01a0242p.06

99-6244; 99-6247Court of Appeals for the Sixth Circuit26 de jul. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
WKHEXVLQHVVUHFRUGVLQWKLVFDVHZHUHDGPLVVLEOHXQGHUWKH
UHVLGXDOKHDUVD\H[FHSWLRQ7KHEXVLQHVVUHFRUGVDWLVVXHKHUH
ZHUH LPSURSHUO\ DGPLWWHG XQGHU WKH EXVLQHVV UHFRUGV
H[FHSWLRQ EHFDXVH DV WKH PDMRULW\ FRUUHFWO\ FRQFOXGHV
$TXLVWR ZDV XQDEOH WR OD\ WKH SURSHU IRXQGDWLRQ IRU WKHLU
DGPLVVLRQ 7KH JRYHUQPHQW LQ VKRUW GLG QRW SURGXFH D
VSRQVRULQJ ZLWQHVV VDWLVI\LQJ WKH DOUHDG\ ORZ VWDQGDUG RI
8QLWHG6WDWHVY+DWKDZD\)G WK&LU
³>$@OO WKDW LV UHTXLUHG LV WKDW WKH >VSRQVRULQJ@ ZLWQHVV EH
IDPLOLDUZLWKWKHUHFRUGNHHSLQJV\VWHP´
7KLVODFNRIDIRXQGDWLRQIRUWKHDGPLVVLRQRIWKHEXVLQHVV
UHFRUGVLVLUUHOHYDQWKRZHYHUXQGHUWKHPDMRULW\¶VKROGLQJ
7KHUHVLGXDOH[FHSWLRQDIWHUDOOLVDOZD\VDYDLODEOHXQGHUWKH
PDMRULW\¶V WKHRU\ IRU WKH DGPLVVLRQ RI KHDUVD\ HYLGHQFH
LQDGPLVVLEOH XQGHU WKH RWKHU VSHFLILF KHDUVD\ H[FHSWLRQV
LQFOXGLQJ WKH EXVLQHVV UHFRUGV H[FHSWLRQ 7KH PDMRULW\¶V
KROGLQJWKXVDSSHDUVWRPDNHLWXQQHFHVVDU\HYHUWRFDOOD
VSRQVRULQJZLWQHVVWRHVWDEOLVKWKHDGPLVVLELOLW\RIEXVLQHVV
UHFRUGVDWOHDVWVRORQJDVWKHUHLV³μQRLQGLFDWLRQ¶WKDWWKH
UHFRUGV>DUH@QRWUHOLDEOH´7KLVFDQQRWEHVTXDUHGZLWKWKH
ODQJXDJHRI5XOH ZKLFKUHTXLUHV³WKHWHVWLPRQ\RIWKH
FXVWRGLDQ>RIWKHUHFRUGV@RURWKHUTXDOLILHGZLWQHVV´WRYRXFK
IRUWKHH[LVWHQFHRIWKHRWKHUHOHPHQWVRIWKHEXVLQHVVUHFRUGV
H[FHSWLRQ1RULVLWFOHDUKRZDVDJHQHUDOPDWWHUEXVLQHVV
UHFRUGV LQWURGXFHG ZLWKRXW WKH WHVWLPRQ\ RI D TXDOLILHG
VSRQVRULQJ ZLWQHVV FDQ EH VDLG WR KDYH ³FLUFXPVWDQWLDO
JXDUDQWHHVRIWUXVWZRUWKLQHVV´HTXLYDOHQWWRWKRVHWKDWH[LVW
ZKHQ D TXDOLILHG VSRQVRULQJ ZLWQHVV WHVWLILHV WR WKH
WUXVWZRUWKLQHVVRIWKHUHFRUGVLQTXHVWLRQ
,QVXPXQGHUWKHPDMRULW\¶V³FORVHHQRXJK´DSSURDFKWKH
UHVLGXDOH[FHSWLRQVZDOORZVDOOWKHRWKHUH[FHSWLRQVDVZHOO
DVWKHUXOH7KLVFRXUWVKRXOGQRWMRLQWKHRWKHUFLUFXLWVLQ
H[SDQGLQJ WKH UHVLGXDO KHDUVD\ H[FHSWLRQ WR FRYHU KHDUVD\
VLWXDWLRQVFOHDUO\DQWLFLSDWHG E\WKHGUDIWHUVRIWKH)HGHUDO
5XOHVRI(YLGHQFH,WVKRXOGFHUWDLQO\QRWGRVRLQWKHSUHVHQW
FDVH LQ ZKLFK DQ HVWDEOLVKHG KHDUVD\ H[FHSWLRQ FOHDUO\
DSSOLHGEXWUHQGHUHGWKHGRFXPHQWVLQDGPLVVLEOH
7KH +RQRUDEOH 7RP 6WDJJ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
:HVWHUQ 'LVWULFW RI /RXLVLDQD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 3$57,$/7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-$0(6 0 /$67(5
DQG-(55< /($5
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW2ZHQVERUR
1R²-RVHSK+0F.LQOH\-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV67$**
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *HUDOG / *XOOH\ -U %$.(5 *8//(<
2/'+$0 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH $OOHQ : +ROEURRN
68//,9$1 02817-2< 67$,1%$&. 0,//(5
2ZHQVERUR .HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV 0DUN / 0LOOHU
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(</RXLVYLOOH
.HQWXFN\IRU$SSHOOHH21%5,()*HUDOG/*XOOH\-U
%$.(5 *8//(< 2/'+$0 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH
$OOHQ : +ROEURRN 68//,9$1 02817-2<
67$,1%$&. 0,//(5 2ZHQVERUR .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV0DUN/0LOOHU7HUU\0&XVKLQJ$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(</RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU
$SSHOOHH
6,/(5 - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
67$**'-MRLQHG0225(- SS GHOLYHUHGD
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV-HUU\/HDUDQG-DPHV0
/DVWHU DSSHDO WKHLU FRQYLFWLRQV DQG VHQWHQFHV IRU GUXJ
