01a0240p.06

99-4074Court of Appeals for the Sixth Circuit25 de jul. de 2001

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'21$/' 58)) '$1 */(11
3ODLQWLIIV
)/(7&+(5 &$55 *$5<
+(5521 '21$/' 7$</25
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
0$59,1 581<21)RUPHU
3RVWPDVWHU*HQHUDORIWKH
863RVWDO6HUYLFH7,0
0$56+$// '$1,(/ .8$&.
0,&+$(/ 6,77(5 -2+1
:$&6$.
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²-DPHV6*ZLQ'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\

-- 1 of 6 --

5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH $YHUQ &RKQ 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
)RUPHU SODLQWLIIV 'DQ *OHQQ DQG 'RQDOG 5XII VHWWOHG WKHLU FODLPV
ZLWK GHIHQGDQWV
%LYHQV Y 6L[ 8QNQRZQ 1DPHG $JHQWV RI WKH )HG %XUHDX RI
,QYHVWLJDWLRQ 86
%HIRUH%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV&2+1
6HQLRU'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() 3DXO 9 :ROI '8%<$. *2/'(16(
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQWV /\QQH + %XFN
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&OHYHODQG
2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,
&2+1 6HQLRU 'LVWULFW -XGJH 3ODLQWLIIVDSSHOODQWV
)OHWFKHU&DUU'RQDOG7D\ORUDQG*DU\+HUURQDUH$IULFDQ
$PHULFDQDQGIRUPHUHPSOR\HHVRIWKH8QLWHG6WDWHV3RVWDO
6HUYLFH 7KH\ FODLP WKDW GHIHQGDQWVDSSHOOHHV LQ
FRQGXFWLQJDQLQYHVWLJDWLRQUHJDUGLQJSRVVLEOHGUXJDFWLYLWLHV
E\LWVHPSOR\HHVLPSURSHUO\DQGLOOHJDOO\WDUJHWHG$IULFDQ
$PHULFDQ SRVWDO HPSOR\HHV DQG H[FOXGHG ZKLWH SRVWDO
HPSOR\HHV IURP WKH LQYHVWLJDWLRQ 3ODLQWLIIV PDGH
FRQVWLWXWLRQDOWRUWFODLPVXQGHU%LYHQVFODLPLQJYLRODWLRQV
RIWKH)LUVW)RXUWK)LIWK6L[WKDQG1LQWK$PHQGPHQWVDV
ZHOODVFODLPVXQGHUWKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW )7&$
86&†7KHPDWWHUZDVDVVLJQHGWRDPDJLVWUDWHMXGJH
1R 5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO
$OWKRXJK GHIHQGDQWV DUJXH DOWHUQDWLYH JURXQGV IRU GLVPLVVLQJ
SODLQWLIIV¶ %LYHQV FODLPV ZH GHFOLQH WR DGGUHVV WKHLU DUJXPHQWV DQG
LQVWHDG OHDYH WKHP WR EH FRQVLGHUHG E\ WKH PDJLVWUDWH MXGJH RU WKH GLVWULFW
FRXUW RQ UHPDQG
LV 5(9(56(' DQG WKLV FDVH LV 5(0$1'(' IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 6 --

5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO 1R
1RWDEO\ WKH PDJLVWUDWH MXGJH IRXQG WKDW SODLQWLIIV¶ PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ FODLPV XQGHU WKH )7&$ GR QRW DFFUXH ³XQWLO WKH FKDUJHV ZHUH
GLVPLVVHG´ -$ DW S
VWDWXWHGRHVQRWEHJLQWRUXQXQWLOWKHFKDUJHVDUHGLVPLVVHG

