99-2025; 99-2027•01a0194p.06
8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO 1RV
6DXFHGD ZDV VHQWHQFHG WR D WHUP RI PRQWKV \HDUV RQ ERWK
WKH FRQVSLUDF\ DQG SRVVHVVLRQ FRXQWV WR EH VHUYHG FRQFXUUHQWO\ 7KH
SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP IRU HDFK FRXQW LV ILYH \HDUV XQGHU
86& E ' 2Q UHPDQG HYHQ LI WKH GLVWULFW FRXUW RSWV WR UXQ
WKH VHQWHQFHV IRU ERWK FRXQWV FRQVHFXWLYHO\ WKH WRWDO SXQLVKPHQW WKDW ZLOO
UHVXOW LV \HDUV ZKLFK LV OHVV WKDQ 6DXFHGD¶V FXUUHQW \HDU VHQWHQFH
&OHDUO\ 6DXFHGD¶V VXEVWDQWLDO ULJKWV ZHUH DIIHFWHG E\ WKH $SSUHQGL HUURU
&I 8QLWHG 6WDWHV Y 7D\ORU 1R :/ DW WK
&LU $SU ILQGLQJ QR SUHMXGLFH ZKHUH GHIHQGDQW ZKR ZDV
FRQYLFWHG RQ PXOWLSOH FRXQWV ZRXOG UHFHLYH VDPH RYHUDOO VHQWHQFH RQ
UHPDQG XQSXEOLVKHG
:H GHFOLQH $SSHOODQWV¶ LQYLWDWLRQ WR ILQG WKDW 86& LV
XQFRQVWLWXWLRQDO LQ OLJKW RI WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ $SSUHQGL
$SSHOODQWV DUJXH WKDW WKH GUXJ VWDWXWH LV XQFRQVWLWXWLRQDO EHFDXVH
&RQJUHVV LQWHQGHG IRU GUXJ TXDQWLW\ WR EH D VHQWHQFLQJ IDFWRU ZKHUHDV
$SSUHQGL UHTXLUHV GUXJ TXDQWLW\ WR EH VXEPLWWHG WR WKH MXU\ IRU SRRI
EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW 7KH $SSHOODQWV¶ DUJXPHQW UHVWV RQ DQ
XQWHQDEO\ EURDG DQG HUURQHRXV UHDGLQJ RI $SSUHQGL 7KH 6XSUHPH &RXUW
LQ $SSUHQGL H[SUHVVO\ GHFOLQHG WR RYHUUXOH LWV HDUOLHU KROGLQJ WKDW
VHQWHQFLQJ IDFWRUV PD\ EH XVHG WR LQFUHDVH WKH SHQDOW\ IRU DQ RIIHQVH
XQGHU D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH VWDQGDUG 6HH 6&W DW
Q 5DWKHU $SSUHQGL RQO\ UHTXLUHV WKRVH VHQWHQFLQJ IDFWRUV WKDW
LQFUHDVH WKH SHQDOW\ EH\RQG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP WR EH VXEPLWWHG IRU
SURRI EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW ,G DW HPSKDVLV DGGHG
H[FHHGHG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP E\ WHQ \HDUV )G
DW +HUH 0DUWLQH]¶V VHQWHQFH H[FHHGV WKH VWDWXWRU\
PD[LPXPE\WZHOYHDQGDKDOI\HDUVDQG6DXFHGD¶VVHQWHQFH
H[FHHGVWKHVWDWXWRU\PD[LPXPE\ILIWHHQ\HDUV%HFDXVH
WKH$SSUHQGLHUURUFOHDUO\DIIHFWHGWKHRXWFRPHRIWKHFDVH
ZHH[HUFLVHRXUGLVFUHWLRQWRQRWLFHWKHSODLQVHQWHQFLQJHUURU
DQGYDFDWHERWKVHQWHQFHVDQGUHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ
,9
%HFDXVHWKH$SSUHQGLHUURUDIIHFWHG$SSHOODQWV¶VXEVWDQWLDO
ULJKWV DQG XQGHUPLQHG WKH IDLUQHVV RI WKH SURFHHGLQJV ZH
9$&$7( WKHLU UHVSHFWLYH VHQWHQFHV DQG 5(0$1' IRU
UHVHQWHQFLQJ