RIIHQVHV7KLVSXEOLVKHGRSLQLRQVHWVIRUWKWKHFRXUW¶VUXOLQJ
DV WR GHIHQGDQWV¶ FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUURQHRXVO\
DGPLWWHG UHFRUGV LQYROYLQJ WKH SXUFKDVH DQG DWWHPSWHG
SXUFKDVH RI K\GULRGLF DFLG DQG WKH LPSDFW RI $SSUHQGL Y
1HZ-HUVH\86 RQWKHFDOFXODWLRQRIWKHLU
UHVSHFWLYHVHQWHQFHV2XUGHFLVLRQFRQFHUQLQJGHIHQGDQWV¶
UHPDLQLQJDSSHOODWHLVVXHVFDQEHIRXQGLQWKHXQSXEOLVKHG
RSLQLRQIRUWKHVHFDVHV:HDIILUP
,%$&.*5281'
,Q-DPHV$FTXLVWRDGHWHFWLYHIRUDVWDWHGUXJWDVN
IRUFH UHFHLYHG LQIRUPDWLRQ IURP 8QLYHUVDO 7HVWLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
7KLVSODLQODQJXDJHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQ
LV VRPHWLPHV GHVFULEHG E\ LWV GHWUDFWRUV DV WKH ³QHDUPLVV
WKHRU\´RIWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQ³>W@KHGRFWULQHWKDWDμQHDU
PLVV¶ XQGHU D VSHFLILHG H[FHSWLRQ UHQGHUV HYLGHQFH
LQDGPLVVLEOHXQGHU>WKH@UHVLGXDOH[FHSWLRQ´8QLWHG6WDWHV
Y&ODUNH)G WK&LU FHUWGHQLHG86
,Q WKH VDPH YHLQ KRZHYHU WKH PDMRULW\
DSSURDFKPLJKWEHFDOOHGWKH³FORVHHQRXJK´WKHRU\RIWKH
UHVLGXDOH[FHSWLRQLHWKHGRFWULQHWKDWKHDUVD\LVDGPLVVLEOH
XQGHU WKH UHVLGXDO H[FHSWLRQ HYHQ ZKHQ LW MXVW PLVVHV
DGPLVVLELOLW\ XQGHU DQ HVWDEOLVKHG H[FHSWLRQ 6XFK DQ
DSSURDFK PDNHV OLWWOH VHQVH JLYHQ WKH OLVWLQJ RI H[SOLFLW
KHDUVD\H[FHSWLRQVLQ5XOHVDQGH[FHSWLRQVWKDWWKH
GUDIWHUVRIWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQWKRXJKWVXIILFLHQWWRFRYHU
DQWLFLSDWHG LQRWKHUZRUGVFRPPRQ KHDUVD\VLWXDWLRQV6HH
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)G WK&LU
³$OORZLQJ7XUQHUWRLQWURGXFHWKHPHGLFDOWH[WVXQGHU>WKH
UHVLGXDOH[FHSWLRQ@ZKHQ)HGHUDO5XOHRI(YLGHQFH
VSHFLILFDOO\ GHDOV ZLWK WKH DGPLVVLELOLW\ RI WKLV W\SH RI
HYLGHQFH ZRXOG FLUFXPYHQW WKH JHQHUDO SXUSRVHV RI WKH
UXOHV´
7KHPDMRULW\WRGD\UHMHFWVLQVZHHSLQJIDVKLRQWKHSODLQ
ODQJXDJHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQ,QGRLQJVR
LWJRHVIDUEH\RQGWKLVFLUFXLW¶VSULRUKROGLQJLQ%DUORZ)RU
SUHVHQW SXUSRVHV %DUORZ VWDQGV IRU WKH UDWKHU QDUURZ
SURSRVLWLRQWKDWJUDQGMXU\WHVWLPRQ\PD\EHDGPLVVLEOHLQ
FHUWDLQFLUFXPVWDQFHVXQGHUWKHUHVLGXDOKHDUVD\H[FHSWLRQ
%DUORZ)GDW,QWKHSUHVHQWFDVHWKHPDMRULW\
DGRSWVDVDJHQHUDOUXOHDSSDUHQWO\FRYHULQJHYHU\KHDUVD\
H[FHSWLRQWKH³FORVHHQRXJK´UHDVRQLQJRI(DUOHVDQGVLPLODU
FDVHV,WGRHVVRZLWKRXWGLVFXVVLRQRIWKHVWUXFWXUHRIWKH
KHDUVD\ H[FHSWLRQV WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH UHVLGXDO
H[FHSWLRQRUWKHVSHFLILFKHDUVD\H[FHSWLRQDWLVVXHLQWKH
SUHVHQWFDVHWKHEXVLQHVVUHFRUGVH[FHSWLRQ
*LYHQWKHSODLQODQJXDJHRI5XOHWKHODQJXDJHDQG
VWUXFWXUHRI5XOHVDQGDQGWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RI
WKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFHWKLVKROGLQJLVEDGO\IODZHG
0RUHRYHUVSHFLDOFRQVLGHUDWLRQVFRXQVHODJDLQVWKROGLQJWKDW

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
6HH DOVR 67(3+(1 $ 6$/7=%85* 0,&+$(/ 0 0$57,1
'$1,(/ - &$35$ )('(5$/ 58/(6 2) (9,'(1&( 0$18$/ WK HG
³8QIRUWXQDWHO\ WKH LQWHQW RI WKH GUDIWHUV KDV RIWHQ EHHQ LJQRUHG
$ EURDG DSSOLFDWLRQ RI WKH UHVLGXDO H[FHSWLRQ FRXOG SHUPLW WKH FDVH
E\FDVH H[FHSWLRQ WR VZDOORZ WKH FDWHJRULFDO UXOHV´ 'DQLHO - &DSUD
&DVH /DZ 'LYHUJHQFH IURP WKH )HGHUDO 5XOHV RI (YLGHQFH )5'
³5XOH >@ SHUPLWV WKH DGPLVVLRQ RI UHVLGXDO
KHDUVD\ RQO\ LI WKDW KHDUVD\ LV μQRW VSHFLILFDOO\ FRYHUHG¶ E\ DQRWKHU
H[FHSWLRQ 7KLV PLJKW VHHP WR LQGLFDWH WKDW KHDUVD\ WKDW μQHDUO\ PLVVHV¶
RQH RI WKH HVWDEOLVKHG H[FHSWLRQV VKRXOG QRW EH DGPLVVLEOH DV UHVLGXDO
KHDUVD\ EHFDXVH LW LV VSHFLILFDOO\ FRYHUHG E\ DQG \HW QRW DGPLVVLEOH
XQGHU DQRWKHU H[FHSWLRQ ,Q IDFW KRZHYHU PRVW FRXUWV KDYH FRQVWUXHG
