99-2107•01a0291p.06
7KH +RQRUDEOH .DWKOHHQ 0F'RQDOG 2¶0DOOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5,&+$5' 0$*$1$
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
*(5$/' +2)%$8(5
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²%HUQDUG$)ULHGPDQ'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH0225(&LUFXLW-XGJH
2¶0$//(<'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()9LQFHQW-/HRQH$66,67$17$77251(<
*(1(5$/ +$%($6 &25386 ',9,6,21 /DQVLQJ
-- 1 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 5LFKDUG 0DJDQD 1HZEHUU\
0LFKLJDQSURVH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 3HWLWLRQHU
$SSHOODQW5LFKDUG0DJDQDDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDO
RI KLV SHWLWLRQ IRU KDEHDV FRUSXV UHOLHI 0DJDQD ZDV
FRQYLFWHG E\ D MXU\ LQ 0LFKLJDQ VWDWH FRXUW RI WZR GUXJ
RIIHQVHVDQGVHQWHQFHGWRWZRPDQGDWRULO\FRQVHFXWLYHWHUPV
RIWHQWRWZHQW\\HDUV¶LPSULVRQPHQW0DJDQD¶VVROHFODLPLQ
KLVKDEHDVSHWLWLRQLVWKDWKHUHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOGXULQJWKHSOHDQHJRWLDWLRQSURFHVV0DJDQDFODLPV
WKDW KLV WULDO DWWRUQH\ DGYLVHG KLP WR WXUQ GRZQ WKH
JRYHUQPHQW¶VSOHDRIIHUEDVHGXSRQWKHDWWRUQH\¶VHUURQHRXV
EHOLHIWKDWWKHPD[LPXPWRZKLFK0DJDQDFRXOGEHVHQWHQFHG
XSRQ FRQYLFWLRQ ZDV WZR WHQ\HDU FRQFXUUHQW VHQWHQFHV
0DJDQDDVVHUWVWKDWLIKLVWULDODWWRUQH\KDGFRUUHFWO\LQIRUPHG
KLP WKDW LI FRQYLFWHG KH ZRXOG UHFHLYH WZR VWDWXWRULO\
PDQGDWHGWHQWRWZHQW\\HDUFRQVHFXWLYHVHQWHQFHVKHZRXOG
KDYHDFFHSWHGWKHJRYHUQPHQW¶VSOHDRIIHU)RUWKHIROORZLQJ
UHDVRQVZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW
,-85,6',&7,21
:H KDYH MXULVGLFWLRQ WR KHDU 0DJDQD¶V DSSHDO IURP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLVSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVXQGHU
86&
,,%$&.*5281'
0DJDQDZDVFKDUJHGLQ6HSWHPEHUZLWKWKUHHFRXQWV
SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGHOLYHUPRUHWKDQEXWOHVVWKDQ
JUDPVRIFRFDLQHFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWR
GHOLYHUPRUHWKDQEXWOHVVWKDQJUDPVRIFRFDLQHDQG
SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW WR GHOLYHU PDULMXDQD (LWKHU
³LPPHGLDWHO\´EHIRUHRUWKHGD\RIWULDO0DJDQD¶VDWWRUQH\
5XGROSK:DUWHOODUHFHLYHGDQRIIHUWRSOHDEDUJDLQIURPWKH
-- 2 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
VXIIHUHGE\WKHGHIHQGDQWDQHZWULDOZDVDQLQDSSURSULDWH
UHPHG\ IRU D GHIHQGDQW ZKR KDG FRQVWLWXWLRQDOO\ GHILFLHQW
FRXQVHO GXULQJ WKH SOHD QHJRWLDWLRQ SURFHVV ,G DW
,QVWHDGZHKHOGWKDWDVDUHPHG\WKHSURVHFXWLRQZDVIUHHWR
RIIHUWKH GHIHQGDQWDQRWKHUSOHDEDUJDLQEXWWKDWDQ\SOHD
RIIHU LQ H[FHVV RI WKH RULJLQDO RIIHU PXVW RYHUFRPH D
UHEXWWDEOHSUHVXPSWLRQRISURVHFXWRULDOYLQGLFWLYHQHVV6HH
LGDW$FFRUGLQJO\ZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ GHQ\LQJ 0DJDQD¶V SHWLWLRQ IRU KDEHDV UHOLHI DQG
5(0$1'WKLVFDVHWRWKHGLVWULFWFRXUWWRJUDQWWKHZULWRI
KDEHDV FRUSXV ZLWKLQ QLQHW\ GD\V FRQGLWLRQDO XSRQ D QHZ
SOHD KHDULQJ LQ VWDWH FRXUW DW ZKLFK 0DJDQD KDV WKH
RSSRUWXQLW\WRFRQVLGHUZLWKFRXQVHOWKHVWDWH¶VRULJLQDOSOHD
RIIHU 6KRXOG WKH VWDWH FKRRVH WR RIIHU 0DJDQD D SOHD LQ
H[FHVVRIWHQ\HDUVLWVRULJLQDORIIHUWKHGLVWULFWFRXUWPXVW
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VWDWH FDQ UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ RI
YLQGLFWLYHQHVVZKLFKZRXOGDWWDFKWRLWVRIIHU,IWKHVWDWHFDQ
PHHWLWVEXUGHQWKHQWKHSDUWLHVDUHIUHHWRQHJRWLDWHDQHZ
SOHD,I WKH VWDWHFDQQRWRYHUFRPHWKHSUHVXPSWLRQDQGLW
UHIXVHVWRUHLQVWDWHLWVRULJLQDORIIHUWKHQWKHZULWPXVWEH
JUDQWHG
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
0LFKLJDQVWDWHSURVHFXWRU*LQWKHU+U¶JDW3ULRUWRWKDW
WLPHQRSOHDRIIHUZDVIRUWKFRPLQJIURPWKHSURVHFXWRU¶V
RIILFH ,G :DUWHOOD FRQYH\HG WR 0DJDQD WKDW WKH VWDWH
RIIHUHG WR GLVPLVV RQH FRFDLQH FRXQW LQ H[FKDQJH IRU
0DJDQD¶VJXLOW\SOHDWRWKHRWKHURQH:DUWHOODVWDWHGWKDWLW
ZDVKLVXQGHUVWDQGLQJWKDWLI0DJDQDSOHDGHGWRRQHFRFDLQH
FRXQWKHZRXOGUHFHLYHDWHQ\HDUVHQWHQFH,G+HDOVRWROG
0DJDQDWKDWKHZRXOGUHFHLYHDWPRVWDWHQ\HDUVHQWHQFH
ZHUHKHWREHFRQYLFWHGDWWULDO,GDW%HFDXVH:DUWHOOD
GLG QRW EHOLHYH WKDW WKH SOHD EDUJDLQ RIIHUHG 0DJDQD DQ\
EHQHILWRYHUJRLQJWRWULDOKHDGYLVHG0DJDQDWRUHMHFWWKH
SOHDRIIHU,GDW0DJDQDWKHQUHMHFWHGWKHSOHD
