01a0275p.06

99-4308Court of Appeals for the Sixth Circuit22 de ago. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

+XQWY0LWFKHOO 1R
QHHGVWLPH´ :KLWHY5DJHQ86 ³>,@W
LVDGHQLDORIWKHDFFXVHG VFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRDIDLUWULDOWR
IRUFHKLPWRWULDOZLWKVXFKH[SHGLWLRQDVWRGHSULYHKLPRI
WKH HIIHFWLYH DLG DQG DVVLVWDQFH RI FRXQVHO´ :KLOH WKH
&RQVWLWXWLRQGRHVQRWVSHFLI\WKHSHULRGWKDWPXVWLQWHUYHQH
EHWZHHQWKHUHTXLUHGDSSRLQWPHQWRIFRXQVHODQGWULDOWKH
6XSUHPH&RXUWKDVUHFRJQL]HGWKDW
WKHGHQLDORIRSSRUWXQLW\IRUDSSRLQWHGFRXQVHOWRFRQIHU
WRFRQVXOWZLWKWKHDFFXVHGDQGWRSUHSDUHKLVGHIHQVH
FRXOGFRQYHUWWKHDSSRLQWPHQWRIFRXQVHOLQWRDVKDP
DQG QRWKLQJ PRUH WKDQ D IRUPDO FRPSOLDQFH ZLWK WKH
&RQVWLWXWLRQ¶VUHTXLUHPHQWWKDWDQDFFXVHGEHJLYHQWKH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHO
$YHU\ Y $ODEDPD 86 $V -XVWLFH
+DUODQVWDWHGLQGLVVHQWLQ&KDPEHUVY0DURQH\86
³>Z@KHUHFRXQVHOKDVQRDFTXDLQWDQFHZLWKWKHIDFWV
RIWKHFDVHDQGQRRSSRUWXQLW\WRSODQDGHIHQVHWKHUHVXOWLV
WKDWWKHGHIHQGDQWLVHIIHFWLYHO\GHQLHGKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKW
WRDVVLVWDQFHRIFRXQVHO´,GDW +DUODQ-FRQFXUULQJLQ
SDUWGLVVHQWLQJLQSDUW 7KLVLVSUHFLVHO\ZKDWKDSSHQHGLQ
+XQW¶VFDVH
)RU WKHVH UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH MXGJPHQW RI WKH
GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH ZLWK LQVWUXFWLRQV WR
LVVXHDZULWRIKDEHDVFRUSXVXQOHVV+XQWLVJUDQWHGDQHZ
WULDOZLWKLQDWLPHWREHIL[HGE\WKHGLVWULFWFRXUW
7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
:$<1( +817
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
%(77< 0,7&+(//:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²3DWULFLD$*DXJKDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH5<$1DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV0$5%/(<
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7KRPDV 5 :HWWHUHU -U 38%/,&
'()(1'(5¶6 2)),&( 2+,2 38%/,& '()(1'(5
&200,66,21&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW-RQDWKDQ5

-- 1 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
)XONHUVRQ 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/
&255(&7,216/,7,*$7,216(&7,21&ROXPEXV2KLR
IRU $SSHOOHH 21 %5,() 7KRPDV 5 :HWWHUHU -U
38%/,& '()(1'(5¶6 2)),&( 2+,2 38%/,&
'()(1'(5 &200,66,21 &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOODQW -RQDWKDQ 5 )XONHUVRQ 2)),&( 2) 7+(
$77251(< *(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21
6(&7,21&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHU$SSHOODQW
:D\QH+XQWZDVFRQYLFWHGLQ2KLRVWDWHFRXUWRIIHORQLRXV
DVVDXOW DQG GRPHVWLF YLROHQFH DQG ZDV VHQWHQFHG WR
FRQFXUUHQWWHUPVRILPSULVRQPHQWWRWDOLQJHOHYHQWRILIWHHQ
\HDUV7KHVWDWHWULDOFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHOIRU+XQWRQWKH
GD\WULDOZDVWRFRPPHQFHDQGUHIXVHGWRJUDQWFRXQVHOWHQ
PLQXWHVWRFRQVXOWZLWK+XQWEHIRUHSURFHHGLQJWRYRLUGLUH
2Q GLUHFW DSSHDO D GLYLGHG SDQHO RI WKH 2KLR &RXUW RI
$SSHDOV UHMHFWHG +XQW¶V FODLP RI ³SHU VH´ LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHOXQGHU8QLWHG6WDWHVY&URQLF
86 DQGWKH2KLR6XSUHPH&RXUWGHQLHG+XQW
OHDYHWRDSSHDO+DYLQJH[KDXVWHGKLVVWDWHUHPHGLHV+XQW
ILOHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV LQ IHGHUDO
GLVWULFWFRXUWLQWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRZKLFKGHQLHG
+XQW¶VKDEHDVSHWLWLRQ:HFRQFOXGHWKDW+XQW¶VSHWLWLRQIRU
KDEHDV UHOLHI PXVW EH JUDQWHG EHFDXVH WKH 2KLR &RXUW RI
$SSHDOV XQUHDVRQDEO\ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH
&RXUWSUHFHGHQWLQLWVUHYLHZRI+XQW¶VFODLP7KHUHIRUHZH
5(9(56(WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R +XQWY0LWFKHOO
WR GHIUDXG :KHQ WKHUH LV QR UHDVRQ WR GLVSXWH WKH
