99-3926•01a0190p.06
7KH +RQRUDEOH $UWKXU - 7DUQRZ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
/2,6 &+5,67,$1 $0%(5
('(16
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
:$/0$57 6725(6 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²3DWULFLD$*DXJKDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH0225(&LUFXLW-XGJH
7$512:'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RKQ:0\JUDQW0(17=(598,//(0,1
0<*5$17 $NURQ 2KLR IRU $SSHOODQWV &OLIIRUG &
0DVFK5(0,1*(5 5(0,1*(5&OHYHODQG2KLRIRU
$SSHOOHH 21 %5,() -RKQ : 0\JUDQW 9DODULH -5
<RXQJ0(17=(598,//(0,1 0<*5$17$NURQ
2KLR IRU $SSHOODQWV &OLIIRUG & 0DVFK 5(0,1*(5
5(0,1*(5&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIV
$SSHOODQWV /RLV &KULVWLDQ DQG $PEHU (GHQV DSSHDO WKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQWKHLU
IHGHUDO DQG VWDWH FODLPV RI UDFH GLVFULPLQDWLRQ LQ D UHWDLO
HVWDEOLVKPHQW&KULVWLDQZKRLVEODFNDQG(GHQVZKRLV
ZKLWH ZHQW WR D :DO0DUW RQ 'HFHPEHU WR EX\
&KULVWPDVSUHVHQWV$:DO0DUWHPSOR\HHRIIHUHG&KULVWLDQ
UHSHDWHG DVVLVWDQFH ZKLFK &KULVWLDQ GHFOLQHG (GHQV ZDV
RIIHUHGQRDVVLVWDQFH7KHHPSOR\HHFODLPLQJWKDW&KULVWLDQ
ZDVVKRSOLIWLQJWKHQFDOOHGWKHSROLFH7KHUHDIWHU&KULVWLDQ
DQG(GHQVZHUHHVFRUWHGRXWRIWKHVWRUHE\SROLFHRIILFHUV
DQGZHUHQRWDOORZHGWRFRPSOHWHWKHLUSXUFKDVHV&KULVWLDQ
DQG(GHQVEURXJKWWKLVDFWLRQXQGHU86&
86& D DQG 2KLR 5HYLVHG &RGH *
DOOHJLQJLQWHUDOLDWKDWWKH\ZHUHUHIXVHGWKHLUULJKWWRPDNH
D FRQWUDFW ZLWK :DO0DUW EHFDXVH RI &KULVWLDQ¶V UDFH
%HFDXVHZHEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\JUDQWLQJ:DO
0DUWMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZZHFRQFOXGHWKDWZHPXVW
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW
,%$&.*5281'
2Q 'HFHPEHU DW DSSUR[LPDWHO\ DP
&KULVWLDQDQG(GHQVZKRDUHFORVHIULHQGVHQWHUHGD:DO
-- 2 of 16 --
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
0RQQRW FODLPV WKDW VKH RIIHUHG &KULVWLDQ DVVLVWDQFH WZLFH -$ DW
,W LV QRW FOHDU IURP (GHQ¶V WHVWLPRQ\ ZKHQ 0RQQRW ILUVW VDZ WKH WZR
ZRPHQ WRJHWKHU
:H UHODWH 0RQQRW¶V YHUVLRQ RI WKH VWRU\ DOWKRXJK IRU SXUSRVHV RI
WKH VWDQGDUG RI UHYLHZ LQ WKLV FDVH ZH PD\ XOWLPDWHO\ FUHGLW RQO\ WKH
QRQPRYDQW¶V YHUVLRQ RI DQ\ GLVSXWHG IDFWV
0DUW LQ -DFNVRQ 7RZQVKLS 2KLR WR VKRS IRU &KULVWPDV
SUHVHQWVIRUWKHLUUHVSHFWLYHFKLOGUHQ%RWKZRPHQVWD\HG
ZLWKLQWKHWR\GHSDUWPHQWEXWWKH\VKRSSHGVHSDUDWHO\7KH\
ZHUHWKHRQO\WZRVKRSSHUVLQWKHWR\GHSDUWPHQW&KULVWLDQ
ZDONHG DURXQG ZLWK D VKRSSLQJ FDUW (GHQV RFFDVLRQDOO\
SODFHGLWHPVLQ&KULVWLDQ¶VFDUWEXWVKHGLGQRWKDYHKHURZQ
FDUW $FFRUGLQJ WR &KULVWLDQ 5RVH 0RQQRW D :DO0DUW
HPSOR\HHZDWFKHGKHUDVVKHVKRSSHGDQGUHSHDWHGO\RIIHUHG
KHUDVVLVWDQFH&KULVWLDQVWDWHGWKDWVKHZDVLQLWLDOO\RIIHUHG
KHOSWZRRUWKUHHWLPHVDOWKRXJKVKHODWHUVWDWHGWKDWVKHZDV
RIIHUHGKHOSDWRWDORIVL[WLPHVWKURXJKRXWWKHKRXUDQGWKUHH
TXDUWHUVGXULQJZKLFKVKHVKRSSHG-$DW(GHQV
WHVWLILHGWKDWZLWKLQWKHILUVWPLQXWHVDIWHUWKHLUDUULYDODW
WKHVWRUH&KULVWLDQLQIRUPHGKHUWKDWVKHKDGEHHQRIIHUHG
KHOSDFRXSOHRIWLPHV(GHQVVWDWHGWKDWRQFH0RQQRWVDZ
WKDWVKHZDVZLWK&KULVWLDQ0RQQRWVWDUWHGWRIROORZKHUDV
ZHOO(GHQVKRZHYHUZDVQHYHURIIHUHGDVVLVWDQFH