7KH +RQRUDEOH 'RQDOG & 1XJHQW 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-8$1 $1721,2 0$57,1(=
-8$1 $50$1'2
6$8&('$
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW)OLQW
1R²3DXO9*DGROD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH-21(6DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV18*(17
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 4 --
8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5REHUW - 'XQQ %D\ &LW\ 0LFKLJDQ -RDQ
(OOHUEXVFK0RUJDQ7UR\0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV'DYLG
- 'HEROG $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() 5REHUW -
'XQQ%D\&LW\0LFKLJDQ-RDQ(OOHUEXVFK0RUJDQ7UR\
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV 'DYLG - 'HEROG $66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<'HWURLW0LFKLJDQ-DQHW/
3DUNHU$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<%D\
&LW\0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/5-21(6&LUFXLW-XGJH7KLVFDVHLVDQ
DSSHDO E\ -XDQ 0DUWLQH] DQG -XDQ 6DXFHGD IURP WKHLU
FRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVVWHPPLQJIURPWKHLULQYROYHPHQW
LQDGUXJFRQVSLUDF\$OWKRXJK$SSHOODQWVUDLVHDQXPEHURI
LVVXHVRQDSSHDOWKHRQO\FODLPVWKDWPHULWGLVFXVVLRQDUH
6DXFHGD¶V FODLP WKDW WKH SURVHFXWLRQ HQJDJHG LQ LPSURSHU
YRXFKLQJEROVWHULQJ DQG $SSHOODQWV¶ FODLP WKDW WKHLU
VHQWHQFHVYLRODWH$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
6&W/(GG
,
,Q)HEUXDU\WKH'UXJ(QIRUFHPHQW$JHQF\ ³'($´
EDVHG RQ WKHLU EHOLHI WKDW -XDQ 6DXFHGD ZDV LQYROYHG LQ
PDULMXDQDVDOHVDWWHPSWHGWRVHWXSGHOLYHU\RISRXQGVRI
PDULMXDQD WR 6DXFHGD -XDQ 5H\HV 5RQDOG &DUERQL DQ
LQIRUPDQW DQGXQGHUFRYHU'($$JHQW)UHHPDQPHWZLWK
6DXFHGD WR GLVFXVV PDULMXDQD WUDIILFNLQJ 7KH\ ZHQW WR
6DXFHGD¶VKRWHOLQ%LUFK5XQ0LFKLJDQZKHUHKHH[DPLQHG
WZR GLIIHUHQW VDPSOHV RI PDULMXDQD 6DXFHGD GHFOLQHG WR
SXUFKDVHWKHPDULMXDQDFLWLQJLWVSRRUTXDOLW\6DXFHGDZDV
ODWHU DUUHVWHG DW D KRWHO LQ $XEXUQ +LOOV 0LFKLJDQ
1RV 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO
86& E ' DOVR SURYLGHV IRU D VWDWXWRU\ PD[LPXP RI
WHQ \HDUV LI WKH GHIHQGDQW KDV D SULRU IHORQ\ GUXJ FRQYLFWLRQ 7KH
*RYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH WHQ \HDU VWDWXWRU\ PD[LPXP DSSOLHV WR
6DXFHGD¶V VHQWHQFH LQ OLJKW RI KLV SULRU IHORQ\ GUXJ FRQYLFWLRQ 7KH
*RYHUQPHQW RYHUORRNV 86& ZKLFK SURYLGHV WKDW ³>Q@R SHUVRQ
ZKR VWDQGV FRQYLFWHG RI DQ RIIHQVH XQGHU WKLV SDUW VKDOO EH VHQWHQFHG WR