)LQDOO\ ZH QRWH WKDW RWKHU FLUFXLWV DOVR DSSO\LQJ +HFN
KDYHUHDFKHGVLPLODUUHVXOWV6HH+DUYH\Y:DOGURQ
)G WK&LU VWDWLQJWKDW+HFNDSSOLHVWRERWK
DFWXDODQGSRWHQWLDOFRQYLFWLRQVLQWKHFRQWH[WRIDFFUXDORI
FDXVHRIDFWLRQ &RYLQJWRQY&LW\RI1HZ<RUN)G
G&LU UXOLQJWKDW†FODLPZRXOGQRWDFFUXHIRU
SXUSRVHVRIVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVXQWLOWKH FULPLQDOFKDUJH
ZDV DFWXDOO\ GLVPLVVHG %HFN Y &LW\ RI 0XVNRJHH 3ROLFH
'HSW)G WK&LU VDPH 8ERKY5HQR
)G WK &LU KROGLQJ WKDW %LYHQV FODLP
DFFUXHGDIWHUWKHGLVPLVVDORIWKHFULPLQDOFODLPV 6PLWKY
+ROW])G UG&LU VWDWLQJWKDWD†FDXVH
RIDFWLRQDFFUXHVIRUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQSXUSRVHVZKHQWKH
FRQYLFWLRQLVGLVPLVVHGRXWULJKWQRWZKHQLWLVUHYHUVHGDQG
UHPDQGHGIRUDQHZWULDO $EGHOODY5XELQR)G
WK&LU KROGLQJWKDW³WKH+HFNUXOHDSSOLHVWR
%LYHQVDFWLRQV´WKHUHIRUHSODLQWLII¶V%LYHQVFODLPZDVQRW
ULSHDVSODLQWLII¶VFRQYLFWLRQKDGQRWEHHQGHFODUHGLQYDOLG
%XW FI &OD\ Y $OOHQ )G KROGLQJ WKDW
UHYHUVDO RI FRQYLFWLRQ RQ GLUHFW DSSHDO ZDV VXIILFLHQW WR
SHUPLWSODLQWLIIWRILOH†DFWLRQ
,9
6KDPDHL]DGHK LV GLVSRVLWLYH RI WKH LQVWDQW DSSHDO
3ODLQWLIIV¶%LYHQVFODLPVGLGQRWDFFUXHXQWLOWKHSURVHFXWRU
GLVPLVVHG WKH FKDUJHV DJDLQVW WKHP LQ $SULO RI
%HFDXVHSODLQWLIIVILOHGWKHLUFODLPVRQ$XJXVWZHOO
ZLWKLQWZR\HDUVWKHFODLPVDUHQRWEDUUHGE\WKHVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQV$FFRUGLQJO\WKHGHFLVLRQRIWKHPDJLVWUDWHMXGJH
1R 5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO
XQGHU86&† F EHIRUHZKRPWKHGHIHQGDQWVILOHG
PRWLRQV WR GLVPLVV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH LQWHU DOLD
GLVPLVVHGSODLQWLIIV¶%LYHQVFODLPVRQWKHJURXQGVWKDWWKH\
ZHUHEDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV)RUWKHUHDVRQVWKDW
IROORZWKHGHFLVLRQRIWKHPDJLVWUDWHMXGJHLV5(9(56('
,,
$
3ODLQWLIIVDUHIRUPHUHPSOR\HHVRIWKH8QLWHG6WDWHV3RVWDO
6HUYLFH LQ &OHYHODQG 2KLR ,Q GHIHQGDQWV 7LP
0DUVKDOO ³0DUVKDOO´ 'DQLHO .XDFN ³.XDFN´ 0LFKDHO
6LWWHU ³6LWWHU´ DQG-RKQ:DFVDN ³:DFVDN´ LQVSHFWRUVDQG
HPSOR\HHVRIWKH8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFHGLUHFWHGDQ
LQYHVWLJDWLRQRIDOOHJHGGUXJXVHDQGGUXJWUDIILFNLQJE\DQG
DPRQJSRVWDOHPSOR\HHVLQ&OHYHODQG2KLR6SHFLILFDOO\
0DUVKDOO DQG .XDFN XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI 6LWWHU DQG
:DFVDN KLUHG FRQILGHQWLDO LQIRUPDQWV WR HQJDJH LQ DQ
XQGHUFRYHURSHUDWLRQLQZKLFKWKHLQIRUPDQWVZRXOGPDNH
FRQWUROOHGSXUFKDVHVRILOOHJDOGUXJVIURPSRVWDOHPSOR\HHV
+RZHYHULQVWHDGRIDUUDQJLQJGUXJSXUFKDVHVWKHLQIRUPDQWV
IDEULFDWHGHYLGHQFHRIGUXJSXUFKDVHVZKLFKQHYHURFFXUUHG
$V D UHVXOW RI WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ WKH LQIRUPDQWV
GXULQJWKHGUXJLQYHVWLJDWLRQSODLQWLIIVZHUHLQGLFWHGE\D
JUDQG MXU\ RI &X\DKRJD &RXQW\ 2KLR RQ PXOWLSOH GUXJ
FKDUJHV3ODLQWLIIVDOWKRXJKEHOLHYLQJWKHPVHOYHVLQQRFHQW
SOHDGHGJXLOW\WROHVVHUFKDUJHVDQGIHZHUFRXQWV$OORIWKH
SODLQWLIIVORVWWKHLUMREVDVDUHVXOWRIWKHGUXJLQYHVWLJDWLRQ
,Q$SULORIDQDUWLFOHDSSHDUHGLQWKH&OHYHODQG3ODLQ
'HDOHU UHSRUWLQJ WKDW ³WKH NH\ LQIRUPDQW´ LQ WKH GUXJ
LQYHVWLJDWLRQ DGPLWWHG WR ZURQJO\ LPSOLFDWLQJ SODLQWLIIV LQ
GUXJ SXUFKDVHV WKDW QHYHU RFFXUUHG 2Q $SULO
SODLQWLIIVILOHGPRWLRQVWRZLWKGUDZWKHLUJXLOW\SOHDVDQGRU
IRUDQHZWULDODIWHUDSSDUHQWO\OHDUQLQJEDVHGRQWKHDUWLFOH
WKDWWKHLQGLFWPHQWVZHUHEDVHGRQIDOVHLQIRUPDWLRQZKLFK
ZDVSUHVHQWHGWRWKHJUDQGMXU\7KHVWDWHFRXUWJUDQWHGWKH
PRWLRQV DQG RUGHUHG QHZ WULDOV 2Q 0DUFK WKH
FRXQW\SURVHFXWRUHOHFWHGQRWWRIXUWKHUSURVHFXWHSODLQWLIIV
DQGGLVPLVVHGDOOFKDUJHVDJDLQVWWKHP

