01a0375p.06

00-5466Court of Appeals for the Sixth Circuit19 de out. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH +HUPDQ - :HEHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(,7+ 9$8*+1 -(11,)(5
9$8*+1
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
/$:5(1&(%85* 32:(5
6<67(0
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&ROXPELD
1R²7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH%2**6DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHVDQG
:(%(5'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''DQD&0F/HQGRQ,,,)UDQNOLQ7HQQHVVHHIRU
$SSHOODQWV+5RZDQ/HDWKHUV,,,0$1,(5 +(52'
1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()'DQD&
0F/HQGRQ (UQHVW : :LOOLDPV )UDQNOLQ 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQWV + 5RZDQ /HDWKHUV ,,, 7RGG & 0F.HH
0$1,(5 +(52'1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIV .HLWK 9DXJKQ DQG
-HQQLIHU 9DXJKQ IRUPHU HPSOR\HHV RI GHIHQGDQW
/DZUHQFHEXUJ 3RZHU 6\VWHP ³/36´ ILOHG DQ DFWLRQ LQ
7HQQHVVHHVWDWHFRXUWDOOHJLQJWKDWWKHLUWHUPLQDWLRQV IURP
/36LQ)HEUXDU\YLRODWHGWKHLUULJKWVXQGHUWKH8QLWHG
6WDWHV&RQVWLWXWLRQSXUVXDQWWR86&†DQGXQGHU
WKH7HQQHVVHH+XPDQ5LJKWV$FW 7+5$ 7(11&2'( $11
† HW VHT 6SHFLILFDOO\ WKH 9DXJKQV REMHFWHG WR
/36¶V³DQWLQHSRWLVP´SROLF\ZKLFKUHTXLUHVWKHUHVLJQDWLRQ
RIRQHVSRXVHLQWKHHYHQWWZRHPSOR\HHVPDUU\7KH\FODLP
WKLVSROLF\LVXQFRQVWLWXWLRQDOXQGHUHLWKHUUDWLRQDOEDVLVRU
VWULFWVFUXWLQ\UHYLHZ7KH\DOVRDVVHUWHGFODLPVRIUHWDOLDWRU\
GLVFKDUJHXQGHUWKH7+5$DQGWKH)LUVW$PHQGPHQW7KH
PDJLVWUDWH MXGJH LQLWLDOO\ HYDOXDWLQJ WKHLU FRPSODLQW
UHFRPPHQGHGGLVPLVVLQJDOOFODLPV7KH9DXJKQVREMHFWHG
WRFHUWDLQDVSHFWVRIWKLVUHSRUW7KHGLVWULFWFRXUWDGRSWHGWKH
PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHSRUW LQ IXOO DQG JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQWWR/36LQDRQHSDJHRUGHULQ)HEUXDU\7KH
9DXJKQV ILOHG D PRWLRQ WR DOWHU RU DPHQG MXGJPHQW XQGHU
)HG5&LY3EDVHGRQRXUFRQWHPSRUDQHRXVGHFLVLRQLQ
6RZDUGVY/RXGRQ&RXQW\)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWZDVXQSHUVXDGHGDQGGHQLHGWKLVPRWLRQE\
PDUJLQDO RUGHULQ0DUFK7KH9DXJKQVKDYHWLPHO\

-- 2 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
RQHHPSOR\HHFRXOGQRWEHDWWULEXWHGWRDQRWKHU)XUWKHULI
.HLWKKDGEHHQILUHGDIWHUWKHPHHWLQJWKHUHZDVRQO\RQH
9DXJKQ ZRUNLQJ DW /36 PDNLQJ WKH DQWLQHSRWLVP SROLF\
DOVRLQDSSOLFDEOHDVDEDVLVWRWHUPLQDWH-HQQLIHU,WLVWUXH
WKDWXQGHU7HQQHVVHHODZ-HQQLIHUJHQHUDOO\FRXOGKDYHEHHQ
WHUPLQDWHGZLWKRXWFDXVHEXWWKHUHLVDWOHDVWDSODXVLEOHFDVH
WR EH PDGH WKDW VKH ZDV WHUPLQDWHG RQO\ EHFDXVH VKH ZDV
H[HUFLVLQJKHUULJKWRILQWLPDWHPDULWDODVVRFLDWLRQZLWK.HLWK
ZKLFK 6RZDUGV PDNHV SURWHFWHG FRQGXFW VXEMHFW WR )LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQDQDO\VLV6HH)GDW
8QIRUWXQDWHO\IRUWKHSODLQWLIIVWKHUHLVQRJOLPPHURIWKH
IRUHJRLQJ DUJXPHQW LQ WKHLU PRWLRQ RU HYHQ WKHLU FXUUHQW
EULHI<HWPRUHIDWDOO\WKHLUFRPSODLQWWKHIXQGDPHQWDOEDVLV
RIWKHLUDFWLRQGRHVQRWDOOHJHD)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWRU\
GLVFKDUJHFODLPDVWR-HQQLIHU9DXJKQSURYLGLQJQRKRRNRQ
ZKLFK WR KDQJ D SRWHQWLDOO\ YDOLG 6RZDUGV UHWDOLDWLRQ
DUJXPHQW7KHUHKDVEHHQQRDPHQGPHQWRIWKHFRPSODLQW
*LYHQ WKDW WKH RQO\ XVH RI 6RZDUGV WKDW ZDV OHJDOO\
FRJQL]DEOHDVSDUWRIWKH5XOHPRWLRQZDVRQHDWWDFNLQJ
WKHDQWLQHSRWLVPSROLF\LWVHOIZHPD\QRWILQGDOHJDOHUURU
LQ WKH PRWLRQ¶V GHQLDO 7KHUHIRUH WKHUH ZDV QR DEXVH RI
GLVFUHWLRQE\WKHGLVWULFWFRXUW
,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH5(9(56(DQG5(0$1'
.HLWK9DXJKQ¶VUHWDOLDWRU\GLVFKDUJHFODLPXQGHUWKH)LUVW
$PHQGPHQW IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV
RSLQLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW VKDOO KDYH GLVFUHWLRQ WR DOORZ
UHWURDFWLYH DPHQGPHQW RI WKH SOHDGLQJV WR DOORZ -HQQLIHU
9DXJKQWRPDNHD6RZDUGVUHWDOLDWLRQFODLP:H$)),50
WKHGLVPLVVDORIDOORWKHUFODLPVRIWKHDSSHOODQWV
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

DSSHDOHGERWKGHFLVLRQV:HDIILUPLQSDUWEXWUHYHUVHDVWR
RQHLVVXH
,
.HLWK9DXJKQEHJDQZRUNIRU/36LQDQGKDVZRUNHG
WKHUHLQVHYHUDOFDSDFLWLHVRYHUDWHQ\HDUSHULRG,QKH
ZDVUHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJ/36¶VJURXQGVDQGEXLOGLQJV
-HQQLIHU9DXJKQQpH3DLJHEHJDQZRUNLQJDW/36ZKLOHLQ
KLJKVFKRRODQGDIWHUKHUJUDGXDWLRQLQVWDUWHGDIXOO
WLPHMREDVDFDVKLHU'XULQJWKHVSULQJDQGVXPPHURI
.HLWK DQG -HQQLIHU EHFDPH URPDQWLFDOO\ LQYROYHG ,Q
6HSWHPEHUWKH\EHFDPHHQJDJHG
8QIRUWXQDWHO\IRUWKH9DXJKQVWKHLUPDUULDJHZDVDJDLQVW
SRZHUV\VWHPSROLF\7KH³HPSOR\PHQWRIUHODWLYHV´RU³DQWL
QHSRWLVP´SRUWLRQRIWKH/36PDQXDOZKLFKLWLVXQGLVSXWHG
WKDWERWK9DXJKQVUHFHLYHGUHDGVDVIROORZV
,WLVWKHSROLF\RIWKH6\VWHPWRHPSOR\RQO\RQHPHPEHU
RI D IDPLO\ 1R LPPHGLDWH UHODWLYHV RI HPSOR\HHV
RIILFHUVPHPEHUVRIWKHFLW\JRYHUQLQJERG\E\EORRG
PDUULDJHRUDGRSWLRQVKDOOEHHPSOR\HGIRUSHUPDQHQW
SRVLWLRQV DW WKH /DZUHQFHEXUJ 3RZHU 6\VWHP )RU
SXUSRVHV RI WKLV SROLF\ VDLG UHODWLYHV DUH DV IROORZV
6SRXVH SDUHQW FKLOG EURWKHU VLVWHU JUDQGSDUHQW
JUDQGFKLOG VRQLQODZ GDXJKWHULQODZ IDWKHULQODZ
PRWKHULQODZEURWKHULQODZDQGVLVWHULQODZ
:KHQ WZR HPSOR\HHV ZRUNLQJ IRU WKH /DZUHQFHEXUJ
3RZHU V\VWHP DUH VXEVHTXHQWO\ PDUULHG RQH PXVW
WHUPLQDWHHPSOR\PHQW
(PSKDVLVDGGHG 7KH9DXJKQVUDQDIRXORIWKHVHFRQGSDUW
RIWKLVVHFWLRQIRUELGGLQJPDUULDJHVZLWKLQWKHV\VWHPZKLFK
PD\EHWHUPHG/36¶VUXOHRI³H[RJDP\´
,WVRRQEHFDPHFRPPRQNQRZOHGJHWKDWWKH9DXJKQVZHUH
WREHPDUULHG,QODWH6HSWHPEHU/366XSHULQWHQGHQW5RQDOG
&DWRPHWZLWK.HLWK9DXJKQDQGSRLQWHGRXWWKHUHOHYDQW

-- 3 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
9DXJKQ SDUWLFXODUO\ IRFXVHG RQ WKH FDVH RI 'HOWRQ 3HUU\ DQG KLV
VRQLQODZ 6WHYH ,QPDQ 3HUU\ ZDV D ORQJWLPH HPSOR\HH EXW ,QPDQ KDG
VWDUWHG DW /36 RQO\ LQ DIWHU WKH DGRSWLRQ RI WKH SROLF\ LQ +H
KDG PDUULHG 3HUU\¶V GDXJKWHU $QLWD DOWKRXJK DSSDUHQWO\ DIWHU ,QPDQ KDG
DOUHDG\ EHJXQ KLV HPSOR\PHQW 9DXJKQ LQWHUSUHWHG WKH UXOH WKDW QR PRUH
WKDQ RQH UHODWLYH EH ³HPSOR\HG´ DV LPSOLFLWO\ UHTXLULQJ ,QPDQ WR OHDYH
ODQJXDJHMXVWTXRWHG2YHUWKHFRXUVHRIWKDWDXWXPQ&DWR
PHWZLWKWKH9DXJKQVVHYHUDOWLPHVWRLQIRUPWKHPRIWKH
SROLF\DQGWRUHTXHVWWKDWWKH\GHFLGHZKLFKRQHRIWKHPZDV
JRLQJWROHDYH/36&DWRWROGWKHPKHZRXOGQHHGDGHFLVLRQ
EHIRUHWKHPDUULDJHWRRNSODFHKHDOVRWROGWKHPWKDWLIWKH\
UHPDLQHGXQPDUULHGDQGPHUHO\OLYHGWRJHWKHUWKHUHZRXOGEH
QR SUREOHP ZLWK WKH H[RJDP\ UXOH 7KH 9DXJKQV ZHUH
UHOXFWDQWWRSXUVXHWKLVRSWLRQLQODUJHSDUWEHFDXVH-HQQLIHU
KDGEHFRPHSUHJQDQWWKDWIDOOZLWK.HLWK¶VVRQZKRZDVERUQ
WKHIROORZLQJ-XO\
7KH9DXJKQVGLVDJUHHGZLWKWKHSROLF\¶VDSSOLFDELOLW\WR
WKHLUVLWXDWLRQ0U9DXJKQNQHZRIWKUHHRWKHUJURXSVRI
UHODWLYHV ZRUNLQJ DW /36 WZR EURWKHULQODZVLVWHULQODZ
G\DGV DQG D IDWKHULQODZVRQLQODZ SDLU .HLWK 9DXJKQ
LQWHUSUHWHG WKH RYHUDOO DQWLQHSRWLVP SROLF\ DV EHLQJ
FRQWUDYHQHGE\WKHSUHVHQFHRIWKHVHUHODWHGFRZRUNHUV+H
VWDWHVWKDWKHVRLQIRUPHG0LFKDHO0HHNWKH$GPLQLVWUDWLYH
6HUYLFHV0DQDJHUZKR9DXJKQFODLPVWROGKLPWKDWWKHRWKHU
HPSOR\HHV ZHUH ³JUDQGIDWKHUHG LQ´ DQG WKDW 9DXJKQ DOVR
³VKRXOG EH´ JUDQGIDWKHUHG LQ 'HVSLWH XUJLQJ IURP &DWR
QHLWKHURIWKH9DXJKQVLQGLFDWHGWKH\ZRXOGUHVLJQ,QVWHDG
WKH\WRRNWKHLUFDVHWRDPHHWLQJRIWKH3RZHU%RDUGLQPLG
'HFHPEHUZKHUH.HLWKDUJXHGKHVKRXOGEH³WUHDWHG
OLNHHYHU\ERG\HOVH´7KH3RZHU%RDUGZDVQRWFRQYLQFHGE\
WKH 9DXJKQV¶ LQWHUSUHWDWLRQ DSSDUHQWO\ GLVWLQJXLVKLQJ
EHWZHHQWKHILUVWSDUWRIWKHHPSOR\PHQWRIUHODWLYHVSROLF\
ZKLFKGRHVQRWPDQGDWHWHUPLQDWLRQDQGWKHVHFRQGSDUWWKH
H[RJDP\ UXOH GHDOLQJ VSHFLILFDOO\ ZLWK HPSOR\HH
LQWHUPDUULDJHZKLFKGRHV7KH%RDUGDOVRUHIXVHGWRFKDQJH
WKHUXOHRUPDNHDQH[FHSWLRQDV&DWRLQIRUPHGWKH9DXJKQV
LQODWH'HFHPEHUZKHQKHDJDLQGHPDQGHGDGHFLVLRQ
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