LQFUHDVHG SXQLVKPHQW E\ UHDVRQ RI RQH RU PRUH SULRU FRQYLFWLRQV XQOHVV
EHIRUH WULDO RU EHIRUH HQWU\ RI D SOHD RI JXLOW\ WKH 8QLWHG 6WDWHV DWWRUQH\
ILOHV DQ LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH FRXUW ´ 7KH *RYHUQPHQW GLG QRW ILOH
VXFK DQ LQIRUPDWLRQ EHIRUH WULDO WKXV LW FDQ QRW QRZ UHO\ RQ 6DXFHGD¶V
SULRU FRQYLFWLRQ WR LQFUHDVH KLV VHQWHQFH XQGHU E '
UHYLHZDUH WKHUHPXVWEHDQHUURU WKHHUURUPXVWEH
SODLQ WKH HUURU PXVW DIIHFW WKH $SSHOODQWV¶ VXEVWDQWLDO
ULJKWV DQG WKH HUURU PXVW VHULRXVO\ DIIHFW WKH IDLUQHVV
LQWHJULW\ RU SXEOLF UHSXWDWLRQ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV 6HH
-RKQVRQY8QLWHG6WDWHV866&W
/(GG
7KH6XSUHPH&RXUWHVWDEOLVKHGLQ$SSUHQGLWKDW³>R@WKHU
WKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKH
SHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXP
PXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW´ 6 &W DW 7KH SUHVFULEHG VWDWXWRU\
PD[LPXP IRU WUDIILFNLQJ LQ DQ XQGHWHUPLQHG DPRXQW RI
PDULMXDQD LV ILYH \HDUV 6HH 86& E '
0DUWLQH]¶VVHQWHQFHRIPRQWKV \HDUV EDVHGLQSDUW
RQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ RI D GUXJ TXDQWLW\ E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFHH[FHHGV WKH ILYH \HDU
VWDWXWRU\PD[LPXPDQGWKXVUHSUHVHQWVDFOHDUYLRODWLRQRI
$SSUHQGL)RUWKHVDPHUHDVRQ6DXFHGD¶VVHQWHQFHRI
PRQWKV \HDUV DOVRYLRODWHV$SSUHQGL,WLVFOHDUWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW¶V VHQWHQFLQJ RI ERWK 0DUWLQH] DQG 6DXFHGD
FRQVWLWXWHVSODLQHUURU
$SSHOODQWVPXVWDOVRGHPRQVWUDWHWKDWWKHHUURUDIIHFWHG
WKHLU VXEVWDQWLDO ULJKWV DQG XQGHUPLQHG WKH IDLUQHVV RI WKH
SURFHHGLQJV6HH-RKQVRQ86DW,Q8QLWHG6WDWHV
Y 3DJH WKH 6L[WK &LUFXLW IRXQG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V
³VXEVWDQWLDO ULJKWV ZHUH DIIHFWHG DQG WKH IDLUQHVV RI WKH
SURFHHGLQJVZDVXQGHUPLQHG´ZKHUHWKHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFH
-- 2 of 4 --
8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO 1RV
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ DGPLWWLQJ XQGHU
)HG 5 (YLG G ( VWDWHPHQWV RI WKH FRFRQVSLUDWRUV ZKLFK ZHUH
PDGH LQ IXUWKHUDQFH RI WKH FRQVSLUDF\ $OVR WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV
RI IDFW ZLWK UHJDUG WR WKH REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH HQKDQFHPHQW 866*
& DQG WKH UROH LQ WKH RIIHQVH HQKDQFHPHQW 866* %
ZHUH QRW FOHDUO\ HUURQHRXV
