWHUHVWLQ
HUDGLFDWLQJ WKH VHFRQGDU\ HIIHFWV RI VH[XDOO\ RULHQWHG
EXVLQHVVHV³6WDWHVDUHQRWUHTXLUHGWRFRQYLQFHWKHFRXUWV
RI WKH FRUUHFWQHVV RI WKHLU OHJLVODWLYH MXGJPHQWV 5DWKHU
μWKRVHFKDOOHQJLQJWKHOHJLVODWLYHMXGJPHQWPXVWFRQYLQFHWKH
FRXUWWKDWWKHOHJLVODWLYHIDFWVRQZKLFKWKHFODVVLILFDWLRQLV
DSSDUHQWO\EDVHGFRXOGQRWUHDVRQDEO\EHFRQFHLYHGWREHWUXH
E\ WKH JRYHUQPHQWDO GHFLVLRQ PDNHU¶´ %RUPDQ¶V ,QF Y
0LFK3URS &DV*XDU$VVRF)G WK&LU
TXRWLQJ9DQFHY%UDGOH\86
7KH SODLQWLIIV KDYH IDLOHG WR FRQYLQFH XV WKDW UHTXLULQJ
LGHQWLI\LQJLQIRUPDWLRQDVSDUWRIWKHDSSOLFDWLRQSURFHVVGRHV
QRWIDFLOLWDWHHQIRUFHPHQWRIWKH2UGLQDQFH¶VSURYLVLRQV IRU
LQVWDQFHE\DVVXULQJWKDWWKHHQWHUWDLQHUGLVSOD\LQJWKHSHUPLW
PDWFKHVWKHSK\VLFDOGHVFULSWLRQFRQWDLQHGLQWKHDSSOLFDQW¶V
ILOH 7KHSURYLVLRQVWKXVVDWLVI\WKHILUVWVHFRQGDQGWKLUG
SDUWVRIWKH2¶%ULHQWHVW
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
WKDW LVVXH KRZHYHU ZH PXVW DGGUHVV 0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOH¶VDUJXPHQWWKDWWKHSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRSUHVHQW
XV ZLWK D MXVWLFLDEOH FRQWURYHUV\ :H UHYLHZ LVVXHV RI
$UWLFOH,,,MXVWLFLDELOLW\GHQRYR6HH15$Y0DJDZ
)G WK&LU
0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHDUJXHVWKDWWKHSODLQWLIIEXVLQHVVHV
DQG RSHUDWRUV KDYH QR VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH OLFHQVLQJ
SURFHGXUHVEHFDXVHWKH\KDYHDOOEHHQLVVXHGOLFHQVHV)RU
VXSSRUW0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHFLWHV'/6ZKLFKKHOGWKDWD
EXVLQHVVDQGLWVRZQHUGLGQRWKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHD
OLFHQVLQJSURFHGXUHXQGHUZKLFKWKH\KDGDOUHDG\UHFHLYHG
OLFHQVHV6HH'/6)GDW
,IWKH\DUHWREHVXEMHFWWRDQ\IXWXUHWKUHDWRILQMXU\IURP
DFWLRQV E\ WKH &LW\ WKDW WKUHDW ZLOO DULVH XQGHU WKH
PDWHULDOO\ GLIIHUHQW SURFHGXUHV IRU UHQHZDOV RU
UHYRFDWLRQV RI OLFHQVHV 7KHUHIRUH WKH\ FDQQRW
GHPRQVWUDWH WKDW WKHLU FKDOOHQJH WR WKH OLFHQVLQJ
SURFHGXUHV VDWLVILHV WKH WKUHH FRUH UHTXLUHPHQWV IRU
VWDQGLQJXQGHU$UWLFOH,,,
,G
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH PLVXQGHUVWDQGV WKH SODLQWLIIV¶
DUJXPHQW +HUH SODLQWLIIV KDYH UDLVHG D IDFLDO FKDOOHQJH
FODLPLQJWKDWWKH2UGLQDQFH¶VSURFHGXUHVIRUUHYLHZLQJ%RDUG
GHFLVLRQV IDLO WR SURYLGH IRU SURPSW MXGLFLDO UHYLHZ DV
UHTXLUHG E\ )UHHGPDQ 7KH DSSHDO SURFHGXUHV XQGHU WKH