-- 3 of 6 --

5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO 1R
$W WKH WLPH SODLQWLIIV¶ %LYHQV FODLPV ZHUH GLVPLVVHG WKH PDJLVWUDWH
MXGJH GLVPLVVHG SODLQWLIIV¶ QHJOLJHQW LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV FODLP
DJDLQVW DOO GHIHQGDQWV DQG GLVPLVVHG SODLQWLIIV¶ PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ
DEXVH RI SURFHVV DQG LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV FODLPV
DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 6HUYLFH DQG 0DUYLQ 5XQ\RQ DV
3RVWPDVWHU 7KH FDVH ZDV WKHQ VHW IRU WULDO RQ SODLQWLIIV¶ FODLPV XQGHU WKH
)7&$ IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ DEXVH RI SURFHVV DQG LQWHQWLRQDO
LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV ZKR ZDV
VXEVWLWXWHG DV D GHIHQGDQW DW WKDW WLPH 6HH 0HPRUDQGXP DQG 2UGHU ILOHG
$XJXVW -$ DW S 3ODLQWLIIV GR QRW DSSHDO WKHVH GHFLVLRQV
6XEVHTXHQWO\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH
8QLWHG 6WDWHV RQ SODLQWLIIV¶ UHPDLQLQJ FODLPV ZKLFK SODLQWLIIV DOVR GR QRW
%
2Q $XJXVW SODLQWLIIV ILOHG WKLV DFWLRQ DJDLQVW
GHIHQGDQWV 0DUVKDOO .XDFN 6LWWHU DQG :DFVDN LQ WKHLU
RIILFLDO DQG LQGLYLGXDO FDSDFLWLHV DQG 0DUYLQ 5XQ\RQ DV
3RVWPDVWHU *HQHUDO RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 6HUYLFH
3ODLQWLIIVPDGHFRQVWLWXWLRQDOWRUWFODLPVXQGHU%LYHQVDJDLQVW
0DUVKDOO.XDFN6LWWHU:DFVDNDQGWKH8QLWHG6WDWHV3RVWDO
6HUYLFH DV ZHOO DV IHGHUDO WRUW FODLPV IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ DEXVH RI SURFHVV QHJOLJHQW LQIOLFWLRQ RI
HPRWLRQDO GLVWUHVV DQG LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO
GLVWUHVVDJDLQVWDOOGHIHQGDQWV
7KHGHIHQGDQWVILOHGPRWLRQVWRGLVPLVVDUJXLQJLQSDUW
WKDWSODLQWLIIV¶%LYHQVFODLPVZHUHEDUUHGE\2KLR¶VWZR\HDU
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDQGVSHFLILFDOO\DUJXLQJWKDWSODLQWLIIV¶
FODLPVDFFUXHGLQZKHQSODLQWLIIVZHUHLQGLFWHGRUDW
WKH ODWHVW RQ $SULO ZKHQ WKH\ ILOHG PRWLRQV WR
ZLWKGUDZWKHLUJXLOW\SOHDV3ODLQWLIIVDUJXHGWKDWWKHLUFODLPV
GLG QRW DFFUXH XQWLO WKH SURVHFXWRU GLVPLVVHG WKH FKDUJHV
DJDLQVWWKHPLQ0DUFKRI7KHPDJLVWUDWHMXGJHIRXQG
WKDWSODLQWLIIV¶FODLPVDFFUXHGLQ$SULORIZKHQWKH\
ILOHG WKHLU PRWLRQV WR ZLWKGUDZ WKHLU JXLOW\ SOHDV LQ VWDWH
FRXUWDVWKDWZDVZKHQSODLQWLIIVNQHZWKDWWKHLQGLFWPHQWV
ZHUHEDVHGRQIDOVHLQIRUPDWLRQ%HFDXVHSODLQWLIIVGLGQRW
ILOH VXLW ZLWKLQ WZR \HDUV WKH PDJLVWUDWH MXGJH GLVPLVVHG
SODLQWLIIV¶%LYHQVFODLPVDJDLQVW0DUVKDOO.XDFN6LWWHUDQG
:DFVDNDVWLPHEDUUHG