XQGHUO\LQJ KLVWRULFDO IDFWV WKH SHULRG RI GD\V WR
FRQVLGHU WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU WKRVH IDFWV MXVWLI\ DQ
LQIHUHQFHRIFULPLQDOLQWHQWLVQRWVRVKRUWWKDWLWHYHQ
DUJXDEO\ MXVWLILHV D SUHVXPSWLRQ WKDW QR ODZ\HU FRXOG
SURYLGHWKHUHVSRQGHQWZLWKWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOUHTXLUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQ
&URQLF 86 DW HPSKDVLV DGGHG +HUH E\
FRPSDULVRQ+XQW¶VFRXQVHOKDGHYHU\UHDVRQWRGLVSXWHWKH
XQGHUO\LQJKLVWRULFDOIDFWVRIWKHFDVH,QGHHG+XQW¶VVROH
OLQHRIGHIHQVHZDVWRFKDOOHQJHWKHSURVHFXWLRQ¶VYHUVLRQRI
HYHQWVDVZDVLOOXVWUDWHGE\KLVODZ\HU¶VFURVVH[DPLQDWLRQ
RI WKH SROLFH ZLWQHVVHV UHJDUGLQJ ZKHWKHU WKH\ VDZ +XQW
KROGLQJDNQLIHRUDVVDXOWLQJKLVZLIH1RRQHFDQVD\ZKDW
DGGLWLRQDOIDFWXDOLVVXHV+XQW¶VFRXQVHOZRXOGKDYHUDLVHG
KDGKHKDGDQRSSRUWXQLW\WRFRQVXOWZLWKKLVFOLHQWSULRUWR
WULDO
:KLOHLWLVWUXHWKDW+XQW¶VWULDOGLGQRWLQYROYHDPHQDFLQJ
PRERUWKHWKUHDWRIH[HFXWLRQORRPLQJRYHUWKH6FRWWVERUR
%R\VLQ3RZHOOWKLVLVRQHRIWKRVHUDUHFDVHVLQZKLFK³WKH
OLNHOLKRRGWKDWDQ\ODZ\HUHYHQDIXOO\FRPSHWHQWRQHFRXOG
SURYLGHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHLVVRVPDOOWKDWDSUHVXPSWLRQRI
SUHMXGLFH LV DSSURSULDWH ZLWKRXW LQTXLU\ LQWR WKH DFWXDO
FRQGXFW RI WKH WULDO´ &URQLF 86 DW 7KH
FLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHDSSRLQWPHQWRI+XQW¶VFRXQVHO
ZHUHVXIILFLHQWO\HJUHJLRXVDVWRZDUUDQWDSUHVXPSWLRQRI
LQHIIHFWLYHQHVVXQGHU&URQLF,QKROGLQJRWKHUZLVHWKH2KLR
&RXUW RI $SSHDOV XQUHDVRQDEO\ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
IHGHUDO ODZ DV GHWHUPLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI WKH
8QLWHG6WDWHV6HH86&† G
,,,&21&/86,21
7KH6XSUHPH&RXUWORQJDJRDFNQRZOHGJHGWKDWWKHGXW\WR
SURYLGHFRXQVHO³LVQRWGLVFKDUJHGE\DQDVVLJQPHQWDWVXFK
DWLPHRUXQGHUVXFKFLUFXPVWDQFHVDVWRSUHFOXGHWKHJLYLQJ
RI HIIHFWLYH DLG LQ WKH SUHSDUDWLRQ DQG WULDO RI WKH FDVH´
3RZHOO86DW6HHDOVR+DZNY2OVRQ86
³7KHGHIHQGDQWQHHGVFRXQVHODQGFRXQVHO

-- 2 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
FRXUWWKHUHIRUHJDYH+XQWDFKRLFHKHFRXOGHLWKHUZDLYHKLV
ULJKWWRDVSHHG\WULDODQGUHFHLYHPRUHWLPHIRUKLVFRXQVHOWR
SUHSDUHRUKHFRXOGSURFHHGLPPHGLDWHO\WRWULDOWKDWVDPH
DIWHUQRRQ$VSUHYLRXVO\GLVFXVVHGWKHFRXUWUHIXVHGWRJLYH
+XQW¶VFRXQVHOWHQPLQXWHVWRFRQVXOWZLWK+XQWUHJDUGLQJKLV
RSWLRQV EXW LQVWHDG DVNHG +XQW SRLQWEODQN ZKHWKHU KH
ZLVKHG WR VWDUW WULDO WR ZKLFK +XQW UHVSRQGHG ³6XUH´
,PPHGLDWHO\ WKHUHDIWHU +XQW FKDQJHG RXW RI KLV SULVRQ
FORWKHVDQGWKHFRXUWEHJDQWRLPSDQHODMXU\
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG WKDW LW LV ³LQWROHUDEOH´ WR
IRUFH D FULPLQDO GHIHQGDQW WR VXUUHQGHU RQH FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWLQRUGHUWRDVVHUWDQRWKHU6HH6LPPRQVY8QLWHG6WDWHV
86 :KLOH+XQW¶VVWDWXWRU\ULJKWWRD
VSHHG\WULDOXQGHU2KLRODZPD\QRWHTXDWHSUHFLVHO\WRKLV
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR D VSHHG\ WULDO XQGHU WKH 6L[WK
$PHQGPHQWFI8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO)G
WK&LU UHIXVLQJWRHTXDWHIHGHUDOVWDWXWRU\ULJKW
WR D VSHHG\ WULDO XQGHU WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW ZLWK 6L[WK
$PHQGPHQW ULJKW WR VSHHG\ WULDO WKH HOHPHQW RI FRHUFHG
FKRLFH GHFULHG E\ WKH &RXUW LQ 6LPPRQV LV QHYHUWKHOHVV
SUHVHQW KHUH :KHQ +XQW UHIXVHG WR ZDLYH KLV ULJKW WR D
VSHHG\WULDOWKHWULDOFRXUWHIIHFWLYHO\IRUFHGKLPWRJRWRWULDO
ZLWKDQXQSUHSDUHGDWWRUQH\
+XQW¶VODZ\HU¶VODFNRIWLPHWRSUHSDUHZDV SDUWLFXODUO\
SUHMXGLFLDOWR+XQWLQOLJKWRIWKHIDFWLQWHQVLYHQDWXUHRIWKH
JRYHUQPHQW¶VFDVH,Q&URQLFWKH6XSUHPH&RXUWIRXQGWKDW
GHIHQVHFRXQVHO¶VOLPLWHGSUHSDUDWLRQWLPHZDVRIPLQLPDO
VLJQLILFDQFHLQOLJKWRIWKHFKDUJHVDWLVVXHLQWKDWFDVH7KH
&RXUWVWDWHG