2UGLQDQFHDUHHVVHQWLDOO\LGHQWLFDOZKHWKHUWKH%RDUGLQLWLDOO\
UHIXVHVWRJUDQWDOLFHQVHRUZKHWKHUWKH%RDUGVXVSHQGVRU
UHYRNHVDQDOUHDG\H[LVWLQJOLFHQVH6HH (
SURFHGXUHIRUDSSHDOLQJGHQLDORIOLFHQVH (
SURFHGXUHIRUDSSHDOLQJVXVSHQVLRQRUUHYRFDWLRQRIOLFHQVH
7KHUHIRUHWKLVFDVHLVGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKH'/6VFHQDULR
ZKHUH ³>D@Q\ PRGLILFDWLRQ WR WKH OLFHQVLQJ VFKHPH ZRXOG
-- 18 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
IRU QRWLFHDEO\ GHPDUFDWLQJ WKH WKUHHIRRW EXIIHU ]RQH
)XUWKHUPRUH ORJLF FRPSHOV WKLV LQWHUSUHWDWLRQ ,W ZRXOG
VLPSO\EHQRQVHQVLFDOIRU0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHWRSXWWKH
RQXVRIFXVWRPHUFRQWURORQWKHHQWHUWDLQHUZKRLVDOUHDG\
UHPRYHGDWOHDVWWKUHHIHHWIURPWKHFXVWRPHULVHQJDJHGLQ
OLYH HQWHUWDLQPHQW DQG LV E\ GHILQLWLRQ LQFDSDEOH RI
SUHYHQWLQJ DQ DSSURDFKLQJ FXVWRPHU IURP WRXFKLQJ KHU
ZLWKRXW HQJDJLQJ LQ WKH SURKLELWHG WRXFKLQJ KHUVHOI
³>,@QWHUSUHWDWLRQVRIDVWDWXWHZKLFKZRXOGSURGXFHDEVXUG
UHVXOWV DUH WR EH DYRLGHG LI DOWHUQDWLYH LQWHUSUHWDWLRQV
FRQVLVWHQWZLWKWKHOHJLVODWLYHSXUSRVHDUHDYDLODEOH´*ULIILQ
Y 2FHDQLF &RQWUDFWRUV ,QF 86
$FFRUGLQJO\ ZH UHMHFW WKH SODLQWLIIV¶ FODLP WKDW WKH QR
WRXFKEXIIHU]RQHSURYLVLRQLPSRVHVDQ\GXW\RQHQWHUWDLQHUV
PXFKOHVVRQHWKDWUHTXLUHVWKHPWREHKHOGVWULFWO\OLDEOHIRU
DQ\YLRODWLRQV
0RUHRYHUWKH2UGLQDQFHGRHVQRWDOORZIRUVWULFWOLDELOLW\
HYHQIRUOLFHQVHHV6HFWLRQ % VWDWHVWKDWDFOXE
ZLOO EH ILQHG RU KDYH LWV OLFHQVH VXVSHQGHG RU ERWK IRU
YLRODWLQJ DQ\ RI WKH 2UGLQDQFH¶V SURYLVLRQV +RZHYHU
6XEVHFWLRQ % DOVR DIIRUGV OLFHQVHHV WKH DIILUPDWLYH
GHIHQVH WKDW PDQDJHPHQW ZDV ³SRZHUOHVV WR SUHYHQW´ WKH
YLRODWLRQ $FFRUGLQJO\ OLDELOLW\ IRU YLRODWLQJ WKH QR
WRXFKEXIIHU ]RQH SURYLVLRQ LV OLPLWHG WR WKRVH LQVWDQFHV
ZKHUH D OLFHQVHH FRXOG KDYH EXW IDLOHG WR SUHYHQW WKH
SURVFULEHG FRQGXFW 7KH SURYLVLRQ WKXV LQWHUSUHWHG LV
FRQVWLWXWLRQDO
)
)LQDOO\ ZH DGGUHVV WKH SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW WKDW WKH
2UGLQDQFHIDLOVWRSURYLGHWKHSURPSWMXGLFLDOUHYLHZUHTXLUHG
RISULRUUHVWUDLQWVFKHPHVE\)UHHGPDQY0DU\ODQG86
6SHFLILFDOO\WKHSODLQWLIIVDUJXHWKDWEHFDXVHWKH
2UGLQDQFHUHTXLUHVWKHPWRSURFHHGWRFRXUWYLDDFRPPRQ
ODZ ZULW RI FHUWLRUDUL LW IDLOV WR SURWHFW WKHLU ULJKW WR
H[SHGLWLRXVMXGLFLDOUHYLHZRQWKHPHULWV%HIRUHUHDFKLQJ
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHGLVFORVXUHSURYLVLRQVIDLOWKH