6RPHWLPHFORVHWRDP&KULVWLDQSXWKHUSXUVHRQD
VKHOI XQ]LSSHG LW DQG UHDFKHG LQWR KHU SXUVH IRU D MDU RI
YDVROLQH -$ DW $W WKDW PRPHQW &KULVWLDQ QRWLFHG
0RQQRW³MRJJLQJGRZQ´WKHDLVOHWRZDUGKHU0RQQRWXSRQ
UHDFKLQJ&KULVWLDQDJDLQDVNHGLIVKHFRXOGEHRIDVVLVWDQFH
EXW&KULVWLDQGHFOLQHGKHUKHOS&KULVWLDQWKHQUHSRUWHGWKH
LQFLGHQWWR(GHQV
0RQQRW WHVWLILHG WR D YHU\ GLIIHUHQW VHW RI HYHQWV
$FFRUGLQJWR0RQQRWVKHKHDUG&KULVWLDQXQ]LSKHUSXUVH
IURPZKHUHVKHZDVVWDQGLQJVL[DLVOHVDZD\6KHVD\VWKDW
VKHVDZ&KULVWLDQUHDFKZLWKKHUOHIWKDQGSLFNXSDWR\DQG
-- 3 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
SODFHWKHWR\LQKHUSXUVHZKLFKZDVKDQJLQJRYHUKHUOHIW
VKRXOGHU0RQQRWWKHQVDZ&KULVWLDQSODFHKHUEDJRQDVKHOI
DQG]LSLW0RQQRWVWDWHGWKDWVKHUHFRJQL]HGZKLFKLWHPKDG
EHHQWDNHQEHFDXVHVKHKDGEHHQVWRFNLQJWKDWSDUWLFXODUWR\
HDUOLHUWKDWQLJKW
0RQQRWWHVWLILHGWKDWVKHWKHQSDJHGWKHPDQDJHU5LFKDUG
&ODUNDQGLQIRUPHGKLPWKDWDZRPDQKDGSODFHGDQLWHPLQ
KHUSXUVH&ODUNWROG0RQQRWWRFDOOWKHSROLFH0RQQRWWKHQ
LQVWUXFWHG D FDVKLHU WR FDOO WKH SROLFH &ODUN DOVR GLUHFWHG
0RQQRW WR NHHS DQ H\H RQ WKH ZRPDQ 0RQQRW DQG WKH
FDVKLHUWKHQUHWXUQHGWRWKHWR\GHSDUWPHQWVRWKDW0RQQRW
FRXOGSRLQWRXW&KULVWLDQWRWKHFDVKLHU&KULVWLDQWHVWLILHG
WKDW VKH WKHQDSSURDFKHG0RQQRWDQGWKHFDVKLHUDQGWROG
0RQQRW³([FXVHPHPD¶DP'R\RXEHOLHYH,¶PVWHDOLQJ"
%HFDXVH,¶PQRW,ZHQWLQWRP\SXUVHIRUVRPHWKLQJIRUPH´
-$ DW 0RQQRW GHQLHG WKDW VKH VXVSHFWHG KHU RI
VKRSOLIWLQJ$FFRUGLQJWR(GHQVVKHWKHQVWDWHGWR0RQQRW
³>&KULVWLDQ@KDVEHHQIHHOLQJXQFRPIRUWDEOHDQGZH¶UHUHDG\
WROHDYH$QGZHKDYHDULJKWWRVKRSKHUHDQGZHZRXOG
OLNH WR MXVW ILQLVK RXU &KULVWPDV VKRSSLQJ´ -$ DW
(GHQVWHVWLILHGWKDW0RQQRWUHSOLHG³2KQRDWWKLVWLPHRI
\HDU , QRW RQO\ ZDWFK IRU VKRSOLIWHUV \RX NQRZ SHRSOH
OLQJHULQJ DURXQG WKH VWRUH DQG KDYH NQLYHV DQG JXQ>V@ RQ
WKHP´-$DW
$WVRPHSRLQWHLWKHUEHIRUHRUDIWHU&KULVWLDQDQG(GHQV
VSRNHZLWK0RQQRW&KULVWLDQKHDUGDQDQQRXQFHPHQWRYHU
WKHVWRUHLQWHUFRPFDOOLQJ³HPSOR\HHVWRWKHWR\GHSDUWPHQW´
DQGZKHQVKHORRNHGXSVKHIRXQGVL[RUVHYHQHPSOR\HHV
VWDULQJDWKHU-$DW
0RQQRWWHVWLILHGWKDWZKHQVKHODWHUUHWXUQHGWRWKHDLVOH
VKHUHDOL]HGWKDWWKHLWHPVKHEHOLHYHGKDGEHHQVWROHQKDG
EHHQUHWXUQHG0RQQRWWKHQFDOOHGWKHFDVKLHUDQGWROGKHUWR
WHOOWKHSROLFHQRWWRFRPHWRWKHVWRUHEHFDXVHWKHLWHPKDG
EHHQUHWXUQHG6KRUWO\WKHUHDIWHUDWDSSUR[LPDWHO\DP
WKHSROLFHDUULYHG0RQQRWWKHQWROGWKHSROLFHWKDWWKHLWHP
KDGEHHQUHWXUQHGDQGVKHZDVVRUU\WKH\KDGEHHQFDOOHGWR
WKH VWRUH IRU QR UHDVRQ 3ROLFH 2IILFHU 7RGG 0DFDOXVR
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
UHDVRQDEOHMXU\FRXOGKDYHEHOLHYHGWKDW0RQQRW¶V DQGE\
LPSOLFDWLRQ &ODUN¶V VWDWHG UHDVRQ IRU LQWHUIHULQJ ZLWK
&KULVWLDQ¶VULJKWWRFRQWUDFWKDGQREDVLVLQIDFW%DVHGRQ
WKLVGLVEHOLHIZHEHOLHYHWKDWDUHDVRQDEOHMXU\FRQIURQWHG
ZLWK WKH IDFWV EHIRUH XV FRXOG LQIHU WKH XOWLPDWH IDFW RI
GLVFULPLQDWLRQ IURP WKH IDOVLW\ RI 0RQQRW¶V H[SODQDWLRQ
FRPELQHGZLWKWKHHYLGHQFHVXSSRUWLQJWKHSODLQWLIIV¶SULPD
IDFLHFDVH$WWKLVSRLQWSODLQWLIIVKDYHVXUPRXQWHGHYHU\
HYLGHQWLDU\KXUGOHEHIRUHWKHPWKHLUFDVHPXVWEHVXEPLWWHG
WRWKHMXU\IRUILQDOUHVROXWLRQ7KHUHIRUHZH5(9(56(WKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZWR:DO