0RVW RI WKH *RYHUQPHQW¶V FDVH FRQVLVWHG PHUHO\ RI
HVWDEOLVKLQJ WUDQVDFWLRQV EHWZHHQ WKH WZR EDQNV $
FRPSHWHQWDWWRUQH\ZRXOGKDYHQRUHDVRQWRTXHVWLRQWKH
DXWKHQWLFLW\ DFFXUDF\ RU UHOHYDQFH RI WKLV HYLGHQFH ±
WKHUHFRXOGEHQRGLVSXWHWKDWWKHVHWUDQVDFWLRQVDFWXDOO\
RFFXUUHG$VUHVSRQGHQWDSSHDUVWRUHFRJQL]HWKHRQO\
ERQDILGHMXU\LVVXHRSHQWRFRPSHWHQWGHIHQVHFRXQVHO
RQWKHVHIDFWVZDVZKHWKHUUHVSRQGHQWDFWHGZLWKLQWHQW
1R +XQWY0LWFKHOO
7KH IDFWV RI WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH DJDLQVW +XQW DUH VHW RXW LQ IXOO
LQ WKH RSLQLRQ RI WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV VHH 6WDWH Y +XQW 1R
:/ DW 2KLR &W $SS 6HS DQG DUH
VXPPDUL]HG KHUH
,%$&.*5281'
+XQW¶V FRQYLFWLRQV UHVXOWHG IURP DQ DOWHUFDWLRQ WKDW
RFFXUUHGRQWKHHYHQLQJRI$SULO$FFRUGLQJWRWKH
HYLGHQFHRIIHUHGE\WKHSURVHFXWLRQDWWULDO+XQWUHWXUQHG
KRPHIURPZRUNDWILYHR¶FORFNWKDWDIWHUQRRQVOHSWIRUD
ZKLOH DQG WKHQ EHJDQ GULQNLQJ $W DSSUR[LPDWHO\ HOHYHQ
R¶FORFNWKDWHYHQLQJKHZHQWQH[WGRRUWRFRQIURQWKLVZLIH
-R\FHIRXUPRQWKVSUHJQDQWDWWKHWLPHZKRZDVYLVLWLQJD
IULHQG6KHLOD+XQWDOOHJHGO\EUDQGLVKHGWZRNQLYHVDWWKH
ZRPHQDQGVKRXWHGUDFLDOVOXUVDW6KHLOD$WRQHSRLQW-R\FH
DSSDUHQWO\JDLQHGFRQWURORIWKHNQLYHVDQGSXWWKHPXQGHU
KHUWKLJKVRQWKHFRXFK:KHQ 6KHLOD¶VQLHFHHQWHUHGWKH
KRXVH+XQWDOOHJHGO\JUDEEHGWKHNQLYHVDJDLQFXWWLQJKLV
ZLIH¶VKDQGLQWKHSURFHVV7KHDOWHUFDWLRQPRYHGRQWRWKH
IURQWSRUFKZKHUHDFFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW+XQWKHOG
RQH NQLIH WR -R\FH¶V WKURDW DQG RQH WR KHU VWRPDFK
WKUHDWHQLQJ WR NLOO KHU DQG KHU XQERUQ EDE\ +XQW ZDV
GLVWUDFWHGZKHQ6KHLOD¶VQLHFHFDPHRQWRWKHSRUFKDOORZLQJ
-R\FH WR IUHH KHUVHOI DQG HVFDSH LQWR 6KHLOD¶V KRXVH
)ROORZLQJDQXQVXFFHVVIXODWWHPSWWRFXWWKHSKRQHOLQHWR
6KHLOD¶VKRXVH+XQWUHWXUQHGWRKLVKRXVH7ZR&OHYHODQG
SROLFHRIILFHUVDUULYHGRQWKHVFHQHZLWKLQPLQXWHVREVHUYHG
WKDW-R\FHZDVLQMXUHGDQGREWDLQHGDGHVFULSWLRQRI+XQW
6KRUWO\WKHUHDIWHUDWKLUGRIILFHUDUULYHGDWWKHVFHQH+XQW
KDGUHWXUQHGWR6KHLOD¶VKRXVHE\WKDWSRLQWDQGZDVDUJXLQJ
ZLWKKLVZLIH$OWKRXJK+XQWZDVXQDUPHGKHEHFDPHLUDWH
DQG UHVLVWHG EHLQJ DUUHVWHG 7KH RIILFHUV XOWLPDWHO\ XVHG
SHSSHUVSUD\WRVXEGXH+XQWDQGOHJVKDFNOHVDQGKDQGFXIIV
WRJHWKLPLQWRWKHSROLFHFDU
8SRQ KLV DUUHVW WKDW QLJKW +XQW ZDV LQFDUFHUDWHG DQG
UHPDLQHGLQMDLOXQWLOKLVLQGLFWPHQWRQ-XO\HLJKW\
VHYHQ GD\V ODWHU 7KH LQGLFWPHQW FKDUJHG +XQW ZLWK RQH
FRXQW RI IHORQLRXV DVVDXOW ZLWK WKUHH VSHFLILFDWLRQV IRU

-- 3 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
7KH FRXUW PLVWDNHQO\ WKRXJKW LW ZDV WKH QLQHWLHWK GD\ LQVWHDG RI WKH
HLJKW\QLQWK GD\
YLROHQFHDQGRQHVSHFLILFDWLRQIRUDSULRUDJJUDYDWHGIHORQ\
FRQYLFWLRQ DQG RQH FRXQW RI GRPHVWLF YLROHQFH ZLWK IRXU
VSHFLILFDWLRQVIRUYLROHQFH2Q-XO\HLJKW\QLQH
GD\V DIWHU KLV DUUHVW +XQW ZDV DUUDLJQHG LQ WKH &RXUW RI
&RPPRQ 3OHDV RI &X\DKRJD &RXQW\ 2KLR DQG ZDV
DSSRLQWHGDQDWWRUQH\,PPHGLDWHO\DIWHU+XQW¶VDUUDLJQPHQW
WKH IROORZLQJ H[FKDQJH WRRN SODFH EHWZHHQ WKH WULDO FRXUW
MXGJH+XQWDQG+XQW¶VDSSRLQWHGFRXQVHO0U.LQJ
&RXUW 0U +XQW \RXU ILOH ZDV MXVW EURXJKW WR WKH
FRXUW¶VDWWHQWLRQWRGD\DQGZHKDYHWRVWDUWWULDO
WRGD\EHFDXVHDSSDUHQWO\WKLVLV\RXUWKGD\
RILQFDUFHUDWLRQ6RLI\RXZDQWWRJRWRWULDO
WKDW¶VILQH,¶OOKDYHWKHPWDNH\RXGRZQVWDLUV
DQGKDYH\RXFKDQJHGLQWRFLYLOLDQFORWKHV,Q
WKH PHDQWLPH ZH¶OO KDYH WKH MXU\ EURXJKW XS
DQGZH¶OOVWDUWWULDORU\RXFDQZDLYHWLPHLI\RX
ZDQWPRUHWLPHWRFRQVXOWZLWK\RXUODZ\HUWR
SUHSDUH\RXUFDVH7KRVHDUH\RXUWZRRSWLRQV
.LQJ :H MXVW EHJDQ GLVFXVVLRQV , KRSH ZH FRXOG
KDYHDQRWKHUWHQPLQXWHV"
&RXUW 7KHUHLVQRWHQPLQXWHV+H¶VJRWWREHWDNHQ
GRZQVWDLUV,W¶VSUHWW\VWUDLJKWIRUZDUG+H¶V
JRQHWKURXJKWKHGULOOEHIRUH+H¶VDOVRJRQHWR
WULDOLQWKHSDVWVRKHXQGHUVWDQGVZKDWLVJRLQJ
RQ:KDWHYHU\RXZDQWWRGR
.LQJ :HPLJKWEHDEOHWRGLVSRVHRIDMXU\LI,ZHUH
WRKDYHWHQPLQXWHVULJKWQRZ