IRXUWKSURQJKRZHYHUEHFDXVHXQGHUWKH7HQQHVVHH2SHQ
5HFRUGV$FWPHPEHUVRIWKHSXEOLFZLWKLOOLFLWPRWLYHVFDQ
HDVLO\ REWDLQ WKH SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH
SODLQWLIIV¶DSSOLFDWLRQILOHVZKLFKLQFOXGHVWKHLUQDPHVDQG
UHVLGHQWLDO DGGUHVVHV 7KHUHIRUH WKH SURYLVLRQV ZLOO SRVH
PRUHWKDQDQLQFLGHQWDOEXUGHQRQ)LUVW$PHQGPHQWDFWLYLWLHV
EHFDXVH WKRVH ZLVKLQJ WR HQJDJH LQ VXFK DFWLYLWLHV ZLOO EH
FKLOOHGE\WKHWKUHDWRISXEOLFH[SRVXUHDQGSRVVLEOHYLROHQFH
6HHHJ0F,QW\UHY2KLR(OHFWLRQV&RPP¶Q86
VWDWLQJSXUSRVHRI)LUVW$PHQGPHQWLV³WRSURWHFW
XQSRSXODULQGLYLGXDOVIURPUHWDOLDWLRQ±DQGWKHLULGHDVIURP
VXSSUHVVLRQ´ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH UHVSRQGV WKDW WKH
UHTXLUHGLQIRUPDWLRQLVSURWHFWHGIURPSXEOLFUHOHDVH E\
WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU E\0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH¶VRZQ
RSLQLRQ E\WKH7HQQHVVHH$WWRUQH\*HQHUDO¶VRSLQLRQ
DQG E\RXUGHFLVLRQLQ.DOOVWURPY&LW\RI&ROXPEXV
)G WK&LU ILQGLQJUHOHDVHRIFHUWDLQ
SHUVRQQHOLQIRUPDWLRQFRQVWLWXWLRQDOO\SURKLELWHG
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V ILUVW WKUHH DUJXPHQWV FDQQRW
VWDQG)LUVWWKHGLVWULFWFRXUWVHDOHGWKHDSSOLFDWLRQILOHVRQO\
³GXULQJ WKH SHQGHQF\ RI WKLV OLWLJDWLRQ´ DQG WKHUHIRUH LWV
RUGHU LV LQVXIILFLHQW WR SURWHFW DQ\ DSSOLFDQW¶V LQIRUPDWLRQ
LQGHILQLWHO\6HFRQGQHLWKHU0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHQRUWKH
7HQQHVVHH $WWRUQH\ *HQHUDO KDYH WKH SRZHU WR FUHDWH
H[FHSWLRQVWR7HQQHVVHH¶V2SHQ5HFRUGV$FW7KH7HQQHVVHH
6XSUHPH&RXUWKDVLQWHUSUHWHGWKH7HQQHVVHH2SHQ5HFRUGV
$FW 7&$ D WR PHDQ WKDW ³WKH OHJLVODWXUH
UHVHUYHG WR LWVHOI DORQH WKH SRZHU WR PDNH SXEOLF SROLF\
H[FHSWLRQV´0HPSKLV3XEO¶J&RY&LW\RI0HPSKLV
6:G 7HQQ TXRWLQJ0HPSKLV3XEO¶J&R
Y+ROW6:G 7HQQ 1RQHWKHOHVVZH
DJUHH ZLWK 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH WKDW RXU GHFLVLRQ LQ
.DOOVWURPVDYHVWKLVSURYLVLRQIURPEHLQJXQFRQVWLWXWLRQDOE\
SURKLELWLQJSXEOLFUHOHDVHRIDOODSSOLFDQWV¶QDPHVDQGFXUUHQW
DQGSDVWUHVLGHQWLDODGGUHVVHV
-- 19 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
.DOOVWURPKHOGWKDWSROLFHRIILFHUVKDYHDFRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGSULYDF\LQWHUHVWLQWKHLURWKHUZLVHSXEOLFSHUVRQQHO
ILOHLQIRUPDWLRQZKLFKLQFOXGHVDGGUHVVHVSKRQHQXPEHUV
DQG IDPLO\ PHPEHU LQIRUPDWLRQ ZKHQ WKH UHOHDVH RI WKDW
