01a0223p.06

00-3336Court of Appeals for the Sixth Circuit17 de jul. de 2001

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6+((7 0(7$/ :25.(56
,17(51$7,21$/
$662&,$7,21/RFDO8QLRQ
1R
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
$5&+,7(&785$/ 0(7$/
:25.6 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-RVHSK3.LQQHDU\'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH.583$16.<%2**6DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5RJHU / 6DER 6&+277(167(,1 =2;
'811 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW -HUU\ $ 6SLFHU
61<'(55$.$< 63,&(5'D\WRQ2KLRIRU$SSHOOHH
21%5,()5RJHU/6DER6&+277(167(,1=2;
'811 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW -HUU\ $ 6SLFHU
61<'(55$.$< 63,&(5'D\WRQ2KLRIRU$SSHOOHH
.583$16.<-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK%2**6-MRLQHG%$7&+(/'(5- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.583$16.< &LUFXLW -XGJH 7KH GHIHQGDQWDSSHOODQW
$UFKLWHFWXUDO 0HWDO :RUNV ,QF ³$UFKLWHFWXUDO´ KDV
FRQWHVWHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH
SODLQWLIIDSSHOOHH 6KHHW 0HWDO :RUNHUV ,QWHUQDWLRQDO
$VVRFLDWLRQ /RFDO &ROXPEXV $UHD ³WKH 8QLRQ´ E\
ZKLFKLWHQIRUFHGDQDZDUGRIWKH1DWLRQDO-RLQW$GMXVWPHQW
%RDUG IRU WKH 6KHHW 0HWDO ,QGXVWU\ ³1-$%´ D SULYDWH
DOWHUQDWLYH GLVSXWH UHVROXWLRQ ERG\ FRPSRVHG RI HTXDO
QXPEHUVRIODERUDQGPDQDJHPHQWGHOHJDWHV7KH1-$%KDG
PDQGDWHG WKDW $UFKLWHFWXUDO ZDV ERXQG E\ WKH WHUPV RI D
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW HQWHUHG LQWR
EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG WKH 6KHHW 0HWDO &RQWUDFWRUV
$VVRFLDWLRQ RI &HQWUDO 2KLR ³WKH $VVRFLDWLRQ´ D PXOWL
HPSOR\HUWUDGHDVVRFLDWLRQZKLFKUHSUHVHQWVWKHLQWHUHVWVRI
PHPEHU VKHHW PHWDO HQWHUSULVHV LQ FHQWUDO 2KLR EHFDXVH
$UFKLWHFWXUDO KDG YROXQWDULO\ DVVHQWHG WR WKH WHUPV RI WKH
SUHGHFHVVRUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWEHWZHHQ
WKH8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQ7KLVDJUHHPHQWLQFOXGHGDQ
DOOHJHG SOHGJH WR HLWKHU DFFHSW WKH WHUPV RI D VXFFHVVRU
UHQHZDO FRQWUDFW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

$VVRFLDWLRQ ZRXOG KDYH QR UHDVRQ WR H[HFXWH D OHWWHU RI
DVVHQW$OWHUQDWLYHO\LIDOHWWHURIDVVHQWERXQGDSDUW\WRWKH
VDPHWHUPVFRQWDLQHGLQWKHDJUHHPHQWLWVHOIWKHSURYLVLRQV
RIWKHOHWWHURIDVVHQWZRXOGEHRIQRFRQVHTXHQFH0RUHRYHU
DFFHSWLQJWKH8QLRQ¶VSRVLWLRQSURYLGHVIRULQWHUHVWDUELWUDWLRQ
LQDRQHVLGHGPDQQHUXQGHUWKHWHUPVRI$UWLFOH;6HFWLRQ
D RQO\/RFDORU³WKH/RFDO&RQWUDFWRU¶V$VVRFLDWLRQ´
FDQ LQYRNH WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH 1-$% $ FRQWUDFWRU LQ
$UFKLWHFWXUDO¶VSRVLWLRQFDQQRW,QSUDFWLFDOHIIHFWWKH8QLRQ
DVNVXVWRFRQVWUXHWKH$JUHHPHQWDVDOORZLQJLWWRLQYRNHWKH
LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHLQLWVVROHGLVFUHWLRQ7KHPDMRULW\
DFNQRZOHGJHV WKLV SUREOHP DQG UHZULWHV WKH DJUHHPHQW WR
DOORZ $UFKLWHFWXUDO WR LQYRNH WKH DJUHHPHQW¶V LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ SURFHGXUHV E\ ³VWHSSLQJ LQWR WKH VKRHV´ RI WKH
$VVRFLDWLRQ$PRUHQDWXUDOLQWHUSUHWDWLRQRIWKHDJUHHPHQW
KRZHYHU FRPSHOV HLWKHU HQIRUFHPHQW RI DQ LQHTXLWDEOH
LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH DJDLQVW FRQWUDFWRUV LQ
$UFKLWHFWXUDO¶V SRVLWLRQ RU DFFHSWDQFH RI $UFKLWHFWXUDO¶V
DUJXPHQWWKDWLQVLJQLQJWKH/HWWHURI$VVHQWLWGLGQRWDJUHH
WRWKHLQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHDWDOO
0RVWLPSRUWDQWO\,WKLQNWKDWWKH8QLRQ¶VFRQVWUXFWLRQRI
WKH/HWWHURI$VVHQWDQGWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
YLRODWHV D IXQGDPHQWDO SROLF\ RI IHGHUDO ODERU ODZ E\
UHTXLULQJ$UFKLWHFWXUDOWRVXEPLWWRDUELWUDWLRQDPDWWHULWKDG
QRW DJUHHG VR WR VXEPLW 8QLWHG 6WHHOZRUNHUV RI $P Y
:DUULRU *XOI1DYLJDWLRQ&R86
,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW

-- 2 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
$UFKLWHFWXUDO PD\ DOVR KDYH VRXJKW WR DYRLG GHVLJQDWLQJ WKH
$VVRFLDWLRQ DV LWV EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH SXUVXDQW WR $UWLFOH ;,,
6HFWLRQ
LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH LV D QRQPDQGDWRU\ VXEMHFW RI
EDUJDLQLQJ VLQFH LW UHODWHV WR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH
SDUWLHV UDWKHU WKDQ WR ZDJHV KRXUV RU RWKHU WHUPV DQG
FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW´ /DLGODZ 7UDQVLW ,QF
1/5% 6HHDOVR6KHHW0HWDO:RUNHUV,QW¶O
$VV¶Q/RFDOY$OGULFK$LU&RQGLWLRQLQJ,QF)G
WK&LU 0LOZDXNHH1HZVSDSHU *UDSKLF
&RPPXQLFDWLRQV/RFDO1RY1HZVSDSHUV,QF)G
WK&LU 1/5%Y6KHHW0HWDO:RUNHUV,QW¶O
$VV¶Q/RFDO8QLRQ1R)G G&LU
1/5%Y0DVVDFKXVHWWV1XUVHV$VV¶Q)G
VW&LU 1/5%Y*UHHQVERUR3ULQWLQJ3UHVVPHQ
$VVLVWDQWV¶8QLRQ1R)G WK&LU
SHUFXULDP 1/5%Y&ROXPEXV3ULQWLQJ3UHVVPHQ
$VVLVWDQWV¶8QLRQ1R)G WK&LU
7KDW LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVHV DUH QRQPDQGDWRU\
VXEMHFWVRIEDUJDLQLQJGHPRQVWUDWHVWKDWFRXUWVDQGWKH1/5%
LQLQWHUSUHWLQJIHGHUDOODERUODZUHJDUGLQWHUHVWDUELWUDWLRQDV
IXQGDPHQWDOO\ GLVWLQFW IURP ³WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI
HPSOR\PHQW´$JDLQVWWKLVEDFNJURXQGWKHSDUWLHVFRXOGQRW
KDYHXQGHUVWRRG$UFKLWHFWXUDO¶VSURPLVHWRFRPSO\ZLWKWKH
$JUHHPHQW¶V ³WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW´ DV
H[WHQGLQJWRWKHLQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH
$GGLWLRQDOO\ , WKLQN WKDW RQO\ $UFKLWHFWXUDO¶V UHDGLQJ
UDWLRQDOL]HVHYHU\WHUPDQGSURYLVLRQRIWKHGRFXPHQWVDWWKH
FHQWHURIWKLVFDVH%\VLJQLQJWKH/HWWHURI$VVHQWUDWKHUWKDQ
WKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW$UFKLWHFWXUDOVSHFLILFDOO\
RSWHGQRWWRDJUHHWRLQWHUHVWDUELWUDWLRQ+DGLWZDQWHGWRGR
VR$UFKLWHFWXUDOFRXOGKDYHVLJQHGWKH$JUHHPHQWLWVHOIRU
GHVLJQDWHGWKH$VVRFLDWLRQDVLWVEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYH
$FRQFOXVLRQWRWKHFRQWUDU\UHQGHUVHLWKHUWKH$UWLFOH;,,
VLJQDWXUHEORFNRUWKH/HWWHURI$VVHQWZKROO\VXSHUIOXRXV$
FRQWUDFWRU VLJQLQJ WKH DJUHHPHQW RU EHORQJLQJ WR WKH
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

³3UHKLUH DJUHHPHQWV´ DUH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ FRQWUDFWV QHJRWLDWHG
EHWZHHQ D ODERU XQLRQ DQG DQ XQRUJDQL]HG FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ VKRS RU
D WUDGH DVVRFLDWLRQ UHSUHVHQWLQJ PXOWLSOH QRQXQLRQL]HG FRQVWUXFWLRQ WUDGH
HPSOR\HUV 6KHHW 0HWDO :RUNHUV ,QW¶O $VVRF /RFDO 3HQVLRQ 7UXVW
)XQG Y 'DQH 6KHHW 0HWDO ,QF )G WK &LU 7KH
)RXUWK &LUFXLW KDV UHFHQWO\ IXUQLVKHG D XVHIXO H[SOLFDWLRQ RI WKH ³SUHKLUH
DJUHHPHQW´
$V JHQHUDO UXOH LW LV DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH XQGHU > 86&
† D 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW ³1/5$´ @
VHFWLRQV D DQG IRU DQ HPSOR\HU DQG XQGHU > 86&
† E $ 1/5$@ VHFWLRQ E $ IRU D XQLRQ WR HQWHU
LQWR D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ZKHQ RQO\ D PLQRULW\ RI
HPSOR\HHV KDV FKRVHQ WKH XQLRQ DV LWV EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH
+RZHYHU XQGHU >1/5$@ VHFWLRQ I > 86& † I @ WKHUH
LV DQ H[FHSWLRQ IRU WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ EHFDXVH RI VSHFLDO
IDFWRUV VXFK DV WKH ³XQLTXHO\ WHPSRUDU\ WUDQVLWRU\ DQG
VRPHWLPHV VHDVRQDO QDWXUH´ RI PXFK RI WKH ZRUN LQ WKDW LQGXVWU\
6SHFLILFDOO\ VHFWLRQ I DOORZV HPSOR\HUV DQG XQLRQV LQ WKH
FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ WR HQWHU LQWR ODERU DJUHHPHQWV FRPPRQO\
FDOOHG ³SUHKLUH´ DJUHHPHQWV EHIRUH D PDMRULW\ RI HPSOR\HHV KDV
EDUJDLQ LQGHSHQGHQWO\ LQ JRRG IDLWK ZLWK WKH 8QLRQ IRU
VHSDUDWHWHUPVIRUWKHFRQVHFXWLYHFRQWUDFWSHULRGRUVXEPLW
WKHPDWWHUWRELQGLQJDUELWUDWLRQEHIRUHWKH1-$%LIWKH8QLRQ
DQG$UFKLWHFWXUDOVKRXOGIDLOWRDJUHHXSRQFRQWUDFWUHQHZDO
WHUPV
$WDOOWLPHVUHOHYDQWWRWKLVOLWLJDWLRQ$UFKLWHFWXUDODVPDOO
ORFDOFRQVWUXFWLRQFRQWUDFWRUEDVHGLQ*DOHQD2KLRHQJDJHG
LQWKHIDEULFDWLRQRIVKHHWPHWDOURRILQJVHDPFRPSRQHQWVDQG
WKH LQVWDOODWLRQ RI WKRVH PDWHULDOV RQ FRPPHUFLDO DQG
LQGXVWULDO VWUXFWXUHV ,W ELG FRPSHWLWLYHO\ IRU LWV URRILQJ
FRQWUDFWV+LVWRULFDOO\$UFKLWHFWXUDOKDVHPSOR\HGEHWZHHQ
RQH DQG ILYH ODERUHUV RQ D ³SHUMRE´ EDVLV 7KH 8QLRQ
H[FOXVLYHO\ UHSUHVHQWHG WKH RUJDQL]HG VKHHW PHWDO ZRUNHUV
ZLWKLQ LWV WHUULWRULDO MXULVGLFWLRQ LQ QHJRWLDWLRQV ZLWK DUHD
HPSOR\HUVUHJDUGLQJZDJHVKRXUVDQGWHUPVDQGFRQGLWLRQV
RIHPSOR\PHQW6LQFHDWOHDVW-XQHWKH8QLRQKDV
VHTXHQWLDOO\ QHJRWLDWHG ³SUHKLUH´ FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWV RI WKUHH \HDUV¶ GXUDWLRQ ZLWK WKH $VVRFLDWLRQ