&RXUW ,KDYHWRNQRZWKDWLIKHZDQWVWRZRUNRXWD
SOHDLWZLOOKDYHWREHDIWHUDZDLYHU,¶PQRW
JRLQJWREHLQDSRVLWLRQZKHUHWKHMXURUVDUHOHW
JRDWWKUHHR¶FORFN,I\RXZDQWWRZRUNRXWD
SOHDWKDW¶VILQHDQG\RX¶UHZHOFRPHWRGRVR
1R +XQWY0LWFKHOO
FRXQVHO¶V DFWLRQV PD\ EH GHWHUPLQHG RU VXEVWDQWLDOO\
LQIOXHQFHG E\ WKH GHIHQGDQW¶V RZQ VWDWHPHQWV RU DFWLRQV
&RXQVHO¶V DFWLRQV DUH XVXDOO\ EDVHG TXLWH SURSHUO\ RQ
LQIRUPHG VWUDWHJLF FKRLFHV PDGH E\ WKH GHIHQGDQW DQG RQ
LQIRUPDWLRQ VXSSOLHG E\ WKH GHIHQGDQW´ 6WULFNODQG Y
:DVKLQJWRQ86 VHHDOVR*HGHUVY
8QLWHG6WDWHV86 KROGLQJWKDWWKH
ULJKWWRFRXQVHOHQFRPSDVVHVWKHULJKWWRFRQIHUZLWKRQH¶V
ODZ\HU %HFDXVH+XQWZDVGHQLHGWKHRSSRUWXQLW\WRFRQIHU
ZLWKFRXQVHOGXULQJWKHFULWLFDOSUHWULDOVWDJHRIWKH6WDWH¶V
SURFHHGLQJVDJDLQVWKLPKHZDVHQWLWOHGWRDSUHVXPSWLRQRI
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHXQGHU&URQLF7KHGHFLVLRQRIWKH2KLR
&RXUW RI $SSHDOV WR WKH FRQWUDU\ ZDV DQ XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZDVGHWHUPLQHG
E\WKH6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV6HH86&
† G
E (JUHJLRXVFLUFXPVWDQFHV
7KHHJUHJLRXVFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHWULDOFRXUW¶V
DSSRLQWPHQW RI FRXQVHO DOVR MXVWLILHG D SUHVXPSWLRQ RI
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHXQGHU&URQLF$V-XGJH3DWWRQSRLQWHG
RXW LQ GLVVHQW LQ WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV +XQW¶V FDVH
DSSDUHQWO\³IHOOWKURXJKWKHFUDFNVRIWKHV\VWHPIRUJRWWHQ
XQWLO MXVW EHIRUH >+XQW¶V@ VSHHG\ WULDO ULJKWV PLJKW EH
YLRODWHG´ +XQW :/ DW 3DWWRQ -
GLVVHQWLQJ ,QGHHGIROORZLQJKLVDUUHVW+XQWODQJXLVKHGLQ
MDLOIRUHLJKW\VHYHQGD\VEHIRUHWKHJUDQGMXU\UHWXUQHGDQ
LQGLFWPHQWFKDUJLQJKLPZLWKIHORQLRXVDVVDXOWDQGGRPHVWLF
YLROHQFH 2Q KLV HLJKW\QLQWK GD\ LQ MDLO WKH SURVHFXWRU¶V
RIILFHDSSDUHQWO\UHDOL]HGWKDWLWQHHGHGWRWDNHTXLFNDFWLRQ
WREULQJ+XQWWRWULDOHOVHKLVLQGLFWPHQWEHGLVPLVVHGXQGHU
2KLR¶V VSHHG\ WULDO VWDWXWH 6HH 2+,2 5(9 &2'(
† & ( UHTXLULQJSHUVRQFKDUJHGZLWKDIHORQ\
DQGKHOGLQMDLOLQOLHXRIEDLOEHEURXJKWWRWULDOZLWKLQQLQHW\
GD\VDIWHUKLVDUUHVW 7KHWULDOFRXUWKDVWLO\DUUDLJQHG+XQW
DQGDSSRLQWHGFRXQVHO8QIRUWXQDWHO\WKHMXGJHEHOLHYHGWKDW
+XQWKDGUHDFKHGKLVQLQHWLHWKGD\RIFRQILQHPHQWZLWKRXW
EDLO ZKHUH LQ IDFW LW ZDV KLV HLJKW\QLQWK GD\ DQG WKXV
PLVWDNHQO\FRQFOXGHGWKDWWULDOPXVWFRPPHQFHDWRQFH7KH

-- 4 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
7KH ILUVW UHDO RSSRUWXQLW\ +XQW¶V FRXQVHO KDG WR FRQVXOW ZLWK KLV
FOLHQW FDPH WKUHH GD\V DIWHU WULDO KDG FRPPHQFHG ZKHQ WKH WULDO FRXUW
JUDQWHG WKH SURVHFXWLRQ D WHQGD\ FRQWLQXDQFH VR WKDW LW FRXOG ORFDWH LWV
VWDU ZLWQHVV +XQW¶V ZLIH %\ WKDW SRLQW LQ WKH SURFHHGLQJV +XQW¶V
FRXQVHO KDG DOUHDG\ SDUWLFLSDWHG LQ WKH MXU\HPSDQHOLQJ SURFHVV KDG
JLYHQ DQ RSHQLQJ VWDWHPHQW DQG KDG FURVVH[DPLQHG WKUHH SURVHFXWLRQ
ZLWQHVVHV :H FDQQRW DJUHH ZLWK WKH 6WDWH WKHUHIRUH WKDW WKH WULDO FRXUW¶V
JUDQW RI WKH JRYHUQPHQW¶V UHTXHVW IRU D WHQGD\ FRQWLQXDQFH LQ DQ\ VHQVH
FXUHG +XQW¶V ODFN RI FRXQVHO GXULQJ WKH FULWLFDO SUHWULDO VWDJH RI KLV FDVH
0LWFKHOO:/DW ,Q0LWFKHOOZHIRXQG
WKDWWKHGHIHQGDQW¶VODZ\HUKDGFRQVXOWHGZLWKKLVFOLHQWIRU
DWRWDORIVL[PLQXWHVGXULQJWKHVHYHQPRQWKSHULRGSULRUWR
WKHVWDUWRIWULDODQGKDGEHHQVXVSHQGHGIURPSUDFWLFLQJODZ
GXULQJWKHRQHPRQWKSHULRGLPPHGLDWHO\SUHFHGLQJWULDO6HH
LGDW 2QWKHVHIDFWVZHIRXQGWKDWGHIHQGDQW¶VFRXQVHO
KDG EHHQ WRWDOO\ DEVHQW GXULQJ D FULWLFDO VWDJH RI WKH
SURFHHGLQJVDQGFRQFOXGHGWKDWWKHVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQWR
WKH FRQWUDU\ ZDV DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW6HHLG
7KHIDFWVRIWKLVFDVHDUHHYHQPRUHHJUHJLRXVWKDQWKHIDFWV
RI0LWFKHOO,QGHHGKHUHWKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDW+XQW