SRVVLEO\ GLIIHUHQW OHJDO RXWFRPHV FUHDWH JHQXLQH LVVXHV RI
PDWHULDOIDFWZKLFKSUHFOXGHVXPPDU\MXGJPHQW
0RWLRQWR$OWHURU$PHQG
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHSODLQWLIIV¶PRWLRQWR
DOWHURUDPHQGZLWKRXWJLYLQJUHDVRQVWKDWDOORZXVWRUHYLHZ
HDVLO\LWVGHFLVLRQIRUHUURUWKHFU\SWLFQDWXUHRIWKHFRXUW¶V
DFWLRQ LV WR D ODUJH H[WHQW SDUDOOHOHG E\ WKH PRWLRQ LWVHOI
$VLGHIURPORQJFLWDWLRQVIURP6RZDUGVVRPHRIZKLFKDUH
KLJKOLJKWHG WKH PRWLRQ FRQWDLQV YHU\ OLWWOH LQ WKH ZD\ RI
DUJXPHQW,WVRQO\VXEVWDQWLYHGLVFXVVLRQRIZKDWPHDQLQJLW
WDNHV IURP 6RZDUGV FRQVLVWV RI RQH VHQWHQFH ³7KH &RXUW
ZHQWRQWRUHMHFWWKHYHU\DUJXPHQWPDGHE\WKHGHIHQGDQWLQ
WKLVFDVH±WKDWWKHUHZDVQRLQWHUIHUHQFHZLWKWKHULJKWRI
PDUULDJHEHFDXVHWKH9DXJKQ¶V VLF XOWLPDWHO\PDUULHG´$Q
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHPRWLRQEDVHGRQWKHFLWDWLRQVFKRVHQDQG
KLJKOLJKWHGLQGLFDWHVWKDWWKHSODLQWLIIVZHUHDWWHPSWLQJWRXVH
WKH 6RZDUGV GHFLVLRQ WR WULJJHU KHLJKWHQHG VFUXWLQ\ RI WKH
H[RJDP\ UXOH E\ DUJXLQJ WKDW WKH EXUGHQ RQ WKH ULJKW RI
PDUULDJH LV VXIILFLHQW WR GR VR $V GLVFXVVHG VXSUD WKLV
PLVLQWHUSUHWV6RZDUGV
$UJXDEO\ LQ WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKLV FDVH RQH FRXOG
K\SRWKHWLFDOO\ XVH 6RZDUGV SURSHUO\ DV D SUHFHGHQW IRU D
UHWDOLDWLRQ FODLP 7KH GHIHQGDQW¶V H[SODQDWLRQ IRU ZK\
-HQQLIHU9DXJKQZDVWHUPLQDWHGLVORJLFDOO\ZHDN,IVKHZDV
UHTXLUHGWRUHVLJQE\OHWWHURUHYHQE\GLUHFWFRPPXQLFDWLRQ
ZLWK&DWRWKHQVKHZDVVWLOODQHPSOR\HHRQWKHPRUQLQJRI
)HEUXDU\DQGZRXOGKDYHKDGWRKDYHEHHQVHSDUDWHGIURP
/36 E\ LQYROXQWDU\ WHUPLQDWLRQ 7KH WHUPLQDWLRQ OHWWHU
LQGLFDWHV WKLV ZDV LQGHHG /36¶V SRVWXUH .HLWK 9DXJKQ¶V
LQVXERUGLQDWLRQ RUDWOHDVWWKHLQVXERUGLQDWLRQWKDWSURYLGHG
WKH PDUJLQDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ KLV UHWHQWLRQ DQG KLV
WHUPLQDWLRQ RFFXUUHG LQ &DWR¶V RIILFH RQ WKH PRUQLQJ RI
)HEUXDU\%XW-HQQLIHU9DXJKQKDGQRSDUWLQWKLVPDNLQJ
LWXQFOHDUZKDWDFWRIKHUVSURYLGHGWKHNH\LQVXERUGLQDWLRQ
VLQFHWKHZKROHSUHPLVHRI&DWR¶VFRPSODLQWWKDW³KHUHDOO\
QHHGHGWRKHDUIURPKHUGLUHFWO\´ZDVWKHLGHDWKDWWKHDFWVRI

-- 4 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
:\JDQW Y -DFNVRQ %G RI (GXF )G WK &LU
ZKLFKKDGXSKHOGVXFKDSROLF\ 3ULRUWRDILQDOFRXUW
GHWHUPLQDWLRQ EXW DIWHU WKH VFKRRO ERDUG UHMHFWV WKH
HPSOR\HHV¶FKDOOHQJHWRWKHSROLF\DQGDIWHUWKHGHSDUWXUHRI
WKH IHOORZ HPSOR\HH WKH VXSHULQWHQGHQW LQWHUURJDWHV WKH
SURWHVWLQJHPSOR\HHDVWRZKHWKHUKHFDQQRZ³IXOO\DJUHH´
ZLWKWKHSROLF\7KHHPSOR\HHVWDWHVWKDWDOWKRXJKKHFDQ
³DFFHSW´LWKHFDQQRWIXOO\DJUHHZLWKLW$VDFRQVHTXHQFH
RIWKLVGLVVHQWWKHJRYHUQPHQWWHUPLQDWHVWKHGLVVHQWHUIRU
³LQVXERUGLQDWLRQ´
)URPWKHFXUUHQWUHFRUGUHDGIDYRUDEO\WRDSSHOODQWVZH
DUH XQDEOH GHILQLWLYHO\ WR GLVWLQJXLVK .HLWK 9DXJKQ¶V
FLUFXPVWDQFHVIURPWKLVFRQVWLWXWLRQDOO\XQDWWUDFWLYHVFHQDULR
0U 9DXJKQ PD\ KDYH LQ IDFW DGPLWWHG WKDW KH ZDV WRR
GLVJUXQWOHGWRFDUU\RQKLVMREDVEHIRUHSURYLGLQJDEDVLVIRU
&DWRWRWHUPLQDWHKLP6HH&RQQLFN86DW KROGLQJ
WKDWWKH)LUVW$PHQGPHQWGRHVQRWUHTXLUHDQHPSOR\HUWR
³WROHUDWHDFWLRQZKLFKKHUHDVRQDEO\EHOLHYHGZRXOGGLVUXSW
WKHRIILFHXQGHUPLQHKLVDXWKRULW\DQGGHVWUR\FORVHZRUNLQJ
UHODWLRQVKLSV´ /HDU\Y'DHVFKQHU)G+RZHYHU
SURYLGHG WKDW RQH UHDGV WKH UHFRUG WR VKRZ WKDW 9DXJKQ
LQGLFDWHGWKDWKHZRXOGDFFHSWWKHSROLF\QRORQJHUDFWLYHO\
RSSRVHLWDQGNHHSKLVRSSRVLWLRQSULYDWHLWLVGLIILFXOWWR
SHUFHLYHDOHJLWLPDWHVWDWHLQWHUHVWLQSXQLVKLQJKLPDV&DWR
KLPVHOIVHHPVWRDFNQRZOHGJH
&UHGLWLQJ9DXJKQ¶VDFFRXQWWKHFRQGXFWWKDWOHGWR.HLWK
9DXJKQ¶VILULQJZDVKLVXQZLOOLQJQHVVWRDJUHHIXOO\ZLWKWKH
SROLF\8QGHUWKHUHDVRQLQJVXPPDUL]HGDERYHWKLVPHQWDO
GLVVHQW FRXOG EH LQWHUSUHWHG DV SURWHFWHG E\ WKH )LUVW
$PHQGPHQW 6LQFH WHUPLQDWLRQ ZRXOG EH HQRXJK WR FKLOO
)LUVW $PHQGPHQW ULJKWV DQG WKH WHUPLQDWLRQ ZDV D
FRQVHTXHQFHRIWKHSURWHFWHGFRQGXFWDSULPDIDFLHFDVHRI
UHWDOLDWRU\ GLVFKDUJH KDV EHHQ VWDWHG 8QGHU DOWHUQDWLYH
YHUVLRQVRIWKHIDFWVWKHDERYHFRQGLWLRQVPD\QRWKROGDQG
WKHEDVLVIRUWHUPLQDWLRQPD\KDYHEHHQOHJLWLPDWHEHFDXVH
9DXJKQ¶V UHVSRQVHV PD\ QRW KDYH EHHQ DV KH QRZ
FKDUDFWHUL]HVWKHP+RZHYHUWKHVHDOWHUQDWHYHUVLRQVZLWK
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

$W FHUWDLQ SRLQWV LQ LWV EULHI /36 DVVHUWV WKDW 0U 9DXJKQ
³YROXQWDULO\ TXLW KLV HPSOR\PHQW DW /36´ /36 %U DW 7KH YHU\ QH[W
SDJH KRZHYHU QRWHV WKDW ³0U 9DXJKQ ZDV WHUPLQDWHG IRU
LQVXERUGLQDWLRQ´ /36 %U DW 7KHUH LV SHUVLVWHQW HTXLYRFDWLRQ LQ WKH
DSSHOOHH¶V EULHI RQ WKLV SRLQW &RPSDUH ³0U 9DXJKQ YROXQWDULO\ TXLW KLV
HPSOR\PHQW´ /36 %U DW ZLWK ³0U &DWR WHUPLQDWHG 0U 9DXJKQ IRU
LQVXERUGLQDWLRQ ´ /36 %U DW $V ZH PXVW FRQVWUXH WKH IDFWV LQ
IDYRU RI WKH 9DXJKQV DQG LQ OLJKW RI WKH GRFXPHQWDU\ HYLGHQFH DQG SDUW\
DGPLVVLRQV RI WHUPLQDWLRQ LW ZLOO EH DVVXPHG WKDW .HLWK 9DXJKQ LQ DQ\
HYHQW OHIW LQYROXQWDULO\
-HQQLIHUDQG.HLWK¶VZHGGLQJGD\ZDV-DQXDU\
.HLWKKDGPHWZLWK&DWRWKHSUHYLRXVGD\DQGVDLG³RND\´LQ
UHVSRQVHWR&DWR¶VUHTXHVWIRUDGHFLVLRQ%XW.HLWKGLGQRW
WKHQWHOO&DWRZKHWKHUKHRU-HQQLIHUZRXOGOHDYH/36:KHQ
WKHFRXSOHDUULYHGEDFNIURPWKHLUKRQH\PRRQWKH\IRXQGD
OHWWHUVXVSHQGLQJERWKRIWKHPIRUPLQLXPRIWZRZHHNVXQWLO
)HEUXDU\ RUXQWLOWKH\UHDFKHGDGHFLVLRQ ,IGXULQJ
WKDWWLPHWKH\FDPHWRDGHFLVLRQWKH\ZHUHWROHW&DWRNQRZ
2Q)HEUXDU\.HLWK9DXJKQPHWZLWK5RQ&DWRDQG
WROG KLP WKH FRXSOH SODQQHG WR KDYH .HLWK ZKR ZDV SDLG
PRUHWKDQ-HQQLIHUFRQWLQXHZRUNLQJDW/36ZKLOH-HQQLIHU
UHVLJQHG $FFRUGLQJ WR 0U 9DXJKQ &DWR UHVSRQGHG E\
DVNLQJIRUDOHWWHURIUHVLJQDWLRQIURP0UV9DXJKQZKLFK
DSSDUHQWO\KDGQRWSUHYLRXVO\EHHQUHTXHVWHG9DXJKQVWDWHV
WKDWKHWROG&DWRKHGLGQ¶WNQRZDQ\WKLQJDERXWDOHWWHUDQG
KDGMXVWFRPHE\WRLQIRUP&DWRRIWKHORQJDZDLWHGGHFLVLRQ
7RWKLV&DWRDOOHJHGO\VDLG³RND\´
7KHIROORZLQJ0RQGD\)HEUXDU\.HLWK9DXJKQEXWQRW
-HQQLIHU9DXJKQDUULYHG DW/36DW$0WREHJLQZRUN
&DWR FDOOHG 9DXJKQ DQG 0LFKDHO 0HHN LQWR KLV RIILFH
)LIWHHQ WR WKLUW\ PLQXWHV ODWHU ZKHQ 9DXJKQ OHIW &DWR¶V
RIILFHKHKDGEHHQILUHG7KHSDUWLHVGLVSXWHH[DFWO\ZKDW
ZDVVDLGGXULQJWKHIDWHIXOPHHWLQJ
$FFRUGLQJ WR 9DXJKQ &DWR DVNHG KLP IRU D OHWWHU IURP
-HQQLIHUZKLFK9DXJKQGLGQRWKDYH9DXJKQVWDWHVWKDWKH
DVNHG&DWRZKHWKHUKHQHHGHGWKHOHWWHU³IRUSHUVRQDOUHDVRQV
RUOHJDOUHDVRQV´&DWRUHVSRQGHG³,WDNHLW\RXGRQ¶WIXOO\