)ROORZLQJDMXU\WULDO0DJDQDZDVFRQYLFWHGRIWKHWZR
FRFDLQHFKDUJHVDQGDFTXLWWHGRQWKHPDULMXDQDFKDUJH-RLQW
$SSHQGL[ ³-$´ DW +H ZDV VHQWHQFHG SXUVXDQW WR
0LFKLJDQ&RPS/DZV ³0&/´ D LLL WR
WZR PDQGDWRULO\FRQVHFXWLYHWHUPVRIWHQWRWZHQW\\HDUV¶
LPSULVRQPHQW7KDWVWDWXWHVWDWHVWKDWDSHUVRQZKRSRVVHVVHV
ZLWKLQWHQWWRGHOLYHUPRUHWKDQEXWOHVVWKDQJUDPVRI
D FRQWUROOHG VXEVWDQFH ³LV JXLOW\ RI D IHORQ\ DQG VKDOO EH
LPSULVRQHGIRUQRWOHVVWKDQ\HDUVQRUPRUHWKDQ\HDUV´
0&/ D LLL $FFRUGLQJ WR 0&/
DWHUPRILPSULVRQPHQWLPSRVHGSXUVXDQWWR
VXEVHFWLRQ D ³VKDOOEHLPSRVHGWRUXQFRQVHFXWLYHO\ZLWK
DQ\ WHUP RI LPSULVRQPHQW LPSRVHG IRU WKH FRPPLVVLRQ RI
DQRWKHUIHORQ\´0&/ HPSKDVLVDGGHG
$IWHUKLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFLQJ0DJDQDILOHGDPRWLRQ
ZLWKWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVVHHNLQJDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJNQRZQDVD*LQWKHUKHDULQJDQGDQHZWULDOEDVHGRQ
KLV DVVHUWLRQ WKDW KLV WULDO FRXQVHO ZDV FRQVWLWXWLRQDOO\
LQHIIHFWLYH IRU DGYLVLQJ KLP WR UHMHFW WKH SOHD RIIHU 7KH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV JUDQWHG WKH PRWLRQ IRU WKH
*LQWKHUKHDULQJDQGUHPDQGHGWRWKHWULDOFRXUW3HRSOHY
0DJDQD1R 0LFK&W$SS$SU RUGHU
JUDQWLQJPRWLRQDQGUHPDQGLQJ
7KHWULDOFRXUWFRQGXFWHGWKH*LQWKHUKHDULQJRQ0D\
$WWKDWKHDULQJ:DUWHOODDQG0DJDQDHDFKWHVWLILHGDV
-- 3 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
WR KLV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SOHD EDUJDLQ DQG WKH SRWHQWLDO
VHQWHQFHVLQYROYHGLQDFFHSWLQJWKHSOHDRIIHUYHUVXVJRLQJWR
WULDO0DJDQDDVVHUWHGWKDWKDGKLVWULDOFRXQVHOLQIRUPHG
KLP WKDW KLV VHQWHQFHV ZRXOG UXQ FRQVHFXWLYHO\ LI KH ZDV
FRQYLFWHG KH ZRXOG KDYH SOHDGHG JXLOW\ )ROORZLQJ WKH
KHDULQJWKHWULDOFRXUWKHOGWKDW0DJDQD¶VWULDOFRXQVHOZDV
QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ LQHIIHFWLYH EHFDXVH 0DJDQD FRXOG QRW
SURYHWKDWEXWIRUKLVFRXQVHO¶VIDXOW\DGYLFHKHZRXOGKDYH
DFFHSWHG WKH SOHD 3HRSOH Y 0DJDQD 1R )+
0DFRPE&W\&LU&W0D\
0DJDQDWKHQILOHGDPRWLRQIRUSHUHPSWRU\UHYHUVDOLQWKH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV DUJXLQJ WKDW WKH WULDO FRXUW
FRPPLWWHGSODLQHUURUE\GHQ\LQJKLVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOFODLP7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVGHQLHGWKH
PRWLRQ³IRUIDLOXUHWRSHUVXDGHWKH&RXUWRIWKHH[LVWHQFHRI
PDQLIHVWO\ UHYHUVLEOH HUURU ZDUUDQWLQJ SHUHPSWRU\ UHOLHI
ZLWKRXWDUJXPHQWRUIRUPDOVXEPLVVLRQ´3HRSOHY0DJDQD
1R 0LFK&W$SS6HSW RUGHUGHQ\LQJ
PRWLRQ 7KHUHDIWHU 0DJDQD DSSHDOHG WKH WULDO FRXUW¶V
GHFLVLRQ7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHGWKHWULDO
FRXUW¶VILQGLQJWKDW0DJDQDKDGQRWVXIIHUHGSUHMXGLFHIURP
KLVFRXQVHO¶VIDLOXUHSURSHUO\WRDGYLVHKLPRIKLVSRWHQWLDO
VHQWHQFHVKRXOGKHJRWRWULDODQGWKHQUHPDQGHGWKHFDVHWR
WKHWULDOFRXUWIRUIXUWKHUILQGLQJVRQDFODLPRIHQWUDSPHQW
3HRSOH Y 0DJDQD 1R 0LFK &W $SS $SULO
)ROORZLQJ WKH WULDO FRXUW¶V UHMHFWLRQ RI 0DJDQD¶V
HQWUDSPHQWFODLPWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHG
WKH WULDO FRXUW¶V GHFLVLRQ 3HRSOH Y 0DJDQD 1R
0LFK&W$SS6HSW DQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWGHQLHGOHDYHWRDSSHDO3HRSOHY0DJDQD1R
$XJ
+DYLQJ H[KDXVWHG KLV VWDWH UHPHGLHV 0DJDQD ILOHG D
SHWLWLRQ IRU KDEHDV FRUSXV UHOLHI LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW
SXUVXDQW WR 86& 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG
0DJDQD¶V SHWLWLRQ $FFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW
³>S@HWLWLRQHU¶VFRXQVHOWHVWLILHGDWWKH*LQWKHUKHDULQJWKDWLW
ZDV KLV XQGHUVWDQGLQJ DQG KH LQIRUPHG 3HWLWLRQHU
DFFRUGLQJO\WKDWHDFKRIWKHFRFDLQHFKDUJHVFDUULHGSRWHQWLDO
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
4 2ND\$QGWKHUH¶VDPDQGDWRU\PLQLPXPRQHDFK
FKDUJHRIWHQ\HDUVLVWKDWULJKW"
$ 5LJKWWKDWLWZRXOGUXQFRQFXUUHQW
,GDW HPSKDVLVDGGHG $OWKRXJKDVWKHVWDWHWULDOFRXUW
IRXQG 0DJDQD GRHV FRQFHGH WKDW KH KDG EHHQ WROG DW RQH
SRLQWWKDWWKHPD[LPXPVHQWHQFHKHFRXOGUHFHLYHZDVWZHQW\
\HDUV ZH QRWH ILUVW WKDW KH ZDV H[SRVHG WR D SRWHQWLDO
VHQWHQFHRIIRUW\\HDUV¶LPSULVRQPHQWDQGKHGRHVQRWDSSHDU
WR KDYH EHHQ LQIRUPHG RI WKDW IDFW DQG VHFRQG WKDW KLV
VWDWHPHQW LQ ZKLFK KH SXUSRUWHGO\ H[SUHVVHG KLV
XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VWDWH VWDWXWRU\ VHQWHQFLQJ VFKHPH LV