FRQVXOWHGZLWKKLVODZ\HUHYHQRQFHEHIRUHWKHVWDUWRIYRLU
GLUH+XQW¶VFRXQVHOZDVQRWHYHQDIIRUGHGWHQPLQXWHVWR
FRQIHUZLWKKLVFOLHQWWRGLVFXVVWKHSRVVLELOLW\RIHQWHULQJLQWR
DSOHDDJUHHPHQW$VDFRQVHTXHQFHRIWKHWULDOFRXUW¶VKDVWH
WREHJLQWULDOFRXQVHOZDVUHTXLUHGWRSURFHHGWRYRLUGLUH
ZLWKRXWHYHUGLVFXVVLQJWKHFDVHZLWKKLVFOLHQWDQGZLWKRXW
FRQGXFWLQJDQ\GLVFRYHU\RULQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQRIWKH
IDFWV :KLOH ZH UHFRJQL]H WKDW EURDG GLVFUHWLRQ PXVW EH
JUDQWHG WULDO FRXUWV RQ PDWWHUV RI FRQWLQXDQFHV VXFK ³DQ
XQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\LQVLVWHQFHXSRQH[SHGLWLRXVQHVVLQ
WKHIDFHRIDMXVWLILDEOHUHTXHVWIRUDGHOD\YLRODWHVWKHULJKWWR
WKHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO´0RUULVY6ODSS\86
LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
,QDVVHVVLQJFODLPVRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOWKH
6XSUHPH&RXUWKDVUHSHDWHGO\HPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRI
SUHWULDO FRQVXOWDWLRQ EHWZHHQ DWWRUQH\ DQG FOLHQW )RU
H[DPSOHWKH&RXUWKDVVWDWHGWKDW³>W@KHUHDVRQDEOHQHVVRI
1R +XQWY0LWFKHOO
,IKHZDQWVKH¶VLQGLFDWLQJQRIRUWKHUHFRUG
,I\RXZDQWWRZDLYHWLPHWRKDYHPRUHWLPHWR
SUHSDUH IRU WULDO WKDW LV \RXU ULJKW DQG \RXU
RSWLRQ
+XQW 1R
&RXUW <RXZDQWWRVWDUWWULDO"
+XQW 6XUH
&RXUW +DYHKLPWDNHQGRZQ
.LQJ ,I,FRXOGKDYHWHQPLQXWHVWRWDONWRKLPZH
PD\QRWQHHGDQ\MXU\RUFORWKHV
&RXUW ,FDOOHGRYHUWR\RXURIILFHDVVRRQDVZHJRW
WKLVFDVH+HVDLGKHZDQWHGWRHQWHUDSOHD
2QFH , KDYH WKH MXU\ XS KHUH ZH DUH JRLQJ
IRUZDUGZLWKWKHWULDO
9RLUGLUHEHJDQWKDWDIWHUQRRQDQGWKHWULDOFRPPHQFHGWKH
QH[WGD\%HIRUHJLYLQJDQRSHQLQJVWDWHPHQW+XQW¶VFRXQVHO
H[SUHVVHGKLVPLVJLYLQJVDERXWSURFHHGLQJZLWKRXWVXIILFLHQW
RSSRUWXQLW\WRFRQVXOWZLWKKLVFOLHQWRUWLPHWRSUHSDUHDQ
DGHTXDWH GHIHQVH ,Q UHVSRQVH WR WKH WULDO MXGJH¶V LQTXLU\
UHJDUGLQJ+XQW¶VZLOOLQJQHVVWRSOHDGJXLOW\.LQJVWDWHG
,GLGGLVFXVVSOHDDUUDQJHPHQWVZLWKWKHGHIHQGDQW+H
KDVPDGHKLVFKRLFH7KDWLVKLVGHFLVLRQEXW>,@DOVR
GLVFXVVHGWKHIDFWWKDWWKLVLVDODVWPLQXWHFDVH,JRWLW
\HVWHUGD\,NQRZWKDWSURVHFXWRULVLQVRPHZKDWRIWKH
VDPHERDW7KHLURIILFHJHQHUDWHVWKHILOH:KDW,GLG
SRLQWRXWWR0U+XQWLVLIKHZHUHZLOOLQJWRZDLYHWLPH
RQWKLV,FRXOGEHPRUHSUHSDUHGWKDQ,DPDWWKLVWLPH
+HKDVFKRVHQWRJRIRUZDUGRQWKDWRQWKHILQDOKRXU
DQGYHU\TXLFNO\IRUPHDQG,ZDQWWKH&RXUWWREHDZDUH
RIWKDW7KDQN\RX
)ROORZLQJ RSHQLQJ VWDWHPHQWV WKH 6WDWH SUHVHQWHG WKH
WHVWLPRQ\RIWKHWKUHHSROLFHRIILFHUVVXEMHFWWROLPLWHGFURVV

-- 5 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
H[DPLQDWLRQE\+XQW¶VFRXQVHO7KHWULDOMXGJHWKHQJUDQWHG
DFRQWLQXDQFHIRUWHQGD\VVRWKH SURVHFXWLRQFRXOGORFDWH
+XQW¶V ZLIH -R\FH WKH 6WDWH¶V VWDU ZLWQHVV 7KH WULDO
UHFRPPHQFHGRQ-XO\DQGHQGHGODWHUWKHVDPHGD\
7KH MXU\ UHWXUQHG WKH QH[W GD\ ZLWK FRQYLFWLRQV RQ ERWK
FRXQWV2Q6HSWHPEHU+XQWZDVVHQWHQFHGWRHOHYHQ
WRILIWHHQ\HDUVRQ&RXQW2QHDQGWKUHHWRILYH\HDUVRQ&RXQW
7ZRZLWKWKHVHQWHQFHVWREHVHUYHGFRQFXUUHQWO\
:LWKRQHMXGJHGLVVHQWLQJDSDQHORIWKH2KLR&RXUWRI
$SSHDOV DIILUPHG +XQW¶V FRQYLFWLRQV DQG VHQWHQFHV RQ
6HSWHPEHUVHH6WDWHY+XQW1R:/
2KLR&W$SS6HSW DQGWKH2KLR6XSUHPH
&RXUWGHQLHG+XQW¶VSHWLWLRQIRUOHDYHWRDSSHDORQ-DQXDU\
VHH6WDWHY+XQW1(G 2KLR
+XQWWKHQILOHGWKHLQVWDQWSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV
LQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI
2KLR RQ -DQXDU\ 7KH PDWWHU ZDV UHIHUUHG WR D
PDJLVWUDWH MXGJH ZKR UHFRPPHQGHG WKH GHQLDO RI +XQW¶V
SHWLWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWDFFHSWHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶V
UHFRPPHQGDWLRQDQGGHQLHGWKHZULWRQ2FWREHU7KH
GLVWULFW FRXUW GLG QRW JUDQW D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\
³&2$´ QRUGLGWKLV&RXUWRQILUVWKHDULQJ+RZHYHUXSRQ
UHKHDULQJDSDQHORIWKLV&RXUWJUDQWHGD&2$WRGHWHUPLQH