-- 3 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
DSSURYHG WKH XQLRQ DV LWV EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH 7KHVH
VHFWLRQ I DJUHHPHQWV DUH YROXQWDU\>@´
/RFDO 8QLRQ 1R Y 6WRNHV (OHFWULFDO 6HUYLFH ,QF )G
WK &LU FLWDWLRQV RPLWWHG
7KH ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW UHOHYDQW WR WKH VXEMHFW OLWLJDWLRQ
JHQHUDOO\ FRQIRUPHG WR D EDVLF PRGHO VKHHW PHWDO LQGXVWU\ ³SUHKLUH´
FRQWUDFW IRUPDW ZKLFK ZDV GHQRPLQDWHG ³6WDQGDUG )RUP RI 8QLRQ
$JUHHPHQW )RUP $ ± 6KHHW 0HWDO 5RRILQJ 9HQWLODWLQJ DQG $LU
&RQGLWLRQLQJ &RQWUDFWLQJ 'LYLVLRQV RI WKH &RQVWUXFWLRQ ,QGXVWU\ DQG
$GGHQGXPV´ $UWLFOHV , WKURXJK ;,, LQFOXVLYH RI WKDW ODERU FRPSDFW
FRQWDLQHG LQGXVWU\VWDQGDUG FRQWUDFWXDO VWLSXODWLRQV ZLWK VRPH YDULDWLRQV
QRW PDWHULDO WR WKLV DFWLRQ XQOHVV KHUHLQ QRWHG
$UFKLWHFWXUDOKDGQHYHUIRUPDOO\MRLQHGWKH$VVRFLDWLRQ¶V
PHPEHUVKLS 1RQHWKHOHVV RQ )HEUXDU\ DQ
DXWKRUL]HG RIILFHU RI WKH GHIHQGDQW FRPSDQ\ H[HFXWHG D
VHSDUDWH RQHSDJH ³/HWWHU RI $VVHQW´ ZKLFK VWDWHG LQ
PDWHULDOSDUW
7KLV LV WR FHUWLI\ WKDW WKH XQGHUVLJQHG ILUP
>$UFKLWHFWXUDO@KDVH[DPLQHGDQGGRHVDJUHHWRFRPSO\
ZLWKWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWFRQWDLQHG
LQWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWE\DQGEHWZHHQ
6KHHW0HWDO:RUNHUV¶/RFDO8QLRQDQGWKH6KHHW
0HWDO &RQWUDFWRUV RI &HQWUDO 2KLR HIIHFWLYH -XQH
WKURXJK0D\
,W LV IXUWKHU DJUHHG WKDW WKH VLJQLQJ RI WKLV OHWWHU RI
DVVHQW VKDOO EH DV ELQGLQJ RQ WKH XQGHUVLJQHG ILUP DV
WKRXJKLWKDGVLJQHGWKHDERYHUHIHUUHGDJUHHPHQWDQG
DQ\DPHQGPHQWVWKHUHWR
3ULRUWRWKH0D\H[SLUDWLRQRIWKHWKUHH\HDU³SUH
KLUH´ODERUFRQWUDFWWKH8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQQHJRWLDWHG
DVXFFHVVRUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWWREHHIIHFWLYH
EHWZHHQ-XQHDQG0D\2Q1RYHPEHU
$UFKLWHFWXUDOYROXQWDULO\H[HFXWHGDVHFRQG/HWWHURI
$VVHQW LWV SHUWLQHQW YHUELDJH ZDV LGHQWLFDO WR WKH LQLWLDO
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

VWDQGDUGIRUPDVWKH/HWWHURI$VVHQWH[HFXWHGLQWKLVFDVH
$FFRUGLQJO\ WKH WHUPV RI D OHWWHU RI DVVHQW GHWHUPLQH WKH
REOLJDWLRQVRIDSDUW\,QWHUQDWLRQDO%KGRI(OHF:RUNHUV
/RFDO Y *UH\KRXQG ([SRVLWLRQ 6HUYV ,QF 1R
:/ DW WK &LU -XO\
PHP KROGLQJWKDWWKHWHUPVRIDOHWWHURIDVVHQWRQO\ELQG
DQ HPSOR\HU WR WKH FRQWUDFW LQ HIIHFW DW VLJQLQJ QRW
VXEVHTXHQWDPHQGPHQWV 7KHUHIRUHWKHTXHVWLRQEHFRPHV
ZKDWWKLV/HWWHURI$VVHQWPHDQV
7KHPDMRULW\DFFHSWVWKH8QLRQ¶VUHOLDQFHRQWKH/HWWHURI
$VVHQW¶VVHFRQGVHQWHQFHZKLFKPDNHVWKH/HWWHURI$VVHQW
³DVELQGLQJRQWKHXQGHUVLJQHGILUPDVWKRXJKLWKDGVLJQHG
WKHDERYHUHIHUUHGDJUHHPHQWDQGDQ\$PHQGPHQWVWKHUHWR´
)RUWZRUHDVRQVWKLVVHQWHQFHGRHVQRWHQGWKHLQTXLU\)LUVW
WKHVHQWHQFHUHIHUHQFHVZKDWFRPHVEHIRUHLWLQGHILQLQJZKDW
ELQGV $UFKLWHFWXUDO 6HFRQG LW RQO\ RXWOLQHV WKH HIIHFW RI
VLJQLQJ WKH /HWWHU RI $VVHQW QRW WKH WHUPV WKHUHE\
LQFRUSRUDWHG ,Q RWKHU ZRUGV WKLV VHQWHQFH SUHFOXGHV
$UFKLWHFWXUDO IURP GHIHQGLQJ DJDLQVW D JULHYDQFH E\
PDLQWDLQLQJ WKDW WKH /HWWHU RI $VVHQW GLG QRW FRQVWLWXWH D
YDOLGOHJDOO\ELQGLQJSURPLVHWRFRPSO\ZLWKWKHDJUHHPHQW¶V
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWEXWVD\VQRWKLQJDERXW
$UFKLWHFWXUDO¶VOHJDOULJKWVDQGREOLJDWLRQVDVDQHPSOR\HU
(PERG\LQJWKHVXEVWDQWLYHDJUHHPHQWEHWZHHQWKHSDUWLHV
WKH /HWWHU RI $VVHQW¶V ILUVW VHQWHQFH SURYLGHV WKDW
$UFKLWHFWXUDO³KDVH[DPLQHGDQGGRHVDJUHHWRFRPSO\ZLWK
WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW FRQWDLQHG LQ WKH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW´ (PSKDVLVDGGHG 8VHRI
WKH SKUDVH ³WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW´ D
VSHFLDOL]HGWHUPRIDUWLQIHGHUDOODERUODZGHPRQVWUDWHVWKDW
LQVLJQLQJWKH/HWWHURI$VVHQW$UFKLWHFWXUDOGLGQRWDJUHHWR
LQWHUHVWDUELWUDWLRQ)RUSXUSRVHVRIDQHPSOR\HU¶VGXW\WR
EDUJDLQXQGHUVHFWLRQ D RIWKH1/5$86&† D
LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHVFRQVWLWXWHDQRQPDQGDWRU\VXEMHFW
RI EDUJDLQLQJ EHFDXVH RI WKHLU ³UHPRWH RU LQFLGHQWDO
UHODWLRQVKLSWRWHUPVRUFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW´/DWUREH
6WHHO&RY1/5%)G G&LU ³>$@Q

-- 4 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
6WDQGDUGL]HG YHUVLRQV RI VXFK DJUHHPHQWV FRPH LQ WZR YDULHWLHV $
³/HWWHU RI $VVHQW $´ FUHDWHV DQ RQJRLQJ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQ HPSOR\HU
DQG D XQLRQ DQG KDV QR VSHFLILF WHUPLQDWLRQ GDWH 0F'RQDOG Y +DPLOWRQ
(OHF ,QF RI )OD )G Q WK &LU +HDU\ %URV
) 6XSS DW /LNH WKH /HWWHU RI $VVHQW LQ WKLV FDVH D ³/HWWHU RI
$VVHQW %´ ELQGV DQ HPSOR\HU IRU D VSHFLILF SHULRG RI OLPLWHG GXUDWLRQ ,G
BBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ
:KDWGLVWLQJXLVKHVWKLVFDVHIURP'DQH6KHHW0HWDO:'
*HRUJH&RQVWUXFWLRQDQGDOORWKHUUHSRUWHGFDVHVLVWKH/HWWHU
RI$VVHQW,QRWKHUFDVHVWKHHPSOR\HUKDGHLWKHUVLJQHGWKH
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW LWVHOI RU EHORQJHG WR WKH
FRQWUDFWRU¶VDVVRFLDWLRQWKDWKDG&RXUWVDQGWKH1/5%KDYH
SURYLGHG OLWWOH JXLGDQFH RQ WKH OHJDO HIIHFW RI H[HFXWLQJ D
OHWWHURIDVVHQWUDWKHUWKDQDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
$VDPDWWHURIORJLFDSDUW\FDQRQO\EHERXQGE\WKDWWR
ZKLFK LW DJUHHV DFFRUGLQJ WR WKH WHUPV RI WKH GRFXPHQW LW
DFWXDOO\VLJQV %HFDXVHWKH/HWWHURI$VVHQW$UFKLWHFWXUDO
H[HFXWHGQHLWKHUFRQWDLQVDQLQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHQRU
LQFRUSRUDWHV WKH RQH IRXQG LQ WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW , UHVSHFWIXOO\ GLVDJUHH ZLWK WKH PDMRULW\¶V
GLVSRVLWLRQRIWKLVFDVH
*HQHUDOO\ D OHWWHU RI DVVHQW LV ³D W\SLFDO VKRUWIRUP
DJUHHPHQW E\ ZKLFK DQ HPSOR\HU DJUHHV WR EH ERXQG E\ D
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDOUHDG\QHJRWLDWHGRUDERXW
WREHQHJRWLDWHGEHWZHHQDORFDOXQLRQDQGWKHHPSOR\HU¶V
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYH´1DWLRQDO(OHF%HQHILW
)XQGY+HDU\%URV/LJKWQLQJ3URW&R)6XSS
:'1< $OHWWHURIDVVHQWDQGDFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ³DUH VHSDUDWH DJUHHPHQWV ZKLFK DUH
LQWHQGHGWRSHUIRUPGLIIHUHQWIXQFWLRQV´&DUSHQWHU¶V/RFDO
Y %DU&RQ ,QF ) 6XSS 6' 0LVV
FRQVWUXLQJ D OHWWHU RI DVVHQW EDVHG XSRQ WKH VDPH
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