LQWHUQDOO\ FRQWUDGLFWRU\ DQG KDUGO\ UHIOHFWV D FOHDU
DSSUHFLDWLRQRIWKHULVNVRIJRLQJWRWULDO$OWKRXJKWKHVWDWH
WULDO FRXUW DSSDUHQWO\ ZHLJKHG 0DJDQD¶V LQFRQVLVWHQW
WHVWLPRQ\ DQG FRQFOXGHG WKDW GHIHQGDQW ³NQHZ WKDW LI
FRQYLFWHGKHFRXOGUHFHLYHVHQWHQFHVRIXSWR\HDUV´ZH
GR QRW EHOLHYH WKDW 0DJDQD¶V RQH VWDWHPHQW UHIOHFWLQJ
NQRZOHGJHRIDFRQFHLYDEOHWZHQW\\HDUVHQWHQFHHOLPLQDWHV
WKHUHDVRQDEOHSUREDELOLW\HVWDEOLVKHGE\WKHUHVWRI0DJDQD¶V
WHVWLPRQ\DWWKH*LQWKHUKHDULQJWKDWKHZRXOGKDYHDFFHSWHG
WKHVWDWH¶VSOHDRIIHUKDGKHEHHQDFFXUDWHO\DSSULVHGRIKLV
SRWHQWLDOSULVRQVHQWHQFH
%HFDXVHWKHWULDOFRXUWDQGWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV
UHQGHUHGDGHFLVLRQWKDWZDVFRQWUDU\WRFOHDUO\HVWDEOLVKHG
6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW DQG WKH UHFRUG FRQFOXVLYHO\
GHPRQVWUDWHVWKDWSHWLWLRQHULVHQWLWOHGWRKDEHDVUHOLHIXQGHU
WKHFRUUHFWVWDQGDUGRIODZZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORI0DJDQD¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVUHOLHI
,95(0('<
$VZHQRWHGLQ7XUQHUDUHPHG\IRUD6L[WK$PHQGPHQW
YLRODWLRQ³VKRXOGEHWDLORUHGWRWKHLQMXU\VXIIHUHGIURPWKH
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQDQGVKRXOGQRWXQQHFHVVDULO\LQIULQJH
RQFRPSHWLQJLQWHUHVWV´7XUQHU)GDW TXRWLQJ
8QLWHG6WDWHVY0RUULVRQ86 :H
DOVRQRWHGWKDWEHFDXVHWKHUHPHG\IRUD6L[WK$PHQGPHQW
YLRODWLRQVKRXOG³QHXWUDOL]H´WKHFRQVWLWXWLRQDOGHSULYDWLRQ
-- 4 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
DILQGLQJRISUHMXGLFH 6HFRQG:DUWHOODWHVWLILHGDERXWKRZ
0DJDQD UHDFWHG WR WKH SOHD RIIHU KH SUHVHQWHG HLWKHU
LPPHGLDWHO\EHIRUHRURQWKHGD\RIWULDO$IWHU:DUWHOODWROG
0DJDQDWKDW³KHZDVJRLQJWRJHWWHQ\HDUVZKHWKHUKHZHQW
WRWULDORUGLGQ¶WJRWRWULDO´0DJDQDWKHQVWDWHGWKDW³>X@QGHU
WKRVHFLUFXPVWDQFHV´KHZRXOGJRWRWULDO*LQWKHU+U¶JDW
HPSKDVLVDGGHG
$OWKRXJKDVWKHVWDWHWULDOFRXUWIRXQGWKH*LQWKHUKHDULQJ
WUDQVFULSWUHYHDOVWKDW0DJDQDWKRXJKWKHKDGWZRIDFWRUVWKDW
ZRXOGZHLJKLQKLVIDYRULIKHZHQWWRWULDOQDPHO\WKDWKH
SRVVHVVHGRQO\JUDPVRIFRFDLQHZKLFKZDVFORVHWRWKH
VWDWXWRU\ PLQLPXP RI JUDPV DQG WKDW KH ZDV D PLQRU
SOD\HULQWKHVFKHPHZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKLVSDUWRIKLV
WHVWLPRQ\XQGHUPLQHVWKHUHVWRIKLVWHVWLPRQ\HVWDEOLVKLQJDW
OHDVWDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWKHZRXOGQRWKDYHJRQHWR
WULDOLIKHKDGQRWEHHQH[SOLFLWO\DVVXUHGE\KLVFRXQVHOWKDW
KH³ZDVJRLQJWR JHWWHQ\HDUVZKHWKHUKHZHQWWRWULDORU
GLGQ¶WJRWRWULDO´*LQWKHU+U¶JDW,QGHHGZHQRWHWKDW
DQ\GHIHQGDQWZKRKDVPHQWDOO\SUHSDUHGKLPVHOIWRJRWR
WULDOEHFDXVHWKHVWDWHKDVUHIXVHGWRSOHDEDUJDLQZLWKKLPDV
WKHVWDWHKHUHUHIXVHGXQWLOLPPHGLDWHO\EHIRUHWULDOZLOOKDYH
DOUHDG\ DVVHVVHG IRU KLPVHOI WKH UHODWLYH VWUHQJWKV DQG
ZHDNQHVVHVRIWKHJRYHUQPHQW¶VFDVHDJDLQVWKLP0DJDQD
DSSHDUVWRKDYHGRQHMXVWWKDW
7KH VWDWH WULDO FRXUW DOVR IRXQG WKDW 0DJDQD JDYH RQH
LQGLFDWLRQLQWKH*LQWKHUKHDULQJWKDWKHKDGEHHQLQIRUPHG
WKDWKHFRXOGUHFHLYHDSRVVLEOHWZHQW\\HDUVHQWHQFHIRUWKH
FRFDLQHFKDUJHV
4 6LU\RXZHUHDGYLVHGRIZKDWWKHPD[LPXPRUZKDW
SHQDOW\\RXZHUHIDFLQJLQWKLVFDVHLVWKDWULJKW"
'LG0U:DUWHOODWHOO\RX²RU\RXZHUHDGYLVHGDW
\RXUDUUDLJQPHQWZHUHQ¶W\RXWKDWWKHPD[LPXP
SHQDOW\LQWKLVFDVHZDVWZHQW\\HDUVLQSULVRQIRU
GHOLYHU\RIFRFDLQH"
$ <HDK,ZRXOGJHWWHQLI,WRRNWKHSOHDRU,ORVWLQ
WULDOEXWWKHPD[ZRXOGEHWZHQW\
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
VHQWHQFHVRIWHQWRWZHQW\\HDUVDQGWKDWWKRVHWZRVHQWHQFHV
FRXOGQRWUXQFRQVHFXWLYHO\´-$DW7KHGLVWULFWFRXUW
DOVR FRQFOXGHG WKDW ³>S@HWLWLRQHU WHVWLILHG WKDW KH ZDV
DZDUH WKDW HDFK RI WKH FRFDLQHUHODWHG FKDUJHV FDUULHG
SRWHQWLDOVHQWHQFHVRIXSWRWZHQW\\HDUVLQFDUFHUDWLRQ´-$
DW%HFDXVH0DJDQD³SURYLGHGQRFUHGLEOHHYLGHQFHZKLFK
VKRZVWKDWWKHVWDWHFRXUW¶VFRQFOXVLRQZDVDQXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQ RI 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW´ LG WKH GLVWULFW
FRXUWGHQLHG0DJDQD¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVUHOLHI
0DJDQDWKHQILOHGDPRWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUWVHHNLQJD
FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ IRU KLV LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHO FODLP 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH FHUWLILFDWH RI