1R 5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO
7KH UHFRUG UHYHDOV WKH IROORZLQJ UHJDUGLQJ SODLQWLIIV¶ VHQWHQFHV 2Q
)HEUXDU\ )OHWFKHU &DUU SOHG JXLOW\ WR DWWHPSWHG VDOH RI
PDULMXDQD &DUU UHFHLYHG D VXVSHQGHG VHQWHQFH RI PRQWKV LQFDUFHUDWLRQ
+H ZDV WKHQ VHQWHQFHG WR PRQWKV SUREDWLRQ RUGHUHG WR SHUIRUP
FRPPXQLW\ VHUYLFH DQG SD\ ILQHV DQG FRVWV 6HH 'HIHQGDQWV¶ ([ 1 WR
0RWLRQ WR 'LVPLVV DQG IRU 6XPPDU\ -XGJPHQW SOHD WUDQVFULSW 2Q
1RYHPEHU *DU\ +HUURQ SOHG JXLOW\ WR DWWHPSWHG VDOH D
PDULMXDQD DQG DOVR UHFHLYHG D VXVSHQGHG VHQWHQFH RI PRQWKV
LQFDUFHUDWLRQ DQG VHQWHQFHG WR PRQWKV SUREDWLRQ ZLWK FRPPXQLW\
VHUYLFH DQG RUGHUHG WR SD\ ILQHV DQG FRVWV 6HH 'HIHQGDQWV¶ ([ 2 WR
0RWLRQ WR 'LVPLVV DQG IRU 6XPPDU\ -XGJPHQW SOHD WUDQVFULSW 2Q
'HFHPEHU 'RQDOG 7D\ORU SOHG JXLOW\ WR WKH VDOH RI KHURLQ OHVV
WKDQ EXON DPRXQW DQG ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV LQFDUFHUDWLRQ 6HH
'HIHQGDQWV¶ ([KLELW 3 WR 0RWLRQ WR 'LVPLVV DQG IRU 6XPPDU\ -XGJPHQW
SOHD WUDQVFULSW 7D\ORU DSSDUHQWO\ VHUYHG WKUHH PRQWKV DQG ZDV WKHQ
SODFHG RQ VKRFN SUREDWLRQ 6HH 'HIHQGDQWV¶ ([KLELW ) WR 0RWLRQ WR
'LVPLVV DQG IRU 6XPPDU\ -XGJPHQW GHSRVLWLRQ RI 7D\ORU DW S
'HIHQGDQWVVD\WKDWEHFDXVHSODLQWLIIVKDGORQJVLQFHVHUYHG
WKHLUVHQWHQFHVXQGHUERWK6SHQFHUDQG6KDPDHL]DGHKWKH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVFDQQRWKDYHDFFUXHGZKHQWKHFKDUJHV
DJDLQVWSODLQWLIIVZHUHGLVPLVVHG7KLVDUJXPHQWKRZHYHU
IDLOV WR UHFRJQL]H WKDW HYHQ LI SODLQWLIIV KDG VHUYHG WKHLU
VHQWHQFHVDWWKHWLPHWKDWWKH\OHDUQHGWKDWWKHLQIRUPDQWKDG
UHFDQWHGKLVWHVWLPRQ\RUDWWKHWLPHWKH\PRYHGWRZLWKGUDZ
WKHLU JXLOW\ SOHDV WKH IDFW UHPDLQV WKDW WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV GRHV QRW EHJLQ WR UXQ XQWLO SODLQWLIIV ³NQHZ RU
VKRXOGKDYHNQRZQRIWKHLULQMXU\´7KXVSODLQWLIIV¶VLWXDWLRQ
ZDV QRW DQDORJRXV WR 6SHQFHU¶V EHFDXVH 6SHQFHU EHFDPH
DZDUHRIKLVLQMXU\WKHDOOHJHGYLRODWLRQRIKLVGXHSURFHVV
ULJKWVDWDSDUROHUHYRFDWLRQKHDULQJSULRUWRKLVUHOHDVHIURP
FXVWRG\3ODLQWLIIV¶LQMXU\KHUHIRUSXUSRVHVRI%LYHQVZDV
WKDW SODLQWLIIV SOHDGHG JXLOW\ EDVHG RQ WKH LQIRUPDQW¶V
WHVWLPRQ\DQGWKDWGHIHQGDQWV¶DOOHJHGDFWLRQVUHVXOWHGIURP
WKHLU ZURQJIXO FRQYLFWLRQ 3ODLQWLIIV¶ LQMXU\ EHLQJ
ZURQJIXOO\ FRQYLFWHG ZDV WKHUHIRUH QRW NQRZQ XQWLO WKH
FKDUJHV DJDLQVW WKHP ZHUH GLVPLVVHG $V VXFK SODLQWLIIV¶
%LYHQV FODLPV DUH DQDORJRXV WR D FODLP RI PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ DQG OLNH D PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FODLP WKH