0DUWRQSODLQWLIIV¶FODLP
'&KULVWLDQ¶V6WDWH/DZ&ODLP
&KULVWLDQ¶VVWDWHODZFODLPULVHVDQGIDOOVZLWKKHUIHGHUDO
FODLP EHFDXVH ZH HYDOXDWH 2KLR VWDWH ODZ GLVFULPLQDWLRQ
FODLPV JHQHUDOO\ XQGHU WKH VDPH VWDQGDUG DV IHGHUDO
GLVFULPLQDWLRQFODLPV6HH-DFNVRQY&LW\RI&ROXPEXV
)G WK &LU 7KHUHIRUH ZH PXVW
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHU
RI ODZ RQ &KULVWLDQ¶V VWDWH ODZ FODLP EHFDXVH ZH KDYH
UHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKUHVSHFWWR&KULVWLDQ¶VIHGHUDO
FODLP
((GHQV¶V&ODLPV
%HFDXVH(GHQV¶VFODLPVRIGLVFULPLQDWLRQDUHSUHPLVHGRQ
D ILQGLQJ RI GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW &KULVWLDQ ZH PXVW
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHU
RIODZRQ(GHQV¶VIHGHUDODQGVWDWHODZFODLPVVLQFHZHKDYH
UHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKUHVSHFWWR&KULVWLDQ¶VFODLPV
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZDQG5(0$1'
IRUDQHZWULDO
-- 4 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
2I FRXUVH WKLV LQIHUHQFH ZRXOG EH ZHLJKHG DJDLQVW WKH LQIHUHQFH
FUHDWHG E\ &KULVWLDQ¶V WHVWLPRQ\ WKDW DOWKRXJK VKH GLG QRW DWWHPSW WR VWHDO
DQ\WKLQJ WKH DFW RI XQ]LSSLQJ KHU SXUVH FRXOG KDYH EHHQ FDXVHG 0RQQRW
WR EHOLHYH VKH ZDV VWHDOLQJ
EDFNWRWKHSODLQWLIIZKRPXVWSURYHE\DSUHSRQGHUDQFHWKDW
WKHGHIHQGDQW¶VVWDWHGUHDVRQZDVQRWLWVWUXHUHDVRQEXWZDV
DSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ5HHYHV86DW7KH
SODLQWLII PD\ DWWHPSW WR SURYH WKDW VKH ZDV WKH YLFWLP RI
LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ ³E\ VKRZLQJ WKDW WKH VWDWHG
UHDVRQVKDGQREDVLVLQIDFW WKHVWDWHGUHDVRQVZHUHQRWWKH
DFWXDOUHDVRQVDQG WKDWWKHVWDWHGUHDVRQVZHUHLQVXIILFLHQW
WRH[SODLQWKHGHIHQGDQW¶VDFWLRQ´-RKQVRQ)GDW
,Q UHDFKLQJ WKH XOWLPDWH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GHIHQGDQW
LQWHQWLRQDOO\GLVFULPLQDWHG³LWLVSHUPLVVLEOHIRUWKHWULHURI
IDFWWRLQIHUWKHXOWLPDWHIDFWRIGLVFULPLQDWLRQIURPWKHIDOVLW\
RI WKH HPSOR\HU¶V H[SODQDWLRQ´ 5HHYHV 86 DW
6SHFLILFDOO\ DV WKH &RXUW H[SODLQHG LQ 6W 0DU\¶V +RQRU
&HQWHUY+LFNV86 ³>W@KHIDFWILQGHU¶V
GLVEHOLHI RI WKH UHDVRQV SXW IRUZDUG E\ WKH GHIHQGDQW
SDUWLFXODUO\ LI GLVEHOLHI LV DFFRPSDQLHG E\ D VXVSLFLRQ RI
PHQGDFLW\ PD\WRJHWKHUZLWKWKHHOHPHQWVRIWKHSULPDIDFLH
FDVHVXIILFHWRVKRZLQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ´7KLVLVVR
EHFDXVH ³RQFH WKH HPSOR\HU¶V MXVWLILFDWLRQ KDV EHHQ
HOLPLQDWHG GLVFULPLQDWLRQ PD\ ZHOO EH WKH PRVW OLNHO\
DOWHUQDWLYHH[SODQDWLRQHVSHFLDOO\VLQFHWKHHPSOR\HULVLQWKH
EHVWSRVLWLRQWRSXWIRUWKWKHDFWXDOUHDVRQIRULWVGHFLVLRQ´
5HHYHV86DW
$WWULDODMXU\ZRXOGZHLJK&KULVWLDQ¶VFUHGLELOLW\YHUVXV
0RQQRW¶VDQGFKRRVHWREHOLHYHRQHZLWQHVV¶VWHVWLPRQ\RYHU
WKHRWKHU:HDUHQRWSHUPLWWHGWRHQJDJHLQVXFKDZHLJKLQJ
SURFHVV$VZHKDYHDOUHDG\H[SODLQHGZHPXVWSUHVXPHRQ
UHYLHZRIDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZWKDW&KULVWLDQGLGQRW
VKRSOLIWDQGWKDW0RQQRW¶VYHUVLRQRIWKHHYHQWVLVXQWUXH,I
&KULVWLDQGLGQRWVKRSOLIWWKHQ&KULVWLDQHDVLO\UDLVHGDMXU\
LVVXHDVWRZKHWKHU0RQQRWIDEULFDWHGWKHLQFLGHQWDQGWKHQ
UHSRUWHG LW WR KHU VXSHUYLVRU NQRZLQJ WKDW KHU VXSHUYLVRU