DSSHDODELOLW\ 7KHUHDIWHU 0DJDQD ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO
ZLWK WKLV FRXUW ZKLFK ZDV FRQVWUXHG DV D PRWLRQ IRU D
FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ XQGHU 86& :H
JUDQWHGDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\RQ0DJDQD¶VVROHFODLP
RILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
,,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:KHQ D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR GHQ\ KDEHDV FRUSXV
UHOLHIXQGHU86&LVDSSHDOHGWRWKLVFRXUWZH
UHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYRDQGLWV
IDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU3DOD]]RORY*RUF\FD
)G WK&LU
%HFDXVH 0DJDQD¶V SHWLWLRQ IRU KDEHDV FRUSXV UHOLHI ZDV
ILOHGLQ-XQHDIWHUWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKH$QWLWHUURULVP
DQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI ³$('3$´ 3XE/
1R 6WDW ZKLFK DPHQGHG
86&$('3$JRYHUQVRXUUHYLHZRIWKHVWDWHFRXUW
GHFLVLRQVLQWKLVFDVH$FFRUGLQJWRWKHDPHQGHGYHUVLRQRI
86&ZHPD\QRWJUDQWDZULWRIKDEHDVFRUSXV
³ZLWKUHVSHFWWRDQ\FODLPWKDWZDVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWV
LQ 6WDWH FRXUW SURFHHGLQJV XQOHVV WKH DGMXGLFDWLRQ RI WKH
FODLP²
-- 5 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU
LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG )HGHUDO ODZ DV GHWHUPLQHG E\ WKH
6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG RQ DQ
XQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRI
WKHHYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJ
86& G 7KHIHGHUDOFRXUWPXVWSUHVXPH
WKDW DOO GHWHUPLQDWLRQV RI IDFWXDO LVVXHV PDGH E\ WKH VWDWH
FRXUW DUH FRUUHFW XQOHVV WKH GHIHQGDQW FDQ UHEXW WKDW
SUHVXPSWLRQE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH6HH86&
H
7KH6XSUHPH&RXUWKDVFODULILHGWKDWWKHSKUDVHV³FRQWUDU\
WR´ DQG ³XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI´ LQ 86&
G KDYHLQGHSHQGHQWPHDQLQJ3HQU\Y-RKQVRQ
6&W ,QRUGHUIRUDVWDWHFRXUWWR
UHQGHUDGHFLVLRQ³FRQWUDU\WR´FOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH
&RXUW SUHFHGHQW WKH VWDWH FRXUW PXVW ³DSSO>\@ D UXOH WKDW
FRQWUDGLFWVWKHJRYHUQLQJODZVHWIRUWKLQ>6XSUHPH&RXUW@
FDVHV´ RU ³FRQIURQW>@ D VHW RI IDFWV WKDW DUH PDWHULDOO\
LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPDGHFLVLRQRI´WKH6XSUHPH&RXUWDQG
QHYHUWKHOHVVDUULYHDWDGLIIHUHQWUHVXOW:LOOLDPVY7D\ORU
86 2¶&RQQRU-FRQFXUULQJ $Q
³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI´FOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZ
PD\RFFXULQFRQWUDVWZKHQ³WKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKH
FRUUHFWJRYHUQLQJOHJDOSULQFLSOHIURPWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQV
EXW XQUHDVRQDEO\ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH
SULVRQHU¶VFDVH´,GDW$QXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI
ODZLVQRWDFFRUGLQJWRWKH6XSUHPH&RXUWPHUHO\LQFRUUHFW
UDWKHU³WKDWDSSOLFDWLRQPXVWDOVREHXQUHDVRQDEOH´,GDW
:H PXVW WKHUHIRUH GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VWDWH FRXUW¶V
FRQFOXVLRQWKDW0DJDQDZDVQRWGHSULYHGKLVULJKWWRHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LV FRQWUDU\ WR RU DQ XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZ
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
4 2ND\$QG\RXMXVWVDLGKHDGYLVHG\RXWKH\ZRXOG
UXQFRQFXUUHQW"
$ <HV<HV
4 2ND\,I\RXKDGNQRZQWKDWWKH\ZRXOGEHVWDFNHG
ZRXOG\RXKDYHSOHGJXLOW\"
$ ,VXUHZRXOGKDYH,PHDQWHQ\HDUVLVDORWEHWWHU
WKDQWZHQW\NQRZLQJWKDW,GLGKDYHRQWKHGHOLYHU\
\HV,ZRXOGKDYH
*LQWKHU+U¶JDW HPSKDVLVDGGHG /DWHULQWKHKHDULQJ
0DJDQD WROG WKH SURVHFXWRU WKDW DOWKRXJK KH ZDV ZRUULHG
DERXWWKHPDULMXDQDFKDUJHEHFDXVHKHNQHZKLPVHOIWREH
JXLOW\LGDWKHWKRXJKWWRKLPVHOI³,IHHOZHKDGVRPH
LVVXHVDQGPD\EHJHWDOHVVHUFKDUJHDQGDWWKDWWLPH,WXUQHG
GRZQWKHWHQDQG,VDLG,GRQ¶WKDYHQRWKLQJWRORVHOHW¶VJR
WRWULDO$QGDWWKDWWLPH,ZDVDOZD\V²\RXNQRZ,VDLG
ZHOOHYHQLI,ORVHWRP\VHOI,ZRXOGVWLOORQO\JHWWHQHYHQ
LIDOOWKUHHFKDUJHVZHUHIRXQGJXLOW\WKDWWKH\ZRXOGEH²
UXQFRQFXUUHQW´,GDW HPSKDVLVDGGHG
7ZRREMHFWLYHIDFWRUVLQDGGLWLRQWRWKHGHIHQGDQW¶VRZQ
GHFODUDWLRQVFRQYLQFHXVWKDWWKHUHZDVDWOHDVWDUHDVRQDEOH
SUREDELOLW\WKDW0DJDQDZRXOGKDYHDFFHSWHGWKHSOHDRIIHU