³ZKHWKHUSHWLWLRQHUZDVGHQLHGKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWR
WKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOGXHWRWKHDSSRLQWPHQWRI
DQ DWWRUQH\ RQ WKH GD\ RI WULDO´ 7KDW LV WKH VROH TXHVWLRQ
SUHVHQWHGWRWKLV&RXUWRQDSSHDO6HH6HDUF\Y&DUWHU
)G WK&LU VWDWLQJWKDWIHGHUDODSSHOODWH
FRXUW¶V UHYLHZ RI KDEHDV SHWLWLRQ LV OLPLWHG WR WKH LVVXHV
VSHFLILHGLQWKH&2$XQGHU$('3$
,,',6&866,21
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI
³$('3$´ 3XE / 1R 6WDW
ZKLFK DPHQGHG 86& † DSSOLHV WR DOO KDEHDV
SHWLWLRQVILOHGDIWHU$SULOWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKH
$FW%HFDXVH+XQW¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVUHOLHIZDVILOHGDIWHU
1R +XQWY0LWFKHOO
XQSUHSDUHGWRUHSUHVHQWDSSHOODQWRUWKDWDSSHOODQWZDVEHLQJ
GHQLHG KLV ULJKW WR HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO E\ WKH
SURFHHGLQJV´ +XQW :/ DW 7KH 2KLR
FRXUW¶VSUHVXPHGSUHMXGLFHDQDO\VLVXQGHU&URQLFDSSHDUVWR
KDYH WXUQHG WKHUHIRUH RQ +XQW¶V DOOHJHG ZDLYHU RI KLV
REMHFWLRQVLQWKHFRXUWEHORZ%\GHILQLWLRQKRZHYHUDSHU
VHYLRODWLRQRIDGHIHQGDQW¶VULJKWWRHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOGRHVQRWUHTXLUHWKHGHIHQGDQWWRSUHVHUYHWKHHUURU
EHORZ 6HH HJ 3RZHOO 86 DW KROGLQJ WKDW
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVGHIHQGDQWVZHUHQRWDFFRUGHGULJKW
WRFRXQVHOLQDQ\VXEVWDQWLDOVHQVHHYHQWKRXJKGHIHQGDQWV
GLGQRWIRUPDOO\REMHFWWRODVWPLQXWHDSSRLQWPHQWRIFRXQVHO
E\ VWDWH WULDO MXGJH 0RUHRYHU WKH UHFRUG UHIOHFWV WKDW
GHIHQVH FRXQVHO GLG LQIRUP WKH FRXUW WKDW KH QHHGHG PRUH
WLPHFRQVXOWZLWKKLVFOLHQW7KXVWKHUHDVRQUHOLHGXSRQE\
WKH 2KLR FRXUW LQ UHMHFWLQJ +XQW¶V SUHVXPHGSUHMXGLFH
DUJXPHQWXQGHU&URQLFLVERWKIDFWXDOO\LQDFFXUDWHDQGOHJDOO\
LUUHOHYDQW
+XQWZDVHQWLWOHGWRDSUHVXPSWLRQRILQHIIHFWLYHQHVV
+DGWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVSURSHUO\DSSOLHG&URQLFWR
WKHIDFWVRIWKLVFDVHLWFRXOGQRWUHDVRQDEO\KDYHDUULYHGDW
WKHGHFLVLRQLWUHDFKHG
D 'HQLDORIFRXQVHODWD³FULWLFDOVWDJH´
)LUVWWKHXQGLVSXWHGIDFWVRIWKLVFDVHUHYHDOWKDW+XQWZDV
GHQLHGWKHSUHVHQFHRIFRXQVHOGXULQJD³FULWLFDOVWDJH´RIWKH
SURVHFXWLRQ$VZHUHFHQWO\H[SODLQHG
7KH6XSUHPH&RXUWKDVGHFLGHGVHYHUDOFDVHVWKDWPDNH
FOHDUWKDWWKHSHULRGEHWZHHQDSSRLQWPHQWRIFRXQVHODQG
WKH VWDUW RI WULDO LV LQGHHG D ³FULWLFDO VWDJH´ IRU 6L[WK
$PHQGPHQW SXUSRVHV 7KH SUHWULDO SHULRG
FRQVWLWXWHV D ³FULWLFDO SHULRG´ EHFDXVH LW HQFRPSDVVHV
FRXQVHO¶VFRQVWLWXWLRQDOO\LPSRVHGGXW\WRLQYHVWLJDWHWKH
FDVH >:@LWKRXW SUHWULDO FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH
GHIHQGDQWWULDOFRXQVHOFDQQRWIXOILOOKLVRUKHUGXW\WR
LQYHVWLJDWH

-- 6 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
,QDVPXFK DV WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV ZDV WKH ODVW VWDWH FRXUW WR
DGGUHVV WKH PHULWV RI +XQW¶V DSSHDO LW LV WKH GHFLVLRQ RI WKDW FRXUW WKDW ZH
PXVW DQDO\]H LQ OLJKW RI WKH SULQFLSOHV DUWLFXODWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW
LQ :LOOLDPV
LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLP VKRXOG EH MXGJHG
6HH +XQW :/ DW 7KH 2KLR FRXUW
XQUHDVRQDEO\DSSOLHGWKHKROGLQJRI&URQLFWRWKHIDFWVRI
+XQW¶VFDVHKRZHYHUDQGDVDUHVXOWHUUHGLQFRQFOXGLQJ
WKDW+XQWZDVQRWHQWLWOHGWRDSUHVXPSWLRQRILQHIIHFWLYHQHVV
7KH2KLRFRXUWPLVDSSOLHG&URQLF
$V SUHYLRXVO\ GLVFXVVHG WKH &RXUW LQ &URQLF LGHQWLILHG
FHUWDLQVLWXDWLRQVLQZKLFKWKHFLUFXPVWDQFHVRIWULDODUH³VR
OLNHO\WRSUHMXGLFHWKHDFFXVHGWKDWWKHFRVWRIOLWLJDWLQJWKHLU
HIIHFWLQDSDUWLFXODUFDVHLVXQMXVWLILHG´&URQLF86DW
,QVXFKVLWXDWLRQVSUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQWZLOOEH
SUHVXPHG 2QH VXFK VLWXDWLRQ LV ZKHUH WKH GHIHQGDQW LV
GHQLHG WKH SUHVHQFH RI FRXQVHO DW D ³FULWLFDO VWDJH´ RI WKH