-- 5 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
DJUHHZLWKRXUSROLF\´9DXJKQFODLPVWKDWKHUHVSRQGHG
³1RVLU,GRQ¶WIXOO\DJUHHZLWKLWEXW,DFFHSWLWEHFDXVH
,¶YHJRWWRVXSSRUW±\RXNQRZ,¶YHJRWWRZRUNDQGVXSSRUW
P\ IDPLO\´ $IWHU WKLV VSHHFK &DWR WKHQ PHQWLRQHG WKH
7HQQHVVHHULJKWWRZRUNODZDQGILUHG.HLWK9DXJKQ
&DWR¶V FRQWUDVWLQJ YHUVLRQ LV WKDW ZKHQ WROG DJDLQ RQ
)HEUXDU\RIWKHFRXSOH¶VGHFLVLRQKHVDLG³,UHDOO\QHHGWR
KHDULWIURPKHU´9DXJKQRIIHUHGWRFDOOKLVZLIHEXW&DWR
VWDWHVWKDWKHUHIXVHGWRDFFHSWWKLVDQGVDLG³,¶GUHDOO\UDWKHU
KDYH D OHWWHU´ &DWR WKHQ FODLPV WR KDYH DVNHG 9DXJKQ
³:RXOG\RXFRQVLGHU\RXUVHOIDGLVJUXQWOHGHPSOR\HH"´&DWR
VWDWHV WKDW 9DXJKQ UHSOLHG LQ WKH DIILUPDWLYH &DWR WKHQ
DJUHHV WKDW KH PHQWLRQHG WKH ULJKWWRZRUN ODZ 9DXJKQ
VXSSRVHGO\DVNHGLIKHZDVILUHG&DWRVWDWHVWKDWLWZDVRQO\
WKHQ WKDW KH VDLG ³>,@I \RX¶UH JRLQJ WR EH GLVJUXQWOHG DQG
XSVHW\RXDUH´9DXJKQVXSSRVHGO\UHVSRQGHG³,DPWKHQ´
0LNH0HHNUHPHPEHUV&DWR¶VXOWLPDWXPDVEHLQJ³,I\RX¶UH
GLVJUXQWOHGWRWKHSRLQWWKDW\RXGRQ¶WIHHOOLNH\RXFDQFDUU\
RXW\RXUGXWLHV\HV\RX¶UHILUHG´
&DWRFODLPVWKDWZKHQKHPHQWLRQHG7HQQHVVHHODZKHZDV
WKLQNLQJ9DXJKQZRXOGUHVSRQGGLIIHUHQWO\$FFRUGLQJWR
&DWR ³, WKRXJKW KH ZDV JRLQJ WR VD\ μ<HDK , FDQ SXW LW
EHKLQGPHJRDQGGRP\MRE¶´&DWRKDGDSODQQHGUHVSRQVH
³,ZDVVHWWLQJKLPXSWRVD\μ<HDKEXWZHDUHJRLQJWREH
ZDWFKLQJ\RXHYHU\GD\WRPDNHVXUH\RXDUHGRLQJ\RXUMRE
¶´&DWRFODLPVWKDWKHGLGQRWZDQW9DXJKQWRTXLWEXW
WKDW³,JXHVV,KDGJRWWHQWRZKHUHKLVDWWLWXGHDERXWWKLV,
WKRXJKWKHZDVMXVWWU\LQJWRSXVKPHRYHULW)HOWOLNH,GLG
ZKDW,KDGWRGR´&DWRH[SODLQHGWKDWWKHLVVXHZDV WKDW
.HLWK ³KDG D SUREOHP ZLWK DXWKRULW\ +H KDG D SUREOHP
DFFHSWLQJWKLVSROLF\´2XWVLGHRIWKHSROLF\&DWRKDGQR
SUREOHPZLWKWKH9DXJKQV
9DXJKQKRZHYHUIODWO\GHQLHVWKDWKHHYHUVDLGKHZDVD
³GLVJUXQWOHG HPSOR\HH´ RU WKDW KH UHPHPEHUV WKLV SKUDVH
EHLQJ XVHG XQWLO KH VDZ LW LQ D OHWWHU KH UHFHLYHG DIWHU KLV
WHUPLQDWLRQ7KLVOHWWHUGDWHG)HEUXDU\H[SODLQHGWKDWWKH
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

QRW KXUW DQG FRQWURO WKH ULJKW RI DQRWKHU ´ -2+1 75(1&+$5' $1'
7+20$6 *25'21 &$72 6 /(77(56 1R DW 5RQDOG +DPRZ\ HG
/LEHUW\ )XQG
7KLV DQDORJ\ LV QRW D SDUWLFXODUO\ VWUDLQHG RQH DV WKH GHIHQGDQW LQ
WKLV FDVH WKH /DZUHQFHEXUJ 3RZHU 6\VWHP KDV DVSHFWV LQ FRPPRQ ZLWK
D PXQLFLSDO VFKRRO V\VWHP
GLVWLQJXLVKHG FRPPHQWDWRU KDV LQWHUSUHWHG PXFK RI WKH
KLVWRU\RI)LUVW$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFHDVWKHSUHVHUYDWLRQ
RIIUHHGRPRIWKRXJKWLQYDULRXVFRQWH[WV³%\VSHDNLQJRI
IUHHGRP RI WKRXJKW , ZLVK WR SXVK WR WKH IRUH H[DFWO\ WKDW
ZKLFK GHYHORSHG )LUVW $PHQGPHQW GRFWULQH VHHNV WR
HVWDEOLVKWKDWWKHVWDWHKDVQREXVLQHVVVHHNLQJWRFRQWURO±
WKDWLVWRSURKLELWRUFRPPDQG±WKHPLQGVRILWVFLWL]HQV´
&KDUOHV)ULHG3HUIHFW)UHHGRP3HUIHFW-XVWLFH%8/
5(9 FLWLQJ%DUQHWWH%UDQGHQEXUJY
2KLR86 9D6WDWH%GRI3KDUPDF\Y9D
&LWL]HQV &RQVXPHU &RXQFLO ,QF 86
%XFNOH\Y9DOHR86 7H[DVY-RKQVRQ
86 DQG5$9Y&LW\RI6W3DXO86
$V 3URIHVVRU WKHQ -XVWLFH )ULHG H[SODLQHG
³>)@UHHGRP RI WKRXJKW LV WKH KLJKHVW RUGHU IUHHGRP DQG
OLPLWDWLRQVRQWKDWIUHHGRPDUHWKHPRVWUDGLFDOLQFXUVLRQVDV
WKH\ OLPLW WKH SURFHVV E\ ZKLFK ZH GHWHUPLQH ZKHWKHU WR
DFFHSWDQ\DQGDOORWKHUOLPLWDWLRQV´,GDW HPSKDVLV
DGGHG
:H KHVLWDWH WR DSSURYH D UXOH WKDW DOORZV D JRYHUQPHQW
RIILFLDO WR LQWHUURJDWH LQGLYLGXDOV DERXW WKHLU PHQWDO
DGKHUHQFHWRJRYHUQPHQWSROLFLHV$OWKRXJKJRYHUQPHQWDV
DQ HPSOR\HU KDV JUHDWHU SRZHUV RYHU LWV HPSOR\HHV WKDQ
JRYHUQPHQW DV VRYHUHLJQ KDV RYHU LWV FLWL]HQV :DWHUV Y
&KXUFKLOO 86 WKLV GRHV QRW IXOO\
PLWLJDWH WKH GDQJHU 6XSSRVH WKDW D SXEOLF VFKRRO WHDFKHU
XQVXFFHVVIXOO\ ILJKWV D ³GLYHUVLW\´ SROLF\ WKDW UHTXLUHV
WHUPLQDWLRQ RI D IHOORZ HPSOR\HH D SROLF\ WKDW D IHGHUDO
FRXUWXOWLPDWHO\ILQGVWREHFRQVWLWXWLRQDO&I:\JDQWY
-DFNVRQ%GRI(GXF86 UHYHUVLQJ

-- 6 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
$V -HIIHUVRQ ZURWH LQ WR HQFRXUDJH WKH DGRSWLRQ RI WKH %LOO RI
5LJKWV ³7KHUH DUH ULJKWV ZKLFK LW LV XVHOHVV WR VXUUHQGHU WR WKH
JRYHUQPHQW DQG ZKLFK JRYHUQPHQWV KDYH \HW DOZD\V EHHQ IRXQG WR
LQYDGH 7KHVH DUH WKH ULJKWV RI WKLQNLQJ DQG SXEOLVKLQJ RXU WKRXJKWV E\
VSHDNLQJ DQG ZULWLQJ WKH ULJKW RI IUHH FRPPHUFH WKH ULJKW RI SHUVRQDO
IUHHGRP´ 7KRPDV -HIIHUVRQ /HWWHU WR 'DYLG +XPSKUH\V LQ 7+(
:5,7,1*6 2) 7+20$6 -())(5621 0(025,$/ (',7,21 /LSVFRPE
%HUJK HGV 6HH DOVR WKH LQIOXHQWLDO SUHUHYROXWLRQDU\ ZULWLQJV
RI WKH SVHXGRQ\PRXV &DWR ³:LWKRXW IUHHGRP RI WKRXJKW WKHUH FDQ EH QR
VXFK WKLQJ DV ZLVGRP DQG QR VXFK WKLQJ DV SXEOLFN OLEHUW\ ZLWKRXW
IUHHGRP RI VSHHFK :KLFK LV WKH ULJKW RI HYHU\ PDQ DV IDU DV E\ LW KH GRHV
RQDQGGRKLVMRELWZRXOGEHDOOULJKW´+RZHYHUEHFDXVH
9DXJKQKDVQRWFRQFHGHGWKDWKHDGPLWWHGRQ)HEUXDU\WKDW
KLVMRESHUIRUPDQFHZRXOGEHDIIHFWHGZHFDQQRWDVVXPHWKDW
&DWR¶V FRQGXFW DW WKDW WLPH ZDV JRYHUQHG E\ WKH VDPH
UHDVRQDEOHDWWLWXGHKHH[SUHVVHGGXULQJKLVGHSRVLWLRQ
$VLVWKHFDVHZLWKWKHIUHHGRPRILQWLPDWHDVVRFLDWLRQWKH
FRQVWLWXWLRQDOEDVLVIRUWKHSURWHFWLRQRIIUHHGRPRIWKRXJKW
KDVQHYHUEHHQIXOO\FODULILHG6HHVXSUDQ,WXQGHQLDEO\
ILQGV LWV URRW LQ WKH )LUVW $PHQGPHQW DQG LV XQGHQLDEO\
SURWHFWHGEHFDXVH³DWWKHKHDUWRIWKH)LUVW$PHQGPHQWLVWKH
QRWLRQWKDWDQLQGLYLGXDOVKRXOGEHIUHHWREHOLHYHDVKHZLOO
DQGWKDWLQDIUHHVRFLHW\RQH¶VEHOLHIVVKRXOGEHVKDSHGE\KLV
PLQGDQGKLVFRQVFLHQFHUDWKHUWKDQFRHUFHGE\WKH6WDWH´
$ERRGY'HWURLW%GRI(GXF86
KROGLQJLPSHUPLVVLEOHWKHFRPSXOVLRQRISXEOLFHPSOR\HHWR
JLYH ILQDQFLDO VXSSRUW WR LGHRORJLFDO FDXVHV $V -XVWLFH
-DFNVRQ IDPRXVO\ ZURWH ³,I WKHUH LV DQ\ IL[HG VWDU LQ RXU
FRQVWLWXWLRQDOFRQVWHOODWLRQLWLVWKDWQRRIILFLDOKLJKRUSHWW\
FDQSUHVFULEHZKDWVKDOOEHRUWKRGR[LQSROLWLFVQDWLRQDOLVP
UHOLJLRQ RU RWKHU PDWWHUV RI RSLQLRQ RU IRUFH FLWL]HQV WR
FRQIHVV E\ ZRUG RU DFW WKHLU IDLWK WKHUHLQ´ :HVW 9LUJLQLD
6WDWH %G RI (GXF Y %DUQHWWH 86
HPSKDVLVDGGHG
$FRQFHUQIRUIUHHGRPRIWKRXJKWZDVSUHVHQWDWWKHWLPH
RIWKHDGRSWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQWDQGWKLVSURYLVLRQLV
FORVHO\DVVRFLDWHGKLVWRULFDOO\ZLWKWKDWFRQFHUQ,QGHHGRQH
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