WKH WHUP μQRW VSHFLILFDOO\ FRYHUHG¶ E\ DQRWKHU KHDUVD\ H[FHSWLRQ WR PHDQ
μQRW DGPLVVLEOH XQGHU¶ DQRWKHU KHDUVD\ H[FHSWLRQ´ FLWLQJ WKH PDMRULW\
YLHZ DV DQ ³([DPSOH>@ RI &DVH /DZ LQ &RQIOLFW ZLWK WKH 7H[W RI WKH 5XOH
WKH &RPPLWWHH 1RWH RU %RWK´
RQHRIWKHRWKHU>H[FHSWLRQV@PXVWVDWLVI\WKHFRQGLWLRQV
ODLGGRZQIRULWVDGPLVVLRQDQGWKDWRWKHUNLQGVRIHYLGHQFH
QRWFRYHUHG EHFDXVHWKHGUDIWHUVFRXOGQRWEHH[KDXVWLYH DUH
DGPLVVLEOH LI WKH HYLGHQFH LV DSSUR[LPDWHO\ DV UHOLDEOH DV
HYLGHQFH WKDW ZRXOG EH DGPLVVLEOH XQGHU WKH VSHFLILF
>H[FHSWLRQV@´ FHUWGHQLHG86 EXWLWLV
DOVR FRQVLVWHQW ZLWK WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH UHVLGXDO
H[FHSWLRQVHH65HS1RDW UHSULQWHGLQ
86&&$1 ³,W LV LQWHQGHG WKDW WKH
UHVLGXDOKHDUVD\H[FHSWLRQVZLOOEHXVHGYHU\UDUHO\DQGRQO\
LQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV7KHFRPPLWWHHGRHVQRWLQWHQG
WRHVWDEOLVKDEURDGOLFHQVHIRUWULDOMXGJHVWRDGPLWKHDUVD\
VWDWHPHQWVWKDWGRQRWIDOOZLWKLQRQHRIWKHRWKHUH[FHSWLRQV
FRQWDLQHGLQUXOHVDQG>@´ HPSKDVHVDGGHG DQGWKH
RULJLQDO $GYLVRU\ &RPPLWWHH 1RWH WR 5XOH ¶V
SUHGHFHVVRUVVHH)HG5(YLG $GYLVRU\&RPPLWWHH
1RWH $GRSWLRQ UHSHDOHG ³,W ZRXOG EH
SUHVXPSWXRXVWRDVVXPHWKDWDOOSRVVLEOHGHVLUDEOHH[FHSWLRQV
WRWKHKHDUVD\UXOHKDYHEHHQFDWDORJXHG([FHSWLRQ
DQGLWVFRPSDQLRQSURYLVLRQDUHDFFRUGLQJO\LQFOXGHG
7KH\GRQRWFRQWHPSODWHDQXQIHWWHUHGH[HUFLVHRIMXGLFLDO
GLVFUHWLRQEXWWKH\GRSURYLGHIRUWUHDWLQJQHZDQGSUHVHQWO\
XQDQWLFLSDWHGVLWXDWLRQVZKLFKGHPRQVWUDWHDWUXVWZRUWKLQHVV
ZLWKLQ WKH VSLULW RI WKH VSHFLILFDOO\ VWDWHG H[FHSWLRQV´
HPSKDVLVDGGHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
%HFDXVH RI WKH SRWHQWLDO LOOHJDO XVH RI K\GULRGLF DFLG D FKHPLFDO
GLYHUVLRQ OHWWHU ZDV QHHGHG WR DOORZ :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ WR VHOO WKLV
SURGXFW WR 87, 7KH FKHPLFDO GLYHUVLRQ OHWWHU SUHVHQWHG WR :LOVRQ 2LO
&RPSDQ\ IURP 87, OLVWHG /DVWHU DV WKH DXWKRUL]HG SXUFKDVLQJ DJHQW
,QFRUSRUDWHG ³87,´ WKDWRQHRILWVHPSOR\HHV/DVWHUKDG
RUGHUHGK\GULRGLFDFLGDFRPSRQHQWRIPHWKDPSKHWDPLQH
IURP :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ XVLQJ WKH 87, FRPSDQ\ QDPH
ZLWKRXWLWVSHUPLVVLRQ
$IWHU UHYLHZLQJ WKH :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ GRFXPHQWV
FRQILUPLQJ WKHVH SXUFKDVHV $FTXLVWR FRQWDFWHG 'UXJ
(QIRUFHPHQW 6SHFLDO $JHQW *DU\ 7HQQDQW 7RJHWKHU WKH\
DSSURDFKHG /DVWHU RQ -XO\ /DVWHU VWDWHG WKDW
DSSUR[LPDWHO\IRXURUILYHPRQWKVSULRUKHZDVFRQWDFWHGE\
DQ³XQQDPHGROGHUPDQ´VHHNLQJFHUWDLQFKHPLFDOVLQFOXGLQJ
K\GULRGLFDFLGUHGSKRVSKRURXVDQGVXOIXULFDFLGVWKURXJK
87,/DVWHUVWDWHGKHZDVDFWLQJXQGHUWKHDVVXPSWLRQWKDWKH
ZRXOGEHSDLGIRUVHFXULQJWKHVHFKHPLFDOVZKLFKKHEHOLHYHG
ZHUHWREHXVHGWRPDNHPHWKDPSKHWDPLQH
,QDVHFRQGVWDWHPHQWSURYLGHGRQ-XO\/DVWHU
DGPLWWHGWRPDNLQJWKUHHWULSVZLWK/HDUWR,OOLQRLVWRSLFNXS
K\GULRGLFDFLGDQGUHFHLYLQJSHUERWWOHIRULW2Q-XO\
/HDU JDYH D VWDWHPHQW WR $FTXLVWR DQG 7HQQDQW
FRUURERUDWLQJ WKHVH WULSV ZLWK /DVWHU +H DOVR DGPLWWHG
WUDYHOLQJDORQHWR,OOLQRLVRQWZRRWKHURFFDVLRQVWRSLFNXS
ERWWOHV RI K\GULRGLF DFLG $FFRUGLQJ WR /HDU DOO RI WKHVH
FKHPLFDOV ZHUH SLFNHG XS IRU WKH ³ROGHU PDQ´ /DVWHU¶V
DGPLVVLRQVZHUHFRQVLVWHQWZLWKWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQ
WKH :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ SXUFKDVH GRFXPHQWV DGPLWWHG DV
H[KLELWVDWWKHWULDO
$ PHHWLQJ ZDV KHOG LQ 6HSWHPEHU EHWZHHQ
JRYHUQPHQWDJHQWV/HDU/DVWHUDQGWKHLUUHVSHFWLYHFRXQVHO
ZKHUHE\WKHGHIHQGDQWVDJUHHGWRDVVLVWWKHJRYHUQPHQWLQLWV
LQYHVWLJDWLRQ RI PHWKDPSKHWDPLQH PDQXIDFWXULQJ LQ
.HQWXFN\