KDGKHNQRZQKLVWUXHVHQWHQFLQJH[SRVXUH)LUVWWKHUHLVD
ODUJH GLVSDULW\ LQ WKH SULVRQ VHQWHQFHV EHWZHHQ WKDW ZKLFK
0DJDQDZDVRIIHUHGE\WKHVWDWH²WHQ\HDUV³RQWKHQRVH´²
DQGWKDWZKLFKKHUHFHLYHGE\YLUWXHRIWKHMXU\YHUGLFW²D
PLQLPXPRIWZHQW\\HDUV¶DQGDPD[LPXPRIIRUW\\HDUV¶
LPSULVRQPHQW ,W GRHV QRW VWUDLQ UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW
0DJDQDZRXOGKDYHFKRVHQDIODWWHQ\HDUVHQWHQFHLQVWHDGRI
ULVNLQJDSRVVLEOHIRUW\\HDUWHUP,QGHHGKHVRWHVWLILHGDW
WKHKHDULQJ6HHHJ*LQWKHU+U¶JDW&I*RUGRQ
)GDW QRWLQJWKDWODUJHGLVSDULW\EHWZHHQDFWXDO
VHQWHQFHDQGVHQWHQFHWKDWGHIHQGDQW¶VFRXQVHOUHSUHVHQWHGKH
ZRXOGUHFHLYHLIKHZHQWWRWULDOSURYLGHVVXIILFLHQWHYLGHQFH
ZKHQYLHZHGZLWKWKHGHIHQGDQW¶VRZQWHVWLPRQ\WRVXSSRUW
-- 6 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
VHSDUDWHRSLQLRQVLQWKDWFDVHZKLFKGHWHUPLQHGWKDWWKHVWDWH
FRXUWKDGHUUHGE\KROGLQJWKHSHWLWLRQHUWRDQHUURQHRXVOHJDO
EXUGHQXQGHUWKH&RXUW¶VUHOHYDQWSUHFHGHQWVWKHQHQJDJHGLQ
D GH QRYR UHYLHZ RI WKH SHWLWLRQHU¶V FODLP XQGHU WKH
FRQWUROOLQJODZ6HH:LOOLDPV86DW 6WHYHQV
- PDMRULW\ RSLQLRQ DQDO\]LQJ GH QRYR KRZ FRXQVHO¶V
HUURUV DW VHQWHQFLQJ SUHMXGLFHG SHWLWLRQHU LG DW
2¶&RQQRU - FRQFXUULQJ RSLQLRQ HQJDJLQJ LQ GH QRYR
UHYLHZDIWHUQRWLQJWKDWLWZDV³LPSRVVLEOHWRGHWHUPLQH´WR
ZKDWH[WHQWVWDWHVXSUHPHFRXUW¶VHUURQHRXVYLHZRIWKHODZ
FRORUHGLWVILQGLQJWKDWSHWLWLRQHUVXIIHUHGQRSUHMXGLFH ,Q
DFFRUGDQFHZLWKWKH6XSUHPH&RXUW¶VFRXUVHRIDFWLRQZH
ZLOOWKHUHIRUHHQJDJHLQDGHQRYRUHYLHZRI0DJDQD¶VFODLP
RILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO&I5RVH)GDW
UHFRJQL]LQJWKDW³UDWKHUWKDQFDOOLQWRGRXEWRXUDXWKRULW\WR
FRQGXFW D GH QRYR UHYLHZ RI >SHWLWLRQHU¶V@ LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLP:LOOLDPVFRQFOXVLYHO\DIILUPVRXU
DXWKRULW\WRFRQGXFWVXFKDUHYLHZ´ZKHQSUHVHQWHGZLWKD
VWDWHFRXUWGHFLVLRQZKLFKLVFRQWUDU\WRFOHDUO\HVWDEOLVKHG
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
$IWHUFDUHIXOUHYLHZRIWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJWUDQVFULSW
DQGWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQZHEHOLHYHWKDW0DJDQD
DGHTXDWHO\ GHPRQVWUDWHG WKDW WKHUH ZDV D UHDVRQDEOH
SUREDELOLW\ WKDW EXW IRU KLV FRXQVHO¶V HUURQHRXV DGYLFH
FRQFHUQLQJ KLV HVWLPDWHG SULVRQ VHQWHQFH ZHUH KH WR EH
FRQYLFWHG DW WULDO KH ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH VWDWH¶V SOHD
RIIHU0DJDQDWHVWLILHGWKDWZKHQSUHVHQWHGZLWKWKHVWDWH¶V
SOHDRIIHUHLWKHULPPHGLDWHO\EHIRUHRURQWKHGD\RIWULDOKH
UHDVRQHG
³,VDLGZHOO\RXNQRZ,GRQ¶WKDYHQRWKLQJWRORVHLI
,¶P²\RXNQRZKHDGYLVHGPHWKDWWKH\ZRXOGDOOUXQ
FRQFXUUHQWZKDWHYHU,JRWHYHQLI,JRWJXLOW\RQWKH
PDULMXDQD\RXNQRZDQG,VDLGWKDW¶VZKDW,ZDQWWRGR
JRWRWULDOEHFDXVH\RXNQRZ,ZDVWU\LQJWRJHWDOHVVHU
FKDUJH\RXNQRZEHFDXVHLWZDVVRFORVHWRILIW\JUDPV
LWZDVQ¶WDQGRYHULWZDVILIW\DQGXQGHU
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
%,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
,QRUGHUWRVXFFHHGRQDFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO D SHWLWLRQHU PXVW VKRZ ERWK WKDW KLV FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHZDVFRQVWLWXWLRQDOO\GHILFLHQWVXFKWKDWKHZDV
QRW IXQFWLRQLQJ DV WKH ³FRXQVHO´ JXDUDQWHHG E\ WKH 6L[WK
$PHQGPHQW DQG WKDW KH ZDV SUHMXGLFHG E\ KLV FRXQVHO¶V
HUURUV6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86
7R SURYH FRQVWLWXWLRQDOO\ GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SHWLWLRQHU
PXVW VKRZ WKDW KLV FRXQVHO¶V SHUIRUPDQFH IHOO EHORZ DQ
REMHFWLYH VWDQGDUG RI UHDVRQDEOHQHVV XQGHU SUHYDLOLQJ
SURIHVVLRQDOQRUPV6WULFNODQG86DW,IKHFDQ
PHHWWKLVVWDQGDUGWKHQSHWLWLRQHUPXVWHVWDEOLVKSUHMXGLFHE\
GHPRQVWUDWLQJWKDW³WKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWEXW
IRU FRXQVHO¶V XQSURIHVVLRQDO HUURUV WKH UHVXOW RI WKH
SURFHHGLQJZRXOGKDYHEHHQGLIIHUHQW´6WULFNODQG86
DW$³UHDVRQDEOHSUREDELOLW\´LVD³SUREDELOLW\VXIILFLHQW
WRXQGHUPLQHFRQILGHQFHLQWKHRXWFRPH´,G7KH6XSUHPH
&RXUW¶VWZRSDUWVWDQGDUGIRUDQDO\]LQJFODLPVRILQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO ILUVW DUWLFXODWHG LQ 6WULFNODQG ZDV
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ODZ DV RI WKH WLPH 0DJDQD EURXJKW KLV
VWDWHFRXUWDSSHDO:LOOLDPV86DW
7KH6WULFNODQGDQDO\VLVDOVRDSSOLHVWRFODLPVRILQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQYROYLQJ FRXQVHO¶V DGYLFH RIIHUHG