LQIRUPDWLRQ FUHDWHV ³D YHU\ UHDO WKUHDW WR WKH RIILFHUV¶ DQG
WKHLUIDPLO\PHPEHUV¶SHUVRQDOVHFXULW\DQGERGLO\LQWHJULW\
DQGSRVVLEO\WKHLUOLYHV´.DOOVWURP)GDW+HUH
WKH SODLQWLIIV SUHVHQWHG VLJQLILFDQW HYLGHQFH WKDW WKH
UHTXLUHPHQWWKDWDSSOLFDQWVVXEPLWWKHLUQDPHVDQGSDVWDQG
FXUUHQWDGGUHVVHVWRDSXEOLFIRUXPSRVHVVHULRXVULVNVWRWKHLU
SHUVRQDO VHFXULW\ )RU LQVWDQFH SODLQWLII 'DZQ 3LHUFH DQ
HQWHUWDLQHUDW'HMD9XWHVWLILHGWKDWHQWHUWDLQHUVLQWKHSDVW
KDYHEHHQVWDONHGKDUDVVHGDQGLQMXUHGE\FXVWRPHUVDQG
WKDW VKH LV DIUDLG WR PDNH SXEOLF KHU QDPH DQG UHVLGHQWLDO
DGGUHVV DV UHTXLUHG E\ WKH 2UGLQDQFH EHFDXVH RI VHULRXV
SRWHQWLDOULVNVWRKHUSK\VLFDOVDIHW\DQGZHOOEHLQJ'DQFHUV
XVH VWDJH QDPHV DQG KDYH XQSXEOLVKHG DGGUHVVHV DQG
WHOHSKRQH QXPEHUV LQ RUGHU WR PLQLPL]H WKH ULVNV RI VXFK
KDUDVVPHQW $GGLWLRQDOO\ 3LHUFH WHVWLILHG WKDW WKHUH DUH D
QXPEHURIORFDORUJDQL]DWLRQVWKDWKDYHWDNHQDVWURQJVWDQFH
DJDLQVWKHUSURIHVVLRQ6KHLVWKHUHIRUHDOVRFRQFHUQHGWKDW
UHTXLULQJKHUWRUHOHDVHKHUQDPHDQGUHVLGHQWLDODGGUHVVWRD
SXEOLFIRUXPZLOOUHVXOWLQVXFKJURXSVKDUDVVLQJKHUDWKHU
KRPH DV D UHVXOW RI KHU FKRLFH WR HQJDJH LQ HURWLF VSHHFK
6XFKULVNVDOVRDSSO\WRLQGLYLGXDOEXVLQHVVDVVRFLDWHVVXFK
DVUHJLVWHUHGDJHQWVRIILFHUVGLUHFWRUVFHUWDLQVKDUHKROGHUV
FOXEPDQDJHUVDQGDVVLVWDQWPDQDJHUVDOORIZKRPDUHOLNHO\
WRKDYHWRSURYLGHWKHLUQDPHVDQGDGGUHVVHVWRWKH%RDUG
6HH0&/ $ L M
$SSO\LQJ .DOOVWURP¶V UHDVRQLQJ WR WKLV FRQWH[W ZH ILQG
WKDW DOO VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVV OLFHQVH DQG SHUPLW
DSSOLFDQWV¶QDPHVDQGFXUUHQWDQGSDVWUHVLGHQWLDODGGUHVVHV
FRQVWLWXWH SURWHFWHG SULYDWH LQIRUPDWLRQ DQG DUH WKHUHIRUH
H[HPSWHGIURP7HQQHVVHH¶V2SHQ5HFRUGV$FW0HWURSROLWDQ
1DVKYLOOHFDQQRWSXEOLFO\UHOHDVHVXFKSULYDWHLQIRUPDWLRQLW
FDQKRZHYHUUHTXLUHDSSOLFDQWVWRSURYLGHWKHLGHQWLI\LQJ
LQIRUPDWLRQWRWKHOLFHQVLQJERDUGIRUWKHOLPLWHGSXUSRVHRI
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
HQWHUWDLQHUV DQG FXVWRPHUV $JDLQ LI FXVWRPHUV DQG
HQWHUWDLQHUVFDQQRWFRQYHUVHZKLOHVWDQGLQJDPHUHWKUHHIHHW
DSDUW LW LV EHFDXVH WKH SODLQWLIIV KDYH FKRVHQ WR SOD\ WKHLU
PXVLF DW VXFK D YROXPH WKDW FRQYHUVDWLRQ LV LPSRVVLEOH
&RQWUDU\ WR WKH SODLQWLIIV¶ FODLPV WKH 2UGLQDQFH GRHV QRW
IRUFHHQWHUWDLQHUVWRFKRRVHEHWZHHQYHUEDOFRPPXQLFDWLRQ
DQG QR PXVLF DV 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH VXJJHVWV WKH