'XULQJ GLVFRYHU\ SODLQWLIIV XQFRYHUHG D VHSDUDWH GUDIW RI WKLV OHWWHU
,W GLIIHUV LQ GHVFULELQJ .HLWK 9DXJKQ¶V )HEUXDU\ ³DWWHPSW WR FRPSO\
ZLWK WKH SROLF\´ DV KLV ³JUXGJLQJ DWWHPSW WR FRPSO\ ZLWK WKH SROLF\´
HPSKDVLV DGGHG
7KH 9DXJKQV DSSHDU WR KDYH DEDQGRQHG WKLV DUJXPHQW RQ DSSHDO DQG
GLG QRW REMHFW WR WKH UHFRPPHQGDWLRQ RI LWV GLVPLVVDO E\ WKH PDJLVWUDWH
MXGJH
9DXJKQVKDGQRW³IXOO\DFFHSWHG´WKHSROLF\DQGWHUPLQDWHG
.HLWK9DXJKQIRU³LQVXERUGLQDWLRQ´)RUJRRGPHDVXUHLW
WHUPLQDWHG -HQQLIHU IRU WKH VDPH UHDVRQ &DWR ZULWLQJ WKDW
EHFDXVHKHGLGQRW³\HWKDYHDZULWWHQUHVLJQDWLRQ>@,KDYHQR
FKRLFH>@´
,Q-DQXDU\VKRUWO\EHIRUHWKHLUILUVWDQQLYHUVDU\WKH
9DXJKQVILOHGDODZVXLWDJDLQVW/36LQWKH&LUFXLW&RXUWIRU
/DZUHQFH&RXQW\7KHFRPSODLQWDOOHJHGYLRODWLRQVRI
86&†EDVHGRQ³WKHIXQGDPHQWDOULJKWRIPDUULDJH
DQGIUHHGRPRIDVVRFLDWLRQ´7KHFRPSODLQWDOVRDOOHJHGWKDW
WKH SROLF\ ZDV VHOHFWLYHO\ HQIRUFHG DJDLQVW WKH 9DXJKQV
NQRZLQJWKDWDSUHJQDQW-HQQLIHUZRXOGEHWKHRQHWROHDYH
DQGWKDWWKLVFRQVWLWXWHGGLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIVH[
7KH FRPSODLQW PDGH VSHFLILF DOOHJDWLRQV UHJDUGLQJ WKH
WHUPLQDWLRQ RI .HLWK 9DXJKQ FODLPLQJ WKDW VXFK DFWLRQ
³FRQVWLWXH>G@ D GHQLDO RI ULJKWV SULYLOHJHV DQG LPPXQLWLHV
LQFOXGLQJIUHHGRPRIVSHHFKXQGHUWKHFRQVWLWXWLRQDOODZVRI
WKH8QLWHG6WDWHV´ &RPSOˆ ,WDOVRDOOHJHGWKDW9DXJKQ
KDGEHHQWHUPLQDWHGLQYLRODWLRQRIWKH7+5$IRU³RSSRVLQJ
DSUDFWLFHGHFODUH>VLF@XQODZIXOE\WKH$FW´ &RPSOˆ
/36UHPRYHGWKHFDVHWRIHGHUDOFRXUWDQGLWZDVUHIHUUHG
WR0DJLVWUDWH-XGJH*ULIILQ7KHPDJLVWUDWHMXGJHIRXQGWKH
SROLF\QRWPDWHULDOO\GLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHRQHXSKHOGLQ
0RQWJRPHU\Y&DUU)G WK&LU
DQGDOVRIRXQGWKDW³9DXJKQ¶VREMHFWLRQVWRWKHGHIHQGDQW¶V
QRVSRXVHSROLF\ZHUHSHUVRQDOLQQDWXUH´DQGZHUHWKHUHIRUH
QRWSURWHFWHGXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW8QGHUWKHVDPH
VXEVHFWLRQ RI WKH UHSRUW ³' 5HWDOLDWLRQ &ODLP´ WKH

-- 7 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
PDJLVWUDWH MXGJH DOVR IRXQG WKDW .HLWK 9DXJKQ ZDV QRW
SURWHFWHG E\ WKH 7+5$ EHFDXVH KH ZDV QRW RSSRVLQJ D
GLVFULPLQDWRU\SUDFWLFHEXWRQHWKDWZDVLQIDFWOHJLWLPDWH
7KH SODLQWLIIV REMHFWHG WR WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHSRUW
7KHLU ³VSHFLILF REMHFWLRQV´ ZHUH ODEHOHG ³ 7HQQHVVHH
+XPDQ 5LJKWV $FW ± 5HWDOLDWLRQ &ODLP´ DQG ³ 7KH
&RQVWLWXWLRQDOLW\RIWKH1HSRWLVP3URYLVLRQ´,QWKHILUVWRI
WKHVHREMHFWLRQVWKH\DUJXHGWKDWWKHPDJLVWUDWHMXGJHKDG
HUUHGLQKHULQWHUSUHWDWLRQRIWKH7+5$EHFDXVHLWZDV RU
PLJKWEH OHJDOO\VXIILFLHQWIRUDQ³RSSRVLWLRQ´FODLPLI.HLWK
9DXJKQEHOLHYHGWKHSROLF\ZDVXQODZIXO7KHSODLQWLIIVGLG
QRW GLVFXVV WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHVROXWLRQ RI WKHLU
DOWHUQDWLYH JURXQG IRU UHWDOLDWLRQ WKH )LUVW $PHQGPHQW
+RZHYHU WKH\ GLG DVVHUW WKDW WKH PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWRQ³WKLVLVVXH´VKRXOGEHGHQLHGIRU³WKHUHDVRQV
VWDWHGLQ3ODLQWLIIV¶0HPRUDQGXPLQ2SSRVLWLRQWR6XPPDU\
-XGJHPHQW>@´$WWKHHQGRIWKHLUREMHFWLRQVWKH\DVNHGWKH
GLVWULFWMXGJHWRUHMHFWWKHUHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQ³WRWKH
H[WHQWLWFRQFOXGHVWKHQHSRWLVPSROLF\LVFRQVWLWXWLRQDODV
DSSOLHGWRWKH3ODLQWLIIV¶>VLF@DQGWKDWWKHUHWDOLDWLRQFODLPRI
.HLWK9DXJKQVKRXOGEHGLVPLVVHG´
)ROORZLQJSODLQWLIIV¶REMHFWLRQVWKHGLVWULFWFRXUWLQDRQH
SDJH RUGHU DGRSWHG WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHSRUW DQG
UHFRPPHQGDWLRQQRWLQJWKDWWKH³&RXUWKDVLQGHSHQGHQWO\
UHYLHZHG WKH 0DJLVWUDWH -XGJH¶V ILQGLQJV WKH REMHFWLRQV
UHVSRQVHDQGWKHHQWLUHUHFRUG´7KH9DXJKQVDSSHDOHGDQG
DOVRILOHGDPRWLRQWRDOWHURUDPHQGEDVHGRQ 6RZDUGVY
/RXGRQ&RXQW\)G WK&LU LQZKLFK
ZHUHYHUVHGDJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWDJDLQVWDSODLQWLII
DOOHJLQJ UHWDOLDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI KHU ULJKWV RI LQWLPDWH
DVVRFLDWLRQ ZLWK KHU KXVEDQG D SROLWLFDO HQHP\ RI KHU
HPSOR\HU7KH9DXJKQVDOVRDSSHDOWKHFRXUW¶VGHQLDORIWKLV
PRWLRQZKLFKRFFXUUHGE\PDUJLQDORUGHU
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

³QRWKLQJ LQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV VXJJHVWLQJ WKH
GHIHQGDQW¶VDFWLRQVZHUHDQDWWHPSWWRVXSSUHVVRUμFKLOO¶WKH
SODLQWLII¶V)LUVW$PHQGPHQWULJKWV´7KHPDJLVWUDWHMXGJH
GRHVQRWGLVFXVVWKLVFRQFOXVLRQLQOLJKWRIWKHSRVVLELOLW\WKDW
WKH SUR[LPDWH FDXVH RI 9DXJKQ¶V WHUPLQDWLRQ ZDV KLV
XQZLOOLQJQHVVWR³IXOO\DJUHH´ZLWKWKHSROLF\,QGHHGWKH
UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ GRHV QRW GLVFXVV 9DXJKQ¶V
GHSRVLWLRQ DFFRXQW RI WKH ILQDO PHHWLQJ DQ DFFRXQW WKDW
FHUWDLQO\SODFHVLQTXHVWLRQZKHWKHULWZDVLQGHHGKLVIDLOXUH
WR EULQJ D OHWWHU WKDW FDXVHG KLV WHUPLQDWLRQ 9DXJKQ¶V
DFFRXQWZDVDSODXVLEOHSODLQWLIIIDYRUDEOHUHQGLWLRQRIWKH
NH\ LQFLGHQW ZKLFK WKH FRXUW ZDV UHTXLUHG WR FUHGLW IRU
SXUSRVHVRIGHIHQGDQW¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW(YHQ
DFFRUGLQJWR0U&DWRKDG9DXJKQUHSOLHGGLIIHUHQWO\GXULQJ
WKHLUGLVFXVVLRQKHZRXOGQRWKDYHEHHQWHUPLQDWHGGHVSLWH
KLVIDLOXUHWREULQJDOHWWHUIURPKLVZLIH
,IRQHUHDGVWKHGLVSXWHGIDFWVDERXWWKHPHHWLQJIDYRUDEO\
WR.HLWK9DXJKQWKHUHLVFHUWDLQO\DQDUJXPHQWWKDWZKHQ
&DWRDOOHJHGO\DVNHG³,WDNHLW\RXGRQ¶WIXOO\DJUHHZLWKRXU
SROLF\"´KHZDVDWWHPSWLQJWRHOLFLWIURPKLVVXERUGLQDWHDQ
DGPLVVLRQWKDW9DXJKQDFWXDOO\EHOLHYHGWKHSROLF\WREHULJKW
DV ZHOO DV DXWKRULWDWLYH $FFRUGLQJ WR 9DXJKQ KH KDG
VXEVWDQWLYHO\ FRPSOLHG ZLWK WKH SROLF\ E\ VXEPLWWLQJ
-HQQLIHU¶VRUDOUHVLJQDWLRQDVKHUDJHQWDQGKHKDG³DFFHSWHG´
WKHSROLF\EXWKHUHIXVHGWRDVVHQWIXOO\EHFDXVHKHSULYDWHO\
EHOLHYHGLWWREHXQIDLUDQGRULQFRQVLVWHQWO\DSSOLHG
7KLV DSSHDUV WR LPSOLFDWH WKH OLQH RI )LUVW $PHQGPHQW
GRFWULQH GHDOLQJ ZLWK ³FRPSHOOHG VSHHFK´ ZKLFK LV
DVVRFLDWHGZLWKWKHSURWHFWLRQRIWKHIUHHGRPRIWKRXJKW6HH
:RROH\Y0D\QDUG86 KROGLQJWKDW
³WKH ULJKW RI IUHHGRP RI WKRXJKW SURWHFWHG E\ WKH )LUVW
$PHQGPHQW DJDLQVW VWDWH DFWLRQ LQFOXGHV ERWK WKH ULJKW WR
VSHDNIUHHO\DQGWKHULJKWWRUHIUDLQIURPVSHDNLQJDWDOO´
&DWR KDV GHQLHG WKDW 9DXJKQ¶V PHUH H[SUHVVLRQ WKDW ³KH
GLVOLNHGWKLVSROLF\´ZDVWKHFDXVHRIKLVWHUPLQDWLRQ,QKLV
GHSRVLWLRQ &DWR VWDWHG WKDW ³>K@H FDQ GR WKDW >GLVOLNH WKH
SROLF\@DVORQJDVKHFDQGRKLVMRE$VORQJDVKHFDQJR