)HEUXDU\/HWWHURI$VVHQWTXRWHGDERYHH[FHSWLQJ
RQO\WKDWWKHVHFRQGOHWWHULGHQWLILHGWKH³SUHKLUH´FRQWUDFW
³HIIHFWLYH-XQHWKURXJK0D\´
7KH PDVWHU ³SUHKLUH´ FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWLQ$UWLFOH;,,6HFWLRQVWLSXODWHGWKDWLWVWHUPV
ZRXOG UHPDLQ LQ HIIHFW XQWLO 0D\ XQOHVV FHUWDLQ
VSHFLILHGFRQGLWLRQVZHUHWRSUHYDLO
7KLV$JUHHPHQWDQG$GGHQGXPVDWWDFKHGKHUHWRVKDOO
EHFRPH HIIHFWLYH RQ WKH )LUVW GD\ RI -XQH DQG
UHPDLQLQLWVIXOOIRUFHDQGHIIHFWXQWLOWKHVWGD\RI
0D\DQGVKDOOFRQWLQXHLQIRUFHIURP\HDUWR\HDU
WKHUHDIWHUXQOHVVZULWWHQQRWLFHRIUHRSHQLQJLVJLYHQQRW
OHVVWKDQ1LQHW\ GD\VSULRUWRWKHH[SLUDWLRQGDWH
,Q WKH HYHQW VXFK QRWLFH RI UHRSHQLQJ LV VHUYHG WKLV
$JUHHPHQW VKDOO FRQWLQXH LQ LWV IRUFH DQG HIIHFW XQWLO
FRQIHUHQFHV UHODWLQJ WKHUHWR KDYH EHHQ WHUPLQDWHG E\
HLWKHUSDUW\E\ZULWWHQQRWLFHSURYLGHGKRZHYHUWKDWLI
WKLV $JUHHPHQW FRQWDLQV $UWLFOH ; 6HFWLRQ >TXRWHG
EHORZ@ LW VKDOO FRQWLQXH LQ IXOO IRUFH DQG HIIHFW XQWLO
PRGLILHG E\ RUGHU RI WKH 1DWLRQDO -RLQW $GMXVWPHQW
%RDUGRUXQWLOWKHSURFHGXUHVXQGHU$UWLFOH;6HFWLRQ
KDYHEHHQRWKHUZLVHFRPSOHWHG
(PSKDVHVDGGHG $UWLFOH;,,†LVVRPHWLPHVUHIHUUHGWR
KHUHLQDVWKH³H[WHQVLRQFODXVH´
$UWLFOH;RIWKH³SUHKLUH´ODERUFRQWUDFWEHWZHHQ
WKH8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQFRQWDLQHGWKHDERYHUHIHUHQFHG
RSWLRQDO6HFWLRQ$UWLFOH;UHFLWHGLQSHUWLQHQWVHJPHQW
7KH 8QLRQ DQG WKH (PSOR\HU ZKHWKHU SDUW\ WR WKLV
$JUHHPHQW LQGHSHQGHQWO\ RU DV D PHPEHU RI D PXOWL
HPSOR\HUEDUJDLQLQJXQLWDJUHHWRXWLOL]HDQGEHERXQG
E\WKLV$UWLFOH

-- 5 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
%\ FRQWUDVW WKH 8QLRQ¶V ZLWQHVVHV KDYH DWWHVWHG YLD DIILGDYLWV WKDW
$UFKLWHFWXUDO LQLWLDOO\ DGYLVHG RQ 6HSWHPEHU WKDW LW LQWHQGHG WR
VHYHU LWV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH 8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ 7KH 8QLRQ KDV
HYLGHQFHG WKDW ERWK SULRU WR DQG IROORZLQJ -XQH $UFKLWHFWXUDO
KDG SURPLVHG WR H[HFXWH D /HWWHU RI $VVHQW E\ ZKLFK LW ZRXOG SDUWLFLSDWH
LQ WKH ³SUHKLUH´ FRQWUDFW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG WKH
6(&7,21±,QDGGLWLRQWRWKHVHWWOHPHQWRIJULHYDQFHV
DULVLQJ RXW RI LQWHUSUHWDWLRQ RU HQIRUFHPHQW RI WKLV
$JUHHPHQWDVVHWIRUWKLQWKHSUHFHGLQJVHFWLRQVRIWKLV
$UWLFOH DQ\ FRQWURYHUV\ RU GLVSXWH DULVLQJ RXW RI WKH
IDLOXUH RI WKH SDUWLHV WR QHJRWLDWH D UHQHZDO RI WKLV
$JUHHPHQWVKDOOEHVHWWOHGDVKHUHLQDIWHUSURYLGHG
D 6KRXOGWKHQHJRWLDWLRQVIRUUHQHZDORIWKLV$JUHHPHQW
EHFRPHGHDGORFNHGLQWKHRSLQLRQRIWKH/RFDO8QLRQRU
RIWKH/RFDO&RQWUDFWRU¶V$VVRFLDWLRQRUERWKQRWLFHWR
WKDWHIIHFWVKDOOEHJLYHQWRWKH1DWLRQDO-RLQW$GMXVWPHQW
%RDUG
(PSKDVHVDGGHG $UWLFOH;†LVVRPHWLPHVUHIHUUHGWR
KHUHLQDVWKH³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´ 6XEVHFWLRQ$RI
WKDWSURYLVRSRVLWHGDPRQJRWKHUWKLQJVWKDWDVXEVHTXHQW
GHFLVLRQE\WKH1-$%RUDGXO\GHVLJQDWHGVXEFRPPLWWHHRI
LWVPHPEHUVZKLFKUHVROYHVDQHJRWLDWLRQVWDOHPDWH³VKDOOEH
ILQDODQGELQGLQJXSRQWKHSDUWLHV´
2QRUDERXW)HEUXDU\WKH8QLRQWLPHO\SRVWHGD
FHUWLILHGQRWLFHDGGUHVVHGWR$UFKLWHFWXUDOZKLFKDQQRXQFHG
WKDW LQ DFFRUGDQFH ZLWK $UWLFOH ;,, RI WKH ³SUHKLUH´
DJUHHPHQW WKH 8QLRQ HOHFWHG WR UHRSHQ WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ UHODWLRQVKLS IRU QHJRWLDWLRQ RI D QHZ ODERU
FRQWUDFW +HUPDQ ³%XWFK´ ,PPHO ³,PPHO´
$UFKLWHFWXUDO¶V6HFUHWDU\DQG)LHOG6XSHULQWHQGHQWWHVWLILHG
WKDWGXULQJWKHVSULQJRIKHLQIRUPHG'RQDOG6WLOWQHU
DQG'RXJ%LJJVWKH8QLRQ¶V%XVLQHVV5HSUHVHQWDWLYHVDQG
&KDUOHV)UD]LHUWKH8QLRQ¶V%XVLQHVV0DQDJHUDQG)LQDQFLDO
6HFUHWDU\ WKDW $UFKLWHFWXUDO ZDV WHUPLQDWLQJ LWV YROXQWDU\
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSZLWKWKH8QLRQ,PPHO
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

HPSOR\PHQWZKLFKKDGEHHQPHPRULDOL]HGLQWKHFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DGRSWHG E\ WKH 8QLRQ DQG WKH
$VVRFLDWLRQIRUWKHGXUDWLRQ-XQHWKURXJK0D\
+RZHYHU RQ 0D\ WKDW 1-$%FUHDWHG
DJUHHPHQWILQDOO\ODSVHG1RFRQVHFXWLYHODERUDJUHHPHQW
FDQ EH LPSRVHG DJDLQVW $UFKLWHFWXUDO LQ WKH DEVHQFH RI LWV
YROXQWDU\DVVHQW
$FFRUGLQJO\ DIWHU FDUHIXOO\ FRQVLGHULQJ HDFK DUJXPHQW
PRXQWHGE\WKHGHIHQGDQW$UFKLWHFWXUDODQGFRQVWUXLQJDOO
UHFRUGHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRLWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQWIRUWKHSODLQWLII8QLRQZKLFKKDG
VXVWDLQHG WKH 1-$%¶V DZDUG DJDLQVW $UFKLWHFWXUDO LV
$)),50(' WR WKH H[WHQW WKDW LW UDWLILHG WKH 1-$%¶V
LQFRUSRUDWLRQRIFRYHQDQWVDQGFRQGLWLRQVZKLFKFRQFHUQHG
PDQGDWRU\VXEMHFWVRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJQDPHO\ZDJHV
KRXUVDQGRWKHUWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWLQWRDQ
DUELWUDWRUIDEULFDWHG ³SUHKLUH´ ODERU FRQWUDFW EHWZHHQ WKH
8QLRQDQG$UFKLWHFWXUDOVSDQQLQJ-XQHWR0D\
+RZHYHUWKLVFDXVHLV5(0$1'('WRWKHGLVWULFW
FRXUWIRUVXFKQHFHVVDU\IXUWKHUSURFHHGLQJVDVDUHFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQLQFOXGLQJEXWQRWQHFHVVDULO\OLPLWHGWRWKH
H[FOXVLRQIURPWKH1/5%IDVKLRQHG³SUHKLUH´FRQWUDFWRI
DQ\³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´³H[WHQVLRQFODXVH´DQGRU
RWKHUSURYLVLRQ V ZKLFKGLGQRWGLUHFWO\DGGUHVVDPDQGDWRU\
VXEMHFWRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ6HH,QW¶O%KG(OHF:RUNHUV
)GDW
$ ) ) , 5 0 ( ' $ 1 ' 5 ( 0 $ 1 ' ( ' : , 7 +
,16758&7,216

-- 6 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
&RQWUDFWRUV $VVRF ,QF )G WK &LU WKH XQLRQ
KDG H[SUHVVO\ REMHFWHG WR WKH LQFOXVLRQ RI DQ ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVH
LQ WKH DUELWUDWRUFRPSRVHG VXFFHVVRU ODERU FRQWUDFW WKHUHIRUH WKH 6L[WK
&LUFXLW GLG QRW FRQIURQW D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH SDUW\ RSSRVLQJ WKH
DUELWUDWLRQ DZDUG KDG QRW DUWLFXODWHG D VSHFLILF REMHFWLRQ WR LQFOXVLRQ RI
D VXFFHVVRU ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVH +RZHYHU DV REVHUYHG E\ WKH
FRXUW RI DSSHDOV ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ DV WR QRQPDQGDWRU\ VXEMHFWV LV
μYRLG DV FRQWUDU\ WR SXEOLF SROLF\¶´ ,G 7KXV HYHQ LQ WKH DEVHQFH RI D
VSHFLILF REMHFWLRQ DQ\ DUELWUDWRULPSRVHG FRYHQDQW RU FRQGLWLRQ ZKLFK
GRHV QRW GLUHFWO\ DGGUHVV D PDQGDWRU\ VXEMHFW RI FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
PXVW EH DYRLGHG DV DJDLQVW SXEOLF SROLF\ UHJDUGLQJ DQ\ SDUW\ ZKLFK GLG
QRW H[SOLFLWO\ DVVHQW WR LW
$FFRUG /RFDO 8QLRQ 1R Y 6WRNHV (OHFWULFDO 6HUYLFH ,QF
)G WK &LU ³DV D PDWWHU RI ODZ WKH QHZ $JUHHPHQWV
FRXOG QRW KDYH SURYLGHG IRU XQLODWHUDO LQWHUHVW DUELWUDWLRQ %HFDXVH DQ
μLQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH LV D QRQPDQGDWRU\ VXEMHFW RI EDUJDLQLQJ¶
SDUWLHV PD\ EH ERXQG WR VXFK D FODXVH LQ D IXWXUH FRQWUDFW RQO\ E\ PXWXDO
FRQVHQW´ HPSKDVLV DGGHG FLWLQJ 6KHHW 0HWDO :RUNHUV ,QW¶O $VVRF
/RFDO 8QLRQ 1R Y +XJJLQV 6KHHW 0HWDO )G WK
&LU %HDFK $LU &RQGLWLRQLQJ DQG +HDWLQJ ,QF Y 6KHHW 0HWDO
:RUNHUV )G WK &LU ³WKH VHOISHUSHWXDWLRQ >RI D
FRQWUDFW UHQHZDO FRYHQDQW FRQWDLQHG LQ DQ H[LVWLQJ ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW@
LV OLPLWHG QRWKLQJ VD\V D UHQHZHG DJUHHPHQW PXVW LWVHOI FRQWDLQ D UHQHZDO
FODXVH 7KH HPSOR\HU FDQ EDUJDLQ IRU D UHQHZDO FRQWUDFW IRU D IL[HG
SHULRG RU RQH FRQWDLQLQJ D WHUPLQDWLRQ RSWLRQ ,I WKH XQLRQ UHIXVHV WKHVH
WHUPV DQG QHJRWLDWLRQV UHDFK D GHDGORFN QR DJUHHPHQW LPSRVHG E\ DQ
DUELWUDWRU FDQ FRQWDLQ DQ LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH 7KXV XQGHU WKH
RULJLQDO DJUHHPHQW %HDFK ZDV REOLJDWHG DW PRVW WR QHJRWLDWH RU DFFHSW
WKH LPSRVLWLRQ RI RQH PRUH FRQWUDFW IRU D OLPLWHG QXPEHU RI \HDUV´
HPSKDVLV DGGHG FLWDWLRQV RPLWWHG
,GDW HPSKDVLVDGGHGFLWDWLRQVRPLWWHG +HQFHLIWKH
PDVWHU ³SUHKLUH´ ODERU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH
8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQLQFOXGHGDQ\³LQWHUHVWDUELWUDWLRQ´
DQGRU³H[WHQVLRQ´FODXVH V DQGRUDQ\RWKHUFRYHQDQWRU
FRQGLWLRQ ZKLFK GLG QRW GLUHFWO\ LPSOLFDWH D PDQGDWRU\
VXEMHFWRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJVXFKWHUP V VKDOOEHGHHPHG
QXOOYRLGDQGXQHQIRUFHDEOHDJDLQVW$UFKLWHFWXUDO
&RQVHTXHQWO\ WKH 1-$% YDOLGO\ LPSRVHG DJDLQVW
$UFKLWHFWXUDO WKH LGHQWLFDO FRYHQDQWV DQG FRQGLWLRQV
JRYHUQLQJZDJHVKRXUVDQGRWKHUWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