-- 4 of 6 --

5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO 1R
RIDVWDWHDFWRUXQGHU†DQGIHGHUDODFWRUXQGHU%LYHQV
:LOOLDPVY+LOO)G '&&LU QRWLQJ
WKDWERGLHVRIODZUHODWLQJWR†DQG%LYHQVDFWLRQVKDYH
EHHQDVVLPLODWHGLQPRVWUHVSHFWV $EHOODY5XELQR)G
WK&LU VWDWLQJWKDWWKHVDPHUDWLRQDOHV
DSSO\WR†DQG%LYHQVDFWLRQVLQFOXGLQJ+HFN 7DYDUH]
Y 5HQR )G G &LU VWDWLQJ WKDW WKH
VLPLODULW\EHWZHHQ†DQG%LYHQVDFWLRQVH[WHQGVWR+HFN
DQDO\VLV 6WHSKHQVRQY5HQR)G WK&LU
ILQGLQJQRGLVWLQFWLRQEHWZHHQVWDWHDQGIHGHUDOSULVRQHUVLQ
DQDO\VLVRI%LYHQVDQG†DFWLRQV 7KXVZHILQGWKDW
6KDPDHL]DGHK¶VKROGLQJUHJDUGLQJWKHDFFUXDORIWKHVWDWXWH
RIOLPLWDWLRQVSUHPLVHGRQ+HFNDSSOLHVZLWKHTXDOIRUFHWR
%LYHQVFODLPV