-- 8 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
PD\LPSRVHRQWKHPDULWDOUHODWLRQVKLSDTXHVWLRQWKDWKDV
QRW\HWEHHQIXOO\UHVROYHG
,W LV WKHUHIRUH DUJXDEOH WKDW WKH 9DXJKQV KDYH D ³PL[HG
VSHHFKFDVH´6HH%RQQHOOY/RUHQ]R)G WK
&LU ,Q%RQQHOOZHZURWHWKDW³>D@OWKRXJKDVSHFWVRI
3ODLQWLII¶VVSHHFKLQYROYHPDWWHUVRISHUVRQDOLQWHUHVWZKHUH
KHLVVSHDNLQJUHJDUGLQJDSHUVRQDOJULHYDQFHDVDQHPSOR\HH
KLVVSHHFKDOVRLQYROYHVPDWWHUVRISXEOLFLQWHUHVWVXFKWKDW
3ODLQWLIILVVSHDNLQJDVDFRQFHUQHGFLWL]HQ´,ELG ILQGLQJ
SURIHVVRU¶V VSHHFK WR EH VXEMHFW WR3LFNHULQJ DQDO\VLV EXW
RXWZHLJKHGE\LQWHUHVWRIWKHHPSOR\HU *HQHUDOO\PL[HG
VSHHFKFDVHVDUHGLIILFXOWWRDGMXGLFDWHZLWKRXWH[WHQVLYHIDFW
ILQGLQJEHFDXVHJLYHQWKDWWKH³HPSOR\HHDGPLWWHGO\VSHDNV
IURPPXOWLSOHPRWLYHVGHWHUPLQLQJZKHWKHU>WKHHPSOR\HH@
VSHDNV DV D FLWL]HQ RU HPSOR\HH UHTXLUHV D SUHFLVH DQG
IDFWXDOO\VHQVLWLYHGHWHUPLQDWLRQ´,ELG FLWDWLRQDQGLQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
,QPDNLQJWKLVIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQZHJHQHUDOO\ORRNWR
ZKDW ZDV VDLG UDWKHU WKDQ ZK\ LW ZDV VDLG ³:KHWKHU DQ
HPSOR\HH¶V VWDWHPHQW LV SUHGRPLQDWHG E\ μWKH HPSOR\HH V
SHUVRQDOLQWHUHVWTXDHPSOR\HH¶LVSULPDULO\DFRQWHQWEDVHG
LQTXLU\QRWDQH[FOXVLYHO\PRWLYHEDVHGLQTXLU\´&KDSSHO
Y0RQWJRPHU\&RXQW\)LUH3URW'LVW1R)G
WK&LU TXRWLQJ%URZQY&LW\RI7UHQWRQ
)G WK&LU ³7KHPRWLYHZKLFKXQGHUOLHV
DQ HPSOR\HH V VWDWHPHQWV LV D UHOHYDQW EXW QRW QHFHVVDULO\
GLVSRVLWLYHIDFWRUZKHQFRQVLGHULQJZKHWKHUDQHPSOR\HH V
VWDWHPHQWV PD\ EH IDLUO\ FKDUDFWHUL]HG DV UHODWLQJ WR DQ\
PDWWHU RI SROLWLFDO VRFLDO RU RWKHU FRQFHUQ WR WKH
FRPPXQLW\´,GDW FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG
7KHPDJLVWUDWHMXGJHIRXQGWKDWLWZDVXQGLVSXWHGWKDWWKH
9DXJKQVKDGEHHQUHFDOFLWUDQWLQFRPSO\LQJZLWKWKHSROLF\
WKDW9DXJKQKDGEHHQDOORZHGWRVSHDNWRWKH%RDUGDQGWKDW
RQ)HEUXDU\9DXJKQ³TXHVWLRQHGWKHQHFHVVLW\RIKLVZLIH
VXEPLWWLQJDZULWWHQUHVLJQDWLRQ´7KHPDJLVWUDWHMXGJHIRXQG
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

,,
6WDQGDUGRI5HYLHZ
2QDSSHDOWKHFLUFXLWFRXUWUHYLHZVDJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYRXVLQJWKHVDPH5XOH F VWDQGDUGDVWKH
GLVWULFWFRXUW+DQVDUGY%DUUHWW)G WK
&LU 7KH PRYLQJ SDUW\ KDV WKH LQLWLDO EXUGHQ RI
SURYLQJWKDWQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWH[LVWVDQGWKDW
WKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ
6WUHHWY-&%UDGIRUG &R)G WK&LU
:HFRQVLGHUDOOIDFWVDQGLQIHUHQFHVGUDZQIURPWKH
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\
&LW\0DQDJHPHQW&RUSY86&KHPLFDO&R)G
WK&LU +RZHYHULI³WKHUHFRUGWDNHQDVDZKROH
FRXOG QRW OHDG D UDWLRQDO WULHU RI IDFW WR ILQG IRU WKH
QRQPRYLQJ SDUW\ WKHUH LV QR μJHQXLQH LVVXH IRU WULDO¶´
0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG Y =HQLWK 5DGLR
&RUS86
:H UHYLHZ D WULDO FRXUW¶V GHQLDO RI D PRWLRQ WR DOWHU RU
DPHQGWKHMXGJPHQWSXUVXDQWWR)HG5&LY3 H IRUDQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH:LONLQVY%DSWLVW+HDOWKFDUH6\V
,QF)G WK&LU
7KH&RQVWLWXWLRQDOLW\RIWKH³5XOHRI([RJDP\´
:HPXVWILUVWGHFLGHDWZKDW³OHYHORIVFUXWLQ\´WRHYDOXDWH
WKH FKDOOHQJHG SURYLVLRQ LQ WKH /36 PDQXDO ,Q RUGHU WR
WULJJHU KHLJKWHQHG FRQVWLWXWLRQDO VFUXWLQ\ WKH FKDOOHQJHG
SRUWLRQ RI WKH DQWLQHSRWLVP SROLF\ WKH H[RJDP\ UXOH
UHTXLULQJWHUPLQDWLRQRIHPSOR\PHQWPXVWEHVKRZQWRSODFH
³DμGLUHFWDQGVXEVWDQWLDO¶EXUGHQRQWKHULJKWRIPDUULDJH´
0RQWJRPHU\)GDW2XUDQDO\VLVRIWKHFDVHODZ
LQ 0RQWJRPHU\ LQGLFDWHG WKDW ZH ZRXOG ILQG GLUHFW DQG
VXEVWDQWLDO EXUGHQV RQO\ ZKHUH D ODUJH SRUWLRQ RI WKRVH
DIIHFWHGE\WKHUXOHDUHDEVROXWHO\RUODUJHO\SUHYHQWHGIURP
PDUU\LQJRUZKHUHWKRVHDIIHFWHGE\WKHUXOHDUHDEVROXWHO\RU
ODUJHO\ SUHYHQWHG IURP PDUU\LQJ D ODUJH SRUWLRQ RI WKH
RWKHUZLVHHOLJLEOHSRSXODWLRQRIVSRXVHV6HHLGDW

-- 9 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
TXRWLQJ =DEORFNL Y 5HGKDLO 86
ZKLFK IRXQG VXFK EXUGHQV ZKHQ ³μ>V@RPH RI WKRVH LQ WKH
DIIHFWHG FODVV DUH DEVROXWHO\ SUHYHQWHG IURP JHWWLQJ
PDUULHG>@¶´ DQG FLWLQJ /RYLQJ Y 9LUJLQLD 86
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW D EXUGHQ H[LVWV LI D UXOH
DEVROXWHO\SUHYHQWVLQGLYLGXDOVWRPDUU\PHPEHUVRIDQRWKHU
UDFH
$OO VRFLHWLHV VWUXFWXUH WKH IXQGDPHQWDO VRFLDO IDFW RI
PDUULDJH UHVWULFWLQJ WR D OHVVHU RU JUHDWHU H[WHQW ZKR PD\
PDUU\ZKRPDQGWKHVHUHVWULFWLRQVRIWHQKDYHIRUFHRIODZ
³0DUULDJHDVFUHDWLQJWKHPRVWLPSRUWDQWUHODWLRQLQOLIHDV
KDYLQJPRUHWRGRZLWKWKHPRUDOVDQGFLYLOL]DWLRQRIDSHRSOH
WKDQ DQ\ RWKHU LQVWLWXWLRQ KDV DOZD\V EHHQ VXEMHFW WR WKH
FRQWURO RI WKH OHJLVODWXUH 7KDW ERG\ SUHVFULEHV WKH DJH DW
ZKLFKSDUWLHVPD\FRQWUDFWWRPDUU\WKHSURFHGXUHRUIRUP
HVVHQWLDOWRFRQVWLWXWHPDUULDJHWKHGXWLHVDQGREOLJDWLRQVLW
FUHDWHVLWVHIIHFWVXSRQWKHSURSHUW\ULJKWVRIERWKSUHVHQW
DQGSURVSHFWLYHDQGWKHDFWVZKLFKPD\FRQVWLWXWHJURXQGV
IRU LWV GLVVROXWLRQ´ 0D\QDUG Y +LOO 86
VHHDOVR5H\QROGVY8QLWHG6WDWHV86
³0DUULDJH ZKLOH IURP LWV YHU\ QDWXUH D VDFUHG
REOLJDWLRQLVQHYHUWKHOHVVLQPRVWFLYLOL]HGQDWLRQVDFLYLO
FRQWUDFWDQGXVXDOO\UHJXODWHGE\ODZ8SRQLWVRFLHW\PD\EH
VDLGWREHEXLOWDQGRXWRILWVIUXLWVVSULQJVRFLDOUHODWLRQVDQG
VRFLDO REOLJDWLRQV DQG GXWLHV ZLWK ZKLFK JRYHUQPHQW LV
QHFHVVDULO\UHTXLUHGWRGHDO´
$VDJHQHUDOPDWWHUPDUULDJHDVLWZDVUHFRJQL]HGE\WKH
FRPPRQODZLVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGEXWWKLVSURWHFWLRQ
KDV QRW EHHQ H[WHQGHG WR IRUPV RI PDUULDJH RXWVLGH WKH
FRPPRQODZ WUDGLWLRQ 6HH 5H\QROGV 86 DW
=DEORFNL86DW 3RZHOO-FRQFXUULQJ QRWLQJ
WKDW³>V@WDWHUHJXODWLRQKDVLQFOXGHGEDQVRQLQFHVWELJDP\
DQG KRPRVH[XDOLW\ DV ZHOO DV YDULRXV SUHFRQGLWLRQV WR
PDUULDJH´EXWUHO\LQJRQWKH'XH3URFHVVFODXVHWRUHTXLUH
³MXVWLILFDWLRQ μZKHQ WKH JRYHUQPHQW LQWUXGHV RQ FKRLFHV
FRQFHUQLQJIDPLO\OLYLQJDUUDQJHPHQWV¶LQDPDQQHUZKLFKLV
FRQWUDU\WRGHHSO\URRWHGWUDGLWLRQV´ TXRWLQJWKHSOXUDOLW\
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