$VVRFLDWLRQ DQG WKDW WKH GHIHQGDQW WRRN YDULRXV DFWLRQV GXULQJ -XQH
ZKLFK ZHUH FRQVLVWHQW ZLWK WKDW UHSUHVHQWDWLRQ +RZHYHU EHFDXVH
$UFKLWHFWXUDO RSSRVHV WKH ORZHU FRXUW¶V VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH 8QLRQ
WKLV UHYLHZLQJ FRXUW PXVW DFFHSW $UFKLWHFWXUDO¶V YHUVLRQ RI GLVSXWHG IDFWV
DV WUXH 6HH 3DLQWHU Y 5REHUWVRQ )G WK &LU
H[SODLQHG WKDW FRPSHWLWRU ORFDO VKHHW PHWDO FRQVWUXFWLRQ
FRQWUDFWRUV ZKLFK HPSOR\HG QRQRUJDQL]HG FUDIWVPHQ KDG
XQGHUELG $UFKLWHFWXUDO IRU QXPHURXV VHDP PHWDO URRILQJ
FRQWUDFWVEHFDXVHRISUHYDLOLQJORZHUIUHHPDUNHWZDJHUDWHV
(IIHFWLYH-XQH$UFKLWHFWXUDOFHDVHGFRQWULEXWLQJWR
WKH8QLRQ¶VIULQJHEHQHILWIXQGV
2Q 'HFHPEHU WKH 8QLRQ LQLWLDWHG EHIRUH WKH
1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG ³1/5%´RU³WKH%RDUG´ DQ
XQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHDJDLQVW$UFKLWHFWXUDOE\ZKLFKLW
DOOHJHGLQWHUDOLDWKDW$UWLFOH;†DQG$UWLFOH;,,†RI
WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW FRPSHOOHG
$UFKLWHFWXUDOWREDUJDLQZLWKWKH8QLRQFRQFHUQLQJWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIDVXFFHVVRUWKUHH\HDU³SUHKLUH´DJUHHPHQW
EXW$UFKLWHFWXUDOKDGIDLOHGWRGRVR
2Q -DQXDU\ D VWDII DWWRUQH\ HPSOR\HG E\ WKH
1/5%¶V5HJLRQDO2IILFHLQ&LQFLQQDWL2KLR ³5HJLRQ
SURQRXQFHG LQ DQ RSLQLRQ OHWWHU GHOLYHUHG WR WKH 8QLRQ¶V
ODZ\HU WKDW QHLWKHU WKH PDVWHU FRQWUDFW¶V
³H[WHQVLRQ´ QRU LWV ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVHV ZHUH
LPSOLFDWHGLQWKHVXEMHFWFLUFXPVWDQFHVEHFDXVHQRRQJRLQJ
QHJRWLDWLRQV EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG $UFKLWHFWXUDO KDG
³GHDGORFNHG´5DWKHU$UFKLWHFWXUDOKDGLQVWHDGHOHFWHGQRW
WR QHJRWLDWH EHFDXVH LW KDG UHVROYHG QRW WR UHQHZ LWV
YROXQWDU\UHODWLRQVKLSZLWKWKH8QLRQIROORZLQJWKHSXUSRUWHG
0D\H[SLUDWLRQRIWKHH[LVWLQJFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWUDWKHUWKDQXQGHUWDNHWKHQHJRWLDWLRQVDVVHUWHGO\
LPSHOOHGE\WKH8QLRQ¶VWLPHO\³OHWWHURIUHRSHQLQJ´7KH
1/5%FRXQVHORUH[SODLQHG
,DPVRUU\WRLQIRUP\RXWKDWWKH5HJLRQDO2IILFHKDV
GHWHUPLQHG WR GLVPLVV WKH DERYHUHIHUHQFHG FKDUJH

-- 7 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
DEVHQW ZLWKGUDZDO 7KH 5HJLRQ FDUHIXOO\ FRQVLGHUHG
\RXU DUJXPHQW WKDW $UWLFOH ; 6HFWLRQ >WKH ³LQWHUHVW
DUELWUDWLRQFODXVH´@FRXSOHGZLWK$UWLFOH;,,6HFWLRQ
>WKH³H[WHQVLRQFODXVH´@RIWKHDSSOLFDEOHFRQWUDFWELQGV
WKH(PSOR\HUWRRQHPRUHFRQWUDFWXQGHUWKHIDFWVRIWKLV
FDVH
7KH5HJLRQFRQFOXGHGWKDWWKH\HDUWR\HDUUHQHZDO
SURYLVLRQRI$UWLFOH;,,6HFWLRQRIWKHFRQWUDFWZDV
HIIHFWLYHO\IRUHVWDOOHGE\WKH8QLRQ¶VOHWWHURIUHRSHQHU
>VLF@VHQWWRWKH(PSOR\HURQRUDERXW)HEUXDU\
>VLF@7KH5HJLRQDOVRFRQVLGHUHGWKHFDYHDWWR
6HFWLRQWKDWWKH³$JUHHPHQWVKDOOFRQWLQXHLQIXOOIRUFH
DQGHIIHFWXQWLOPRGLILHGE\WKH1DWLRQDO$GMXVWPHQW
%RDUGRUXQWLOWKHSURFHGXUHVXQGHU$UWLFOH;6HFWLRQ
KDYH EHHQ RWKHUZLVH FRPSOHWHG´ ,W DSSHDUV WR WKH
5HJLRQ KRZHYHU WKDW $UWLFOH ; 6HFWLRQ LV FOHDUO\
GLUHFWHG DW SDUWLHV LQ RQJRLQJ QHJRWLDWLRQV ZKR KDYH
GHDGORFNHG±IDUIURPWKHVLWXDWLRQLQWKHLQVWDQWFDVH
7KHUHIRUHLWZDVYLHZHGDVLQRSHUDWLYH0RUHRYHUZKLOH
WKH1DWLRQDO$GMXVWPHQW%RDUGPD\DSSDUHQWO\IDVKLRQ
D UHPHG\ ELQGLQJ DQ HPSOR\HU WR RQH PRUH FRQWUDFW
WKHUH DSSHDUV WR EH QRWKLQJ LQ $UWLFOH ; 6HFWLRQ
LQGLFDWLQJWKDWWKLVLVDUHPHG\XQGHUWKHFRQWUDFW
,QVXPPDWLRQDVWKHFRQWUDFWKDVQRWUHQHZHGIURP
\HDUWR\HDUDQGDVWKHFDYHDWWRWKHDXWRPDWLFUHQHZDO
FODXVH LV LQDSSOLFDEOH WR WKH LQVWDQW VLWXDWLRQ WKH
(PSOR\HU LV IUHH WR UHSXGLDWH LWV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH
8QLRQ 7R GHWHUPLQH RWKHUZLVH FRXOG UHVXOW LQ WKH
VLWXDWLRQZKHUHDQHPSOR\HUKDYLQJRQFHVLJQHGDOHWWHU
RIDVVHQWFRXOGEHERXQGLQSHUSHWXLW\WRWKH>86&
† I 1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW ³1/5$´ †@ I
FRQWUDFW DW WKH GLVFUHWLRQ RI WKH 1DWLRQDO -RLQW
$GMXVWPHQW%RDUG
(OOLSVLVLQRULJLQDO
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

%HFDXVH $UFKLWHFWXUDO GLG QRW DSSHDU EHIRUH WKH 1-$%
VXEFRPPLWWHH LW GLG QRW VSHFLILFDOO\ ³REMHFW´ WR WKH 1-$%¶V LQVHUWLRQ RI
³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ DQGRU ³H[WHQVLRQ´ FODXVHV LQWR WKH 1-$%FUDIWHG
ODERU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG $UFKLWHFWXUDO
+RZHYHU E\ GHFOLQLQJ WR DSSHDU EHIRUH WKH 1-$% LQ UHOLDQFH XSRQ WKH
1/5%¶V DGYLVRULHV WKDW LW ZDV QRW UHTXLUHG WR QHJRWLDWH FRQWUDFW UHQHZDO
WHUPV ZLWK WKH 8QLRQ $UFKLWHFWXUDO LQ HIIHFW KDG FRQVWUXFWLYHO\ REMHFWHG
WR WKH LPSRVLWLRQ E\ WKH 1-$% RI DQ\ SURYLVLRQ V RI D FRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS ZLWK WKH 8QLRQ ZKLFK H[WHQGHG SDVW WKH RVWHQVLEOH 0D\
H[SLUDWLRQ RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW WR ZKLFK
$UFKLWHFWXUDO KDG YROXQWDULO\ DVVHQWHG $OWKRXJK $UFKLWHFWXUDO¶V
JHQHUDOL]HG REMHFWLRQ WR DQ\ DQG DOO FRQWUDFW FODXVHV PDQGDWHG E\ WKH
1-$% GLG QRW IRUHVWDOO WKH 1-$% IURP FUDIWLQJ WKH FRYHQDQWV DQG
FRQGLWLRQV RI D ODERUPDQDJHPHQW DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG
$UFKLWHFWXUDO ZKLFK LPSDFWHG WKH PDQGDWRU\ VXEMHFWV RI FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ QDPHO\ ZDJHV KRXUV DQG RWKHU WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI
HPSOR\PHQW LW ZDV VXIILFLHQW WR EDU WKH 1-$% IURP LPSRVLQJ DQ\
FRQWUDFW SURYLVR ZKLFK H[FHHGHG WKRVH ERXQGDULHV LQFOXGLQJ DQ\
³H[WHQVLRQ´ DQGRU ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVH V
,Q DQ\ HYHQW LQ /RFDO ,QWHUQDWLRQDO %URWKHUKRRG RI (OHFWULFDO
:RUNHUV Y 6RXWKHDVWHUQ 0LFKLJDQ &KDSWHU 1DWLRQDO (OHFWULFDO
EDUJDLQRQRWKHUPDWWHUV´,G FLWLQJLQWHUDOLD86&
† G
7KH ODZ RI WKH 6L[WK &LUFXLW IRUELGV LQFOXGLQJ LQ DQ\
DUELWUDWRUIDVKLRQHG ODERU FRQWUDFW OHJLWLPDWHG E\ D
FRQWUDFWXDO³LQWHUHVWDUELWUDWLRQ´FODXVHDQ\FRQWUDFWXDOWHUP
ZKLFK GRHV QRW DGGUHVV D OHJDOO\ PDQGDWRU\ VXEMHFW RI
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJLQWKHDEVHQFHRIWKHDJUHHPHQWRIDOO
SDUWLHV
$OWKRXJKLQWHUHVWDUELWUDWLRQRIPDQGDWRU\VXEMHFWVLV
SHUPLVVLEOHLQWHUHVWDUELWUDWLRQLVQRWLWVHOIDPDQGDWRU\
VXEMHFWRIEDUJDLQLQJ0RUHRYHULQWHUHVWDUELWUDWLRQDV
WRQRQPDQGDWRU\VXEMHFWVLV³YRLGDVFRQWUDU\WRSXEOLF
SROLF\´ &RQVHTXHQWO\ WKH ODZ LV FOHDU WKDW DQ
DUELWUDWRUPD\QRWXVHDQLQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHDV
D PHDQV RI VHOISHUSHWXDWLRQ DQG WKDW WKLV W\SH RI
³VHFRQGJHQHUDWLRQ´LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVHFDQQRW
EHLQFOXGHGRYHUDQRWKHUSDUW\¶VREMHFWLRQ