FRPPHQWV ZHUH LPSURSHU D GHIHQGDQW PXVW VKRZ WKDW WKH
LPSURSULHW\ZDVVRIODJUDQWWKDWLWUHTXLUHGUHYHUVDOEHFDXVH
RQO\DUHWULDOFRXOGFRUUHFWWKHHUURU,GDW7KHVWDQGDUG
IRU GHWHUPLQLQJ IODJUDQF\ LV ZKHWKHU WKH VWDWHPHQWV
WHQGHG WR PLVOHDG WKH MXU\ RU SUHMXGLFH WKH GHIHQGDQW
ZKHWKHUWKHVWDWHPHQWVZHUHLVRODWHGRUDPRQJ D VHULHVRI
LPSURSHU VWDWHPHQWV ZKHWKHU WKH VWDWHPHQWV ZHUH
GHOLEHUDWHO\RUDFFLGHQWO\EHIRUHWKHMXU\DQG WKHWRWDO
VWUHQJWKRIWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHDFFXVHG,GDW
8QLWHG6WDWHVY0RQXV)G WK&LU
,Q WKLV FDVH WKH LPSURSHU EROVWHULQJ LQYROYHG RQO\ RQH
LVRODWHGFRPPHQWDQGGRHVQRWULVHWRWKHOHYHORIIODJUDQF\
)XUWKHUPRUHJLYHQWKHRYHUZKHOPLQJHYLGHQFHLQVXSSRUWRI
6DXFHGD¶VFRQYLFWLRQWKHLPSURSHUEROVWHULQJGRHVQRWPHULW
D UHYHUVDO 6HH )UDQFLV )G DW ILQGLQJ WKDW WR
UHYHUVHDFRQYLFWLRQEHFDXVHRIDQRQIODJUDQWVWDWHPHQWD
UHYLHZLQJ FRXUW PXVW GHWHUPLQH WKDW WKH SURRI RI WKH
GHIHQGDQW¶VJXLOWLVQRWRYHUZKHOPLQJ $FFRUGLQJO\ZHILQG
WKDWWKHLPSURSHUEROVWHULQJGRHVQRWDPRXQWWRSUHMXGLFLDO
HUURU
6DXFHGDUDLVHVDQXPEHURIRWKHULVVXHVDOORIZKLFKDUH
ZLWKRXWPHULW
,,,
$SSHOODQWVDUJXHWKDWWKHLUVHQWHQFHVVKRXOGEHYDFDWHG
SXUVXDQWWRWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ$SSUHQGL
Y1HZ-HUVH\866&W/(GG
$SSHOODQWVGLGQRWUDLVHWLPHO\REMHFWLRQVRQWKH
$SSUHQGL LVVXH DQG WKHUHIRUH ZH UHYLHZ WKHLU $SSUHQGL
FODLPVIRUSODLQHUURU6HH8QLWHG6WDWHVY3DJH)G
WK&LU 7KHIRXUSURQJVRISODLQHUURU
1RV 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO
%DVHG RQ WKH TXDQWLW\ RI GUXJV DWWULEXWHG WR 0DUWLQH] WKH FRXUW
IRXQG WKDW 0DUWLQH]¶V EDVH RIIHQVH OHYHO ZDV SXUVXDQW WR 86
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQH 0DQXDO ' D F 7KH FRXUW
HQKDQFHG KLV RIIHQVH OHYHO E\ WZR OHYHOV SXUVXDQW WR ' E IRU
SRVVHVVLRQ RI D GDQJHURXV ZHDSRQ IRU D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI 7KH
FRXUW IRXQG WKDW 0DUWLQH] ZDV LQ FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ ,, ZKLFK
FRPELQHG ZLWK WKH WRWDO RIIHQVH OHYHO SURGXFHG D VHQWHQFLQJ UDQJH RI
PRQWKV
%DVHG RQ WKH TXDQWLW\ RI GUXJV DWWULEXWHG WR 6DXFHGD WKH FRXUW
IRXQG WKDW 6DXFHGD¶V EDVH RIIHQVH OHYHO ZDV SXUVXDQW WR 866*
' D F 7KH GLVWULFW FRXUW HQKDQFHG KLV RIIHQVH OHYHO E\ WZR
6XEVHTXHQWWRWKHDUUHVWWKHSROLFHORFDWHGDQGVHDUFKHGWKUHH
VWRUDJH XQLWV UHQWHG E\ 6DXFHGD 2QH XQLW FRQWDLQHG
DSSUR[LPDWHO\SRXQGVRIPDULMXDQD
,QWKHPHDQWLPH-XDQ5H\HVDQG&DUERQLUHWXUQHGWRWKH
+RXVWRQ7H[DVDUHDZKHUH-XDQ0DUWLQH]DUUDQJHGIRU