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
,Q$XJXVW2IILFHU5LFKDUG'HUNVRIWKH6WXUJLV&LW\
3ROLFH'HSDUWPHQWVWRSSHG/HDUGULYLQJDWUXFNLQDUHFNOHVV
PDQQHU /DVWHU H[LWHG WKH SDVVHQJHU VLGH RI WKH YHKLFOH
FDUU\LQJDFRQWDLQHUDQGSODFHGLWRQWKHEHGRIWKHWUXFN$
PP VHPLDXWRPDWLF SLVWRO ZDV UHPRYHG IURP /HDU¶V
ZDLVWEDQG$QDGGLWLRQDOPDJD]LQHIRUWKHSLVWROZDVIRXQG
LQWKHFDERIWKHWUXFNDORQJZLWKDFDOLEHUVHPLDXWRPDWLF
SLVWRO 'UDLQR FRIIHH ILOWHUV SODVWLF WXELQJ 0DVRQ MDUV
WRZHOVO\HDQDVSLUDWLRQPDVNDIXQQHODQGWKUHHSODVWHU
HQFDVHG JODVV MDUV FRQWDLQLQJ OLTXLG ZHUH IRXQG LQ WKH
FRQWDLQHUVLQWKHWUXFNEHG7KHOLTXLGLQWKHMDUVZDVODWHU
GHWHUPLQHGWREHJUDPVRISXUH'PHWKDPSKHWDPLQH
7KLVOLTXLGDOVRFRQWDLQHGUHGSKRVSKRURXVDQGLRGLQHZKLFK
DUHFRQVLVWHQWZLWKWKHXVHRIK\GULRGLFDFLGWRPDQXIDFWXUH
PHWKDPSKHWDPLQH
$EDJLQVLGHWKHFDERIWKHWUXFNFRQWDLQHGIRXURWKHUEDJV
RIPHWKDPSKHWDPLQHZHLJKLQJDWRWDORIJUDPVUD]RUV
UD]RUEODGHVDYLDODVSRRQDOLJKWHUS+VWULSVFRUQHUVRI
SODVWLFEDJVDQGUXEEHUEDQGV$OVRVHL]HGZDVDQRWHERRN
RQWKHGDVKRIWKHWUXFNZKLFKFRQWDLQHGLQDGGLWLRQWRRWKHU
QRQLQFULPLQDWLQJSDJHVUHIHUHQFHVWRJUDPTXDQWLWLHVQH[WWR
GROODUILJXUHVDQGLQLWLDOVDVZHOODVIRXUWHHQHQWULHVRIGUXJ
VDOHVWRWDOLQJ0RWLRQVWRVXSSUHVVVRPHRIWKHLWHPV
WDNHQIURP/HDU¶VYHKLFOHZHUHGHQLHGE\WKHGLVWULFWFRXUW
7KHGHIHQGDQWVZHUHWULHGEHIRUHDMXU\RQWKHIROORZLQJ
FKDUJHV &RXQW FRQVSLUDF\ WR PDQXIDFWXUH
PHWKDPSKHWDPLQHIURP0DUFKWKURXJK-XO\
LQYLRODWLRQRI86&†&RXQWVDQGDLGLQJ
DQG DEHWWLQJLQWKHDWWHPSWWRNQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHRQ0DUFK$SULO
$SULO DQG 0D\ UHVSHFWLYHO\ LQ
YLRODWLRQRI86&†DQG86& † &RXQW
FRQVSLULQJRQ$XJXVWWRNQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\
PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH LQ YLRODWLRQ RI 86&
†&RXQWDLGLQJDQGDEHWWLQJHDFKRWKHURQ$XJXVW
LQ NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ SRVVHVVLQJ
PHWKDPSKHWDPLQHZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHLQYLRODWLRQRI
86&† D DQG86&†&RXQWDLGLQJDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
IRUPHU WHVWLPRQ\ DQG WKXV VSHFLILFDOO\ FRYHUHG DQG
LQDGPLVVLEOH XQGHU 5XOH E D QXPEHU RI FLUFXLWV
LQFOXGLQJWKLVRQHKDYHKHOGWKDWWKHJUDQGMXU\WHVWLPRQ\RI
DQ XQDYDLODEOH ZLWQHVV LV DGPLVVLEOH XQGHU WKH UHVLGXDO
H[FHSWLRQ ZKHQ LW EHDUV WKH ³HTXLYDOHQW FLUFXPVWDQWLDO
JXDUDQWHHVRIWUXVWZRUWKLQHVV´6HH8QLWHG6WDWHVY%DUORZ
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
6HHDOVRHJ8QLWHG6WDWHVY(DUOHV)G
WK&LU KROGLQJWKDWJUDQGMXU\WHVWLPRQ\
DOWKRXJKLQDGPLVVLEOHXQGHURWKHUKHDUVD\H[FHSWLRQV³PD\
EH FRQVLGHUHG IRU DGPLVVLRQ XQGHU WKH FDWFKDOO
H[FHSWLRQ´ FHUW GHQLHG 86 8QLWHG
6WDWHV Y 0DUFKLQL )G WK &LU
KROGLQJWKDWJUDQGMXU\WHVWLPRQ\ZDVDGPLVVLEOHXQGHUWKH
UHVLGXDOH[FHSWLRQ FHUWGHQLHG86 %XW
VHH8QLWHG6WDWHVY9LJRD)6XSS '1-
FRQFOXGLQJ³WKDWDGPLVVLRQRIJUDQGMXU\WHVWLPRQ\
XQGHU>WKHUHVLGXDOH[FHSWLRQ@LVDSHUYHUVLRQRIWKH)HGHUDO
5XOHVRI(YLGHQFHDQGVKRXOGQRWEHFRQGRQHG´ DII¶G
)G G&LU
7KHFRQWUDU\ PLQRULW\ YLHZRIWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQLV
WKDWWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQPHDQVZKDWLWVD\V²LHWKDWLW
DSSOLHV WR WKRVH H[FHSWLRQDO FDVHV LQ ZKLFK DQ HVWDEOLVKHG
H[FHSWLRQ WR WKH KHDUVD\ UXOH GRHV QRW DSSO\ EXW LQ ZKLFK
FLUFXPVWDQWLDO JXDUDQWHHV RI WUXVWZRUWKLQHVV HTXLYDOHQW WR
WKRVH H[LVWLQJ IRU WKH HVWDEOLVKHG KHDUVD\ H[FHSWLRQV DUH
SUHVHQW6HH&RQRFR,QFY'HS¶WRI(QHUJ\)G
)HG&LU KROGLQJWKDWVXPPDULHVE\FHUWDLQ
SXUFKDVHUVPDGHORQJDIWHUWKHSXUFKDVHVKDGEHHQ PDGH
ZHUH QRW DGPLVVLEOH XQGHU WKH UHVLGXDO H[FHSWLRQ EHFDXVH