GXULQJWKHSOHDSURFHVV+LOOY/RFNKDUW86
$FFRUGLQJWRWKH6XSUHPH&RXUWDSHWLWLRQHUZKR
DVVHUWVWKDWKLVFRXQVHOZDVFRQVWLWXWLRQDOO\LQHIIHFWLYHIRU
HQFRXUDJLQJ KLP WR SOHDG JXLOW\ PXVW SURYH ERWK WKDW KLV
FRXQVHO¶V SHUIRUPDQFH ZDV GHILFLHQW DQG WKDW ³WKHUH LV D
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWEXWIRUFRXQVHO¶VHUURUVKHZRXOG
QRWKDYHSOHDGHGJXLOW\DQGZRXOGKDYHLQVLVWHGRQJRLQJWR
WULDO´,GDW)ROORZLQJ/RFNKDUWZHKDYHKHOGWKDWD
SHWLWLRQHU ZKR FODLPV WKDW KLV FRXQVHO ZDV LQHIIHFWLYH IRU
HQFRXUDJLQJKLPWRUHMHFWDSOHDEDUJDLQDQGJRWRWULDOVWDWHV
DYLDEOH6L[WK$PHQGPHQWFODLP7XUQHUY7HQQHVVHH
)G WK&LU YDFDWHGRQRWKHUJURXQGV
86 UHLQVWDWHGRQRWKHUJURXQGV)G
WK&LU 6XFKDSHWLWLRQHU PXVWSURYH
ERWKGHILFLHQWSHUIRUPDQFHRQWKHSDUWRIKLVFRXQVHODQGWKDW
-- 7 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
7KH 6HYHQWK DQG 6HFRQG &LUFXLWV KDYH KHOG WKDW D GHIHQGDQW¶V SRVW
FRQYLFWLRQ WHVWLPRQ\ WKDW KH ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH SOHD LV LQVXIILFLHQW
WR HVWDEOLVK SUHMXGLFH ,QVWHDG WKRVH FRXUWV KDYH UHTXLUHG WKH GHIHQGDQW
WR FRPH IRUZDUG ZLWK DGGLWLRQDO REMHFWLYH HYLGHQFH WR SURYH WKDW WKH
GHIHQGDQW ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH SOHD RIIHU 3DWHUV Y 8QLWHG 6WDWHV
)G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y *RUGRQ )G
G &LU 2XU FLUFXLW KDV QRW H[SOLFLWO\ DGRSWHG VXFK D
UHTXLUHPHQW DOWKRXJK LQ 7XUQHU WKLV FRXUW DSSURYHG RI D GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQ ZKLFK FRQFOXGHG WKDW WKH GHIHQGDQW KDG RIIHUHG VXIILFLHQW
REMHFWLYH HYLGHQFH LQ WKDW KH PDGH D FRXQWHURIIHU WR WKH JRYHUQPHQW WKDW
KH ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH JRYHUQPHQW¶V SOHD 7XUQHU )G DW
6WULFNODQG KRZHYHU RQO\ UHTXLUHV WKDW D GHIHQGDQW GHPRQVWUDWH WKDW WKHUH
LV D ³UHDVRQDEOH SUREDELOLW\´ WKDW WKH UHVXOW RI WKH SURFHHGLQJ ZRXOG KDYH
EHHQ GLIIHUHQW 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV LPSRVHG QR UHTXLUHPHQW WKDW WKH
GHIHQGDQW PHHW KLV EXUGHQ RI SURRI WKURXJK REMHFWLYH HYLGHQFH
EXWIRUKLVFRXQVHO¶VDGYLFHWKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\
WKDW KH ZRXOG KDYH SOHDGHG JXLOW\ 7XUQHU )G DW
VHHDOVR3DWHUV)GDW UHTXLULQJGHIHQGDQW
WRVKRZWKDW³WKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWKHZRXOG
KDYH DFFHSWHG WKH DOOHJHG SURSRVHG SOHD DJUHHPHQW DEVHQW
GHIHQVH FRXQVHO¶V DGYLFH´ *RUGRQ )G DW
DSSO\LQJ ³UHDVRQDEOH SUREDELOLW\´ VWDQGDUG WR FODLP WKDW
GHIHQVH FRXQVHO¶V JURVV PLVDGYLFH UHJDUGLQJ SRWHQWLDO
VHQWHQFLQJH[SRVXUHYLRODWHGGHIHQGDQW¶V6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWV 8QLWHG6WDWHVY'D\)G G&LU
QRWLQJWKDWGHIHQGDQWZKRFODLPVWKDWKLVFRXQVHO¶VJURVV
XQGHUHVWLPDWLRQRIKLVVHQWHQFHOHGKLPWRUHMHFWVWDWH¶VSOHD
RIIHU PXVW PHHW WKH ³UHDVRQDEOH SUREDELOLW\´ VWDQGDUG WR
SURYHSUHMXGLFH
&6WDWH&RXUW'HFLVLRQV
$IWHUWKH*LQWKHUKHDULQJWKHVWDWHWULDOFRXUWFRQFOXGHG
WKDW :DUWHOOD KDG LQIRUPHG 0DJDQD WKDW LQ H[FKDQJH IRU
0DJDQD¶V JXLOW\ SOHD WKH VWDWH ³ZRXOG UHFRPPHQG D
PLQLPXP VHQWHQFH RI \HDUV´ $SSHOOHH¶V %U DW
$FFRUGLQJ WR WKH WULDO FRXUW :DUWHOOD DOVR ³EHOLHYHG DQ\
VHQWHQFHVGHIHQGDQWZRXOGUHFHLYHIROORZLQJDWULDOZRXOGUXQ
FRQFXUUHQW QRW FRQVHFXWLYH DQG GLGQ¶W EHOLHYH GHIHQGDQW
ZRXOGUHFHLYHDQ\EHQHILWE\SOHDGLQJJXLOW\´,G7KHFRXUW
WKHQIRXQGWKHIROORZLQJDVWR0DJDQD
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
EXWIRUKLVFRXQVHO¶VHUURQHRXVDGYLFHWKHUHLVDUHDVRQDEOH
SUREDELOLW\WKDWKHZRXOGKDYHDFFHSWHGWKHSOHD:KHQZH
FRPSDUHWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV¶VOHJDOIRUPXODWLRQ
RI D FODLP RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DW WKH SOHD
EDUJDLQLQJ VWDJH ZLWK WKDW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH
&RXUW LW LV FOHDU WKDW WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV¶V
VWDQGDUGSODFHGWRRJUHDWDEXUGHQRISURRIRQWKHGHIHQGDQW
WR VKRZ SUHMXGLFH XQGHU WKDW VWDWH FRXUW¶V GHILQLWLRQ D
GHIHQGDQW PXVW GHPRQVWUDWH QRW MXVW D ³UHDVRQDEOH
SUREDELOLW\´EXWDQDEVROXWHFHUWDLQW\WKDWWKHRXWFRPHRIWKH
SURFHHGLQJVZRXOGEHGLIIHUHQW&I'D\)GDWQ
QRWLQJ WKDW ³6WULFNODQG Y :DVKLQJWRQ GRHV QRW UHTXLUH
FHUWDLQW\RUHYHQDSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW WKH