1RUGRZHILQGWKDW6SHQFHUY.HPQD86
FRPSHOV D GLIIHUHQW UHVXOW ,Q 6SHQFHU -XVWLFH 6RXWHU
FRQFXUULQJDQGMRLQHGE\-XVWLFHV2¶&RQQRU*LQVEXUJDQG
%UH\HULQGLFDWHGWKDWWKHIDYRUDEOHWHUPLQDWLRQUHTXLUHPHQW
LQ+HFNQRORQJHUDSSOLHVDIWHUDSODLQWLIISULVRQHULVUHOHDVHG
IURPFXVWRG\6HH6SHQFHU86 DW$OWKRXJKWKH
FRQFXUULQJRSLQLRQGLGQRWH[SOLFLWO\VRVWDWH6SHQFHUKDG
NQRZOHGJHRIWKHLQMXU\KHVRXJKWWRUHGUHVVXQGHU†
ZKHQKHZDVUHOHDVHGIURPFXVWRG\7KHUHIRUHKHZDVDEOH
WREULQJKLV†FODLPLPPHGLDWHO\XSRQWHUPLQDWLRQRIKLV
VHQWHQFHV -XVWLFH 6WHYHQV DOWKRXJK GLVVHQWLQJ IURP WKH
PDMRULW\RSLQLRQDJUHHGZLWK-XVWLFH6RXWHURQWKLVSRLQW
WKHUHE\SURYLGLQJDPDMRULW\RIWKH6XSUHPH&RXUW6HHLGDW
Q,Q6KDPDHL]DGHKZHDFNQRZOHGJHGWKLVKROGLQJLQ
6SHQFHU VWDWLQJ LQ GLFWD WKDW ³>D@SSDUHQWO\ LQ VXFK D
VLWXDWLRQ>ZKHUHWKHGHIHQGDQWLVQRORQJHULQFXVWRG\EXWKDV
NQRZOHGJH RI KLV LQMXU\@ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV ZRXOG
EHJLQ WR UXQ ZKHQ WKH SODLQWLII KDV VDWLVILHG KLV WHUP RI
LPSULVRQPHQW´6KDPDHL]DGHK)GDWQ
1R 5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO
DSSHDO 6HH 2SLQLRQ DQG 2UGHU ILOHG $XJXVW -$ DW S
,,,
$
$GLVWULFWFRXUW VGLVPLVVDOXQGHU)(' 5 &,9 3 E
LVUHYLHZHGGHQRYR6HH'HFNHUY0HUULOO/\QFK3LHUFH
)HQQHUDQG6PLWK,QF)G WK&LU
&ROXPELD1DWXUDO5HV,QFY7DWXP)G
WK&LU
%
,W LV XQGLVSXWHG WKDW SODLQWLIIV¶ FODLPV DUH JRYHUQHG E\
2KLR VWZR\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV6HH2+,2 5(9 &2'(
$11 † :HVW 7KH TXHVWLRQ RI ZKHQ WKH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVEHLQJVWRUXQKRZHYHULVGHWHUPLQHGE\
IHGHUDO ODZ 6HH :LOVRQ Y *DUFLD 86
8QGHU IHGHUDO ODZ WKH VWDWXWH EHJLQV WR UXQ ZKHQ
SODLQWLIIV NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ RI WKH LQMXU\ ZKLFK
IRUPV WKH EDVLV RI WKHLU FODLPV )ULHGPDQ Y (VWDWH RI
3UHVVHU)G WK&LU FLWLQJ6HYLHUY
7XUQHU)G WK&LU .HDWLQJY&DUH\
)G G&LU ³7KLVLQTXLU\IRFXVHVRQ
WKHKDUPLQFXUUHGUDWKHUWKDQWKHSODLQWLII VNQRZOHGJHRIWKH
XQGHUO\LQJ IDFWV ZKLFK JDYH ULVH WR WKH KDUP´ ,G FLWLQJ
6KDQQRQY5HFRUGLQJ,QGXV$VV QRI$PHU)6XSS
6'2KLR $SODLQWLIIKDVUHDVRQWRNQRZ
RIKLVLQMXU\ZKHQKHVKRXOGKDYHGLVFRYHUHGLWWKURXJKWKH
H[HUFLVHRIUHDVRQDEOHGLOLJHQFH6HYLHU)GDW
FLWLQJ %ULOH\ Y &DOLIRUQLD )G WK &LU