SODLQWLIIVFDQVLPSO\WXUQWKHLUPXVLFGRZQDELW7KHSRLQW
LVWKDWDQ\SUREOHPVGDQFHUVPD\H[SHULHQFHZLWKUHFHLYLQJ
WLSV RU VSHDNLQJ ZLWK FXVWRPHUV ZLOO EH FDXVHG QRW E\ WKH
2UGLQDQFHEXW E\ WKHFOXEV¶UHIXVDOWRDOWHUWKHLUVWDQGDUG
RSHUDWLQJ SURFHGXUHV LQ UHVSRQVH WR WKHVH FRQVWLWXWLRQDO
UHJXODWLRQV
)LQDOO\WKHSODLQWLIIVFKDOOHQJHWKHQRWRXFKEXIIHU]RQH
SURYLVLRQRQWKHJURXQGWKDWLWGRHVQRWFRQWDLQDPHQVUHD
UHTXLUHPHQW$VWKH2UGLQDQFHGRHVQRWH[SUHVVO\OLPLWWKH
SURKLELWHGWRXFKLQJWRLQWHQWLRQDORUNQRZLQJWRXFKHVWKH
SODLQWLIIV FODLP WKDW HYHQ HQWHUWDLQHUV ZKR PHUHO\ VHHN WR
SXVKDFXVWRPHUDZD\ZLOOYLRODWHLW:HGLVDJUHHZLWKWKH
SODLQWLIIV¶UHDGLQJRIWKLVSURYLVLRQ7KHSURYLVLRQVWDWHVLQ
UHOHYDQWSDUWWKDW³>Q@RFXVWRPHUVKDOOEHSHUPLWWHGWRKDYH
DQ\ SK\VLFDO FRQWDFW ZLWK DQ\ HQWHUWDLQHU´ GXULQJ D OLYH
SHUIRUPDQFHDQGWKDWDOOVXFKSHUIRUPDQFHVPXVWRFFXURQD
VWDJH³UHPRYHGDWOHDVWWKUHHIHHWIURPWKHQHDUHVWFXVWRPHU´
0&/ & 5DWKHUWKDQUHDGLQJWKHSURYLVLRQDV
HQDFWLQJ WZR VHSDUDWH UHTXLUHPHQWV ZH UHDG LW DV D VLQJOH
PDQGDWHZLWKWKH³QRWRXFK´SRUWLRQVHWWLQJIRUWKDEURDG
SROLF\ VWDWHPHQW WKDW QR FRQWDFW EHWZHHQ GDQFHUV DQG
FXVWRPHUVVKDOORFFXUGXULQJSHUIRUPDQFHVDQGWKH³EXIIHU
]RQH´UXOHVKRZLQJWKHVSHFLILFZD\WRLPSOHPHQWWKDWSROLF\
E\SURKLELWLQJFOXEVIURPDOORZLQJFXVWRPHUVZLWKLQWKUHH
IHHW RI WKH VWDJH GXULQJ GDQFHV 7KHUHIRUH WKH SURYLVLRQ
SODFHV D GXW\ QRW RQ WKH HQWHUWDLQHU WR DYRLG WRXFKLQJ
FXVWRPHUVEXWRQWKHRZQHUVDQGRSHUDWRUVRIFOXEVWRSURWHFW
HQWHUWDLQHUVIURPEHLQJWRXFKHGE\FXVWRPHUVE\UHTXLULQJ
FXVWRPHUVWRVWD\WKUHHIHHWDZD\IURPWKHVWDJH6HHDOVR
$ GHWDLOLQJWKHOLFHQVHHFOXE¶VUHVSRQVLELOLW\
-- 20 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
GLVWDQFH EHWZHHQ WKH HURWLF GDQFHU DQG WKH DXGLHQFH 6HH
'/6)GDW
7KH SODLQWLIIV UHSHDW WKH VDPH DUJXPHQWV ZH UHMHFWHG LQ
'/6)LUVWWKH\DUJXHWKDWWKHQRWRXFKEXIIHU]RQHSURYLVLRQ
JRHVWRRIDUEHFDXVHRILWVHFRQRPLFLPSDFWRQWKHUHOHYDQW
PDUNHW6SHFLILFDOO\WKHSODLQWLIIVSRLQWWRHYLGHQFHVKRZLQJ
WKDWFRPSOLDQFHZLWKWKHQRWRXFKEXIIHU]RQHSURYLVLRQZLOO
UHTXLUHH[WHQVLYHUHQRYDWLRQVRIWKHLUFOXEV:HUHMHFWHGWKDW
DUJXPHQWKRZHYHULQ'/6QRWLQJWKDWWKHUHOHYDQWLQTXLU\
LVQRWZKHWKHUWKH2UGLQDQFHZLOOFDXVHDQ\HFRQRPLFLPSDFW
RQWKHVH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHV,GDW³>7@KH)LUVW
$PHQGPHQW UHTXLUHV RQO\ WKDW >0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH@