WRXFKHV XSRQ PDWWHUV RI SXEOLF FRQFHUQ ,G DW %\
FRQWUDVWDSXEOLFHPSOR\HH¶VVSHHFKGHDOLQJZLWK³PDWWHUV
RQO\ RI SHUVRQDO LQWHUHVW´ LV JHQHUDOO\ QRW DIIRUGHG
FRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ,GDW7KH6XSUHPH&RXUWKDV
HODERUDWHG RQ WKLV GHILQLWLRQ E\ FKDUDFWHUL]LQJ XQSURWHFWHG
VSHHFK DV WKDW ³VSHHFK WKDW LQYROYHV QRWKLQJ PRUH WKDQ D
FRPSODLQW DERXW D FKDQJH LQ WKH HPSOR\HH¶V RZQ GXWLHV
>ZKLFK@ PD\ JLYH ULVH WR GLVFLSOLQH ZLWKRXW LPSRVLQJ DQ\
VSHFLDOEXUGHQRIMXVWLILFDWLRQRQWKHJRYHUQPHQWHPSOR\HU´
8QLWHG6WDWHVY1DWLRQDO7UHDVXU\(PSOR\HHV8QLRQ
86 FLWLQJ&RQQLFN86DW
0L[HGTXHVWLRQVRISULYDWHDQGSXEOLFFRQFHUQZKHUHWKH
HPSOR\HH LV VSHDNLQJ ERWK DV D FLWL]HQ DV ZHOO DV DQ
HPSOR\HHFDQEHSURWHFWHG,I³DQ\SDUWRIDQHPSOR\HH V
VSHHFKZKLFKFRQWULEXWHVWRWKH>GLVFLSOLQDU\DFWLRQ@UHODWHV
WR D PDWWHU RI SXEOLF FRQFHUQ WKH FRXUW PXVW FRQGXFW D
EDODQFLQJRILQWHUHVWVWHVWDVVHWIRUWKLQ3LFNHULQJY%RDUGRI
(GXFDWLRQ86 ´5DKQY'UDNH&WU,QF
)G WK&LU VHHDOVR-RKQVRQY8QLY
RI &LQFLQQDWL )G WK &LU D
FRPPXQLFDWLRQPDGHRQO\ZLWKLQDQRUJDQL]DWLRQGRHVQRW
SUHFOXGH VRPH DVSHFW RI LW IURP WRXFKLQJ XSRQ PDWWHUV RI
SXEOLFFRQFHUQ
.HLWK9DXJKQ¶VREMHFWLRQVWRWKHDQWLQHSRWLVPSROLF\ZHUH
REYLRXVO\ PDGH LQ WKH LQWHUHVW RI -HQQLIHU DQG KLPVHOI
$UJXDEO\QRQHWKHOHVVWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKH9DXJKQV
WKRXJKW WKDWWKHSROLF\ZDVQRWEHLQJDSSOLHGFRUUHFWO\
EHFDXVH UHODWHG FRZRUNHUV ZHUH LQ IDFW HPSOR\HG E\ /36
DQG WKDW WKH SROLF\ DV DSSOLHG ZDV XQIDLU WR PDUULHG
SHUVRQV ZKR ZHUH WUHDWHG GLIIHUHQWO\ WKDQ WKH UHVW RI WKH
HQXPHUDWHGUHODWLYHV.HLWKWROGWKH%RDUGIRULQVWDQFHWKDW
KH ZDQWHG WKHP WR EH ³WUHDWHG OLNH HYHU\RQH HOVH´ 7KH
TXHVWLRQRIKRZWKHSROLF\ZDVWRLQWHUSUHWHGDQGZKHWKHULW
ZDV ³IDLU´ WR WUHDW WKH 9DXJKQV GLIIHUHQWO\ WKDQ WKH RWKHU
UHODWLYHV ZDV VRPHWKLQJ WKDW ZRXOG FHUWDLQO\ KDYH WKH
SRWHQWLDOWRDIIHFWRWKHUV0RUHEURDGO\LW³WRXFKHGRQ´WKH
LPSRUWDQW TXHVWLRQ RI ZKDW OHYHO RI LQWUXVLRQ DQ HPSOR\HU

-- 10 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
86&†DQGZHZLOOWUHDWLWDVLILWKDGQRWEHHQZDLYHG
&I8QLWHG6WDWHVY'H[WHU)G WK&LU
DOWKRXJKWKHFULPLQDOGHIHQGDQWIDLOHGWRREMHFWSURSHUO\WR
WKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VUHVROXWLRQRIWKHLVVXHEHFDXVH³WKH
JRYHUQPHQWGRHVQRWUDLVHWKHZDLYHULVVXHZHZLOOWUHDW
'H[WHU VDUJXPHQWVDVLIWKH\ZHUHQRWZDLYHG´
7KH&RPSHOOHG6SHHFKRI.HLWK9DXJKQ
)RUDSXEOLFHPSOR\HHWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRI
)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQXQGHU86&†KHPXVW
GHPRQVWUDWH WKDW KH ZDV HQJDJHG LQ D FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG DFWLYLW\ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V DGYHUVH DFWLRQ
FDXVHGKLPWRVXIIHUDQLQMXU\WKDWZRXOGOLNHO\FKLOODSHUVRQ
RI RUGLQDU\ ILUPQHVV IURP FRQWLQXLQJ WR HQJDJH LQ WKDW
DFWLYLW\DQG WKDWWKHDGYHUVHDFWLRQZDVPRWLYDWHGDWOHDVW
LQ SDUW DV D UHVSRQVH WR WKH H[HUFLVH RI KLV FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV /HDU\ Y 'DHVFKQHU )G WK &LU

)RU VSHHFK WR EH FRQVLGHUHG D FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG
DFWLYLW\ WKH SXEOLF HPSOR\HH PXVW VKRZ WKDW KLV VSHHFK
³WRXFKHGRQPDWWHUVRISXEOLFFRQFHUQ´DQG³WKHHPSOR\HH V
LQWHUHVWLQFRPPHQWLQJXSRQPDWWHUVRISXEOLFFRQFHUQPXVW
EHIRXQGWRRXWZHLJKWKHLQWHUHVWRIWKH6WDWHDVDQHPSOR\HU
LQSURPRWLQJWKHHIILFLHQF\RIWKHSXEOLFVHUYLFHVLWSHUIRUPV
WKURXJKLWVHPSOR\HHV´,ELG LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG ,I
WKHSODLQWLIIFDQPDNHRXWDSULPDIDFLHFDVHWKHGHIHQGDQWV
WKHQKDYHWKHEXUGHQRIVKRZLQJE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKH
HYLGHQFHWKDWWKH\³ZRXOGKDYHWDNHQWKHVDPHDFWLRQHYHQ
LQ WKH DEVHQFH RI WKH SURWHFWHG FRQGXFW´ ,ELG LQWHUQDO
TXRWDWLRQRPLWWHG
³:KHWKHU DQ HPSOR\HH V VSHHFK DGGUHVVHV D PDWWHU RI
SXEOLFFRQFHUQPXVWEHGHWHUPLQHGE\WKHFRQWHQWIRUPDQG
FRQWH[W RI D JLYHQ VWDWHPHQW DV UHYHDOHG E\ WKH ZKROH
UHFRUG´ &RQQLFN Y 0\HUV 86
6SHHFKWKDWFDQEH³IDLUO\FRQVLGHUHGDVUHODWLQJWRDQ\PDWWHU
RI SROLWLFDO VRFLDO RU RWKHU FRQFHUQ WR WKH FRPPXQLW\´
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

:H UHFRJQL]H RI FRXUVH WKDW WKLV DUHD RI WKH ODZ LV KLJKO\ FRQWHVWHG
DQG VRPHZKDW XQVHWWOHG 6HH 0RQWJRPHU\ )G DW H[SUHVVLQJ
UHVHUYDWLRQV DERXW WKH FRQVLVWHQF\ RI 6XSUHPH &RXUW¶V WLHUV RI
FRQVWLWXWLRQDO UHYLHZ LQ WKLV DUHD VHH DOVR 'DYLG ' 0H\HU 7KH 3DUDGR[
RI )DPLO\ 3ULYDF\ 9$1' / 5(9 DUJXLQJ WKDW
GRFWULQDO FRQIXVLRQ KDV EHHQ H[DFHUEDWHG E\ ³UHIXVDO WR DGKHUH
FRQVLVWHQWO\ WR DQ\ VLQJOH VWDQGDUG RI FRQVWLWXWLRQDO UHYLHZ´ $V YLHZHG
E\ 3URIHVVRU 0H\HU ³WKHUH LV EURDG DJUHHPHQW WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
μSULYDF\¶ FDVHV KDYH FUHDWHG D GRFWULQDO μTXDJPLUH¶´ ,G DW
6\QWKHVL]LQJ FRPPHQWDU\ RQ WKH SUHVHQW VWDWH RI WKH ODZ KRZHYHU WKHUH
DSSHDUV WR EH DW OHDVW HTXDOO\ EURDG DJUHHPHQW WKDW WKH FRQVLVWHQF\ RI D
SUDFWLFH LQVLGH WKH GRPHVWLF VSKHUH ZLWK RXU VRFLDO DQG OHJDO WUDGLWLRQV
RIWHQ SURYHV WR EH WKH NH\ WR LWV FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ 6HH LG DW
DFNQRZOHGJLQJ WKDW WKH 6XSUHPH ³&RXUW LV QRZ ILUPO\ FRPPLWWHG WR WKH
LGHD WKDW KLVWRULFDO FRQVHQVXV UHJDUGLQJ WKH SURSULHW\ RI UHJXODWLRQ LV
UHOHYDQW WR DQ DVVHVVPHQW RI LWV FRQVWLWXWLRQDOLW\´ 6HH DOVR 521$/' (
52781'$ -2+1 ( 12:$. 75($7,6( 21 &2167,787,21$/ /$:
† G HG QRWLQJ IRFXV RI MXULVSUXGHQFH RQ ³WUDGLWLRQDO´
IDPLO\ UHODWLRQVKLSV ZKLOH SRLQWLQJ RXW WKDW ³WKH 6XSUHPH &RXUW WR GDWH
KDV QRW UXOHG WKDW RQO\ WUDGLWLRQDO IDPLO\ UHODWLRQVKLSV DUH SURWHFWHG´
HPSKDVLV DGGHG
7KH ULJKW RI PDUULDJH LV DOVR VRPHWLPHV GHULYHG IURP VXEVWDQWLYH
GXH SURFHVV 6HH 0RQWJRPHU\ )G DW ,Q RUGHU WR GHULYH VXFK
D ULJKW IURP WKH WH[W RI )LUVW $PHQGPHQW VRPH FRPPHQWDWRUV KDYH
SRLQWHG WR WKH 1LQWK $PHQGPHQW DV VHUYLQJ DV D UXOH RI FRQVWUXFWLRQ
ZKLFK DOORZV D EURDG UHDGLQJ RI WKH FRQVWLWXWLRQDO WH[W LQ RUGHU WR SURWHFW
RI ULJKWV VLPLODU LQ FKDUDFWHU WR WKRVH VSHFLILFDOO\ HQXPHUDWHG 6HH
/$85(1&( + 75,%( $0(5,&$1 &2167,787,21$/ /$: † G HG
,W PD\ EH KRZHYHU WKDW WKH H[WHQW RI WKH UHDGLQJV DXWKRUL]HG E\
WKH 1LQWK $PHQGPHQW LV OLPLWHG WR WKRVH VLPLODU ULJKWV WKDW ZHUH
UHFRJQL]HG DV VLPLODU DW WKH WLPH WKH VSHFLILFDOO\ HQXPHUDWHG ULJKW ZDV
HQVKULQHG 6HH Q VXSUD 6LQFH WKH ULJKW DVVHUWHG E\ WKH 9DXJKQV LV
XQGHQLDEO\ SURWHFWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW DQG WKLV FLUFXLW ZH QHHG QRW
LQTXLUH IXUWKHU LQWR WKH UDWLRQDOH EHKLQG WKDW SURWHFWLRQ
RSLQLRQLQ0RRUHY&LW\RI(DVW&OHYHODQG86
(YHQZLWKUHJDUGWRPDUULDJHVRIWKH
W\SH UHFRJQL]HG DW FRPPRQ ODZ WKH W\SH WKH 9DXJKQV
XQGHQLDEO\VRXJKWJRYHUQPHQWZLOOQRWYLRODWHWKRVHLQWLPDWH
DVVRFLDWLRQDOULJKWVRIPDUULDJHZHKDYHGHHPHGGHULYHGIURP
WKH)LUVW$PHQGPHQWLILWVUHVWULFWLRQVLPSRVHRQO\D³QRQ