SRXQGV RI PDULMXDQD WR EH GHOLYHUHG WR 5H\HV¶ UHVLGHQFH
-XDQ 0DUWLQH] ZDV ODWHU DUUHVWHG DW KLV KRPH LQ +RXVWRQ
7H[DV'XULQJWKHVHDUFKRI0DUWLQH]¶VKRPHRIILFHUVIRXQG
SRXQGVRIPDULMXDQD
-XDQ 0DUWLQH] DQG -XDQ 6DXFHGD ZHUH LQGLFWHG LQ WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ DORQJ ZLWK IRXU RWKHU FR
GHIHQGDQWV 0DUWLQH] DQG 6DXFHGD ZHUH FKDUJHG ZLWK
FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPDULMXDQDLQYLRODWLRQRI86&
6DXFHGDZDVDOVRFKDUJHGZLWKSRVVHVVLRQZLWKWKH
LQWHQWWRGLVWULEXWHLQYLRODWLRQRI86& D $
MXU\ IRXQG 0DUWLQH] DQG 6DXFHGD JXLOW\ RI FRQVSLUDF\ WR
GLVWULEXWHPDULMXDQD7KHMXU\DOVRIRXQG6DXFHGDJXLOW\RI
SRVVHVVLRQ ZLWK WKH LQWHQW WR GLVWULEXWH 7KH GLVWULFW FRXUW
IRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW0DUWLQH]ZDV
UHVSRQVLEOHIRUNJRIPDULMXDQDDQGVHQWHQFHGKLPWR
PRQWKVEDVHGLQSDUWRQWKDWILQGLQJ7KHGLVWULFWFRXUW
IRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW6DXFHGDZDV
UHVSRQVLEOHIRUNJRIPDULMXDQD%DVHGLQSDUWRQWKDW
ILQGLQJWKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG6DXFHGDWRDWHUPRI
PRQWKVRQERWKWKHFRQVSLUDF\DQGSRVVHVVLRQFRXQWVWREH
VHUYHGFRQFXUUHQWO\
-- 3 of 4 --
8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO 1RV
OHYHOV IRU REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH SXUVXDQW WR & 7KH FRXUW DOVR
HQKDQFHG KLV RIIHQVH OHYHO DQRWKHU WKUHH OHYHOV IRU KLV UROH LQ WKH RIIHQVH
SXUVXDQW WR % IRU D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI 7KH FRXUW IRXQG WKDW
6DXFHGD KDG D FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ RI , ZKLFK FRPELQHG ZLWK WKH
WRWDO RIIHQVH OHYHO SURGXFHG D VHQWHQFLQJ UDQJH RI PRQWKV
,,
6DXFHGDDUJXHVRQDSSHDOWKDWWKHSURVHFXWRULPSURSHUO\
YRXFKHGIRUDQGEROVWHUHGWKHWHVWLPRQ\RIWKH*RYHUQPHQW¶V
PDLQZLWQHVVLQIRUPDQW5RQDOG&DUERQL$WWULDOWKHGLVWULFW
FRXUWRYHUUXOHGGHIHQVHREMHFWLRQVWRWKHIROORZLQJTXHVWLRQV
SRVHGE\WKH*RYHUQPHQWWR5RGQH\*OHQGHQLQJDQDUFRWLFV
GHSXW\
41RZ\RX¶YHKDGWKHRFFDVLRQWRZRUNZLWK0U&DUERQL
QRWRQO\RQWKLVFDVHEXWRQVRPHRWKHUFDVHV"
$<HV0D¶DP
4$SSUR[LPDWHO\KRZPDQ\"
$6HYHQRWKHUFDVHV
4$QGZKDWGLG\RXILQGDERXWWKHLQIRUPDWLRQ KHKDG
SURYLGHGWR\RX"
$ 7KDW WKH LQIRUPDWLRQ KH¶V SURYLGHG KDV DOZD\V EHHQ
FUHGLEOHLW¶VEHHQDFFXUDWHDQGWUXWKIXO
-$DW
7KH6L[WK&LUFXLWLQ8QLWHG6WDWHVY)UDQFLVVWDWHGWKDW
³>L@PSURSHUYRXFKLQJRFFXUVZKHQDSURVHFXWRUVXSSRUWVWKH
FUHGLELOLW\RIDZLWQHVVE\LQGLFDWLQJDSHUVRQDOEHOLHILQWKH