SURVHFXWLRQ&URQLF86DW$QRWKHULVZKHUHWKH
FLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHDSSRLQWPHQWRIFRXQVHODUHVR
HJUHJLRXVWKDWHYHQDIXOO\FRPSHWHQWODZ\HULVSUHVXPHGWR
KDYHUHQGHUHGFRQVWLWXWLRQDOO\LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH,GDW
GLVFXVVLQJWKHODVWPLQXWHDSSRLQWPHQWRIGHIHQVH
FRXQVHOLQ3RZHOODVDQH[DPSOHRIVXFKDFDVH
,QDWWHPSWLQJWRDSSO\&URQLFWRWKHFDVHDWEDUWKH2KLR
&RXUWRI$SSHDOVIDLOHGWRFRQVLGHUZKHWKHU+XQWKDGEHHQ
GHQLHGWKHSUHVHQFHRIFRXQVHOGXULQJD³FULWLFDOVWDJH´RIWKH
SURVHFXWLRQ 1RU GLG WKH FRXUW RI DSSHDOV ORRN WR WKH
FLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHDSSRLQWPHQWRI+XQW¶VFRXQVHO
WR GHWHUPLQH ZKHWKHU LW ZDV XQOLNHO\ WKDW HYHQ D IXOO\
FRPSHWHQWODZ\HUFRXOGKDYHSURYLGHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
5DWKHULQDSSO\LQJ&URQLFWKHFRXUWRIDSSHDOVIRFXVHGRQ
WKH³IDFW´WKDW+XQWKDGIDLOHGWRSUHVHUYHKLVREMHFWLRQWRWKH
WULDOFRXUW¶VODVWPLQXWHDSSRLQWPHQWRIFRXQVHO7KH2KLR
FRXUWVWDWHGWKDWQHLWKHU+XQWQRUKLVDWWRUQH\³REMHFWHGWRWKH
DODFULW\ZLWKZKLFKWKHWULDOFRPPHQFHG´DQGIXUWKHUVWDWHG
WKDW ³WKHUH ZHUH QR VWDWHPHQWV HLWKHU WKDW FRXQVHO ZDV
1R +XQWY0LWFKHOO
WKHHIIHFWLYHGDWH$('3$JRYHUQVRXUUHYLHZRIWKLVFDVH
8QGHU$('3$KDEHDVUHOLHIPD\QRWEHJUDQWHGZLWKUHVSHFW
WRDQ\FODLPDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVLQVWDWHFRXUWXQOHVVWKH
DGMXGLFDWLRQ
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU
LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG RQ DQ
XQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRIWKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJ
86&† G 7KHIHGHUDOFRXUWPXVWSUHVXPH
WKDW DOO GHWHUPLQDWLRQV RI IDFWXDO LVVXHV PDGH E\ WKH VWDWH
FRXUW DUH FRUUHFW XQOHVV WKH SHWLWLRQHU FDQ UHEXW WKDW
SUHVXPSWLRQE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH6HH86&
† H
:KHWKHU +XQW ZDV GHSULYHG RI KLV ULJKW WR HIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOLVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFWWKDW
ZHUHYLHZGHQRYR2OGHQY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU 2QIHGHUDOKDEHDVUHYLHZZHDSSO\WKH
³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´SURQJRI† G WRPL[HG
TXHVWLRQVRIODZDQGIDFW+DUSVWHUY2KLR)G
WK &LU ,Q :LOOLDPV Y 7D\ORU 86
WKH 6XSUHPH &RXUW GLVFXVVHG WKH LQGHSHQGHQW
PHDQLQJFRQYH\HGE\WKH³FRQWUDU\WR´DQG³XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQ RI´ FODXVHV RI † G DQG H[SODLQHG WKH
GLVWLQFWDQDO\VLVWKDWPXVWEHSHUIRUPHGXQGHUHDFKFODXVH
6HH LG DW $FFRUGLQJ WR WKH &RXUW D VWDWH FRXUW
³XQUHDVRQDEO\DSSOL>HV@´FOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUW
SUHFHGHQW ZKHQ LW FRUUHFWO\ LGHQWLILHV WKH JRYHUQLQJ OHJDO
SULQFLSOHLQWKHFDVH\HWXQUHDVRQDEO\DSSOLHVWKDWSULQFLSOH
WRWKHIDFWVRIWKHGHIHQGDQW¶VFDVH,GDW$VWDWHFRXUW
DOVRXQUHDVRQDEO\DSSOLHV6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWZKHQLW
³XQUHDVRQDEO\H[WHQGVDOHJDOSULQFLSOHIURP>6XSUHPH&RXUW@
SUHFHGHQW WR D QHZ FRQWH[W ZKHUH LW VKRXOG QRW DSSO\ RU
XQUHDVRQDEO\UHIXVHVWRH[WHQGWKDWSULQFLSOHWRDQHZFRQWH[W
ZKHUHLWVKRXOGDSSO\´,GDW DSSURYLQJRIWKH)RXUWK

-- 7 of 8 --

+XQWY0LWFKHOO 1R
&LUFXLW¶VIRUPXODWLRQRI† G 7KH:LOOLDPV&RXUW
FDXWLRQHG KRZHYHU WKDW D IHGHUDO KDEHDV FRXUW PD\ QRW
RYHUWXUQDVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQVLPSO\EHFDXVHLWFRQFOXGHV
WKDW D VWDWH FRXUW DSSOLHG 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW
LQFRUUHFWO\ 6HH LG DW 5DWKHU WKH VWDWH FRXUW¶V
DSSOLFDWLRQ RI 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW PXVW DOVR EH
XQUHDVRQDEOH,G
%³&OHDUO\(VWDEOLVKHG´)HGHUDO/DZ
8QGHU$('3$ZHPXVWILUVWDVNZKHWKHUWKHUXOHRIODZ
+XQWVHHNVWRLQYRNHZDV³FOHDUO\HVWDEOLVKHG´DWWKHWLPHKLV