RXWFRPHZRXOGKDYHEHHQGLIIHUHQWZLWKHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHOLWUHTXLUHVRQO\μUHDVRQDEOHSUREDELOLW\¶WKDWWKDW
LVWKHFDVH´ +ROGLQJ0DJDQDWRWKLVPRUHH[DFWLQJVWDQGDUG
ZDV ZH EHOLHYH FRQWUDU\ WR FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH
&RXUW SUHFHGHQW 6HH :LOOLDPV 86 DW
K\SRWKHVL]LQJWKDWDVWDWHFRXUWZKLFKKHOGWKDW6WULFNODQG
VWDQGDUG IRU LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO UHTXLUHG
SULVRQHUWRHVWDEOLVKE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHDV
RSSRVHGWRDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWUHVXOWRISURFHHGLQJV
ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQW ZRXOG EH FRQWUDU\ WR FOHDUO\
HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW VHHDOVR5RVHY/HH
)G WK &LU QRWLQJ WKDW LW ZDV
³FRQWUDU\WR´FOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWIRU
VWDWH KDEHDV FRXUW WR UHTXLUH SHWLWLRQHU WR SURYH SUHMXGLFH
XQGHU6WULFNODQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH 0DVN
Y0F*LQQLV)G G&LU FRQFOXGLQJ
WKDW VWDWH WULDO FRXUW ZKLFK IDLOHG WR HPSOR\ ³UHDVRQDEOH
SUREDELOLW\´ VWDQGDUG ZKHQ HYDOXDWLQJ FODLP RI LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOGXULQJSOHDQHJRWLDWLRQXQUHDVRQDEO\
DSSOLHGFOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
'$SSURSULDWH+DEHDV5HOLHI
,Q:LOOLDPVWKH6XSUHPH&RXUWHYDOXDWHGZKHWKHUDVWDWH
FRXUW KDG LQFRUUHFWO\ IUDPHG LWV OHJDO DQDO\VLV RI WKH
SHWLWLRQHU¶VLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPLQOLJKWRI
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW 7ZR RI WKH
-- 8 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
$ 1R,ZDVQ¶WDZDUHRIWKDW0\LPSUHVVLRQDQGLW
VWLOOLVWKDWWKHPD[LPXPWKDWKHFRXOGJHWIRURQH
WUDQVDFWLRQZDVWHQ\HDUV
,G DW HPSKDVLV DGGHG 7R GLVSHO DQ\ GRXEW DV WR
ZKHWKHU:DUWHOODGLGQRWXQGHUVWDQGWKHUHOHYDQWVWDWXWHWKH
SURVHFXWRUDVNHG
4 'LG\RXWHOO>0DJDQD@ZKDWWKHPD[LPXPPLQLPXP
FRXOGEHLQWKLVFDVH"
$ <HV,WROGKLPWKDW²QR,GLGQ¶W,WROGKLPWKDW
KHZDVJRLQJWRJHWWHQ\HDUVZKHWKHUKHZHQWWR
WULDORUGLGQ¶WJRWRWULDO
,GDW HPSKDVLVDGGHG $VERWKWKHVWDWHFRXUWVDQGWKH
GLVWULFWFRXUWDSSHDUWRKDYHFRQFHGHG:DUWHOOD¶VFRPSOHWH
LJQRUDQFH RI WKH UHOHYDQW ODZ XQGHU ZKLFK KLV FOLHQW ZDV
FKDUJHG DQG KLV FRQVHTXHQW JURVV PLVDGYLFH WR KLV FOLHQW
UHJDUGLQJWKHFOLHQW¶VSRWHQWLDOSULVRQVHQWHQFHFHUWDLQO\IHOO
EHORZ DQ REMHFWLYH VWDQGDUG RI UHDVRQDEOHQHVV XQGHU
SUHYDLOLQJSURIHVVLRQDOQRUPV
7KHUHIRUH WKLV FDVH KLQJHV QRW RQ ZKHWKHU :DUWHOOD¶V
SHUIRUPDQFH ZDV LQDGHTXDWH EXW UDWKHU RQ ZKHWKHU WKH
0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV¶VFRQFOXVLRQWKDW0DJDQDFRXOG
QRW SURYH SUHMXGLFH ZDV FRQWUDU\ WR RU DQ XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
,QLWVUHYLHZRIWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQWKH0LFKLJDQ
&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHGWKHWULDOFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKH
UHOHYDQWOHJDOVWDQGDUGDJDLQVWZKLFK0DJDQD¶VFODLPVKRXOG
EHPHDVXUHGZDVWKHIROORZLQJ³,IWKHWULDOFRXUWGHWHUPLQHV
WKDWWKHGHIHQGDQWZRXOGQRWKDYHDFFHSWHGWKHRIIHUWKHQWKH
GHIHQGDQWZDVQRWSUHMXGLFHGDQGLVQRWHQWLWOHGWRUHOLHIRQ
KLV LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH FODLP´ 3HRSOH Y 0DJDQD 1R
0LFK &W $SS $SULO $V GLVFXVVHG
HDUOLHU KRZHYHU XQGHU 6WULFNODQG DQG /RFNKDUW WKH
DSSOLFDEOH6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWVDGHIHQGDQWZKRFODLPV
WKDWKLVWULDOFRXQVHOJDYHKLPJURVVPLVDGYLFHDERXWZKHWKHU
WR DFFHSW RU UHMHFW D SOHD RIIHU PXVW SURYH WKDW KLV
FRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHZDVREMHFWLYHO\GHILFLHQWDQG WKDW
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
+HFRQILUPHGFRXQVHOKDGDSSULVHGKLPRIWKHSOHDRIIHU
+HZDVDOVRDZDUHWKHSHRSOHKDGRIIHUHGWRGLVPLVVWZR
FKDUJHVDQGUHFRPPHQGDVHQWHQFHRI\HDUVRQWKH
FKDUJH RI GHOLYHU\ RI FRFDLQH )XUWKHU GHIHQGDQW
WHVWLILHG KH ZDV DZDUH WKH FRFDLQH FKDUJHV FDUULHG
SHQDOWLHV RI XS WR \HDUV LQFDUFHUDWLRQ 'HIHQGDQW
VWDWHGKHEHOLHYHGWKHRIIHUZDVDJRRGRIIHUEXWKHIHOW
KHFRXOGZLQDWWULDOVLQFHKHKDGVRPHJRRGLVVXHV
,G7KHWULDOFRXUWWKHQFRQFOXGHG
'HIHQGDQW NQRZLQJO\ UHMHFWHG WKH SOHD RIIHU +H ZDV