&

3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHVWDWXWHGLGQRWEHJLQWRUXQXQWLO
0DUFKZKHQWKHSURVHFXWRUGLVPLVVHGWKHFKDUJHV

-- 5 of 6 --

5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO 1R
8QGHU .HQWXFN\ ODZ DSSOLFDEOH LQ 6KDPDHL]DGHK WKHUH LV D RQH
\HDU VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV RQ † DFWLRQV
DJDLQVWWKHP3ODLQWLIIVLQSDUWLFXODUUHO\RQRXUGHFLVLRQLQ
6KDPDHL]DGHK Y &XQLJDQ )G WK &LU FHUW
GHQLHG6&W GHFLGHGDIWHUWKHPDJLVWUDWH
MXGJH¶VGHFLVLRQKHUH
7KHSODLQWLIILQ6KDPDHL]DGHKVXHGWKHSROLFHRIILFHUVDQG
SROLFH GHSDUWPHQW XQGHU 86& † UHJDUGLQJ DQ
DOOHJHGLOOHJDOVHDUFKRIKLVKRXVHDQGDVXEVHTXHQWFULPLQDO
SURFHHGLQJ $V D UHVXOW RI WKH VHDUFK 6KDPDHL]DGHK DQG
RWKHUVZHUHFKDUJHGZLWKYDULRXVGUXJDQGZHDSRQVFULPHV
6KDPDHL]DGHKPRYHGWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHRQWKHJURXQGV
WKDW WKH VHDUFK ZDV LOOHJDO WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH
PRWLRQ$SDQHORIWKLVFRXUWDIILUPHGWKHGLVWULFWFRXUWDQG
WKHJRYHUQPHQWGLVPLVVHGDOOFKDUJHVDJDLQVW6KDPDHL]DGHK
RQ $SULO 6KDPDHL]DGHK VXEVHTXHQWO\ ILOHG KLV
†DFWLRQRQ$SULO7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV EHJDQ WR UXQ RQ WKH GDWH RI WKH
VHDUFKQRWWKHGDWHWKHFKDUJHVZHUHGLVPLVVHG
:HUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQDQGKHOGWKDWWKH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVGLGQRWEHJLQWRUXQXQWLOWKHFULPLQDO
FKDUJHVZHUHGLVPLVVHG7KHUDWLRQDOHIRURXUKROGLQJZDV
SUHPLVHG XSRQ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ +HFN Y
+XPSKUH\86 ,Q+HFNWKH6XSUHPH&RXUW
KHOG WKDW † DFWLRQV OLNH FLYLO WRUW DFWLRQV DUH QRW
DSSURSULDWH YHKLFOHV IRU FKDOOHQJLQJ WKH YDOLGLW\ RI
RXWVWDQGLQJFULPLQDOMXGJPHQWVWKDWQHFHVVDULO\UHTXLUH
WKHSODLQWLIIWRSURYHWKHXQODZIXOQHVVRIKLVFRQYLFWLRQRU
FRQILQHPHQW,GDW7KXVLQRUGHUWRSURWHFWDJDLQVWD
FROODWHUDODWWDFNRQSHQGLQJRURXWVWDQGLQJVWDWHFRQYLFWLRQV
RUVHQWHQFHVWKH6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGWKDW
LQ RUGHU WR UHFRYHU GDPDJHV IRU DOOHJHGO\
XQFRQVWLWXWLRQDOFRQYLFWLRQRULPSULVRQPHQWRUIRURWKHU
KDUPFDXVHGE\DFWLRQZKRVHXQODZIXOQHVVZRXOGUHQGHU