UHIUDLQIURPHIIHFWLYHO\GHQ\LQJ>VH[XDOO\RULHQWHGEXVLQHVV
RZQHUV@DUHDVRQDEOHRSSRUWXQLW\WRRSHQDQGRSHUDWHDQDGXOW
WKHDWHU ZLWKLQ WKH FLW\ ´ &LW\ RI 5HQWRQ Y 3OD\WLPH
7KHDWUHV,QF86 $OWKRXJKZHGRQRW
GRXEWWKDWFRPSOLDQFHZLWKWKH2UGLQDQFHZLOOFXWLQWRWKH
SODLQWLIIV¶SURILWVWKHSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRLQWURGXFHDQ\
HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW WKH\ ZLOO QRW KDYH D UHDVRQDEOH
RSSRUWXQLW\WRRSHUDWHWKHLUHVWDEOLVKPHQWV
6HFRQG WKH SODLQWLIIV DUJXH WKDW WKH SURYLVLRQ GHQLHV WR
HURWLFGDQFHUVWKHDELOLW\WRSURILWIURPWKHLUH[SUHVVLRQE\
IRUHFORVLQJWKHSRVVLELOLW\RIUHFHLYLQJWLSV7KHSODLQWLIIVDUH
FRUUHFWWKDWWKHJRYHUQPHQWFDQQRWSURKLELWFRPSHQVDWLRQIRU
WKHH[HUFLVHRI)LUVW$PHQGPHQWULJKWV6HHHJ6LPRQ
6FKXVWHUY&ULPH9LFWLPV%G86
&XVWRPHUVKRZHYHUUHPDLQIUHHXQGHUWKH2UGLQDQFHWRWLS
GDQFHUVEHIRUHRUDIWHUWKHLUSHUIRUPDQFHV$OWHUQDWLYHO\WKH
FOXEVFRXOGGHFLGHWRLQFUHDVHGDQFHUV¶VDODULHVUDWKHUWKDQ
UHTXLULQJWKHPWRHDUQDOLYLQJZDJHIURPWKHLUWLSV,QDQ\
HYHQWWKHQRWRXFKEXIIHU]RQHSURYLVLRQPHUHO\UHTXLUHVWKDW
DXGLHQFHPHPEHUVQRWKDQGWKHGDQFHUVPRQH\GXULQJWKHLU
GDQFHVDVXIILFLHQWO\OLPLWHGEXUGHQRQWKHSODLQWLIIV¶)LUVW
$PHQGPHQWULJKWV)RUDVLPLODUUHDVRQZHDOVRUHMHFWWKH
SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW WKDW WKH EXIIHU ]RQH YLRODWHV WKH )LUVW
$PHQGPHQWE\SURKLELWLQJDOOYHUEDOFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
HQVXULQJ FRPSOLDQFH ZLWK WKH 2UGLQDQFH¶V UHJXODWLRQV
SURYLGHG0HWURSROLWDQ1DVKYLOOHNHHSVWKDWLQIRUPDWLRQXQGHU
VHDO ³$QRQ\PLW\ LV D VKLHOG IURP WKH W\UDQQ\ RI WKH
PDMRULW\´0F,QW\UH86DWEXWLWLVQRWDVKLHOG
IURPDOOOHJLWLPDWHUHJXODWLRQ7KHUHIRUHDVDUHVXOWRIRXU
GHFLVLRQLQ.DOOVWURPSURKLELWLQJSXEOLFGLVVHPLQDWLRQRIWKH
UHTXLUHG SULYDWH LQIRUPDWLRQ 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V
GLVFORVXUH UHTXLUHPHQWV VDWLVI\ WKH IRXUWK SDUW RI 2¶%ULHQ
EHFDXVHWKH\DUHHVVHQWLDOWRHQVXULQJFRQWLQXLQJFRPSOLDQFH
ZLWKWKH2UGLQDQFH¶VOLFHQVLQJDQGSHUPLWWLQJUHTXLUHPHQWV
DQG EHFDXVH WKH UHSRUWLQJ UHTXLUHPHQWV SRVH RQO\ DQ
LQFLGHQWDOEXUGHQRQDSSOLFDQWV
'
7KH SODLQWLIIV QH[W FKDOOHQJH WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH
IHHVFKDUJHGSXUVXDQWWRWKH2UGLQDQFH7KHJRYHUQPHQWPD\
QRWWD[WKHH[HUFLVHRIDFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW6HH
1RUWKHDVW 2KLR &RDOLWLRQ IRU WKH +RPHOHVV Y &LW\ RI
&OHYHODQG )G WK &LU