-- 8 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
WKHWHUPVRIDQH[LVWLQJDJUHHPHQWDQGDSSO\LQJWKHPWR
D SDUWLFXODU VHW RI IDFWV 5DWKHU KH LV DFWLQJ DV D
OHJLVODWRU IDVKLRQLQJ QHZ FRQWUDFWXDO REOLJDWLRQV
&RQVHTXHQWO\ZHUHFRJQL]HWKDWHYHQJUHDWHUGHIHUHQFH
PXVW EH SDLG WR WKH DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ RQFH LW LV
HVWDEOLVKHGWKDWKHKDGWKHDXWKRULW\WRUHVROYHWKHLVVXH
,G ,WDOLFVDQGEROGIDFHDGGHGFLWDWLRQVRPLWWHG
7KHUHIRUHWKH1-$%¶VHGLFWWKDW$UFKLWHFWXUDOPXVWDFFHGH
WRDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZLWKWKH8QLRQ³HIIHFWLYH
-XQH 0D\ WKDW LQFRUSRUDWHV WKH VDPH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVDVWKHFXUUHQWEXLOGLQJWUDGHVDJUHHPHQW
EHWZHHQ´WKH8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQZDVQRWVXEMHFWWR
MXGLFLDO UHDVVHVVPHQW DW OHDVW UHJDUGLQJ WKH 1-$%¶V
LPSRUWDWLRQ RI WKH VXEVWDQWLYH FRYHQDQWV DQG FRQGLWLRQV
JRYHUQLQJ WKH ODERUPDQDJHPHQW UHODWLRQVKLS FRQWDLQHG
ZLWKLQWKH-XQHWR0D\PDVWHU³SUHKLUH´
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWFRQVXPPDWHGEHWZHHQWKH
8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQ6HHLGDWVHHDOVR'DQH
6KHHW0HWDO)GDW
+RZHYHU WKH 1-$% GLG QRW KDYH WKH SRZHU WR DGG DQ\
³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´RU³H[WHQVLRQFODXVH´WRWKHQHZ
-XQH±0D\ODERUDJUHHPHQWZKLFKLWKDG
FUHDWHGIRUWKH8QLRQDQG$UFKLWHFWXUDOLUUHVSHFWLYHRIWKH
LQFRUSRUDWLRQ RI VXFK FODXVHV LQWR WKH PDVWHU
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDSSURYHGE\WKH8QLRQDQG
WKH$VVRFLDWLRQEHFDXVHWKHSUHGHFHVVRUDJUHHPHQW
KDG FRQWUDFWXDOO\ ERXQG $UFKLWHFWXUDO RQO\ WR QHJRWLDWH D
VXFFHVVRU WKUHH\HDU ODERU FRQWUDFW ZKLFK DGGUHVVHV WKH
VXEMHFWVRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJZKLFKZRXOGEHPDQGDWRU\
XQGHUWKH1/5$LIWKH8QLRQKDGEHHQWKHGXO\FHUWLILHGODERU
UHSUHVHQWDWLYHRI$UFKLWHFWXUDO¶VZRUNHUV6HH/RFDO,QW¶O
%KG(OHF:RUNHUV)GDW³,Q1/5%Y:RRVWHU
'LYRI%RUJ:DUQHU&RUS86 WKH
6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKHGXW\WREDUJDLQLQJRRGIDLWKLV
OLPLWHG WR WKH VXEMHFW RI ZDJHV KRXUV >DQG@ WHUPV DQG
FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW 1HLWKHU SDUW\ LV UHTXLUHG WR
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

7KH 1/5%¶V )HEUXDU\ DGYLFH OHWWHU WR 5HJLRQ GLUHFWHG
7KLV FDVH ZDV VXEPLWWHG IRU DGYLFH DV WR ZKHWKHU DQ
HPSOR\HU WKDW KDG VLJQHG OHWWHUV RI DVVHQW WR SUHYLRXV FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV EHWZHHQ D PXOWLHPSOR\HU DVVRFLDWLRQ DQG
D XQLRQ LV ERXQG WR WKH FXUUHQW DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH XQLRQ DQG
WKH DVVRFLDWLRQ HYHQ WKRXJK LW QHYHU VLJQHG D OHWWHU RI DVVHQW IRU
WKDW FRQWUDFW
:H DJUHH ZLWK WKH 5HJLRQ IRU WKH UHDVRQV FLWHG LQ LWV
UHTXHVW IRU DGYLFH WKDW WKH (PSOR\HU LV QRW ERXQG WR WKH FXUUHQW
FRQWUDFW EHFDXVH LW QHYHU EHFDPH D PHPEHU RI WKH EDUJDLQLQJ
XQLW UHSUHVHQWHG E\ WKH PXOWLHPSOR\HU DVVRFLDWLRQ DQG QHYHU
RWKHUZLVH DXWKRUL]HG WKH DVVRFLDWLRQ WR EDUJDLQ RQ LWV EHKDOI IRU
DJUHHPHQWV RWKHU WKDQ WKH RQHV IRU ZKLFK LW KDG VLJQHG OHWWHUV RI
DVVHQW $FFRUGLQJO\ WKH (PSOR\HU GLG QRW YLRODWH WKH >1DWLRQDO
/DERU 5HODWLRQV@ $FW E\ IDLOLQJ WR DELGH E\ WKH FXUUHQW FRQWUDFW
DQG WKH FKDUJH VKRXOG EH GLVPLVVHG DEVHQW ZLWKGUDZDO
)RRWQRWH RPLWWHG
6XEVHTXHQWO\WKH8QLRQREMHFWHGWRWKDWRSLQLRQZKLFK
SURPSWHG5HJLRQWRUHIHUWKHFRQWURYHUV\WRWKH%RDUG¶V
KHDGTXDUWHUVLQ:DVKLQJWRQ'&IRUDGGLWLRQDOJXLGDQFH
,QWKHPHDQWLPHWKH8QLRQRQ)HEUXDU\LQVWLWXWHG
DSDUDOOHOFRPSODLQWDJDLQVW$UFKLWHFWXUDOEHIRUHWKH1-$%
SUHVHQWHGRQDVWDQGDUGL]HG1-$%IRUPHQWLWOHG³&ROOHFWLYH
%DUJDLQLQJ5HSRUWLQJ)RUP1RWLFHRI8QUHVROYHG'LVSXWH
$UWLFOH ; 6HFWLRQ ´ 7KH 8QLRQ DOOHJHG WKHUHRQ WKDW
$UFKLWHFWXUDOKDGYLRODWHGWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW E\ UHIXVLQJ WR QHJRWLDWH FRQWUDFW UHQHZDO WHUPV
IROORZLQJWKH8QLRQ¶VSURSHU³QRWLFHRIUHRSHQLQJ´ZKLFK
DYHUUHGO\FRQVWLWXWHGD³GHDGORFN´RIPDQGDWRU\QHJRWLDWLRQV
ZKLFKLQWXUQDFWLYDWHGWKH1-$%¶VFRQWUDFWXDOO\EHVWRZHG
MXULVGLFWLRQWRUHVROYHWKHDOOHJHGEDUJDLQLQJLPSDVVH
2Q)HEUXDU\DQ$VVLVWDQW*HQHUDO&RXQVHOIRUWKH
1/5% LQ :DVKLQJWRQ '& RSLQHG WKDW 5HJLRQ KDG
FRUUHFWO\ UHMHFWHG WKH 8QLRQ¶V XQIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJH
DJDLQVW $UFKLWHFWXUDO ,Q DFFRUGDQFH WKHUHZLWK RQ

-- 9 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
)HEUXDU\5HJLRQDOHUWHGWKH8QLRQ¶VFRXQVHOWKDW
$UFKLWHFWXUDO ZDV QRW FRPSHOOHG WR DELGH E\ WKH QHZ
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW HQWHUHG LQWR EHWZHHQ WKH
8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ IRU WKH SHULRG -XQH
0D\&RQVHTXHQWO\RQ0DUFKWKH8QLRQ
YROXQWDULO\ZLWKGUHZLWVXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHDJDLQVW
$UFKLWHFWXUDO
1RQHWKHOHVV WKH 8QLRQ¶V UHODWHG FRPSODLQW DJDLQVW
$UFKLWHFWXUDOEHIRUHWKH1-$%UHPDLQHGSHQGLQJ2Q0D\
IROORZLQJ ZULWWHQ QRWLFH WR ERWK SDUWLHV D WZR
SHUVRQ³VXEFRPPLWWHH´RIWKH1-$%FRQYHQHGWRKHDUWKH
8QLRQ¶VFKDUJHWKDW$UFKLWHFWXUDOKDGYLRODWHGWKH
³SUHKLUH´ FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW E\ UHIXVLQJ WR
QHJRWLDWHFRQWUDFWUHQHZDOWHUPVIRUWKHSHULRG
$UFKLWHFWXUDO GHFOLQHG WR DSSHDU DW WKDW SURFHHGLQJ RU WR
VXEPLWDQ\HYLGHQFHLQLWVGHIHQVHDYHUUHGO\UHO\LQJXSRQWKH
1/5%¶VSUHYLRXVGLUHFWLYHVWKDWWKHFRQWUDFWKDGQRW
FRPPLWWHG $UFKLWHFWXUDO WR QHJRWLDWH SRVW0D\
UHQHZDOWHUPVZLWKWKH8QLRQ
2Q -XQH WKH 1-$% SDQHO LVVXHG D XQDQLPRXV
WZRSDUDJUDSK UHVROXWLRQ RI WKH 8QLRQ¶V FODLP ZKLFK
SURSRXQGHG
$IWHU UHYLHZ RI DOO LQIRUPDWLRQ SURYLGHG WKH
6XEFRPPLWWHHGHWHUPLQHGWKDW$UFKLWHFWXUDO0HWDOKDG
UHIXVHGWRQHJRWLDWH
,WLVWKHXQDQLPRXVGHFLVLRQRIWKH6XEFRPPLWWHHWKDW
$UFKLWHFWXUDO0HWDODQG60:,$/RFDO>WKH8QLRQ@
HQWHULQWRDQDJUHHPHQWHIIHFWLYH-XQH±0D\
WKDWLQFRUSRUDWHVWKHVDPHWHUPVDQGFRQGLWLRQVDV
WKH FXUUHQW EXLOGLQJ WUDGHV DJUHHPHQW EHWZHHQ 6KHHW
0HWDO&RQWUDFWRUVRI&HQWUDO2KLR>WKH$VVRFLDWLRQ@DQG
60:,$/RFDO
7KHUHDIWHU $UFKLWHFWXUDO UHIXVHG WR FRPSO\ ZLWK WKH
8QLRQ¶VUHSHDWHGGHPDQGVWKDWLWH[HFXWHD/HWWHURI$VVHQW
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