ZLWQHVV¶VFUHGLELOLW\WKHUHE\SODFLQJWKHSUHVWLJHRIWKHRIILFH
RIWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\EHKLQGWKDWZLWQHVV´)G
WK &LU ³>,@PSURSHU YRXFKLQJ LQYROYHV
HLWKHU EOXQW FRPPHQWV RU FRPPHQWV WKDW LPSO\ WKDW WKH
SURVHFXWRUKDVVSHFLDONQRZOHGJHRIIDFWVQRWLQIURQWRIWKH
MXU\´,G FLWDWLRQVRPLWWHG +HUHLWLVFOHDUWKDWWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH]HWDO
SURVHFXWRUGLGQRWHQJDJHLQLPSURSHUYRXFKLQJEHFDXVHWKH
SURVHFXWRUGLGQRWPDNHDQ\FRPPHQWVLQGLFDWLQJWKDWVKH
KDGDSHUVRQDOEHOLHILQ&DUERQL¶VFUHGLELOLW\
$OWKRXJK WKH SURVHFXWRU¶V DWWHPSW WR HOLFLW WHVWLPRQ\ LQ
VXSSRUWRI&DUERQL¶VFUHGLELOLW\LVFOHDUO\QRWYRXFKLQJWKLV
OLQHRILQTXLU\GRHVFRQVWLWXWHLPSURSHUEROVWHULQJ7KH&RXUW
LQ )UDQFLV VWDWHG WKDW ³>E@ROVWHULQJ RFFXUV ZKHQ WKH
SURVHFXWRU LPSOLHV WKDW WKH ZLWQHVV¶V WHVWLPRQ\ LV
FRUURERUDWHGE\HYLGHQFHNQRZQWRWKHJRYHUQPHQWEXWQRW
NQRZQ WR WKH MXU\´ ,G DW 6LJQLILFDQWO\ WKH &RXUW
SURYLGHGWKDWWKHSURVHFXWRU³PD\DVNDJRYHUQPHQWDJHQWRU
RWKHUZLWQHVVHVZKHWKHUKHZDVDEOHWRFRUURERUDWHZKDWKH
OHDUQHGLQWKHFRXUVHRIDFULPLQDOLQYHVWLJDWLRQ+RZHYHULI
WKHSURVHFXWRUSXUVXHVWKLVOLQHRITXHVWLRQLQJVKHPXVWDOVR
GUDZ RXW WHVWLPRQ\ H[SODLQLQJ KRZ WKH LQIRUPDWLRQ ZDV
FRUURERUDWHGDQGZKHUHLWRULJLQDWHG´,G HPSKDVLVDGGHG
7KXVLIDSURVHFXWRUDVNVDJRYHUQPHQWDJHQWZKHWKHUWKH
DJHQW ZDV DEOH WR FRUURERUDWH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ DQ
LQIRUPDQWWKHSURVHFXWRUPXVWLQWURGXFHWRWKHMXU\KRZWKDW
LQIRUPDWLRQ ZDV FRUURERUDWHG HJ YLD GRFXPHQWV RU
VHDUFKHV,G
,QWKHFDVHDWEDUWKHSURVHFXWRUHOLFLWHGWHVWLPRQ\IURP
QDUFRWLFVGHSXW\*OHQGHQLQJWKDWLQHDFKRIWKHVHYHQSULRU
FDVHVZKHUH&DUERQLSURYLGHGLQIRUPDWLRQWRWKHSROLFHWKH
LQIRUPDWLRQKDGEHHQFRUURERUDWHG+RZHYHUWKHSURVHFXWRU
GLG QRW SURYLGH WKH MXU\ ZLWK HYLGHQFH RI KRZ LQ WKRVH
LQVWDQFHVWKHLQIRUPDWLRQZDVFRUURERUDWHG,WZDVSUHFLVHO\
WKLV W\SH RI RPLVVLRQ WKDW WKH &RXUW LQ )UDQFLV GHHPHG
LPSURSHUEROVWHULQJ,GDW ³7KHSURVHFXWRU¶VIDLOXUHWR
LQWURGXFH WR WKH MXU\ ZKHWKHU WKH LQIRUPDWLRQ ZDV
FRUURERUDWHGYLDGRFXPHQWVVHDUFKHVFRQYHUVDWLRQVRURWKHU
PHDQV ZRXOG OHDG D UHDVRQDEOH MXU\ WR EHOLHYH WKDW WKH
SURVHFXWRUZDVLPSO\LQJDJXDUDQWHHRIWUXWKIXOQHVVEDVHGRQ
IDFWVRXWVLGHWKHUHFRUG´ +HUHZHILQGWKDWWKHSURVHFXWRU
HQJDJHGLQLPSURSHUEROVWHULQJ
:H QRZ WXUQ WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH LPSURSHU
EROVWHULQJDPRXQWVWRSUHMXGLFLDOHUURU8SRQDVKRZLQJWKDW
-- 4 of 4 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.