ZRXOGWKHQRUGHUKHUWRFDOOWKHSROLFHDQGXOWLPDWHO\KDYHWKH
ZRPHQ UHPRYHG IURP WKH VWRUH ,Q RWKHU ZRUGV D
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
WHVWLILHG WKDW 0RQQRW H[SODLQHG WKDW VKH GLG QRW VHH D
FXVWRPHUSODFHDQLWHPLQKHUSXUVHMXVWWKDWDQLWHPZDV
PLVVLQJ-$DW$FFRUGLQJWR0RQQRWWKHSROLFHDVNHG
KHULIVKHZDQWHGWRKDYHWKHZRPDQZKRPVKHKDGVXVSHFWHG
RIVKRSOLIWLQJUHPRYHGIURPWKHVWRUHDQGWKHQDVNHGKHUWR
GHVFULEHWKHWZRZRPHQ0RQQRWVWDWHGWKDWVKHGLGQRWKDYH
WKH DXWKRULW\ WR GHFLGH ZKHWKHU WKH ZRPHQ VKRXOG EH
UHPRYHG$WWKDWSRLQW0RQQRWWHVWLILHGWKDWVKHLQIRUPHG
WKHSROLFHWKDWRQHZRPDQZDVZKLWHDQGWKHRWKHUZDVEODFN
6KHWHVWLILHGWKDWWKLVZDVWKHILUVWWLPHVKHKDGPHQWLRQHG
HLWKHUVKRSSHU¶VUDFHWRDQ\RQH
&ODUN WKH VWRUH PDQDJHU WKHQ DSSURDFKHG WKH SROLFH
RIILFHUV$FFRUGLQJWR2IILFHU0DFDOXVRKHWKHQDVNHG&ODUN
ZKDW WKH RIILFHUV VKRXOG GR LI DQ\WKLQJ &ODUN DSSHDUHG
³LQGHFLVLYH´EXWXOWLPDWHO\GHFLGHGWKDWWKHRIILFHUVVKRXOG
DVNWKHWZRZRPHQWROHDYH0RQQRWWHVWLILHGWKDWVKHQHYHU
WROG&ODUNWKHUDFHRIHLWKHURIWKHWZRZRPHQ0DFDOXVR
DOVRWHVWLILHGWKDWKHQHYHUGLVFXVVHGWKHZRPHQ¶VUDFHZLWK
&ODUN0DFDOXVRWHVWLILHGWKDWKHGLGQRWNQRZ&KULVWLDQRU
(GHQ¶VUDFHXQWLO0RQQRWZDONHGKLPWRWKHWR\GHSDUWPHQW
&ODUNWHVWLILHGWKDWKHQHYHUVDZWKHWZRZRPHQQRUZDVKH
HYHULQIRUPHGRIWKHLUUDFH
0RQQRWGLUHFWHGWKHSROLFHRIILFHUVWR&KULVWLDQDQG(GHQV
0RQQRWDGPLWWHGWRWHOOLQJWKHRIILFHUVWKDWLIWKH\UHPRYHG
&KULVWLDQWKH\VKRXOGDOVRUHPRYH(GHQVVRWKDWLWZRXOGQRW
EHFRPHDUDFLDOLVVXH-$DW0RQQRWWKHQZHQWRQD
EUHDN$FFRUGLQJWR&KULVWLDQWKHRIILFHUVWKHQDSSURDFKHG
KHUDQG(GHQVDQGDVNHGWKHPWROHDYHWKHVWRUH&KULVWLDQ
WHVWLILHG WKDW WKH RIILFHUV VWDWHG ³7KH\ GR QRW OLNH \RXU
EXVLQHVV7KH\ZRXOGOLNH\RXWROHDYH´-$DW7KH
RIILFHUVGLGQRWDFFXVH&KULVWLDQRIVKRSOLIWLQJRUVHDUFKKHU
EDJ7KHRIILFHUVWKHQHVFRUWHG&KULVWLDQDQG(GHQVRXWRI
WKHVWRUH&KULVWLDQZDVIRUFHGWROHDYHEHKLQGKHUVKRSSLQJ
FDUWRIPHUFKDQGLVH
$VDUHVXOWRIWKLVLQFLGHQWSODLQWLIIVEURXJKWVXLWDJDLQVW
:DO0DUWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWDOOHJLQJFODLPVXQGHU
86&86&DDQG2KLR5HYLVHG&RGH
-- 5 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
* DVZHOODVDFODLPIRULQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRI
HPRWLRQDO GLVWUHVV :DO0DUW VXEVHTXHQWO\ PRYHG IRU
VXPPDU\MXGJPHQW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG:DO0DUW¶V
PRWLRQDVWRWKH86&DFODLPDQGWKHLQWHQWLRQDO
LQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVVFODLP7KHGLVWULFWFRXUWDOVR
JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWDVWR(GHQV¶VFODLPV(GHQVWKHQ
PRYHGWRKDYHWKHILUVWDQGWKLUGFRXQWVUHLQVWDWHGDVWRKHU
ZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
$WWULDO&KULVWLDQDWWHPSWHGWRSURYHWKDW:DO0DUWKDGD
SROLF\IRUGHDOLQJZLWKVKRSOLIWHUVZKLFK0RQQRWDQG&ODUN
IDLOHGWRIROORZ&ODUNWHVWLILHGWKDWDQHPSOR\HHZKRVHHVD
VKRSSHU SODFH D SLHFH RI PHUFKDQGLVH RQ KLV SHUVRQ LV
VXSSRVHGWRNHHSWKHVKRSSHULQYLHZXQWLOWKHVKRSSHUOHDYHV
WKHODVWSRLQWRISXUFKDVH$WWKDWSRLQW&ODUNWHVWLILHGWKDW
WKHHPSOR\HHFRXOGVWRSWKHVKRSSHUDQGNHHSKLPLQWKHVWRUH
XQWLOWKHSROLFHDUULYHG&ODUNVWDWHGWKDWLIWKHHPSOR\HHORVW
VLJKWRIWKHVKRSSHUIRUHYHQDPRPHQWWKHHPSOR\HHZDVQRW