6HH JHQHUDOO\ $SSDODFKLDQ 5HJLRQDO +HDOWKFDUH ,QF Y 8QLWHG
6WHHOZRUNHUV RI $PHULFD )G WK &LU ³5HYLHZ RI
DQ DUELWUDWRU¶V DZDUG LV QHFHVVDULO\ OLPLWHG $ UHYLHZLQJ FRXUW ZLOO QRW
UHSODFH DQ DUELWUDWRU¶V FRQVWUXFWLRQ RI WKH $JUHHPHQW ZLWK LWV RZQ
LQWHUSUHWDWLRQ μ7KH 6XSUHPH &RXUW KDV PDGH FOHDU WKDW FRXUWV PXVW
DFFRUG DQ DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ VXEVWDQWLDO GHIHUHQFH EHFDXVH LW LV WKH
DUELWUDWRU¶V FRQVWUXFWLRQ RI WKH DJUHHPHQW QRW WKH FRXUW¶V FRQVWUXFWLRQ WR
ZKLFK WKH SDUWLHV KDYH DJUHHG¶´ HOOLSVLV LQ RULJLQDO TXRWLQJ %HDFRQ
-RXUQDO 3XEOLVKLQJ &R Y $NURQ 1HZVSDSHU *XLOG /RFDO )G
WK &LU
6RXWKHDVWHUQ0LFK&KDS1DW¶O(OHF&RQWUDFWRUV$VVRF
,QF )G WK &LU $Q DUELWUDWRU¶V
³JULHYDQFH DUELWUDWLRQ´ DZDUG ZKLFK HQWDLOV WKH
LQWHUSUHWDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI SURYLVLRQV RI DQ H[LVWLQJ
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW VKRXOG EH VXVWDLQHG LI LW
³GUDZVLWVHVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQW´,G³>$@VORQJDVWKH
DUELWUDWRULVHYHQDUJXDEO\FRQVWUXLQJRUDSSO\LQJWKHFRQWUDFW
DQGDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIKLVDXWKRULW\>WKHDZDUGVKRXOG
EHVXVWDLQHG@WKDWDFRXUWLVFRQYLQFHGKHFRPPLWWHGVHULRXV
HUURUGRHVQRWVXIILFHWRRYHUWXUQKLVGHFLVLRQ´,G TXRWLQJ
)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV,QFY-9%,QGXV,QF)G
WK&LU
0RUHRYHU DQ DUELWUDWRU¶V UHVROXWLRQ RI DQ ³LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ´FRQWURYHUV\ZKLFKQHFHVVLWDWHVGLFWDWLRQRIWKH
VXEVWDQWLYH FRQWUDFWXDO WHUPV ZKLFK ZLOO SUHYDLO LQ D QHZ
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSRIILQLWHGXUDWLRQWRIROORZ
WKHH[SLUDWLRQRIDQH[LVWLQJODERUDJUHHPHQWLVHQWLWOHGWR
FRPSDUDWLYHO\HYHQJUHDWHUMXGLFLDOUHVSHFWWKDQWKHDOUHDG\
HOHYDWHG GHJUHH RI FRXUW GHIHUHQFH DFFRUGHG WR ³JULHYDQFH
DUELWUDWLRQ´GHFLVLRQV
:HILQGWKDWWKLVIUDPHZRUNRIDQDO\VLVIRUPXODWHGLQ
WKH FRQWH[W RI JULHYDQFH DUELWUDWLRQ LV DSSOLFDEOH WR
LQWHUHVW DUELWUDWLRQ ZLWK VOLJKW PRGLILFDWLRQ ,QWHUHVW
DUELWUDWLRQXQOLNHJULHYDQFHDUELWUDWLRQIRFXVHVRQZKDW
WKHWHUPVRIDQHZDJUHHPHQWVKRXOGEHUDWKHUWKDQWKH
PHDQLQJRIWKHWHUPVRIWKHROGDJUHHPHQW7KXVWKH
DUELWUDWRULVQRWDFWLQJDVDMXGLFLDORIILFHUFRQVWUXLQJ

-- 10 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
6HH 6KHHW 0HWDO :RUNHUV ,QW¶O $VVRF /RFDO 3HQVLRQ 7UXVW
)XQG Y 'DQH 6KHHW 0HWDO ,QF )G WK &LU
³$UWLFOH ; † GRHV VHHP WR HPERG\ D UHTXLUHPHQW WKDW WKH SDUWLHV
HQJDJH LQ QHJRWLDWLRQV ,W LV WUXH DV 'DQH DUJXHV WKDW μDUELWUDWLRQ GRHV
QRW FUHDWH D EDUJDLQLQJ REOLJDWLRQ¶ EXW WKH FRQWUDFW LWVHOI PD\ FUHDWH D
EDUJDLQLQJ REOLJDWLRQ MXVW DV WKH FRQWUDFW PD\ SURYLGH IRU LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ LI WKH EDUJDLQLQJ EUHDNV GRZQ´ EUDFNHWV RPLWWHG VHH DOVR
%HDFK $LU &RQGLWLRQLQJ DQG +HDWLQJ ,QF Y 6KHHW 0HWDO :RUNHUV
)G WK &LU FRQVWUXLQJ VWDQGDUG VKHHW PHWDO
LQGXVWU\ ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ DQG ³FRQWUDFW H[WHQVLRQ´ YHUELDJH WR
FRQWUDFWXDOO\ ELQG HDFK DVVHQWLQJ HPSOR\HU IROORZLQJ WKH XQLRQ¶V WLPHO\
VHUYLFH RI D QRWLFH WR UHRSHQ QHJRWLDWLRQV WR HLWKHU UHQHJRWLDWH WHUPV IRU
D QHZ DJUHHPHQW RU VXEPLW WR WHUPV IDVKLRQHG E\ DQ DUELWUDWLRQ ERDUG
2I FRXUVH E\ YLUWXH RI WKH ³H[WHQVLRQ FODXVH´ WKH FRQWUDFW
KDG UHPDLQHG LQ HIIHFW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG $UFKLWHFWXUDO XQWLO WKH
1-$% GHOLYHUHG LWV -XQH DZDUG +RZHYHU E\ WKH WHUPV RI WKDW
DZDUG WKH ODERU FRQWUDFW LPSRVHG E\ WKH 1-$% XSRQ $UFKLWHFWXUDO
EHFDPH UHWURDFWLYHO\ HIIHFWLYH DV RI -XQH
%HFDXVHWKH8QLRQKDGWLPHO\QRWLILHG$UFKLWHFWXUDORILWV
GHVLUHWRQHJRWLDWHWKHWHUPVRIDQHZ³SUHKLUH´FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWIRUWKHDSSURDFKLQJWKUHH\HDUFRQWUDFW
GXUDWLRQDFRQWUDFWXDOGXW\ERXQG$UFKLWHFWXUDOE\RSHUDWLRQ
RIWKH³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´WRQHJRWLDWHUHQHZDOWHUPV
LQ JRRG IDLWK 6HH LG DW Q $UFKLWHFWXUDO¶V
UHIXVDOWREDUJDLQLQWHUSRVHGDQHJRWLDWLRQORJMDPZKLFKE\
DXWKRULW\ RI WKH ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVH WKH 8QLRQ
SURSHUO\VXEPLWWHGWRWKH1-$%IRUUHVROXWLRQFRQVHTXHQWO\
$UFKLWHFWXUDOZDVFRQWUDFWXDOO\ERXQGWRDFFHSWWKHVROXWLRQ
IRUPXODWHG E\ WKH 1-$% WR WKH SDUWLHV¶ EDUJDLQLQJ
VWDOHPDWH,GDW$FFRUGLQJO\WKH1-$%SRVVHVVHG
SURSHUFRQWUDFWXDOO\FUHDWHG³LQWHUHVWDUELWUDWLRQ´MXULVGLFWLRQ
WR UHVROYH WKH 8QLRQ¶V DQG $UFKLWHFWXUDO¶V QHJRWLDWLRQ
VWDQGVWLOO
2QFH DQ DUELWUDWRU¶V FRQWUDFWXDO MXULVGLFWLRQ WR UHVROYH D
ODERUGLVSXWHLVHVWDEOLVKHGMXGLFLDOUHYLHZRIWKHDUELWUDWRU¶V
VXEVWDQWLYHGHFLVLRQLVVWULFWO\OLPLWHGLUUHVSHFWLYHRIZKHWKHU
WKHVXEMHFWDZDUGKDGUHVROYHGD³JULHYDQFH´RUDQ³LQWHUHVW´
FRQIOLFW 6HH /RFDO ,QW¶O %KG RI (OHF :RUNHUV Y
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

7KH PDVWHU ODERU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ
JRYHUQLQJ WKH LQWHUYDO -XQH WKURXJK 0D\ ZDV RPLWWHG
IURP WKH -RLQW $SSHQGL[ 7KH DIILGDYLW RI &KDUOHV )UD]LHU WKH 8QLRQ¶V
%XVLQHVV 0DQDJHU DQG )LQDQFLDO 6HFUHWDU\ FU\SWLFDOO\ UHSUHVHQWHG WKDW
WKH -XQH WKURXJK 0D\ ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW ³GRHV QRW
FRQWDLQ DQ LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH´ +RZHYHU QR UHFRUG SURRI HYLQFHG
WKDW )UD]LHU ZDV WUDLQHG LQ WKH ODZ RU ZDV RWKHUZLVH FRPSHWHQW WR UHOLDEO\
FRQFOXGH WKDW QR SURYLVLRQ V RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ FRXOG EH FRQVWUXHG WR
LPSRVH DQ ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ REOLJDWLRQ ,Q DQ\ HYHQW WKH FRQVWUXFWLRQ
RI XQDPELJXRXV FRQWUDFW WHUPV LV VWULFWO\ D MXGLFLDO IXQFWLRQ WKH RSLQLRQV
RI SHUFLSLHQW RU H[SHUW ZLWQHVVHV UHJDUGLQJ WKH PHDQLQJ V RI FRQWUDFWXDO
SURYLVLRQV DUH LUUHOHYDQW DQG KHQFH LQDGPLVVLEOH 6HH 1RUWK $PHULFDQ
6SHFLDOW\ ,QV &R Y 0\HUV )G WK &LU
$FFRUGLQJO\ DV DQ DQDO\WLFDO SUHFDXWLRQ WKLV UHYLHZLQJ FRXUW KDV
DVVXPHG DUJXHQGR WKDW WKH PDVWHU FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
FRQWUDFW FRQWDLQHG ³H[WHQVLRQ´ DQG ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVHV
VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU WR WKRVH VHW IRUWK LQ WKH SUHGHFHVVRU ³SUH
KLUH´ FRQWUDFW WR ZKLFK $UFKLWHFWXUDO KDG DVVHQWHG
WRWKH³SUHKLUH´DJUHHPHQWRUWRRWKHUZLVHDELGH
E\WKH1-$%¶VDZDUG
2Q 'HFHPEHU WKH 8QLRQ ODXQFKHG D WZRFRXQW
FRPSODLQWDJDLQVW$UFKLWHFWXUDOLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWE\
ZKLFKLWVRXJKWMXGLFLDOHQIRUFHPHQWRIWKH1-$%¶VHGLFWDV
FRQVWLWXWLQJ D YDOLG H[HUFLVH RI LWV FRQWUDFWXDOO\EHVWRZHG
DUELWUDODXWKRULW\XQGHUWKH³SUHKLUH´DJUHHPHQWDV
EHWZHHQWKH8QLRQDQG$UFKLWHFWXUDO6HH86&† D
&RXQW 2QH DOOHJHG WKDW WKH ³H[WHQVLRQ´ DQG ³LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ´ FODXVHV RI WKH ODERU DJUHHPHQW WDNHQ
WRJHWKHUPDQGDWHGWKDW$UFKLWHFWXUDOPXVWQHJRWLDWHZLWKWKH
8QLRQIRUFRQWUDFWH[WHQVLRQWHUPVIROORZLQJSURSHU³QRWLFH
RIUHRSHQLQJ´JLYHQE\ WKH 8QLRQDQGLWVIDLOXUHWRGRVR
FRPSULVHGDQHJRWLDWLRQ³GHDGORFN´ZKLFKHPSRZHUHGWKH
1-$%XSRQDSSOLFDWLRQE\WKH8QLRQWRLPSRVHVXEVWDQWLYH
FRQWUDFWWHUPVXSRQ$UFKLWHFWXUDOIRU WKHUHQHZDOLQWHUYDO
&RXQW 7ZR LQFRUSRUDWHG &RXQW 2QH¶V DOOHJDWLRQV E\
UHIHUHQFHEXWDGGLWLRQDOO\DVVHUWHGWKDW$UFKLWHFWXUDO¶VUHIXVDO
WR KRQRU WKH 1-$%¶V ELQGLQJ DZDUG KDV FDXVHG DV\HW