-- 11 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
RSSUHVVLYHEXUGHQRQWKHGHFLVLRQWRPDUU\´0RQWJRPHU\
)GDW
7KLVFDVHLVSRWHQWLDOO\GLVWLQJXLVKDEOHIURP0RQWJRPHU\
LQ WKDW /36¶V H[RJDP\ UXOH UHTXLUHV WHUPLQDWLRQ DQG WKH
SODLQWLIIWHDFKHUV LQ 0RQWJRPHU\ ZHUH PHUHO\ UHTXLUHG WR
KDYH RQH VSRXVH WUDQVIHU WR D GLIIHUHQW VFKRRO ZLWKLQ WKH
VFKRROV\VWHP+RZHYHUWKLVGRHVQRWFKDQJHWKHHVVHQWLDO
IDFWWKDWWKHSROLF\GLGQRWEDU-HQQLIHURU.HLWKIURPJHWWLQJ
PDUULHGQRUGLGLWSUHYHQWWKHPPDUU\LQJDODUJHSRUWLRQRI
SRSXODWLRQ HYHQ LQ /DZUHQFH &RXQW\ ,W RQO\ PDGH LW
HFRQRPLFDOO\EXUGHQVRPHWRPDUU\DVPDOOQXPEHURIWKRVH
HOLJLEOH LQGLYLGXDOV WKHLU IHOORZ HPSOR\HHV DW /36 2QFH
-HQQLIHU DQG .HLWK GHFLGHG WR PDUU\ RQH DQRWKHU /36¶V
SROLF\EHFDPHRQHURXVIRUWKHPEXWH[DQWHLWGLGQRWJUHDWO\
UHVWULFW WKHLU IUHHGRP WR PDUU\ RU ZKRP WR PDUU\ $V D
FRQVHTXHQFHWKHH[RJDP\UXOHLQLWVHOIPXVWEHFRQVLGHUHGD
QRQRSSUHVVLYHEXUGHQRQWKHULJKWWRPDUU\DQGVRVXEMHFW
RQO\WRUDWLRQDOEDVLVUHYLHZE\WKLVFRXUW
6RZDUGVUHOLHGRQE\WKHSODLQWLIIVGRHVQRWFKDQJHWKLV
UHVXOW6RZDUGVZDVQRWEDVHGRQDFKDOOHQJHWRDUXOHRU
GHFLVLRQEDVHGRQPDUULDJHSHUVHEXWWRDQDFWRISXUSRUWHG
UHWDOLDWLRQWKDWDIIHFWHGWKHULJKWRIPDUULDJH$VQRWHGE\
ERWK0RQWJRPHU\)GDWDQG6RZDUGV)G
DWWKHWZRW\SHVRIFDVHVDUHGLIIHUHQWEHFDXVHWKHILUVW
W\SH GHDOV ZLWK DQ DWWHPSW WR DGYDQFH OHJLWLPDWH
JRYHUQPHQWDOLQWHUHVWVZKLOHWKHODWWHUFRQFHUQVDQDOOHJHG
LQWUXVLRQ RQWR D SURWHFWHG ULJKW ZLWKRXW DQ\ SROLF\
MXVWLILFDWLRQ6HH$GNLQVY%GRI(GXFRI0DJRIILQ&R
)G WK&LU GLVFXVVHGE\ERWK6RZDUGVDQG
0RQWJRPHU\ 7KH SODLQWLIIV¶ GHVLUH WKDW ZH UHYLVLW
0RQWJRPHU\LVRIFRXUVHLPSRVVLEOHDWWKLVWLPHDQGZH
GHFOLQH WKHLU LQYLWDWLRQ WR DGRSW DQ ³XQGXH LQWUXVLRQ´ WHVW
9DXJKQ%UDW
,QRUGHUWRVDWLVI\UDWLRQDOEDVLVVFUXWLQ\DUXOHLQWHUIHULQJ
ZLWK WKH ULJKW RI PDULWDO DVVRFLDWLRQ XQGHU WKH )LUVW
$PHQGPHQWPXVWDGYDQFHDOHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVW
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

DSSHOODWHUHYLHZPDNLQJVRPHREMHFWLRQVEXWIDLOLQJWRUDLVH
RWKHUVZLOOQRWSUHVHUYHDOOWKHREMHFWLRQVDSDUW\PD\KDYH´
1HXPDQY5LYHUV)G WK&LU TXRWLQJ
.HOO\Y:LWKURZ)G WK&LU TXRWLQJ
6PLWKY'HWURLW)HGHUDWLRQRI7HDFKHUV/RFDO)G
WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV
RPLWWHG
*LYHQ WKDW WKH UHTXLUHPHQW RI VSHFLILF REMHFWLRQ LV
SURFHGXUDO UDWKHU WKDQ MXULVGLFWLRQDO DQG PD\ WKHUHIRUH EH
H[FXVHGDQGJLYHQWKHGHIDXOWVRQERWKVLGHVWKHPDWWHULVD
FORVHRQH2XUGHFLVLRQLVWKHUHIRUHJXLGHGE\WKHRYHUDOO
SROLF\ RI WKH REMHFWLRQ UHTXLUHPHQW ZKLFK LV WR FRQVHUYH
MXGLFLDOUHVRXUFHVDQGIRFXVWKHGLVWULFWFRXUW¶VDWWHQWLRQIRU
UHYLHZRQVSHFLILFDUHDVRIGLVDJUHHPHQWEHWZHHQWKHSDUWLHV
1HXPDQ)GDW,QWKLVFDVHLWDSSHDUVDVWKRXJK
QR MXGLFLDO UHVRXUFHV ZHUH ZDVWHG E\ WKH IDLOXUH WR REMHFW
PRUHVSHFLILFDOO\DVWKHGLVWULFWFRXUWGRHVQRWDSSHDUWRKDYH
WUHDWHGWKHDUJXPHQWDVZDLYHGDQGLWPDGHDQLQGHSHQGHQW
UHYLHZRIWKH³HQWLUHUHFRUG´DQGUHSRUW:KHQWKHGLVWULFW
FRXUWGRHVQRWLWVHOIPDNHXVHRIWKHREMHFWLRQUXOHRUUHO\
XSRQLWPXFKRIWKHMXVWLILFDWLRQEHKLQGHQIRUFHPHQWRIWKH
UXOHGLVVLSDWHV6HH2¶1HDOY0RUULV)G
WK&LU UHY¶GLQSDUWRQRWKHUJURXQGV2 1HDOY
0F$QLQFK 86 ,Q WKHLU REMHFWLRQV WKH
SODLQWLIIVDWOHDVWDOHUWHGWKHFRXUWWKDWWKH\REMHFWHGWRWKH
UHSRUWWR³WKHH[WHQWLWFRQFOXGHVWKDWWKHUHWDOLDWLRQFODLP
RI.HLWK9DXJKQVKRXOGEHGLVPLVVHG´:KLOHZHKDYHLQWKH
SDVW DFFHSWHG DV VXIILFLHQW DUJXDEO\ LQDGHTXDWH REMHFWLRQV
XQGHUWKHVSHFLILFIDFWVRIWKHLQGLYLGXDOFDVHVHHHJ.HOO\
Y :LWKURZ )G WK &LU WKH VDPH
DGPRQLWLRQDSSOLHVKHUHDVLQ.HOO\³WKDWDFRQFLVHVWDWHPHQW
RI VSHFLILF KROGLQJV RI WKH PDJLVWUDWH MXGJH WR ZKLFK
H[FHSWLRQLVWDNHQLVWKHSUHIHUUHGDQGVDIHUFRXUVH´%HFDXVH
QHLWKHUWKHGLVWULFWFRXUWQRUGHIHQGDQWXQWLOWKHGD\RIRUDO
DUJXPHQWWUHDWHGWKHFODLPDVZDLYHGDQGEHFDXVHWKHUHZDV
D FRORUDEOH DWWHPSW DW DQ REMHFWLRQ ZH FRQFOXGH WKDW
DFFHSWDQFH RI WKH LVVXH IRU DSSHOODWH UHYLHZ GRHV QRW
XQGHUPLQHWKHSROLF\RUSXUSRVHVRIWKH0DJLVWUDWH¶V$FW

-- 12 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
DSSHDO7RWKHH[WHQWWKHLUPRWLRQWRDOWHUDQGDPHQGDVVHUWHG
DUHWDOLDWLRQFODLPIRU-HQQLIHU9DXJKQ¶VGLVFKDUJHEDVHGRQ
KHUULJKWRILQWLPDWHDVVRFLDWLRQLWZLOOEHDGGUHVVHGLQIUDEXW
WKH IROORZLQJ IUHHVSHHFK DQDO\VLV ZLOO EH FRQILQHG WR WKH
WHUPLQDWLRQRI.HLWK9DXJKQ
+RZHYHUZHPXVWILUVWFRQVLGHUZKHWKHUWKH9DXJKQVKDYH
SURSHUO\ SUHVHUYHG .HLWK¶V FRQVWLWXWLRQDO UHWDOLDWLRQ FODLP
7KHDSSHOOHHGHVSLWHUHVSRQGLQJWRWKHDSSHOODQWV¶EULHIKDV
DUJXHGRQO\DJDLQVWWKHLUFODLPVXQGHUWKH7+5$ /36%U
DW ,W GLG QRW UHVSRQG LQ DQ\ IDVKLRQ WR SODLQWLIIV¶
FXUUHQW FODLPV WKDW WKH\ ZHUH HQJDJHG LQ ³FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGDFWLYLW\´ 9DXJKQ%UDW ,QSDUWLFXODU/36GLG
QRWLQLWVEULHIFODLPWKDWWKH9DXJKQVIRUIHLWHGWKHLUIHGHUDO
FODLPE\IDLOLQJWRLQFOXGHGLVFXVVLRQRILWLQWKHLUVSHFLILF
REMHFWLRQV WR WKH UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ $W RUDO
DUJXPHQWKRZHYHUZKHQTXHVWLRQHGDERXWWKHIUHHVSHHFK
LVVXH GHIHQGDQW¶V FRXQVHO DVVHUWHG WKDW WKH 9DXJKQV KDG
IRUIHLWHG RU ZDLYHG WKLV FODLP DIWHU WKH LVVXDQFH RI WKH
PDJLVWUDWHMXGJH¶VUHSRUW
:HQHHGQRWUHZDUGTXLFNWKLQNLQJFRXQVHOE\HQWHUWDLQLQJ
JURXQGV EURXJKW WR RXU DWWHQWLRQ IRU WKH ILUVW WLPH DW RUDO
DUJXPHQW6HH5HLWKPLOOHUY%OXH&URVV %OXH6KLHOG
)GQ WK&LU ,WZRXOGKDYHEHHQIDU
EHWWHUIRUWKLVDUJXPHQWWRKDYHEHHQUDLVHGLQWKHDSSHOOHH¶V
EULHI ZKLFK ZRXOG KDYH DPRQJ RWKHU WKLQJV DOORZHG WKH
9DXJKQV WR UHVSRQG WR WKLV GHIHQVH LQ WKHLU UHSO\ EULHI
1HYHUWKHOHVVZHPXVWDFNQRZOHGJHWKDWLIWKHGHIHQVHKDG
EHHQUDLVHGLWZRXOGKDYHKDGFRQVLGHUDEOHPHULW,QWKHLU
REMHFWLRQVWRWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VUHSRUW ZKLFKUHMHFWHG
ERWK IHGHUDO DQG VWDWH FODLPV WKH SODLQWLIIV H[FOXVLYHO\
HPSKDVL]HG WKH 7+5$ LQ UHDVVHUWLQJ WKHLU UHWDOLDWRU\
GLVFKDUJHFODLPQRWUDLVLQJWKHLUFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQVLQ
HYHQDPLQLPDOIDVKLRQ&RQVHTXHQWO\GHIHQGDQWZRXOGKDYH
DVWURQJDUJXPHQWWKDWWKHSODLQWLIIVIDLOHGWRFRPSO\ZLWKRXU
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHTXLUHPHQWVRI)HG5&LY3ZKLFK
LV WKDW ³RQO\ WKRVH VSHFLILF REMHFWLRQV WR WKH PDJLVWUDWH¶V
UHSRUW PDGH WR WKH GLVWULFW FRXUW ZLOO EH SUHVHUYHG IRU
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