SHUPLWWHG WR VWRS WKH VKRSSHU 0RQQRW WHVWLILHG WKDW VKH
EHOLHYHG LW ZDV VWRUH SROLF\ WR QRWLI\ PDQDJHPHQW LI VKH
VXVSHFWHGDVKRSSHURIVKRSOLIWLQJ6KHDOVRVWDWHGWKDWVKH
ZDVQHYHUJLYHQDQ\VSHFLDOL]HGWUDLQLQJZLWKUHJDUGWRKRZ
WRGHDOZLWKVKRSOLILWLQJ
:DO0DUWIRFXVHGRQWKHLVVXHRILWVLQWHQWWRGLVFULPLQDWH
2Q FURVVH[DPLQDWLRQ :DO0DUW¶V DWWRUQH\ UHSHDWHGO\
TXHVWLRQHG&KULVWLDQDERXWWKHPRPHQWDWZKLFKVKHXQ]LSSHG
KHU SXUVH XOWLPDWHO\ HOLFLWLQJ IURP KHU DQ DGPLVVLRQ WKDW
0RQQRWFRXOGKDYHEHOLHYHGWKDWVRPHRQHZDVVWHDOLQJZKHQ
0RQQRWKHDUGWKHVRXQGRIDSXUVHEHLQJXQ]LSSHG,QVWHDG
RI FRQWHVWLQJ 0RQQRW¶V VXVSLFLRQV DV UDFLDOO\ PRWLYDWHG
&KULVWLDQFRQFHGHGWKDWKHUDFWLRQVFRXOGKDYHJLYHQULVHWR
0RQQRW¶V SHUFHSWLRQ WKDW VKH KDG FRQFHDOHG RU ZDV
DWWHPSWLQJ WR FRQFHDO VWRUH PHUFKDQGLVH -$ DW
6KHDOVRDGPLWWHGWKDWLWLVUHDVRQDEOHIRUDVDOHVSHUVRQZKR
VXVSHFWVVRPHRQHLVVWHDOLQJWRDSSURDFKWKDWSHUVRQ-$DW
$W WKH HQG RI WKH SODLQWLIIV¶ FDVH :DO0DUW PRYHG IRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ%DVHGRQ&KULVWLDQ¶VWHVWLPRQ\
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
ERWKZRPHQDUULYHGWRJHWKHUDQGZHUHWKHRQO\WZRVKRSSHUV
LQ WKH WR\ GHSDUWPHQW 7KH RQH ZKR ZDV VHOHFWLQJ
PHUFKDQGLVHDQGSODFLQJLWLQWRDVKRSSLQJFDUW&KULVWLDQ
ZDVLQRUGLQDWHO\RIIHUHGDVVLVWDQFHZKLOHWKHRWKHUZKRKDG
QR VKRSSLQJ FDUW ZDV OHIW XQGLVWXUEHG 7KH RQO\ IDFWXDO
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZRVKRSSHUVLHWKDW&KULVWLDQKDG
DVKRSSLQJFDUWUHLQIRUFHVWKHLQIHUHQFHRIGLVFULPLQDWLRQ
EHFDXVH D FXVWRPHU ZLWK D FDUW SUHVXPDEO\ DSSHDUV PRUH
VHULRXV DERXW VKRSSLQJ WKDQ D SDWURQ ZKR ZDONV DURXQG
ZLWKRXWDFDUW7KHHYLGHQFHVKRZVWKDW&KULVWLDQUDLVHGD
JHQXLQHLVVXHRIIDFWDVWRZKHWKHUVKHUHFHLYHGVHUYLFHVLQD
PDUNHGO\KRVWLOHPDQQHUDQGLQDPDQQHUZKLFKDUHDVRQDEOH
SHUVRQZRXOGKDYHIRXQGREMHFWLYHO\GLVFULPLQDWRU\$JDLQ
IRUSXUSRVHVRIWKLVDSSHDOZHPXVWFRQFOXGHWKDW0RQQRW
UHSRUWHGDVKRSOLIWLQJLQFLGHQWZKLFKGLGQRWRFFXUWKHUHVXOW
RIZKLFKZDVWKDW&KULVWLDQZDVIRUFHGWROHDYHWKHVWRUHDQG
IRUIHLWKHUULJKWWRFRPSOHWHKHUSXUFKDVH9LHZHGLQ WKLV
OLJKW&KULVWLDQUDLVHGDPDWHULDOLVVXHRIIDFWDVWRZKHWKHU
0RQQRW¶V EHKDYLRU PD\ EH FKDUDFWHUL]HG DV KRVWLOH DQG
REMHFWLYHO\GLVFULPLQDWRU\LQWKDWLWZDVSURIRXQGO\FRQWUDU\
WRWKHPDQLIHVWILQDQFLDOLQWHUHVWVRI:DO0DUWDQGIDURXWVLGH
RIZLGHO\DFFHSWHGEXVLQHVVQRUPV
2QFH ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW SODLQWLIIV KDYH SURGXFHG
HYLGHQFH WR HVWDEOLVK WKHLU SULPD IDFLH FDVH ZH PXVW WKHQ
FRQVLGHUWKHVHFRQGSKDVHRIWKHEXUGHQVKLIWLQJIUDPHZRUN
QDPHO\ ZKHWKHU :DO0DUW DUWLFXODWHG D OHJLWLPDWH QRQ
GLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRULWVDFWLRQV:DO0DUWDVVHUWVWKDWLWV
OHJLWLPDWH UHDVRQ ZDV WKDW &KULVWLDQ ZDV VXVSHFWHG RI
DWWHPSWHG VKRSOLIWLQJ &ODUN WKH XOWLPDWH GHFLVLRQPDNHU
WHVWLILHGWKDWKHZDQWHGWKHZRPHQUHPRYHGIURPWKHVWRUH
EXWGHQLHGWKDWKLVGHFLVLRQZDVLQIOXHQFHGE\UDFH-$DW
%HFDXVH:DO0DUW¶VEXUGHQLVRQHRISURGXFWLRQQRWRI
SHUVXDVLRQZHPXVWDFFHSW:DO0DUW¶VVWDWHGUHDVRQWKDWLW
KDG ERWK SODLQWLIIV H[SHOOHG IURP WKH VWRUH EHFDXVH RI
VXVSLFLRQWKDW&KULVWLDQKDGDWWHPSWHGWRVKRSOLIW
$IWHU WKH GHIHQGDQW SURGXFHV HYLGHQFH RI LWV QRQ
GLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV DFWLRQ WKH SUHVXPSWLRQ RI
GLVFULPLQDWLRQIDOOVDZD\DQGWKHSURGXFWLRQEXUGHQVKLIWV
-- 6 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
$VWRWKHTXHVWLRQRID³QH[XV´RUFDXVDOLW\WKHHYLGHQFH
SXW IRUZDUG E\ :DO0DUW LV WKDW &ODUN QHYHU NQHZ HLWKHU
VKRSSHU¶VUDFHWKLVLVVREHFDXVHKHGLGQRWFRQGXFWKLVRZQ
LQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHDOOHJHGVKRSOLIWLQJLQFLGHQW
EXWLQVWHDGDV:DO0DUWYLJRURXVO\DUJXHVUHOLHGH[FOXVLYHO\
RQ0RQQRW¶VYHUVLRQRIWKHHYHQWVZKHQPDNLQJKLVGHFLVLRQ
,QGHHG :DO0DUW DYHUUHG LQ LWV EULHI WKDW ³0U &ODUN¶V
GHFLVLRQWRDVNWKHSROLFHWRUHPRYHWKHDSSHOODQWIURPWKH
VWRUHZDVEDVHGVROHO\RQVXVSLFLRXV>VLF@DULVLQJIURPWKH
μ]LSSHU¶LQFLGHQW´$SSHOOHH¶V%UDW:HDJUHHZLWKWKH
GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV WKDW &ODUN EDVHG KLV DFWLRQV
H[FOXVLYHO\RQ0RQQRW¶VDOOHJDWLRQVDQGRQQRQHRIKLVRZQ
SHUFHSWLRQV 7KLV FDVH LV WKHUHIRUH FRPSOHWHO\ XQOLNH
:LOVRQ LQ ZKLFK WKH GHFLVLRQPDNHU FRQGXFWHG DQ
LQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHFRQGXFWIRUPLQJWKHEDVLV
IRUWKHSODLQWLII¶VGLVFKDUJHDQGFUHGLWHGWKDWLQYHVWLJDWLRQLQ
KLVGHFLVLRQWRILUHWKHSODLQWLII2QWKHFRQWUDU\WKLVFDVHLV
PRUH OLNH 6KDJHU LQ ZKLFK SODLQWLII SUHVHQWHG HYLGHQFH
VKRZLQJWKDWWKHFRPPLWWHH¶VGHFLVLRQWRILUHSODLQWLIIZDV
WDLQWHG E\ WKH VXSHUYLVRU¶V SUHMXGLFH ,Q WKLV FDVH OLNH
6KDJHUWKHUHLVHYLGHQFHWKDWWKHGHFLVLRQPDNHU³DFWHGDVWKH
FRQGXLWRIWKH>HPSOR\HH¶V@SUHMXGLFH²>KHU@FDW¶VSDZ´²
DQG WKDW WKH HPSOR\HH¶V ³LQIOXHQFH PD\ ZHOO KDYH EHHQ
GHFLVLYH´6KDJHU)GDW:HVWDWHGLQ:LOVRQWKDW
³>W@KH GHWHUPLQDWLYH TXHVWLRQ LV ZKHWKHU :LOVRQ KDV
VXEPLWWHGHYLGHQFHWKDW>WKHVXSHUYLVRU¶V@UDFLDODQLPXVZDV
DFDXVHRIWKHWHUPLQDWLRQ´:LOVRQ)GDW%DVHG
RQWKHHYLGHQFHZHPXVWFRQFOXGHWKDW0RQQRW¶VUHSRUWRI
WKH ]LSSHU LQFLGHQW QRW RQO\ LQIOXHQFHG &ODUN LW ZDV WKH
H[FOXVLYH DQG GHFLVLYH IDFWRU LQ KLV GHFLVLRQPDNLQJ :H
WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW &KULVWLDQ SUHVHQWHG VXIILFLHQW
HYLGHQFHIRUDMXU\WRILQGWKDW0RQQRW¶VUDFLDODQLPXVPD\
EHLPSXWHGWR&ODUN
,Q OLJKW RI WKLV GHWHUPLQDWLRQ ZH DUH SHUVXDGHG WKDW
&KULVWLDQSURYLGHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFUHDWHDQLQIHUHQFH
RIGLVFULPLQDWLRQWRVXSSRUWDSULPDIDFLHFDVH6RPHRIWKH
HYLGHQFH DGGXFHG DW WULDO GHPRQVWUDWHV WKDW &KULVWLDQ ZDV
WUHDWHG GLIIHUHQWO\ IURP D VKRSSHU VLPLODUO\ VLWXDWHG LQ DOO
UHOHYDQWUHVSHFWVQDPHO\(GHQV7KHWHVWLPRQ\UHYHDOHGWKDW
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
RQFURVVH[DPLQDWLRQDQG0RQQRW¶VWHVWLPRQ\WKDWVKHKDG
WULHG WR WHOO WKH SROLFH WR OHDYH ZKHQ VKH UHDOL]HG WKDW WKH
DOOHJHGO\ VWROHQ LWHP KDG EHHQ UHWXUQHG WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHGWKDW&KULVWLDQKDGIDLOHGWRHVWDEOLVKWKDW0RQQRW
KDG WKH UHTXLVLWH LQWHQW WR GLVFULPLQDWH -$ DW
0RUHRYHUWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWKDWEHFDXVH&ODUNPDGH
WKH GHFLVLRQ WR DVN SODLQWLIIV WR OHDYH WKH VWRUH DQG WKH
HYLGHQFHZDVXQFRQWURYHUWHGWKDW&ODUNQHYHU NQHZHLWKHU
ZRPDQ¶V UDFH WKHUH ZDV QR HYLGHQFH WR GHPRQVWUDWH WKDW
&ODUN¶VDFWLRQVZHUHPRWLYDWHGE\UDFLDODQLPXV-$DW
%HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKHUH ZDV QR UDFLDO
GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW &KULVWLDQ WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKDW
(GHQVZDVQRWDVNHGWROHDYHEDVHGRQKHUDVVRFLDWLRQZLWKDQ
$IULFDQ$PHULFDQ7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG:DO
0DUW¶V PRWLRQ DV WR ERWK SODLQWLIIV 7KH SODLQWLIIV WLPHO\
DSSHDOHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHU
RIODZXQGHU)HG5&LY3 D GHQRYR:HFRQVLGHUDOO
WKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGLQFOXGLQJWKRVHIDFWVWKDWDUHLQ
GLVSXWHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\
JLYLQJKHUWKHEHQHILWRIDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHV6HH5HHYHV
Y 6DQGHUVRQ 3OXPELQJ 3URGV ,QF 86
-DFNVRQY4XDQH[&RUS)G WK&LU
7KXV³DOWKRXJKWKHFRXUWVKRXOGUHYLHZWKHUHFRUGDV
D ZKROH LW PXVW GLVUHJDUG DOO HYLGHQFH IDYRUDEOH WR WKH
PRYLQJSDUW\WKDWWKHMXU\LVQRWUHTXLUHGWREHOLHYH´5HHYHV
86 DW :H PD\ QRW KRZHYHU PDNH FUHGLELOLW\
GHWHUPLQDWLRQVRUZHLJKWKHHYLGHQFH,G
)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH D VWDWHV WKDW
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZLVDSSURSULDWHRQO\ZKHUH³DSDUW\
KDV EHHQ IXOO\ KHDUG RQ DQ LVVXH DQG WKHUH LV QR OHJDOO\
VXIILFLHQWHYLGHQWLDU\EDVLVIRUDUHDVRQDEOHMXU\WRILQGIRU
WKDWSDUW\RQWKDWLVVXH´)(' 5 &,9 3 D ,QRWKHU
ZRUGVDGLVWULFWFRXUWPD\³WDNHWKHFDVHDZD\IURPWKHMXU\
ZKHQHYHUWKHUHLVDFRPSOHWHDEVHQFHRISOHDGLQJRUSURRI
-- 7 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
RQ DQ LVVXH PDWHULDO WR WKH FDXVH RI DFWLRQ RU ZKHQ QR
GLVSXWHGLVVXHVRIIDFWH[LVWVXFKWKDWUHDVRQDEOHPLQGVZRXOG
QRW GLIIHU´ -DFNVRQ )G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ
RPLWWHG $GLVPLVVDOSXUVXDQWWR5XOH D LVKRZHYHU
³LPSURSHUZKHUHWKHQRQPRYDQWSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFH
WRUDLVHDPDWHULDOLVVXHRIIDFWIRUWKHMXU\´,G
%3ULPD)DFLH&DVH
6HFWLRQSURKLELWVLQWHQWLRQDOUDFHGLVFULPLQDWLRQLQWKH
PDNLQJ DQG HQIRUFLQJ RI FRQWUDFWV ZLWK ERWK SXEOLF DQG
SULYDWHDFWRUV86&7KHVWDWXWH¶VSURWHFWLRQ
H[WHQGV WR ³WKH PDNLQJ SHUIRUPDQFH PRGLILFDWLRQ DQG
WHUPLQDWLRQRIFRQWUDFWVDQGWKHHQMR\PHQWRIDOOEHQHILWV
SULYLOHJHV WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH FRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS´ ,G E 7KLV FLUFXLWKDVKHOGWKDWWR
SUHYDLOLQDFODLPRIUDFHGLVFULPLQDWLRQXQGHUUHO\LQJ
RQFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHDSODLQWLIIPXVWPHHWWKHEXUGHQ
VKLIWLQJVWDQGDUGRISURRIIRU7LWOH9,,FDVHVHVWDEOLVKHGE\
WKH6XSUHPH&RXUWLQ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY*UHHQ
86 DQG7H[DV'HS¶WRI&RPPXQLW\$IIDLUV
Y%XUGLQH86 -DFNVRQ)GDW
+DUYLVY5RDGZD\([SUHVV,QF)G WK&LU
8QGHUWKLVVWDQGDUGDSODLQWLIIPXVWILUVWHVWDEOLVKD
SULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKH
HYLGHQFH 7KH EXUGHQ RI SURGXFWLRQ WKHQ VKLIWV WR WKH
GHIHQGDQWWRDUWLFXODWHDOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQ
IRULWVDFWLRQV7RSUHYDLOWKHSODLQWLIIPXVWWKHQSURYHE\D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKHGHIHQGDQW¶VSURIIHUHG