-- 11 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
XQGHWHUPLQHG ILQDQFLDO GDPDJHV WR WKH 8QLRQ DQG LWV
PHPEHUV 7KH 8QLRQ¶V MXGLFLDO FRPSODLQW UHTXHVWHG
HQIRUFHPHQWRIWKH1-$%¶VGHFUHHDQLQMXQFWLRQGLUHFWLQJ
$UFKLWHFWXUDOWRH[HFXWHWKH³SUHKLUH´FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DQG WR VSHFLILFDOO\ SHUIRUP LQ
DFFRUGDQFHZLWKLWVSURYLVLRQVPRQHWDU\GDPDJHVDQGFRVWV
LQFOXGLQJDWWRUQH\IHHV
,Q $XJXVW WKH OLWLJDQWV ORGJHG FURVVSHWLWLRQV IRU
VXPPDU\MXGJPHQWLQWKHGLVWULFWFRXUW2Q)HEUXDU\
WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG$UFKLWHFWXUDO¶VPRWLRQEXWJUDQWHG
WKH 8QLRQ¶V PRWLRQ KROGLQJ WKDW WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWFRXSOHGZLWK$UFKLWHFWXUDO¶V/HWWHURI
$VVHQW WKHUHWR KDG UHTXLUHG $UFKLWHFWXUDO XQGHU WKH
FLUFXPVWDQFHV HLWKHU WR YROXQWDULO\ FRQMRLQ WKH VXFFHVVRU
³SUHKLUH´ DJUHHPHQW H[HFXWHG E\ WKH $VVRFLDWLRQ DQG WKH
8QLRQWRVHSDUDWHO\QHJRWLDWHFRQWUDFWUHQHZDOWHUPVZLWKWKH
8QLRQRUWRDUELWUDWHEHIRUHWKH1-$%DQ\IDLOXUH V WRDJUHH
XSRQUHQHZDOFRYHQDQWV2Q)HEUXDU\$UFKLWHFWXUDO
WLPHO\DSSHDOHGWKHORZHUFRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQWIRUWKH
8QLRQ86&†
7KH NH\VWRQH LVVXHV IUDPHG E\ $UFKLWHFWXUDO SULPDULO\
FRQFHUQ WKH FRQVWUXFWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW¶V$UWLFOH;† WKH³LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ FODXVH´ FRXSOHG ZLWK $UWLFOH ;,, † WKH
³H[WHQVLRQFODXVH´ 7KHO\QFKSLQTXHVWLRQSRVHGLVZKHWKHU
WKH 1-$% KDG GLVSRVHG RI D FRQWURYHUV\ EHWZHHQ
$UFKLWHFWXUDODQGWKH8QLRQZKLFKZDVVXEVXPHGZLWKLQWKH
1-$%¶VFRQWUDFWXDOO\FUHDWHGDUELWUDOMXULVGLFWLRQ6HH$7
77HFKQRORJLHV,QFY&RPPXQLFDWLRQ:RUNHUV86
³DUELWUDWLRQLVDPDWWHURIFRQWUDFWDQGD
SDUW\FDQQRWEHUHTXLUHGWRVXEPLWWRDUELWUDWLRQDQ\GLVSXWH
ZKLFKKHKDVQRWDJUHHGVRWRVXEPLW´ FLWDWLRQVRPLWWHG
,I WKH 1-$% SRVVHVVHG MXULVGLFWLRQ RYHU WKH VXEMHFW
GLVDJUHHPHQWWKHXOWLPDWHLQTXLU\WKHQEHFRPHVZKHWKHULWV
UHVROXWLRQRIWKDWFRQIOLFWZDVOHJDOO\SURSHUDQGHQIRUFHDEOH
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

3HQVLRQ 7UXVW )XQG Y *DU\¶V (OHFWULF 6HUYLFH &R )G
WK &LU +RZHYHU WKH SODLQWLII HOHFWHG WR IRUJR WKDW FRQWHQWLRQ E\
LQVWHDG LQYLWLQJ $UFKLWHFWXUDO YLD LWV )HEUXDU\ FHUWLILHG
QRWLILFDWLRQ WR HQJDJH LQ VHSDUDWH GLUHFW QHJRWLDWLRQV ZLWK WKH 8QLRQ IRU
FRQWUDFW UHQHZDO WHUPV DV DQ LQGHSHQGHQW HPSOR\HU ZKLFK ZDV QR ORQJHU
UHSUHVHQWHG E\ WKH $VVRFLDWLRQ EXW ZKLFK ZDV QRQHWKHOHVV ERXQG E\ WKH
³H[WHQVLRQ´ DQG ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ´ FODXVHV
VFHQDULRWKH$VVRFLDWLRQZKHQEDUJDLQLQJZLWKWKH8QLRQ
ZRXOGDFWDVWKHUHSUHVHQWDWLYHRIDOOHPSOR\HUSDUWLHVWRWKH
FRQWUDFW ZKHWKHU RU QRW WKH\ ZHUH PHPEHUV RI WKH
$VVRFLDWLRQ
7KHUHIRUH WKH FRQWUDFWLQJ SDUWLHV¶ XVH RI WKH
FKDUDFWHUL]DWLRQV ³/RFDO 8QLRQ´ DQG ³/RFDO &RQWUDFWRU¶V
$VVRFLDWLRQ´GLGQRWOLPLWWKHVFRSHRI$UWLFOH;6HFWLRQ
VXESW D WR H[FOXGH ³GHDGORFNHG´ GLUHFW QHJRWLDWLRQV
UHJDUGLQJWKHSURYLVLRQVRIDVXFFHVVRUFRQWUDFWEHWZHHQWKH
8QLRQ DQG DQ LQGLYLGXDO HPSOR\HU VXFK DV $UFKLWHFWXUDO
JLYHQWKHRYHUDOOODQJXDJHDQGSXUSRVHRIWKHVXEMHFWVKHHW
PHWDO LQGXVWU\ ODERU DJUHHPHQW :KHQ $UFKLWHFWXUDO
UHSXGLDWHGLWVYROXQWDU\DGKHUHQFHWRWKHFROOHFWLYHEDUJDLQ
VWUXFNEHWZHHQWKH8QLRQDQGWKH$VVRFLDWLRQHIIHFWLYHZLWK
WKH 0D\ H[SLUDWLRQ RI WKH FRQWUDFW LW
VWHSSHG LQWR WKH VKRHV RI WKH $VVRFLDWLRQ LWV HUVWZKLOH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJHQWIRUSXUSRVHVRIWKH³H[WHQVLRQ
FODXVH´DQGWKH³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´6HH6KHHW0HWDO
:RUNHUV,QW¶O$VVRF/RFDO3HQVLRQ7UXVW)XQGY'DQH
6KHHW0HWDO,QF)G WK&LU FRQVWUXLQJD
VKHHW PHWDO LQGXVWU\ ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW FRQWDLQLQJ D
SURYLVRGHQRPLQDWHG$UWLFOH;†ZKLFKZDVVXEVWDQWLDOO\
VLPLODUWRWKH³LQWHUHVWDUELWUDWLRQFODXVH´LPSOLFDWHGLQWKH
FDVH LQ FRQWURYHUV\ WR LPSRVH D GXW\ XSRQ DQ LQGLYLGXDO
HPSOR\HUZKLFKKDGGLVDVVRFLDWHGLWVHOIIURPWKHLQGXVWU\¶V
HPSOR\HU UHSUHVHQWDWLYH WR GLUHFWO\ QHJRWLDWH UHQHZDO
FRYHQDQWVDQGFRQGLWLRQVZLWKWKH8QLRQIRUDQDGGLWLRQDO
FRQWUDFWSHULRG

-- 12 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
$V SUHYLRXVO\ GHYHORSHG $UFKLWHFWXUDO¶V H[HFXWLRQ RI LWV
/HWWHU RI $VVHQW FRQVWLWXWHG WKH IXQFWLRQDO HTXLYDOHQW RI H[HFXWLRQ RI WKH
³SUHKLUH´ FRQWUDFW GRFXPHQW 6HH QRWH DERYH
$UWLFOH ;,, † RI WKH ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW IXUWKHU
VWLSXODWHG WKDW
7KH SDUWLHV DJUHH WKDW WKH HPSOR\HU ZLOO KHUHDIWHU EH D PHPEHU
RI WKH PXOWL(PSOR\HU EDUJDLQLQJ XQLW UHSUHVHQWHG E\ VDLG
$VVRFLDWLRQ XQOHVV WKLV DXWKRUL]DWLRQ LV ZLWKGUDZQ E\ ZULWWHQ
QRWLFH WR WKH $VVRFLDWLRQ DQG WKH 8QLRQ DW OHDVW 2QH +XQGUHG
DQG )LIW\ GD\V SULRU WR WKH WKHQ FXUUHQW H[SLUDWLRQ GDWH RI
WKLV $JUHHPHQW
7KH GHIHQGDQW KDV HYLGHQFHG WKDW LW QRWLILHG WKH 8QLRQ DW WKH HDUOLHVW
GXULQJ WKH VSULQJ RI WKDW LW GLG QRW ZLVK WR H[WHQG LWV YROXQWDU\
SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH ³SUHKLUH´ FRQWUDFWXDO DUUDQJHPHQW LQWR WKH
SHULRG 7KH FRQWUDFW H[SLUHG RQ 0D\ +HQFH
$UFKLWHFWXUDO GLG QRW JLYH SURSHU QRWLFH WR WKH 8QLRQ DQG WKH $VVRFLDWLRQ
DW OHDVW GD\V DSSUR[LPDWHO\ ILYH PRQWKV SULRU WR 0D\ RI LWV
ZLWKGUDZDO IURP WKH PXOWLHPSOR\HU EDUJDLQLQJ XQLW UHSUHVHQWHG E\ WKH
$VVRFLDWLRQ 7KXV $UWLFOH ;,, † FRXOG EH FRQVWUXHG WR GLUHFWO\ ELQG
$UFKLWHFWXUDO WR WKH ³SUHKLUH´ DJUHHPHQW DV DQ HPSOR\HU
UHSUHVHQWHG E\ WKH $VVRFLDWLRQ 6HH HJ (OHFWULFDO :RUNHUV /RFDO
UHQHZDORIWKLV$JUHHPHQWEHFRPHGHDGORFNHGLQWKHRSLQLRQ
RI WKH /RFDO 8QLRQ RU RI WKH /RFDO &RQWUDFWRU¶V
$VVRFLDWLRQRUERWKQRWLFHWRWKDWHIIHFWVKDOOEHJLYHQWR
WKH 1DWLRQDO -RLQW $GMXVWPHQW %RDUG´ %ROGIDFH DGGHG
7KHGHIHQGDQWKDVFODLPHGWKDWWKHSUHFHGLQJFODXVHFRXOGQRW
DSSO\WRLWEHFDXVHLWLVQRWDPHPEHURIWKH$VVRFLDWLRQDQG
WKHUHIRUH LW ZRXOG KDYH QR UHFLSURFDO ULJKW WR WDNH D
³GHDGORFNHG´QHJRWLDWLRQWRWKH1-$%
+RZHYHU $UFKLWHFWXUDO¶V IRXQGDWLRQDO SUHPLVH WKDW WKH
$VVRFLDWLRQGLGQRWUHSUHVHQWLWGXULQJWKHWHUPRIWKH
³SUHKLUH´DUUDQJHPHQWZDVPLVFRQFHLYHG$UWLFOH;,,†
RIWKHPDVWHUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJFRQWUDFWSURSRXQGHGLQ
SDUW WKDW ³>E@\ H[HFXWLRQ RI WKLV $JUHHPHQW WKH (PSOR\HU
DXWKRUL]HV6KHHW0HWDO&RQWUDFWRUVRI&HQWUDO2KLRWRDFWDV
LWVFROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHIRUDOOPDWWHUVUHODWLQJ
WRWKLV$JUHHPHQW´&RQVHTXHQWO\LQWKHW\SLFDOQHJRWLDWLQJ
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