VXFKVXPPDULHVZHUHQRWDVWUXVWZRUWK\DVHLWKHUEXVLQHVV
UHFRUGVZKLFKDUHFRYHUHGE\)HG5(YLG RUPDUNHW
UHSRUWV DQG FRPPHUFLDO SXEOLFDWLRQV FRYHUHG E\ )HG 5
(YLG 1RWRQO\LVWKLVPLQRULW\DSSURDFKFRQVLVWHQW
ZLWKWKHSODLQODQJXDJHRIWKHUXOHVHH8QLWHG6WDWHVY'HQW
)G WK &LU (DVWHUEURRN -
FRQFXUULQJMRLQHGE\%DXHU&- ³5XOH>@UHDGVPRUH
QDWXUDOO\LIZHXQGHUVWDQGWKHLQWURGXFWRU\FODXVHWRPHDQ
WKDWHYLGHQFHRIDNLQGVSHFLILFDOO\DGGUHVVHG ³FRYHUHG´ E\

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ
/DVWHUDQG/HDUDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDGPLWWLQJ
FHUWDLQEXVLQHVVUHFRUGVLQWRHYLGHQFH7KHPDMRULW\DJUHHV
ZLWK /HDU DQG /DVWHU WKDW WKHVH EXVLQHVV UHFRUGV ZHUH QRW
SURSHUO\DGPLWWHGLQWRHYLGHQFHXQGHUWKHEXVLQHVVUHFRUGV
H[FHSWLRQWRWKHKHDUVD\UXOH)HG5(YLG EHFDXVH
WKH JRYHUQPHQW IDLOHG WR OD\ D SURSHU IRXQGDWLRQ 7KH
PDMRULW\FRQFOXGHVKRZHYHUWKDWWKHFRXUWEHORZSURSHUO\
DGPLWWHG WKHVH UHFRUGV XQGHU WKH UHVLGXDO H[FHSWLRQ WR WKH
KHDUVD\UXOH)HG5(YLG)RUWKHUHDVRQVH[SODLQHG
EHORZ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKLVKROGLQJ
7KHUHVLGXDOH[FHSWLRQ5XOHUHDGVLQUHOHYDQWSDUW
$VWDWHPHQWQRWVSHFLILFDOO\FRYHUHGE\5XOHRU
EXW KDYLQJ HTXLYDOHQW FLUFXPVWDQWLDO JXDUDQWHHV RI
WUXVWZRUWKLQHVVLVQRWH[FOXGHGE\WKHKHDUVD\UXOHLIWKH
FRXUW GHWHUPLQHV WKDW $ WKH VWDWHPHQW LV RIIHUHG DV
HYLGHQFH RI D PDWHULDO IDFW % WKH VWDWHPHQW LV PRUH
SUREDWLYHRQWKHSRLQWIRUZKLFKLWLVRIIHUHGWKDQDQ\
RWKHUHYLGHQFHZKLFKWKHSURSRQHQWFDQSURFXUHWKURXJK
UHDVRQDEOHHIIRUWVDQG & WKHJHQHUDOSXUSRVHVRIWKHVH
UXOHVDQGWKHLQWHUHVWVRIMXVWLFHZLOOEHVWEHVHUYHGE\
DGPLVVLRQRIWKHVWDWHPHQWLQWRHYLGHQFH
)HG5(YLG'HVSLWHWKHSODLQODQJXDJHRIWKHUXOH
ZKLFKVWDWHVWKDWLWDSSOLHVRQO\WRVWDWHPHQWV³QRWVSHFLILFDOO\
FRYHUHGE\5XOHRU5XOH´VRPHFRXUWVKDYHDSSOLHG
5XOHWRVWDWHPHQWVQRWDGPLVVLEOHXQGHUHLWKHU5XOH
RU 8QGHU WKLV DSSURDFK RXWRIFRXUW VWDWHPHQWV
LQDGPLVVLEOH XQGHU HLWKHU 5XOH RU PD\ VWLOO EH
DGPLVVLEOH XQGHU 5XOH HYHQ ZKHQ WKH\ DUH RI D VRUW
³VSHFLILFDOO\FRYHUHG´E\5XOHRULIWKH\SRVVHVV
³HTXLYDOHQW FLUFXPVWDQWLDO JXDUDQWHHV RI WUXVWZRUWKLQHVV´
7KXVIRUH[DPSOHDOWKRXJKJUDQGMXU\WHVWLPRQ\LVDUJXDEO\
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
DEHWWLQJ HDFK RWKHU RQ $XJXVW LQ NQRZLQJO\ DQG
LQWHQWLRQDOO\PDQXIDFWXULQJPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI
86&† D DQG86&†DQG&RXQWDLGLQJ
DQG DEHWWLQJ HDFK RWKHU RQ $XJXVW LQ NQRZLQJO\
FDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRGUXJWUDIILFNLQJ
FULPHVLQYLRODWLRQRI86&††DQG F
/HDUZDVFRQYLFWHGRQ&RXQWVWKURXJKDQGWKURXJK
DQG UHFHLYHG D VHQWHQFH RI PRQWKV LPSULVRQPHQW
/DVWHUZDVFRQYLFWHGRQ&RXQWVDQGDQGUHFHLYHGD
VHQWHQFHRIPRQWKVLPSULVRQPHQW
,,',6&866,21
$7KH:LOVRQ2LO&RPSDQ\UHFRUGV
7KH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\
DGPLWWHGSXUFKDVHUHFRUGVIURP:LOVRQ2LO&RPSDQ\XQGHU
WKHEXVLQHVVUHFRUGVH[FHSWLRQRI)HG5(YLG 7KH
FRXUWUHYLHZVGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKLV
SURIIHUHGHYLGHQFHZDVQRWLQDGPLVVLEOHKHDUVD\6HH8QLWHG
6WDWHVY'DNRWD)G WK&LU
7KH UHFRUGV IURP :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ LQFOXGHG IRXU
LQYRLFHV GDWHG 0DUFK $SULO $SULO
DQG0D\ZKLFKUHVSHFWLYHO\UHIOHFWHGWKHVDOH
RQHDFKGDWHRIRQHPLOOLOLWHUERWWOHRIK\GULRGLFDFLG
H[FHSWIRUWKH0D\LQYRLFHZKHUHLQWZRERWWOHVZHUH
VROGLQDGGLWLRQWRWZRERWWOHVRIVXOIXULFDFLGDQGRQHSODVWLF
EDUUHO$QDGGLWLRQDORUGHUIRUVL[PLOOLOLWHUERWWOHVKDG
EHHQVRXJKWE\/DVWHUEXWZDVFDQFHOHGE\WKHVXSSOLHUWR
:LOVRQ2LO&RPSDQ\$OVRLQFOXGHGLQWKHVHUHFRUGVZDVWKH
FKHPLFDOGLYHUVLRQOHWWHUVLJQHGE\/DVWHUZKLFKUHIHUHQFHG
WKHVDOHRIK\GULRGLFDFLGWR87,E\:LOVRQ2LO&RPSDQ\