DQG PXVW QRWEHDQXQUHDVRQDEOHPHDQVRIDGYDQFLQJWKDW
OHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVW6HH0RQWJRPHU\)G
DW/36DVVHUWVWKDWLWVUXOHH[LVWVWR SUHYHQWRQH
HPSOR\HHIURPDVVXPLQJWKHUROHRI³VSRNHVSHUVRQ´IRUERWK
WRDYRLGLQYROYLQJRUDQJHULQJDVHFRQGHPSOR\HHZKHQ
DQHPSOR\HHLVUHSULPDQGHG DQGWRDYRLGPDULWDOVWULIHRU
IUDWHUQL]DWLRQ LQ WKH ZRUNSODFH /36 %U DW 7KHVH
LQWHUHVWV UHVHPEOH WKRVH SXW IRUZDUG E\ WKH GHIHQGDQW LQ
0RQWJRPHU\DQGIRXQGVDWLVIDFWRU\6HH0RQWJRPHU\
)G DW :H VSHFLILFDOO\ QRWHG WKDW D JRYHUQPHQW
HPSOR\HUPD\KDYHDOHJLWLPDWHFRQFHUQDERXWWKHLQKHUHQW
OR\DOW\ WKDW RQH VSRXVH ZLOO VKRZ WR DQRWKHU PDNLQJ
GLVFLSOLQHPRUHGLIILFXOW,ELG7KHUHIRUHZHFRQFOXGH/36
KDV GHPRQVWUDWHG LWV H[RJDP\ UXOH DGYDQFHV D OHJLWLPDWH
JRYHUQPHQWDOLQWHUHVW
7KH 9DXJKQV FODLP WKDW WKH UXOH HYHQ LI DGYDQFLQJ D
OHJLWLPDWH LQWHUHVW LV DQ XQUHDVRQDEOH PHDQV RI GRLQJ VR
7KH\SRLQWRXWWKDWWKHUXOHGRHVQRWDIIHFWWKRVHZLOOLQJWR
PHUHO\WRFRKDELWDWH ZKLFKLQWKHLUFDVHZRXOGKDYHDOVR
LQYROYHG WKH EHDULQJ RI DQ RXWRIZHGORFN FKLOG WKH
9DXJKQV QRWH WKDW FRKDELWDWLQJ FRXSOHV PD\ ZHOO VKRZ D
VLPLODUGHJUHHRIOR\DOW\DQGFUHDWHWKHVDPHSUREOHPVWKH
UXOHVHHNVWRDYRLG+RZHYHUZHUHMHFWHGWKHVDPHDUJXPHQW
LQ0RQWJRPHU\6HHLGDW7KHUHLVQRGRXEWZLGH
YDULDWLRQLQWKHQDWXUHDQGLQWHQVLW\RIWKHUHODWLRQVKLSVRQH
ILQGVDPRQJERWKPDUULHGDQGXQPDUULHGFRXSOHV<HWWKHUH
LV JRRG UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKH OHYHO RI FRPPLWPHQW
VLJQLILHG E\ PDUULDJH ± DQG LWV DWWHQGDQW OHJDO PRUDO DQG
ILQDQFLDOREOLJDWLRQV±PDUNVWKRVHUHODWLRQVKLSVLQZKLFKRQ
DYHUDJH WKHUH LV OLNHO\ WR EH LQWHQVH OR\DOW\ 6HH LELG
:KDWHYHU WKH VLWXDWLRQ PD\ EH GH IDFWR PDUULHG DQG
XQPDUULHGFRXSOHVDUHQRWWKHVDPHGHMXUHWKHODZWUHDWV
WKHPGLIIHUHQWO\DQG/36PD\GRVRDVZHOO
7KH9DXJKQVUDLVHDEHWWHUDUJXPHQWE\QRWLQJDJDLQWKDW
WKH FRQVHTXHQFHV WR WKHP DUH LQKHUHQWO\ PRUH VHYHUH WKDQ
WKRVHDIIHFWLQJWKHFRXSOHLQWKH0RQWJRPHU\FDVH7KHUH
RQHRIWKHPDUULHGHPSOR\HHVZDVWUDQVIHUUHG+HUHERWKWKH

-- 13 of 14 --

9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP
1R
9DXJKQVZHUHWHUPLQDWHGDQGWKHSROLF\PDQGDWHGWKLVIRU
DWOHDVWRQHRIWKHP$OWKRXJKWKH0RQWJRPHU\VZHUHIRUFHG
WR EHDU WKH HFRQRPLF FRVWV RI FRPPXWLQJ WKH LPPHGLDWH
HIIHFWWKHUHZDVOHVVWKDQWKHORVVRIRQHVSRXVH¶VLQFRPH,Q
UHVSRQVH/36SRLQWVRXWWKDWWKH\VLPSO\GRQRWKDYHWKH
RSWLRQ RI KDYLQJ D WUDQVIHU SROLF\ EHFDXVH /36 LV DQ
RSHUDWLRQRIRQO\WRHPSOR\HHVDQGIXUWKHUVHSDUDWLRQ
EHWZHHQ WKH VSRXVHV WKDQ DOUHDG\ H[LVWHG ZRXOG QRW EH
SRVVLEOH
$SSDUHQWO\EHIRUHUHODWLRQVEHWZHHQ&DWRDQGWKH9DXJKQV
GHWHULRUDWHGWKHUHKDGEHHQGLVFXVVLRQRISODFLQJRQHRIWKHP
RQ QRQSHUPDQHQW VWDWXV XQWLO WKH\ FRXOG REWDLQ ZRUN
HOVHZKHUH7KH9DXJKQVGRQRWGHVFULEHKRZWKH\EHOLHYH
/36FRXOGKDYHLPSOHPHQWHGLWVSROLF\LQDOHVVEXUGHQVRPH
ZD\,QWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKHUXOHRQFHDGPLWWHGQRWWR
LQWHUIHUHGLUHFWO\ZLWKWKHULJKWRIPDUULDJHDQGWRDGYDQFHD
OHJLWLPDWH LQWHUHVW GRHV QRW VHHP XQUHDVRQDEOH &I
5RVHQEDUJHUY6KLSPDQ)6XSS 1',QG
XSKROGLQJ WHUPLQDWLRQ RI SUREDWLRQ RIILFHU ZKR
PDUULHGDVKHULIIEXWOLPLWLQJDSSURYDOWRWKHVLWXDWLRQRID
VPDOOODZHQIRUFHPHQWDQGFRXUWV\VWHPLQDUXUDOFRXQW\
7KHUHIRUHWKHUXOHRIH[RJDP\LQ/36¶VDQWLQHSRWLVPSROLF\
GRHV QRW YLRODWH WKH IXQGDPHQWDO ULJKW RI PDUULDJH DQG
VXPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWHDVWRWKH9DXJKQV¶FODLPV
DGYDQFHGRQWKDWEDVLV
5HWDOLDWRU\'LVFKDUJH±7+5$
.HLWK9DXJKQFODLPHGWRKDYHEHHQWHUPLQDWHGLQYLRODWLRQ
RIQRWRQO\KLVULJKWRIIUHHGRPRIVSHHFKXQGHUWKHIHGHUDO
&RQVWLWXWLRQEXWDOVRWKH7HQQHVVHH+XPDQ5LJKWV$FW+LV
FODLPXQGHUWKH7+5$LVGLIILFXOWWRVXVWDLQ7KH7HQQHVVHH
GRFWULQHRIHPSOR\PHQWDWZLOOUHFRJQL]HVWKHJHQHUDOULJKWRI
HLWKHU WKH HPSOR\HU RU WKH HPSOR\HH WR WHUPLQDWH WKH
HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS DW DQ\ WLPH IRU JRRG FDXVH EDG
FDXVHRUQRFDXVHDWDOO6HH6WHLQY'DYLGVRQ+RWHO&R
6:G 7HQQ %\VWDWXWHDQGFDVHODZ
KRZHYHUVRPHUHVWULFWLRQVKDYHEHHQLPSRVHGXSRQWKHULJKW
1R 9DXJKQHWDOY
/DZUHQFHEXUJ3RZHU6\VWHP

RIDQHPSOR\HUWRWHUPLQDWHDQDWZLOOHPSOR\HH6HHLELG
$Q HPSOR\HHDWZLOO JHQHUDOO\ PD\ QRW EH GLVFKDUJHG IRU
DWWHPSWLQJWRH[HUFLVHDVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWRUIRU
RWKHUUHDVRQVWKDWYLRODWHDFOHDUSXEOLFSROLF\HYLGHQFHGE\
DQ XQDPELJXRXV FRQVWLWXWLRQDO VWDWXWRU\ RU UHJXODWRU\
SURYLVLRQ6HHLGDW
,Q FRQQHFWLRQ ZLWK HPSOR\PHQW WKH 7HQQHVVHH +XPDQ
5LJKWV$FWSUHYHQWV³GLVFULPLQDWLRQEHFDXVHRIUDFHFUHHG
FRORU UHOLJLRQ VH[ DJH RU QDWLRQDO RULJLQ´ 7(11 &2'(
$11†7KH$FWDOVR³PDNHVLWDGLVFULPLQDWRU\
SUDFWLFHWRUHWDOLDWHDJDLQVWDSHUVRQEHFDXVHVXFKSHUVRQKDV
RSSRVHG D SUDFWLFH GHFODUHG GLVFULPLQDWRU\ E\´ WKH $FW
7(11 &2'( $11†,WLVWKLVODWWHU³RSSRVLWLRQ´
SURYLVLRQ WKDW KDV EHHQ DVVHUWHG E\ WKH 9DXJKQV $V WKH
GHIHQGDQW SRLQWV RXW KRZHYHU WKLV SURYLVLRQ LV LQWHJUDOO\
FRQQHFWHG WR WKH W\SHV RI GLVFULPLQDWLRQ WKH 7+5$ KDV
VSHFLILFDOO\IRUELGGHQ7HQQHVVHHKDVQRWLQFOXGHGPDULWDO
VWDWXVLQLWVOLVWRIIRUELGGHQHPSOR\PHQWFODVVLILFDWLRQVDQG
ZLWKRXW DQ XQDPELJXRXV SURYLVLRQ LW LV XQOLNHO\ WKDW D
7HQQHVVHH FRXUW ZRXOG DEURJDWH LWV HPSOR\PHQWDWZLOO
GRFWULQH7KH9DXJKQVKDYHQRWDOHUWHGWRXVWRDQ\DOWHUQDWH
EDVHV IRU WKH UHWDOLDWLRQ FODLP XQGHU WKH 7HQQHVVHH
FRQVWLWXWLRQVWDWXWHVRUFDVHODZDQGZHWKHUHIRUHQHHGQRW
DGGUHVV ZKHWKHU VXFK PLJKW H[LVW .HLWK 9DXJKQ¶V FODLP
XQGHU7+5$ZDVSURSHUO\GLVPLVVHG
:DLYHURI)LUVW$PHQGPHQW&ODLPV
7KH9DXJKQVDOVRFODLPWKHLUGLVFKDUJHYLRODWHGWKHIHGHUDO
FRQVWLWXWLRQEDVLQJWKHLUDUJXPHQWRQRXUUHFHQWFODULILFDWLRQ
RI)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQVWDQGDUGVLQ7KDGGHXV;Y
%ODWWHU)G WK&LU HQEDQF 9DXJKQ%U
DW $OWKRXJKWKHLUEULHIDUJXHVWKDWERWK9DXJKQVZHUH
WKHVXEMHFWRIUHWDOLDWRU\GLVFKDUJHIRUWKHH[HUFLVHRIWKHLU
)LUVW $PHQGPHQW ULJKWV LQVSHFWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶
FRPSODLQW VKRZV WKDW LW DOOHJHV D YLRODWLRQ RI IUHH VSHHFK
ULJKWV RQO\ DV WR WKH WHUPLQDWLRQ RI .HLWK 9DXJKQ 7KH
SODLQWLIIVPD\QRWZLWKRXWMXVWLILFDWLRQDUJXHQHZLVVXHVRQ

-- 14 of 14 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.