1RQHWKHOHVV³DQRUGLQDQFHUHTXLULQJDSHUVRQWRSD\DOLFHQVH
RU SHUPLW IHH EHIRUH KH FDQ HQJDJH LQ D FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGDFWLYLW\GRHVQRWYLRODWHWKH&RQVWLWXWLRQVRORQJDV
WKH SXUSRVH RI FKDUJLQJ WKH IHH LV OLPLWHG WR GHIUD\LQJ
H[SHQVHV LQFXUUHG LQ IXUWKHUDQFH RI D OHJLWLPDWH VWDWH
DFWLYLW\´,GDW6XFKDIHHLVQRWH[FHVVLYHHYHQLI
LWLVPRUHWKDQQRPLQDOVRORQJDVLWLV³UHDVRQDEO\UHODWHGWR
WKHH[SHQVHVLQFLGHQWWRWKHDGPLQLVWUDWLRQRIWKHRUGLQDQFH´
,GDW
7KH2UGLQDQFHFKDUJHVDSSOLFDQWVILYHKXQGUHGGROODUVIRU
DOLFHQVHDQGRQHKXQGUHGGROODUVIRUDSHUPLW$GGLWLRQDOO\
WKH 2UGLQDQFH UHTXLUHV WKDW ³>L@I WKH >OLFHQVH RU SHUPLW@
DSSOLFDWLRQLVGHQLHGRQHKDOIRIWKHIHHVKDOOEHUHWXUQHG´
6HH0&/ $ % $OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW
IRXQGWKHGLUHFWFRVWRISURFHVVLQJOLFHQVHDSSOLFDWLRQVZDV
WKLUW\WKUHHGROODUVDQGWKHGLUHFWFRVWRISURFHVVLQJSHUPLW
DSSOLFDWLRQVZDVIRUW\WKUHHGROODUVLWIDLOHGWRLQFOXGHLQLWV
-- 21 of 22 --
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
1R
FDOFXODWLRQV WKH SDLG DQQXDOO\ WR DQ LQVSHFWRU ³WR
HQIRUFHWKHFLYLOGLVDELOLWLHVSURYLVLRQ´EHFDXVHLWKDGDOUHDG\
KHOGWKDWSURYLVLRQXQFRQVWLWXWLRQDO7KHUHFRUGUHIOHFWVWKDW
FRPSDULQJWKH\HDUO\WRWDORIHVWLPDWHGIHHUHYHQXHZLWKWKH
DQQXDOFRVWVRIHQIRUFLQJWKH2UGLQDQFHUHVXOWVLQDQHWORVV
WR0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH$FFRUGLQJO\ZHILQGWKDWWKHIHHV
FKDUJHGDUHUHDVRQDEO\UHODWHGWRWKHH[SHQVHVLQFLGHQWWRWKH
DGPLQLVWUDWLRQRIWKH2UGLQDQFH
(
1H[WWKHSODLQWLIIVUDLVHFKDOOHQJHVWRWKH2UGLQDQFH¶V³QR
WRXFKEXIIHU]RQH´SURYLVLRQ6HFWLRQ & VWDWHVWKDW
1R FXVWRPHU VKDOO EH SHUPLWWHG WR KDYH DQ\ SK\VLFDO
FRQWDFW ZLWK DQ\ HQWHUWDLQHU RQ WKH OLFHQVHG SUHPLVHV
ZKLOHWKHHQWHUWDLQHULVHQJDJHGLQDSHUIRUPDQFHRIOLYH
VH[XDOO\ RULHQWHG HQWHUWDLQPHQW $OO SHUIRUPDQFHV RI
OLYH VH[XDOO\ RULHQWHG HQWHUWDLQPHQW VKDOO RQO\ RFFXU
XSRQDVWDJHDWOHDVWHLJKWHHQLQFKHVDERYHWKHLPPHGLDWH
IORRU OHYHO DQG UHPRYHG DW OHDVW WKUHH IHHW IURP WKH
QHDUHVWFXVWRPHU
$VZLWKDQ\RWKHUYLRODWLRQRI&KDSWHURQHYLRODWLRQRI
WKH EXIIHU ]RQH PD\ UHVXOW LQ D ILYH KXQGUHG GROODU ILQH
VXVSHQVLRQRIWKHRSHUDWLQJOLFHQVHIRUEHWZHHQILYHDQGWKLUW\
GD\V RU ERWK 6HH 0&/ % $ VHFRQG
YLRODWLRQ ZLWKLQ D WZR\HDU SHULRG UHTXLUHV VXVSHQVLRQ IRU
EHWZHHQ WKLUW\RQH DQG QLQHW\ GD\V 6HH 0&/
% $WKLUGYLRODWLRQZLOOUHVXOWLQDRQH\HDU
UHYRFDWLRQRIWKHOLFHQVH6HH0&/ &