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKH:LOVRQ2LO&RPSDQ\UHFRUGV
ZHUH DGPLVVLEOH XQGHU HLWKHU WKH EXVLQHVV UHFRUGV KHDUVD\
H[FHSWLRQRI)HG5(YLG RUWKHUHVLGXDOH[FHSWLRQRI
)HG5(YLG$FTXLVWRZDVGHWHUPLQHGWREHDTXDOLILHG

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
0U :LOVRQ WKH DSSDUHQW VROH RZQHU DQG RSHUDWRU RI :LOVRQ 2LO
&RPSDQ\ GLHG E\ WKH WLPH WKH WULDO EHJDQ
ZLWQHVVXQGHU)HG5(YLG DQGZDVSHUPLWWHGWROD\
WKHIRXQGDWLRQXSRQZKLFKWKHUHFRUGVZHUHDGPLWWHG
7KHEXVLQHVVUHFRUGVH[FHSWLRQLVDYDLODEOHLIWKHHYLGHQFH
WREHLQWURGXFHGZDV ³PDGHLQWKHFRXUVHRIDUHJXODUO\
FRQGXFWHGEXVLQHVVDFWLYLW\´ ³NHSWLQWKHUHJXODUFRXUVH
RI >@ EXVLQHVV´ D UHVXOW RI D ³UHJXODU SUDFWLFH RI WKH
EXVLQHVV´WRFUHDWHWKHGRFXPHQWVDQG ³PDGHE\DSHUVRQ
ZLWK NQRZOHGJH RI WKH WUDQVDFWLRQ RU IURP LQIRUPDWLRQ
WUDQVPLWWHGE\DSHUVRQZLWKNQRZOHGJH´8QLWHG6WDWHVY
)DZD])G WK&LU TXRWLQJ5HGNHQ
/DEV,QFY/HYLQ)G WK&LU
'HIHQGDQWVDWWDFNWKHDGPLVVLELOLW\RIWKHUHFRUGVRQWKH
JURXQGV WKDW $FTXLVWR ZDV QRW TXDOLILHG WR DGPLW WKHVH
UHFRUGVXQGHUWKHEXVLQHVVUHFRUGVH[FHSWLRQ$FTXLVWRGLG
QRW H[DPLQH WKH ERRNV RU OHGJHU VKHHWV RI :LOVRQ 2LO
&RPSDQ\ QRU GLG KH NQRZ ZKHWKHU :LOVRQ KDG DQ
DFFRXQWDQWRUERRNNHHSHU1HLWKHUGLG$FTXLVWRDVN:LOVRQ
ZKHWKHUWKHVHGRFXPHQWVZHUHSUHSDUHGVLPXOWDQHRXVO\ZLWK
WKHWUDQVDFWLRQVUHIOHFWHGWKHUHRQ'HIHQGDQWVWKXVDUJXHWKDW
$FTXLVWRKDGQRSHUVRQDONQRZOHGJHRUDQ\IDPLOLDULW\ZLWK
WKHUHFRUGNHHSLQJSUDFWLFHVRI:LOVRQ2LO&RPSDQ\
8QLWHG6WDWHVY+DWKDZD\)G WK&LU
KROGVWKDWDIRXQGDWLRQIRUWKHDSSOLFDWLRQRI)HG5(YLG
PD\EHODLGLQZKROHRULQSDUW³E\WKHWHVWLPRQ\RI
DJRYHUQPHQWDJHQWRURWKHUSHUVRQRXWVLGHWKHRUJDQL]DWLRQ
ZKRVHUHFRUGVDUHVRXJKWWREHDGPLWWHG´,GDW7KH
RQO\ UHTXLUHPHQW LV WKDW WKH ³ZLWQHVV EH IDPLOLDU ZLWK WKH
UHFRUGNHHSLQJV\VWHP´,G2WKHUWKDQDIHZFRQYHUVDWLRQV
EHWZHHQ $FTXLVWR DQG :LOVRQ WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW
$FTXLVWR ZDV IDPLOLDU ZLWK WKH UHFRUGNHHSLQJ V\VWHP RI
:LOVRQ 2LO &RPSDQ\ 7KHUHIRUH WKH HYLGHQFH ZDV QRW
DGPLVVLEOHXQGHU)HG5(YLG
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
,,,&21&/86,21
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQDGPLWWLQJWKHUHFRUGVRI
:LOVRQ2LO&RPSDQ\DVWKHVHUHFRUGVZHUHDGPLVVLEOHXQGHU
)HG 5 (YLG ,W DOVR GLG QRW HUU LQ FDOFXODWLQJ WKH
DPRXQWRI'PHWKDPSKHWDPLQHDWWULEXWDEOHWRWKHGHIHQGDQWV
ZKRZHUHXOWLPDWHO\VHQWHQFHGEHORZWKHVWDWXWRU\PD[LPXP
DQG$SSUHQGLLVQRWWULJJHUHGLQWKLVFDVH
$OO RWKHU PDWWHUV KDYLQJ EHHQ FRQVLGHUHG LQ WKH UHODWHG
XQSXEOLVKHG RSLQLRQ IRU FDVH QRV
GHIHQGDQWV¶UHVSHFWLYHFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVDUHKHUHE\
$)),50('

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
KHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFW
WKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHG
VWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
7KH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW GHIHQGDQWV LQWHQGHG WR
PDNH ' UDWKHU WKDQ /PHWKDPSKHWDPLQH LQFUHDVHG
GHIHQGDQWV¶ EDVH RIIHQVH OHYHO IURP WR 8QGHU
$SSUHQGLGHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHW\SH
RIPHWKDPSKHWDPLQHWKH\LQWHQGHGWRPDNHVKRXOGKDYHEHHQ
UHVROYHGE\DMXU\
&RQWUDU\ WR GHIHQGDQWV¶ DUJXPHQWV WKHLU UHVSHFWLYH
VHQWHQFHV GR QRW WULJJHU $SSUHQGL EHFDXVH WKH W\SH RI
PHWKDPSKHWDPLQH DWWULEXWHG WR WKHP GRHV QRW DIIHFW WKH
VWDWXWRU\PD[LPXP6LQFHWKHLUUHVSHFWLYHVHQWHQFHVZHUHQRW
LQFUHDVHG EH\RQG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP WKHLU $SSUHQGL
DUJXPHQWKDVQRPHULW$SSUHQGLGRHVQRWZDUUDQWDUHPDQG