DZDUH LW ZDV D JRRG RIIHU LQ OLJKW RI WKH SRWHQWLDO
SHQDOWLHVKHZDVIDFLQJ+RZHYHUKHEHOLHYHGKHZRXOG
QRWEHFRQYLFWHGRUDWWKHOHDVWKHZRXOGEHFRQYLFWHG
RIDOHVVHURIIHQVHDQGRUUHFHLYHOHVVHUVHQWHQFHV(YHQ
DVVXPLQJ GHIHQGDQW EHOLHYHG KH ZRXOG UHFHLYH
FRQFXUUHQWVHQWHQFHVIRUKLVFRQYLFWLRQVE\GHIHQGDQW¶V
RZQ WHVWLPRQ\ KH NQHZ WKDW LI FRQYLFWHG KH FRXOG
UHFHLYH VHQWHQFHV RI XS WR \HDUV ,W LV FOHDU IURP
GHIHQGDQW¶VWHVWLPRQ\WKDWKHFKRVHWRWDNHDFKDQFHE\
JRLQJWRWULDO
,G DW %DVHG RQ WKHVH GHWHUPLQDWLRQV WKH WULDO FRXUW
FRQFOXGHGDVDPDWWHURIODZWKDW0DJDQD¶VFRXQVHOZDVQRW
LQHIIHFWLYH7KHWULDOFRXUWVWDWHGWKDW³GHIHQGDQWZRXOGQRW
KDYHDFFHSWHGWKHSOHDRIIHUVRWKDWKHZDVQRWSUHMXGLFHGE\
FRXQVHO¶VUHSUHVHQWDWLRQ7KHUHIRUHGHIHQGDQWLVQRWHQWLWOHG
WRUHOLHI´,G
2Q DSSHDO WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV VWDWHG WKDW
XQGHUUHOHYDQW0LFKLJDQODZLIWKHGHIHQGDQWFDQSURYHWKDW
KHZRXOGKDYHDFFHSWHGWKHSOHDRIIHUWKHQWKHGHIHQGDQWZDV
SUHMXGLFHGDQGKHZRXOGEHHQWLWOHGWRUHOLHI,IKRZHYHUWKH
WULDO FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH GHIHQGDQW ZRXOG QRW KDYH
DFFHSWHGWKHRIIHUWKHQWKHGHIHQGDQWZDVQRWSUHMXGLFHGDQG
LV QRW HQWLWOHG WR UHOLHI RQ KLV LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH FODLP
3HRSOH Y 0DJDQD 1R DW 0LFK &W $SS
$SULO 7KH&RXUWRI$SSHDOVWKHQGHIHUUHGWRWKH
WULDOFRXUW¶VILQGLQJ7KH&RXUWRI$SSHDOVVWDWHG³>:@H
FRQFOXGHWKDWWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJWKDWGHIHQGDQWZRXOG
-- 9 of 10 --
0DJDQDY+RIEDXHU 1R
QRWKDYHDFFHSWHGWKHSOHDRIIHULVVXSSRUWHGE\WKHUHFRUG
'HIHQGDQWWHVWLILHGWKDWKHIHOWWKDWKHFRXOGZLQDWWULDORU
WKDW KH ZRXOG EH FRQYLFWHG RI D OHVVHU RIIHQVH +H DOVR
WHVWLILHG WKDW KH ZDV DZDUH WKDW WKH PD[LPXP VHQWHQFH KH
FRXOG JHW ZRXOG EH WZHQW\ \HDUV¶ LPSULVRQPHQW´ ,G
%HFDXVHLWFRQFOXGHGWKDWWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJWKDW0DJDQD
ZRXOGQRWKDYHDFFHSWHGWKHSOHDZDVQRWFOHDUO\HUURQHRXV
WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV KHOG WKDW 0DJDQD ZDV QRW
SUHMXGLFHGDQGZDVQRWWKHUHIRUHHQWLWOHGWRUHOLHI6HHLG
%RWKWKHVWDWHWULDOFRXUWDQG0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV
FRQFOXGHG WKDW HYHQ LI WULDO FRXQVHO¶V SHUIRUPDQFH ZDV
FRQVWLWXWLRQDOO\GHILFLHQW0DJDQDFRXOGQRWSURYHSUHMXGLFH
EHFDXVHKHGLGQRWHVWDEOLVKWKDWEXWIRUKLVWULDOFRXQVHO¶V
HUURQHRXVDGYLFHKHZRXOGKDYHDFFHSWHGWKHSOHD%HFDXVH
WKH VWDWH FRXUWV GLG QRW GLVFXVV WKH TXHVWLRQ RI GHILFLHQW
SHUIRUPDQFH ZH ZLOO DVVXPH WKDW WKH\ FRQFOXGHG WKDW
:DUWHOOD¶V SHUIRUPDQFH ZDV REMHFWLYHO\ GHILFLHQW XQGHU
6WULFNODQG ,QGHHG LW ZRXOG EH KDUG WR LPDJLQH KRZ
:DUWHOOD¶VDGYLFHGXULQJWKHSOHDQHJRWLDWLRQSURFHVVFRXOG
KDYH EHHQ PRUH LQDGHTXDWH $W WKH *LQWKHU KHDULQJ KH
WHVWLILHGDVWRKLVXQGHUVWDQGLQJRIWKHVWDWH¶VSOHDRIIHUDV
IROORZV³>0@\XQGHUVWDQGLQJRIWKHSOHDDJUHHPHQWZDVLI
KH SOHG RQ WKH QRVH KH¶G JHW WHQ \HDUV DQG WKDW¶V WKH
LQIRUPDWLRQWKDW,DPLPSDUWLQJWR0U0DJDQD´*LQWKHU
+U¶J7UDW+HWKHQVWDWHGWKDWKHDGYLVHG0DJDQDHLWKHU
LPPHGLDWHO\EHIRUHRURQWKHGD\RIWULDOWKDW³KHKDGQRWKLQJ
WR ORVH VLQFH WKH\ ZHUHQ¶W JRLQJ WR GR DQ\WKLQJ 7KH\
ZHUHQ¶WJRLQJWRRIIHUKLPDQ\WKLQJVRKHPLJKWMXVWDVZHOO
JRWRWULDO´,GDW7KHIROORZLQJH[FKDQJHWKHQRFFXUUHG
4 :K\ZDVLW\RXULPSUHVVLRQWKDWKHKDGQRWKLQJWR
ORVH"
$ :HOOP\LPSUHVVLRQDQGP\LPSUHVVLRQLVVWLOOWKDW
\RX FDQ¶W VWDFN FRQFXUUHQW RIIHQVHV <RX FDQ¶W
PDNHWKHPUXQFRQVHFXWLYHO\
1R 0DJDQDY+RIEDXHU
$ 2EYLRXVO\ ,¶P ZURQJ EXW , VWLOO IHHO WKDW \RX FDQ¶W
VWDFNVHQWHQFHVIRUWKHVDPHRIIHQVHHYHQWKRXJKWKHUH
LVDFRQVSLUDF\LQYROYHG$QG,XQGHUVWDQGFRQVSLUDF\
ODZ LV NLQG RI FRQYROXWHG EXW WKDW¶V VWLOO P\
LPSUHVVLRQ
4 6RWRFODULI\GLG\RXHYHUWHOO0U0DJDQDWKDWD
FRQYLFWLRQ IRU GHOLYHU\ DQG D FRQYLFWLRQ IRU
FRQVSLUDF\ LQ KLV GUXJ GHOLYHU\ FRXOG UXQ
FRQVHFXWLYH"
$ 1R,QHYHUWROGKLPWKDW
,G HPSKDVLVDGGHG 2QFURVVH[DPLQDWLRQE\WKHVWDWHWKH
SURVHFXWRUDVNHG
4 +DG\RXDGYLVHGKLPRIZKDWWKHPD[LPXPSHQDOW\
ZRXOGEHLQWKLVFDVH"
$ ,I\RXZHUHFRQYLFWHGRQDOOWKUHHFKDUJHV"
4 <HV
$ <HDK,DGYLVHGKLPLWZRXOGEHWHQ\HDUV
4 7KDW¶VZKDW\RXWROGKLP"
$ <HV
4 6LUGLG\RXDGYLVH\RXUFOLHQWWKDWLQHDFKFDVHWKHUH
ZDV D PDQGDWRU\ PLQLPXP RI WHQ \HDUV LI
FRQYLFWHG"
$ 1R
4 <RXGLGQ¶WWHOOKLPWKDW"
$ 1R,GLGQ¶W
4 :HUH\RXDZDUHRIWKDW"
-- 10 of 10 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.