7KH GHIHQGDQW KDV SURWHVWHG WKDW ERWK WKH 1-$% DQG WKH GLVWULFW
FRXUW VKRXOG KDYH GHIHUUHG WR WKH 1/5%¶V FRQFOXVLRQ WKDW EHFDXVH WKH
8QLRQ¶V )HEUXDU\ ³OHWWHU RI UHRSHQLQJ´ KDG LQVWLJDWHG WKH ODSVH
RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW RQ 0D\ DQG
$UFKLWHFWXUDO HOHFWHG WR GLVFRQWLQXH LWV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH 8QLRQ
FRRUGLQDWH ZLWK WKH DJUHHPHQW¶V H[SLUDWLRQ $UFKLWHFWXUDO ZDV
QRW FRQWUDFWXDOO\ ERXQG WR DFFHSW DQ DUELWUDWRU¶V LPSRVHG VXFFHVVRU ³SUH
KLUH´ FRQWUDFW +RZHYHU WKRVH 1/5% DGYLVRULHV GLG QRW GHSHQG XSRQ
ILQGLQJV RI GLVSXWHG HVVHQWLDO KLVWRULFDO IDFWV IROORZLQJ DQ DGYHUVDU\
DGPLQLVWUDWLYH SURFHHGLQJ QRU XSRQ FRQVWUXFWLRQ RI IHGHUDO ODERU ODZV
WKHUHIRUH WKH\ ZHUH HQWLWOHG WR QR GHIHUHQFH IURP DQ\ MXULVW RU DUELWUDWRU
6HH HJ (OHFWULFDO :RUNHUV /RFDO 3HQVLRQ 7UXVW )XQG Y *DU\¶V
(OHFWULF 6HUYLFH &R )G WK &LU 1/5% Y 0DLQ
6WUHHW 7HUUDFH &DUH &HQWHU )G WK &LU
5DWKHU WKH LQVWDQW 1/5% RSLQLRQ OHWWHUV FRQVWUXHG FRQWUDFWXDO
SURYLVLRQV FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
$V VWDWHG DERYH DEVHQW DQ XQDPELJXRXV FRQWUDU\ WHUP RI WKH ODERU
DJUHHPHQW WKH FRXUWV DORQH KDYH WKH SRZHU WR FRQVWUXH ODERU FRQWUDFW
ODQJXDJH WR GHWHUPLQH WKH MXULVGLFWLRQ RI DQ DUELWUDWRU WR VHWWOH D ODERU
PDQDJHPHQW GLVDJUHHPHQW ,Q WKH FDVH DW EHQFK WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW DW LVVXH LQYHVWHG LQ WKH 1-$% WKH DXWKRULW\ WR UHVROYH
MXULVGLFWLRQDOO\ SURSHU GLVSXWHV ZKLFK LQFOXGHG WKH DXWKRULW\ WR FRQVWUXH
DQG DSSO\ WKH VXEVWDQWLYH DUWLFOHV RI WKDW DJUHHPHQW VXEMHFW RQO\ WR
UHVWULFWHG MXGLFLDO UHYLHZ DV IXUWKHU GHYHORSHG EHORZ 6HH 86& †
G ³)LQDO DGMXVWPHQW E\ D PHWKRG DJUHHG XSRQ E\ WKH SDUWLHV LV
GHFODUHG WR EH WKH GHVLUDEOH PHWKRG IRU VHWWOHPHQW RI JULHYDQFH GLVSXWHV
DULVLQJ RYHU WKH DSSOLFDWLRQ RU LQWHUSUHWDWLRQ RI DQ H[LVWLQJ FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW´ +LQHV Y $QFKRU 0RWRU )UHLJKW ,QF 86
/RFDO ,QW¶O %KG RI (OHF :RUNHUV Y 6RXWKHDVWHUQ
0LFK &KDS 1DW¶O (OHF &RQWUDFWRUV $VVRF ,QF )G
$VVHVVPHQWRIWKHHQIRUFHDELOLW\VFRSHDQGPHDQLQJRID
FRQWUDFWXDODUELWUDWLRQFODXVHLQDODERUDJUHHPHQWW\SLFDOO\
SRVHVDTXHVWLRQRI ODZIRUMXGLFLDOUHVROXWLRQ,GDW
³8QOHVV WKH SDUWLHV FOHDUO\ DQG XQPLVWDNDEO\ SURYLGH
RWKHUZLVH WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH SDUWLHV DJUHHG WR
DUELWUDWHLVWREHGHFLGHGE\WKHFRXUWQRWWKHDUELWUDWRU´
FLWDWLRQV RPLWWHG VHH DOVR %HDFK $LU &RQGLWLRQLQJ DQG
+HDWLQJ,QFY6KHHW0HWDO:RUNHUV)G WK
&LU ³:KHWKHUDGLVSXWHLVVXEMHFWWRDUELWUDWLRQLVDQ
LVVXH IRU WKH FRXUWV UDWKHU WKDQ WKH DUELWUDWRU WR GHFLGH´
FLWDWLRQRPLWWHG 0RUHRYHUEHFDXVHWKHFRQVWUXFWLRQRI

-- 13 of 14 --

6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV
1R
WK &LU
$V GHYHORSHG KHUHLQ WKH PHDQLQJ RI HDFK RSHUDWLYH SURYLVLRQ RI WKH
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW UHODWHG WR WKH 1-$%¶V MXULVGLFWLRQ RYHU
WKH LQVWDQW FRQWHVW DQG $UFKLWHFWXUDO¶V /HWWHU RI $VVHQW WKHUHWR ZHUH
XQDPELJXRXV LQ OLJKW RI FRQWUROOLQJ ODZ DQG WKHUHIRUH ZHUH VXEMHFW WR
MXGLFLDO FRQVWUXFWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ ³,I WKH ODQJXDJH >XVHG LQ D FRQWUDFW@
LV XQDPELJXRXV WKH PHDQLQJ RI WKH ODQJXDJH LV D TXHVWLRQ RI ODZ DQG WKH
LQWHQW RI WKH SDUWLHV PXVW EH GLVFHUQHG IURP WKH ZRUGV XVHG LQ WKH
LQVWUXPHQW 7DJJDUW Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU
³7KH >VXPPDU\@ MXGJPHQW VRXJKW VKDOO EH UHQGHUHG IRUWKZLWK LI WKH
SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH
WRJHWKHU ZLWK WKH DIILGDYLWV LI DQ\ VKRZ WKDW WKHUH LV QR JHQXLQH LVVXH DV
WR DQ\ PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D MXGJPHQW DV
D PDWWHU RI ODZ´ )HG 5 &LY 3 F EUDFNHWV DGGHG $OO OHJDO
FRQFOXVLRQV E\ ORZHU FRXUWV DUH VFUXWLQL]HG GH QRYR *ULGHU Y $EUDPVRQ
)G Q WK &LU FHUW GHQLHG 86
SHUWLQHQW SURYLVLRQV RI WKH ODERU DJUHHPHQW DQG
$UFKLWHFWXUDO¶VDIILOLDWHG/HWWHURI$VVHQWWKHUHWRFRQVWLWXWH
LVVXHVRIODZWKH\PD\EHUHVROYHGE\DFRXUWYLDVXPPDU\
DGMXGLFDWLRQXQGHU)HG5&LY3
%\H[HFXWLQJLWV/HWWHURI$VVHQW$UFKLWHFWXUDOERXQG
LWVHOI WR KRQRU DOO FRYHQDQWV RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW LQFOXGLQJ $UWLFOHV ; DQG ;,, 6HH
&DUSHQWHUV/RFDO8QLRQ1R+HDOWKDQG:HOIDUH)XQGY
:'*HRUJH&RQVWUXFWLRQ&R)G WK&LU
H[SODLQLQJWKDWD³FRPSOLDQFHDJUHHPHQW´VLPLODUWR
$UFKLWHFWXUDO¶V³/HWWHURI$VVHQW´ZDVDVKRUWIRUPDJUHHPHQW
ZKHUHE\DQRQXQLRQHPSOR\HUKDGSOHGJHGWRDELGHE\WKH
WHUPV RI D ODERU FRQWUDFW SUHYLRXVO\ QHJRWLDWHG EHWZHHQ D
ORFDO XQLRQ DQG DQ LQGXVWU\ HPSOR\HUV¶ UHSUHVHQWDWLYH
$UWLFOH;RIWKHPDVWHU³SUHKLUH´ODERUDJUHHPHQW
SRVLWHGWKDWDQHPSOR\HU³ZKHWKHUSDUW\WRWKLV$JUHHPHQW
LQGHSHQGHQWO\RUDVDPHPEHURIDPXOWLHPSOR\HUEDUJDLQLQJ
1R 6KHHW0HWDO:RUNHUVY
$UFKLWHFWXUDO0HWDO:RUNV

$UFKLWHFWXUDO KDV HQGHDYRUHG WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ QRQPHPEHUV
RI WKH $VVRFLDWLRQ ZKLFK KDG GLUHFWO\ H[HFXWHG WKH PDVWHU ODERU
DJUHHPHQW DV LQGHSHQGHQW VLJQDWRU\ HPSOR\HUV YHUVXV QRQPHPEHUV RI
WKH $VVRFLDWLRQ VXFK DV $UFKLWHFWXUDO ZKLFK KDG YROXQWDULO\ MRLQHG WKH
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW E\ H[HFXWLQJ D VHSDUDWH /HWWHU RI $VVHQW
$UFKLWHFWXUDO KDV FRQFHGHG WKDW LI LW KDG GLUHFWO\ H[HFXWHG WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DV DQ LQGHSHQGHQW VLJQDWRU\ HPSOR\HU LW ZRXOG EH
ERXQG E\ DOO SURYLVLRQV RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
LQFOXGLQJ LWV ³H[WHQVLRQ FODXVH´ DQG ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH´
+RZHYHU E\ LQVWHDG H[HFXWLQJ WKH /HWWHU RI $VVHQW WKH GHIHQGDQW
DOOHJHGO\ DJUHHG RQO\ WR EH ERXQG XQWLO 0D\ E\ WKH ODERU
FRQWUDFW¶V VXEVWDQWLYH ODERUPDQDJHPHQW UHODWLRQV SURYLVLRQV WKHUHIRUH
WKH ³H[WHQVLRQ FODXVH´ DQG WKH ³LQWHUHVW DUELWUDWLRQ FODXVH´ DVVHUWHGO\
FDQQRW DSSO\ WR $UFKLWHFWXUDO EHFDXVH E\ WKHLU WHUPV WKRVH SURYLVLRQV
ZRXOG LPSRVH REOLJDWLRQV XSRQ $UFKLWHFWXUDO ZKLFK ZRXOG H[WHQG EH\RQG
0D\
7KDW DUJXPHQW LV IDFLDOO\ PLVFRQFHLYHG JLYHQ WKH XQDPELJXRXV
ODQJXDJH RI WKH /HWWHU RI $VVHQW ZKLFK VWDWHG ³,W LV IXUWKHU DJUHHG WKDW
WKH VLJQLQJ RI WKLV OHWWHU RI DVVHQW VKDOO EH DV ELQGLQJ RQ WKH XQGHUVLJQHG
ILUP DV WKRXJK LW KDG VLJQHG WKH DERYH UHIHUUHG DJUHHPHQW DQG DQ\
DPHQGPHQWV WKHUHWR´ EROGIDFH DGGHG 7KH ³DERYH UHIHUHQFHG
DJUHHPHQW´ ZDV WKH ³SUHKLUH´ LQVWUXPHQW +HQFH LI DV
$UFKLWHFWXUDO KDV VWLSXODWHG WKH ³H[WHQVLRQ FODXVH´ DQG WKH ³LQWHUHVW
DUELWUDWLRQ FODXVH´ DSSO\ WR VLJQDWRULHV RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ LQVWUXPHQW WKHQ WKH\ DOVR DSSO\ ZLWK HTXDO IRUFH WR
$UFKLWHFWXUDO E\ YLUWXH RI LWV DFFHVVLRQ WR WKDW FRQWUDFW YLD LWV /HWWHU
RI $VVHQW
XQLW DJUHH>V@ WR XWLOL]H DQG EH ERXQG E\ WKLV $UWLFOH´
(PSKDVHVDGGHG
+RZHYHUDOWKRXJK$UWLFOH;IDFLDOO\VWLSXODWHGWKDWHDFKRI
LWVVXESDUWVDSSOLHGWRHDFKHPSOR\HUJRYHUQHGE\WKHPDVWHU
FRQWUDFW WKH GHIHQGDQW KDV QRQHWKHOHVV FRQWHQGHG WKDW
LUUHVSHFWLYH RI ZKHWKHU DQ LQGHSHQGHQW HPSOR\HU VXFK DV
$UFKLWHFWXUDO KDG HOHFWHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH ³SUHKLUH´
DJUHHPHQWE\VLJQLQJWKDWGRFXPHQWRUE\H[HFXWLQJD/HWWHU
RI $VVHQW 6HFWLRQ RI $UWLFOH ; GLG QRW DSSO\ WR DQ\
HPSOR\HU ZKLFK ZDV QRW D PHPEHU RI WKH $VVRFLDWLRQ
$UFKLWHFWXUDOKDVHPSKDVL]HGWKHSRUWLRQRI$UWLFOH;†
VXESW D ZKLFK VWDWHG WKDW ³6KRXOG WKH QHJRWLDWLRQV IRU

-- 14 of 14 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.