RI GHIHQGDQWV¶ VHQWHQFHV IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU
WKH\ DWWHPSWHG WR PDQXIDFWXUH ' RU /PHWKDPSKHWDPLQH
EHFDXVHWKHW\SHRIPHWKDPSKHWDPLQHLQYROYHGLQWKLVFDVHLV
QRWDQDJJUDYDWLQJIDFWRUZKLFK³LQFUHDVH>V@WKHSHQDOW\IURP
DQRQPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHWRDPDQGDWRU\PLQLPXP
VHQWHQFHRUIURPDOHVVHUWRDJUHDWHUPLQLPXPVHQWHQFH´
8QLWHG 6WDWHV Y 5DPLUH] )G WK &LU
7RDFFHSWGHIHQGDQWV¶DUJXPHQWVZRXOGUHTXLUHWKH
FRXUW WR H[SDQG LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI $SSUHQGL WR LQFOXGH D
UHPDQG IRU MXU\ GHWHUPLQDWLRQ DOPRVW DQ\ WLPH WKH IDFWXDO
ILQGLQJVRIWKHGLVWULFWFRXUWVLJQLILFDQWO\LQFUHDVHDVHQWHQFH
)XUWKHUPRUHWKHUHLVQRPDUNHWIRU/PHWKDPSKHWDPLQH
EHFDXVH LW KDV RQO\ RQHWHQWK WKH SRWHQF\ RI '
PHWKDPSKHWDPLQH DQG LWV PDLQ LQJUHGLHQW LV GLIILFXOW WR
REWDLQXQOLNHWKHPDLQLQJUHGLHQWRI'PHWKDPSKHWDPLQH
7KLVFRXUWUHDFKHGDVLPLODUFRQFOXVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY
2ZXVX)G WK&LU ZKHQLWKHOGWKDW
WKHTXHVWLRQRI³ZKHWKHUDGUXJLVFUDFNRUVRPHRWKHUIRUP
RI FRFDLQH EDVH´ LV D IDFW IRU WKH VHQWHQFLQJ FRXUW WR
GHWHUPLQH
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
6HH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y ,VPRLOD )G WK &LU
8QLWHG 6WDWHV Y 'HHE )G WK &LU 8QLWHG
6WDWHV Y &ODUNH )G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y *XLQDQ
)G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y 0DUFKLQL )G
WK &LU
+RZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ DGPLWWLQJ WKH
SXUFKDVH RUGHUV DQG RWKHU UHODWHG GRFXPHQWV XQGHU WKH
UHVLGXDOKHDUVD\H[FHSWLRQRI)HG5(YLGDVWKHUHZDV
³QRLQGLFDWLRQ´WKDWWKHUHFRUGVZHUHQRWUHOLDEOH7KLVUXOH
ILQGV DQ HTXDOO\ WUXVWZRUWK\ VWDWHPHQW ³QRW VSHFLILFDOO\
FRYHUHGE\5XOHRUDGPLVVLEOHLILWLV³PDWHULDO´
³PRUHSUREDWLYHRQWKHSRLQWIRUZKLFKLWLVRIIHUHGWKDQDQ\
RWKHU HYLGHQFH ZKLFK WKH SURSRQHQW FDQ SURFXUH WKURXJK
UHDVRQDEOHHIIRUWV´DQGLWVDGPLVVLRQEHVWVHUYHVWKHLQWHUHVWV
RIMXVWLFH)HG5(YLG
$OWKRXJKVRPHFRXUWVKDYHKHOGWKDWLISURIIHUHGHYLGHQFH
IDLOV WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH )HG 5 (YLG
KHDUVD\H[FHSWLRQLWFDQQRWTXDOLI\IRUDGPLVVLRQXQGHUWKH
UHVLGXDO H[FHSWLRQ WKH FRXUW GHFOLQHV WR DGRSW WKLV QDUURZ
LQWHUSUHWDWLRQ RI )HG 5 (YLG DV VXJJHVWHG E\
GHIHQGDQWV5DWKHUWKLVFRXUWLQWHUSUHWV)HG5(YLG
DORQJ ZLWK WKH PDMRULW\ RI FLUFXLWV WR PHDQ WKDW ³LI D
VWDWHPHQWLVDGPLVVLEOHXQGHURQHRIWKHKHDUVD\H[FHSWLRQV
WKDW H[FHSWLRQ VKRXOG EH UHOLHG RQ LQVWHDG RI WKH UHVLGXDO
H[FHSWLRQ´ -DFN % :HLQVWHLQ 0DUJDUHW $ %HUJHU
:HLQVWHLQ¶V )HGHUDO (YLGHQFH † G HG
:HHQGRUVHWKHUHDVRQLQJLQ8QLWHG6WDWHVY(DUOHV)G
WK&LU ZKLFKKHOGWKDW³WKHSKUDVHμVSHFLILFDOO\
FRYHUHG¶ >E\ D KHDUVD\ H[FHSWLRQ@ PHDQV RQO\ WKDW LI D
VWDWHPHQWLVDGPLVVLEOHXQGHURQHRIWKH>@H[FHSWLRQV
VXFK >@ VXEVHFWLRQ VKRXOG EH UHOLHG XSRQ´ LQVWHDG RI WKH
UHVLGXDO H[FHSWLRQ ,G DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO
7KHUHIRUHWKHDQDO\VLVRIDKHDUVD\VWDWHPHQWVKRXOGQRWHQG
ZKHQ D VWDWHPHQW IDLOV WR TXDOLI\ DV D SULRU LQFRQVLVWHQW

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO 1RV
7KH FRXUW ZDV OHDQLQJ WRZDUG WKLV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH UHVLGXDO
KHDUVD\ H[FHSWLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 3RSHQDV )G WK
&LU ZKHQ LW UHYHUVHG D GLVWULFW FRXUW ZKLFK KHOG WKDW D VWDWHPHQW
IDLOLQJ WR PHHW WKH KHDUVD\ UHTXLUHPHQWV RI )HG 5 (YLG G
LQYROYLQJ SULRU LQFRQVLVWHQW VWDWHPHQWV FDQ QHYHU TXDOLI\ IRU DGPLVVLRQ
XQGHU WKH UHVLGXDO KHDUVD\ H[FHSWLRQ
7KHVH VHQWHQFHV ZHUH RQ WKH ORZHU HQG RI WKH JXLGHOLQH UDQJH RI