$VDQLQLWLDOPDWWHUZHQRWHWKDWWKHWKUHHIRRWEXIIHU]RQH
VXUURXQGVWKHVWDJHQRWWKHGDQFHU7KHUHIRUHZHUHMHFWWKH
SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW WKDW WKH SURYLVLRQ FUHDWHV D ³IORDWLQJ
EXIIHU ]RQH´ 6HH 0&/ & 0&/
$ VWDWLQJ³>D@WKUHHIRRWERXQGDU\IURPWKH
1R
'HMD9XRI1DVKYLOOH,QF
HWDOY7KH0HWURSROLWDQ
*RY¶WRI1DVKYLOOHHWDO
RXWHUHGJHRIWKHVWDJHVKDOOEHLQGLFDWHGRQWKHIORRUVR
WKDWWKHFXVWRPHUZLOOQRWLQYDGHWKHWKUHHIRRWERXQGDU\´
:HILQGWKDWWKLVSURYLVLRQDOVRVDWLVILHVWKH2¶%ULHQWHVW
0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH SURSHUO\ SDVVHG WKLV SRUWLRQ RI WKH
2UGLQDQFH SXUVXDQW WR LWV SROLFH SRZHU LW LQWHQGHG WKLV
SURYLVLRQWRUHGUHVVWKHKLJKLQVWDQFHVRIVH[FULPHVSUHYDOHQW
DW VH[XDOO\ RULHQWHG EXVLQHVVHV DQG WR GHWHU WKH VSUHDG RI
GLVHDVHDQGUHTXLULQJGDQFHUVWRSHUIRUPRQVWDJHVUHPRYHG
WKUHHIHHWIURPDQ\FXVWRPHUSRVHVRQO\DQLQFLGHQWDOEXUGHQ
RQ WKHLU ULJKW WR HURWLF VSHHFK WKDW LV QR JUHDWHU WKDQ LV
HVVHQWLDO WR IXUWKHU 0HWURSROLWDQ 1DVKYLOOH¶V VXEVWDQWLDO
LQWHUHVWV6HH'/6,QFY&LW\RI&KDWWDQRRJD)G
WK &LU XSKROGLQJ VL[IRRW EXIIHU ]RQH WR
PRUH HIIHFWLYHO\ HQIRUFH EDQ RQ FRQWDFW EHWZHHQ HURWLF
GDQFHUVDQGDXGLHQFHPHPEHUVDQGWRSUHYHQWRFFXUUHQFHRI
DFWLYLWLHVOLNHO\WRUHVXOWLQFULPLQDOEHKDYLRURUWRSUHYHQW
ULVNRIGLVHDVH
:H DJUHH ZLWK WKH SODLQWLIIV WKDW WKH )LUVW $PHQGPHQW
SURWHFWVWKHHQWHUWDLQHUVDQGDXGLHQFHPHPEHUV¶ULJKWWRIUHH
H[SUHVVLYH DVVRFLDWLRQ 7KH\ DUH FHUWDLQO\ HQJDJHG LQ D
³FROOHFWLYHHIIRUWRQEHKDOIRIVKDUHGJRDOV´6HH5REHUWVY
8QLWHG 6WDWHV -D\FHHV 86 7KH
GDQFHUVDQGFXVWRPHUVZRUNWRJHWKHUDVVSHDNHUDQGDXGLHQFH
WRFUHDWHDQHURWLFVH[XDOO\FKDUJHGDWPRVSKHUHDQGDOWKRXJK
VRFLHW\PD\QRWILQGWKDWDSDUWLFXODUO\ZRUWK\JRDOLWLVD
VKDUHGRQHQRQHWKHOHVV7KHULJKWWRDVVRFLDWHIRUH[SUHVVLYH
SXUSRVHVKRZHYHULVQRWDEVROXWH³,QIULQJHPHQWVRQWKDW
ULJKW PD\ EH MXVWLILHG E\ UHJXODWLRQV DGRSWHG WR VHUYH
FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVWV XQUHODWHG WR WKH VXSSUHVVLRQ RI
LGHDVWKDWFDQQRWEHDFKLHYHGWKURXJKPHDQVVLJQLILFDQWO\
OHVV UHVWULFWLYH RI DVVRFLDWLRQDO IUHHGRPV´ ,G DW ,Q
DWWHPSWLQJWRUHVWULFWRSSRUWXQLWLHVWRHQJDJHLQSURVWLWXWLRQ
DQGWRJXDUGDJDLQVWWKHVSUHDGRIGLVHDVHWKURXJKWKHSXEOLF
UHOHDVHRUH[FKDQJHRIERGLO\IOXLGV0HWURSROLWDQ1DVKYLOOH
KDVJRQHQRIDUWKHUWKDQQHFHVVDU\E\UHTXLULQJDWKUHHIRRW
-- 22 of 22 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.