VWDWHFRXUWFRQYLFWLRQVEHFDPHILQDO6HHLGDW+XQW
DUJXHV WKDW KH ZDV GHQLHG KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR
FRXQVHOEHFDXVHKLVODZ\HUZDVDSSRLQWHGPLQXWHVEHIRUHWULDO
DQGDVDUHVXOWKDGQRRSSRUWXQLW\WRFRQVXOWZLWK+XQWRU
SUHSDUHDGHIHQVH8QGHUVXFKFLUFXPVWDQFHV+XQWFRQWHQGV
SUHMXGLFHPXVWEHSUHVXPHGZLWKRXWLQTXLU\LQWRKLVODZ\HU¶V
DFWXDOSHUIRUPDQFHDWWULDO+XQWFLWHVWKH6XSUHPH&RXUW¶V
GHFLVLRQV LQ 3RZHOO Y $ODEDPD 86 DQG
8QLWHG6WDWHVY&URQLF86 IRUVXSSRUWRI
WKLV³SHUVH´UXOHRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
,Q &URQLF WKH 6XSUHPH FRXUW KHOG WKDW D GHIHQGDQW¶V
FRQYLFWLRQ PXVW EH DXWRPDWLFDOO\ UHYHUVHG ZLWKRXW DQ\
VSHFLILF VKRZLQJ RI SUHMXGLFH ³ZKHQ FRXQVHO ZDV HLWKHU
WRWDOO\DEVHQWRUSUHYHQWHGIURPDVVLVWLQJWKHDFFXVHGGXULQJ
DFULWLFDOVWDJHRIWKHSURFHHGLQJ´86DWQ7KH
&RXUWIXUWKHUREVHUYHGWKDWWKHUHPD\EH³VRPH RFFDVLRQV
ZKHQ DOWKRXJK FRXQVHO LV DYDLODEOH WR DVVLVW WKH DFFXVHG
GXULQJ WULDO WKH OLNHOLKRRG WKDW DQ\ ODZ\HU HYHQ D IXOO\
FRPSHWHQWRQHFRXOGSURYLGHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHLVVRVPDOO
WKDWDSUHVXPSWLRQRISUHMXGLFHLVDSSURSULDWHZLWKRXWLQTXLU\
LQWRWKHDFWXDOFRQGXFWRIWULDO´,GDW7KH&RXUW
UHIHUUHGWRWKHODVWPLQXWHDSSRLQWPHQWRIGHIHQVHFRXQVHOLQ
3RZHOODVDQH[DPSOHRIVXFKDQRFFDVLRQ6HHLGDW
,QOLJKWRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQVLQ&URQLFDQG
3RZHOO WKHUH LV QR TXHVWLRQ WKDW WKH UXOH RI SUHVXPHG
LQHIIHFWLYHQHVV WKDW +XQW VHHNV WR LQYRNH ZDV FOHDUO\
HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH KLV VWDWH FRXUW FRQYLFWLRQV EHFDPH
1R +XQWY0LWFKHOO
ILQDO,QGHHGWKLV&RXUWKDVUHFHQWO\VWDWHGDVPXFKLQDFDVH
UHPDUNDEO\VLPLODUWRWKHRQHDWEDU,Q0LWFKHOOY0DVRQBB
)GBB:/ WK&LU-XO\ WKHKDEHDV
SHWLWLRQHU DUJXHG WKDW KH ZDV HQWLWOHG WR D SUHVXPSWLRQ RI
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOZKHUHWKHUHFRUGLQGLFDWHG
WKDWKLVWULDOFRXQVHOKDGFRQVXOWHGZLWKKLPIRUDPHUHVL[
PLQXWHVSULRUWRWKHVWDUWRIWULDO%HIRUHDQDO\]LQJWKHPHULWV
RI WKH SHWLWLRQHU¶V 6L[WK $PHQGPHQW FODLP WKH &RXUW
DGGUHVVHGWKH³WKUHVKROGTXHVWLRQ´RIZKHWKHUWKHSHWLWLRQHU
VRXJKWWRDSSO\DUXOHRIODZWKDWZDV³FOHDUO\HVWDEOLVKHG´DW
WKHWLPHKLVVWDWHFRXUWFRQYLFWLRQEHFDPHILQDO6HH0LWFKHOO
:/DW 7KH&RXUWVWDWHG
>:@H HDVLO\ UHDFK WKH FRQFOXVLRQ WKDW LW ZDV FOHDUO\
HVWDEOLVKHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW DV RI WKH WLPH WKDW
0LWFKHOO¶VFDVHZDVGHFLGHGLQWKHVWDWHFRXUWWKDWWKH
FRPSOHWHGHQLDORIFRXQVHOGXULQJDFULWLFDOVWDJHRID
MXGLFLDOSURFHHGLQJPDQGDWHVDSUHVXPSWLRQRISUHMXGLFH
,G TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG :HWRRHDVLO\
FRQFOXGHWKDW&URQLF¶VUXOHRISUHVXPHGSUHMXGLFHZDVFOHDUO\
HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH +XQW¶V FRQYLFWLRQV EHFDPH ILQDO
,QGHHG DV ZH QRWHG LQ 0LWFKHOO WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
UHSHDWHGO\FRQILUPHGWKHYLWDOLW\RIWKLVUXOHHYHUVLQFH&URQLF
ZDVKDQGHGGRZQLQ6HHHJ:LOOLDPV86DW
QRWLQJWKDW³WKHUHDUHDIHZVLWXDWLRQVLQZKLFKSUHMXGLFH
PD\EHSUHVXPHG´ 5RHY)ORUHV2UWHJD86
TXRWLQJ&URQLF86DW
%HFDXVH WKHUH ZDV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH &RXUW
SUHFHGHQWDSSOLFDEOHWR+XQW¶VFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHOZHPXVWQH[WDVNZKHWKHUWKHGHFLVLRQRI2KLR
&RXUWRI$SSHDOVUHMHFWLQJ+XQW¶VLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLP
ZDV³DQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI´WKDWSUHFHGHQW6HH
86&† G :HFRQFOXGHWKDWLWZDV
&&URQLFDQG3UHVXPHG,QHIIHFWLYHQHVV
$V LQ 0LWFKHOO WKH VWDWH DSSHDOV FRXUW LQ +XQW¶V FDVH
SURSHUO\DFNQRZOHGJHGWKDWWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ
&URQLF SURYLGHG WKH OHJDO VWDQGDUGV E\ ZKLFK +XQW¶V

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.