DFRQYLFWLRQRUVHQWHQFHLQYDOLGD†SODLQWLIIPXVW
SURYHWKDWWKHFRQYLFWLRQRUVHQWHQFHKDVEHHQUHYHUVHG
1R 5XIIHWDOY5XQ\RQHWDO
RQGLUHFWDSSHDOH[SXQJHGE\H[HFXWLYHRUGHUGHFODUHG
LQYDOLGE\DVWDWHWULEXQDORUFDOOHGLQWRTXHVWLRQE\
DIHGHUDOFRXUW¶VLVVXDQFHRIDZULWRIKDEHDVFRUSXV
,G 8QWLO VXFK WLPH D FDXVH RI DFWLRQ XQGHU † IRU
GDPDJHVLVQRWFRJQL]DEOH6HHLG
$OWKRXJKZHUHFRJQL]HGLQ6KDPDHL]DGHKWKDWWKHVWDWXWH
RI OLPLWDWLRQV ZDV QRW DQ LVVXH LQ +HFN ZH QHYHUWKHOHVV
FRQFOXGHGWKDWWKH³XQGHUO\LQJWKHRU\´RI+HFNDFRQFHUQ
IRU ZKHWKHU DOORZLQJ D FDXVH RI DFWLRQ WR SURFHHG ZRXOG
LPSXJQ WKH YDOLGLW\ RI D IXWXUH RU RXWVWDQGLQJ FULPLQDO
FRQYLFWLRQ ³SURYLGH>HG@ WKH IRXQGDWLRQ IRU WKH SURSHU
UHVROXWLRQ RI ZKHQ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQ DFFUXHG´
6KDPDHL]DGHK )G DW $V VXFK ZH KHOG WKDW D
FDXVH RI DFWLRQ XQGHU † ZLOO QRW DFFUXH ³XQWLO WKH
GLVSRVLWLRQ RI DQ\ SHQGLQJ FULPLQDO FKDUJHV´ ,G DW
+DYLQJ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV FRPPHQFH DW WKLV SRLQW
JXDUGVDJDLQVWWKHFRQFHUQLQ+HFNUHJDUGLQJWKHHIIHFWRID
† DFWLRQ RQ WKH YDOLGLW\ RI D SHQGLQJ RU RXWVWDQGLQJ
FULPLQDOSURVHFXWLRQE\HQVXULQJWKDWD†DFWLRQZLOOQRW
DFFUXHXQWLOWKHFULPLQDOSURVHFXWLRQUHDFKHVILQDOGLVSRVLWLRQ
$SSO\LQJ6KDPDHL]DGHKSODLQWLIIV¶FODLPVGLGQRWDFFUXH
XQWLO WKH FKDUJHV DJDLQVW SODLQWLIIV ZHUH ILQDOO\ GLVPLVVHG
EHFDXVHSULRUWRWKDWSRLQWLQWLPHSODLQWLIIVGLGQRW³NQRZ´
RIWKHLULQMXU\IRUSXUSRVHVRIWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV

'HIHQGDQWVKRZHYHUDUJXHWKDWEHFDXVHWKLVFDVHLQYROYHV
D%LYHQVDFWLRQQRWD†DFWLRQ6KDPDHL]DGHKGRHVQRW
DSSO\ 7KLV DUJXPHQW LV QRW SHUVXDVLYH 6HH 5RELQVRQ Y
-RQHV )G WK &LU VWDWLQJ WKDW WKH
³+HFN KROGLQJ DSSOLHV HTXDOO\ WR DQ DFWLRQ EURXJKW XQGHU
%LYHQV´VRWKDWDIHGHUDOSULVRQHUFRXOGQRWEULQJD%LYHQV
DFWLRQ XQWLO GHPRQVWUDWLQJ WKDW KLV FRQYLFWLRQ KDV EHHQ
³GHFODUHG LQYDOLG RU RWKHUZLVH LPSXJQHG DV VHW IRUWK LQ
+HFN´ 2WKHU FLUFXLWV KDYH UHDFKHG VLPLODU UHVXOWV 6HH
0DUWLQY6LDV)G WK&LU VWDWLQJWKDW
†DQG%LYHQVDFWLRQVLGHQWLFDOH[FHSWIRUWKHUHTXLUHPHQW

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.