WR PRQWKV IRU WKH GUXJ FRQYLFWLRQV /HDU UHFHLYHG DQ DGGLWLRQDO VL[W\
PRQWKV EHFDXVH RI KLV 86& † F FRQYLFWLRQ XQGHU &RXQW
VWDWHPHQWEXWVKRXOGEHHYDOXDWHGXQGHUWKHUHVLGXDOKHDUVD\
H[FHSWLRQ
%7KHFDOFXODWLRQRIGHIHQGDQWV¶VHQWHQFHV
7KH FDOFXODWLRQ RI WKH TXDQWLW\ RI GUXJV XSRQ ZKLFK D
GHIHQGDQWLVVHQWHQFHGLVUHYLHZHGIRUFOHDUHUURU6HH8QLWHG
6WDWHV Y 2ZXVX )G WK &LU
'HIHQGDQWV¶ VHQWHQFHV ZHUH FDOFXODWHG XQGHU WKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ZKLFK GLVWLQJXLVKHG EHWZHHQ '
PHWKDPSKHWDPLQH DQG /PHWKDPSKHWDPLQH 7KH GLVWULFW
FRXUWGHWHUPLQHGWKDWWZRRXQFHVRISXUHPHWKDPSKHWDPLQH
FRXOGEHPDGHIURPHDFKPLOOLOLWHUERWWOHRIK\GULRGLF
DFLG $ WZRRXQFH \LHOG SURGXFHV ILIW\VL[ JUDPV RI SXUH
PHWKDPSKHWDPLQH :LOVRQ 2LO &RPSDQ\ UHFRUGV LQGLFDWH
WKDW ILYH ERWWOHV RI K\GULRGLF DFLG ZHUH SXUFKDVHG DQG DQ
DGGLWLRQDOVL[ERWWOHVZHUHRUGHUHGDQGWKHQFDQFHOHG7KLV
PHDQVWKDWWKHGHIHQGDQWVFRXOGKDYHFUHDWHGJUDPVRI
PHWKDPSKHWDPLQH $Q DGGLWLRQDO JUDPV RI SXUH
PHWKDPSKHWDPLQHLQOLTXLGIRUPZHUHDOVRVHL]HGIURPWKH
GHIHQGDQWVGXULQJWKH$XJXVWWUDIILFVWRS+HQFH
WKH WRWDO ZHLJKW RI SXUH PHWKDPSKHWDPLQH ZKLFK WKH
GHIHQGDQWV FRXOG KDYH SURGXFHG ZDV JUDPV 8SRQ
GHWHUPLQLQJWKDWDOOHYLGHQFHLQGLFDWHGGHIHQGDQWV¶LQWHQWLRQ
WR FUHDWH 'PHWKDPSKHWDPLQH WKH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG
/DVWHUWRPRQWKVLPSULVRQPHQWDQG/HDUWRPRQWKV
LPSULVRQPHQW
7KHGHIHQGDQWVGRQRWGLVSXWHWKDWWKHJUDPVRIOLTXLG
PHWKDPSKHWDPLQH VHL]HG RQ $XJXVW ZHUH '
1RV 8QLWHG6WDWHVY/DVWHUHWDO
8QGHU WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV WKH EDVH RIIHQVH OHYHO IRU '
PHWKDPSKHWDPLQH ZDV ZKLOH WKH EDVH RIIHQVH OHYHO IRU /
PHWKDPSKHWDPLQH ZDV
PHWKDPSKHWDPLQH+RZHYHUWKH\FRQWHQGWKDWWKHUHLVQR
HYLGHQFHWKDW'PHWKDPSKHWDPLQHZRXOGKDYHEHHQFUHDWHG
IURPWKHK\GULRGLFDFLGDVWKHGLVWULFWFRXUWRQO\UHOLHGRQWKH
WHVWLPRQ\RI$FTXLVWRDQG3HWHU3RROHDJRYHUQPHQWZLWQHVV
ZKR WHVWLILHG DV WR KRZ ' DQG /PHWKDPSKHWDPLQH ZHUH
PDGHDQGWKHLUUHVSHFWLYHSRWHQF\DQGPDUNHWYDOXH7KXV
GHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHWKDW³WKH
PHWKDPSKHWDPLQHDWWULEXWHGWR>WKHP@ZDVPRUHOLNHO\WKDQ
QRWGPHWKDPSKHWDPLQH´8QLWHG6WDWHVY-RQHV)G
WK &LU VHH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y
5DPVGDOH)G WK&LU
'HIHQGDQWVDUJXHWKHLUFDVHLVVLPLODUWR8QLWHG6WDWHVY
'XGGHQ)G WK&LU LQZKLFKWKH
1LQWK&LUFXLWKHOGLWZDVFOHDUHUURUWRVHQWHQFHWKHGHIHQGDQW
EDVHG RQ ' UDWKHU WKDQ /PHWKDPSKHWDPLQH ZKHQ WKH
JRYHUQPHQW IDLOHG WR SURYH WKDW 'PHWKDPSKHWDPLQH ZDV
LQYROYHG7KHJRYHUQPHQW¶VHYLGHQFHLQ'XGGHQFRQVLVWHGRI
H[SHUW DIILGDYLWV UHJDUGLQJ WKH SUHGRPLQDQFH RI '
PHWKDPSKHWDPLQH LQ WKH GUXJ PDUNHWSODFH 7KHUHIRUH
GHIHQGDQWVXUJHWKLVFRXUWWRUHPDQGWKLVFDVHIRUVHQWHQFLQJ
EDVHG RQ /PHWKDPSKHWDPLQH UDWKHU WKDQ '
PHWKDPSKHWDPLQHDVWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYH³HUU>HG@
RQWKHVLGHRIFDXWLRQ´DQGRQO\KHOGWKHPUHVSRQVLEOHIRUWKH
TXDQWLW\RIGUXJVIRUZKLFKWKH\ZHUH³PRUHOLNHO\WKDQQRW
UHVSRQVLEOH´6HH8QLWHG6WDWHVY5XVVHOO)G
WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
)LQDOO\ GHIHQGDQWV DVVHUW WKDW WKHLU )LIWK DQG 6L[WK
$PHQGPHQW ULJKWV ZHUH YLRODWHG EHFDXVH WKH MXU\ GLG QRW
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH\ LQWHQGHG WR FUHDWH ' RU /
PHWKDPSKHWDPLQH7KLVDUJXPHQWLVEDVHGRQWKHSUHPLVH
WKDWGXHSURFHVVPDQGDWHVWKDWRQO\DMXU\PD\GHWHUPLQHD
VHWRIIDFWVZKLFKLQFUHDVHWKHSUHVFULEHGUDQJHRISHQDOWLHVWR
ZKLFKDFULPLQDOGHIHQGDQWLVH[SRVHG'HIHQGDQWVUHO\RQ
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 ZKLFK

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.