UHDVRQLVQRWLWVWUXHUHDVRQEXWDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
6HH5HHYHV86DW DSSO\LQJWKUHHSDUWWHVWLQ
MXU\WULDO %XUGLQH86DW DSSO\LQJWKUHHSDUWWHVW
LQEHQFKWULDO
:KLOH LV JHQHUDOO\ LQYRNHG LQ WKH HPSOR\PHQW
FRQWH[W IRU HJ FODLPV RI KRVWLOH HQYLURQPHQW IDLOXUH WR
SURPRWHRUZURQJIXOGLVPLVVDOOLWLJDQWVKDYHDOVREURXJKW
VXLWXQGHUWKHVWDWXWHIRUFODLPVRIGLVFULPLQDWLRQLQUHWDLODQG
VHUYLFHVHWWLQJV:HKDYHQHYHUHVWDEOLVKHGDWHVWIRUDSULPD
IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ XQGHU RXWVLGH RI WKH
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
ZDV ILUHG EHFDXVH RI KLV DJH LQ YLRODWLRQ RI WKH $JH
'LVFULPLQDWLRQLQ(PSOR\PHQW$FW7KHFRXUWILUVWFRQFOXGHG
WKDW 6KDJHU KDG DGGXFHG HYLGHQFH VXIILFLHQW WR VXUYLYH
VXPPDU\ MXGJPHQW WKDW 6KDJHU¶V VXSHUYLVRU LQWHQGHG WR
GLVFULPLQDWHDJDLQVW6KDJHUEHFDXVHRIKLVDJH7KHFRXUW
WKHQFRQIURQWHGWKHSUREOHPSRVHGE\WKHIDFWWKDW6KDJHUZDV
ILUHGQRWE\WKHVXSHUYLVRUEXWE\DKLULQJFRPPLWWHHZKLFK
ZDV XQDZDUH RI 6KDJHU¶V DJH ZKHQ LW GHFLGHG WR ILUH KLP
$FFRUGLQJWRWKH6HYHQWK&LUFXLWLIWKHFRPPLWWHH³DFWHGDV
WKHFRQGXLWRI>WKHPDQDJHU¶V@SUHMXGLFH²KLVFDW¶VSDZ²
WKHLQQRFHQFHRILWVPHPEHUVZRXOGQRWVSDUHWKHFRPSDQ\
IURPOLDELOLW\´6KDJHU)GDW2IFRXUVHLIWKH
FRPPLWWHH ³ZDV QRW D PHUH UXEEHU VWDPS EXW PDGH DQ
LQGHSHQGHQW GHFLVLRQ WR ILUH 6KDJHU´ WKH FRXUW QRWHG WKDW
WKHUHZRXOGEHQREDVLVIRUILQGLQJWKDWWKHHPSOR\HUYLRODWHG
WKH $FW ,G DW )LQGLQJ WKDW WKH VXSHUYLVRU ³VHW XS
6KDJHUWRIDLO´LQKLVMREGXWLHVDQGWKHQSRUWUD\HG6KDJHU¶V
SHUIRUPDQFH³LQWKHZRUVWSRVVLEOHOLJKW´WRWKHFRPPLWWHH
WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH FRPPLWWHH¶V GHFLVLRQ WR ILUH
6KDJHU³ZDVWDLQWHGE\>WKHVXSHUYLVRU¶V@SUHMXGLFH´DQGWKDW
WKHVXSHUYLVRU¶V³LQIOXHQFHPD\ZHOOKDYHEHHQGHFLVLYH´,G
DW %DVHG RQ WKLV GHWHUPLQDWLRQ WKH 6HYHQWK &LUFXLW
FRQFOXGHGWKDWWKHIDFWWKDWWKHFRPPLWWHHZDVLJQRUDQWRI
6KDJHU¶VDJHGLGQRWLQVXODWHWKHHPSOR\HUIURPOLDELOLW\IRU
WKH VXSHUYLVRU¶V GLVFULPLQDWLRQ DW WKH VXPPDU\ MXGJPHQW
VWDJHDQGWKDWWKHTXHVWLRQRIWKHFDXVDOOLQNEHWZHHQ6KDJHU
DQGWKHFRPPLWWHH¶VWHUPLQDWLRQGHFLVLRQPXVWEHVXEPLWWHG
WRDMXU\
:H DUH SHUVXDGHG E\ WKHVH FDVHV WKDW &ODUN¶V DSSDUHQW
LJQRUDQFH RI WKH SODLQWLIIV¶ UDFH GRHV QRW VKLHOG :DO0DUW
IURP OLDELOLW\ DQG WKDW LI SODLQWLIIV KDYH RIIHUHG VXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVKRZDFDXVDOQH[XVEHWZHHQ0RQQRW¶VSUHMXGLFH
DQG &ODUN¶V GHFLVLRQPDNLQJ WKHQ SODLQWLIIV¶ FDVH PD\
SURFHHG,QWKLVFDVH&ODUNZDVFOHDUO\WKHGHFLVLRQPDNHUIRU
:DO0DUW+HXQHTXLYRFDOO\WHVWLILHGWKDWKHZDVWKHVHQLRU
PDQDJHUDW:DO0DUWLQWKHHDUO\PRUQLQJRI'HFHPEHU
-$DWDQGZHNQRZWKDWKHPDGHWKHXOWLPDWH
GHFLVLRQWRKDYHWKHSODLQWLIIVHVFRUWHGRXWRIWKHVWRUH
-- 8 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
DUHQRWFRQYLQFHGWKDWWKLVTXHVWLRQRIIDFWLVGLVSRVLWLYHRI
WKHTXHVWLRQRI:DO0DUW¶VOLDELOLW\)RUJXLGDQFHZHWXUQWR
FDVHODZIURPRWKHUFLYLOULJKWVDFWLRQV:HEHOLHYHWKDWWKH
PRVWDQDORJRXVFDVHVDUHWKRVHLQWKHHPSOR\PHQWFRQWH[WLQ
ZKLFKDQHPSOR\HHFKDOOHQJHVKLVWHUPLQDWLRQDVLPSURSHUO\
PRWLYDWHGE\DVXSHUYLVRU¶VGLVFULPLQDWRU\DQLPXVDQGWKHQ
VHHNVWRLPSXWHWKDWDQLPXVWRWKHQHXWUDOGHFLVLRQPDNHUZKR
XOWLPDWHO\WHUPLQDWHGWKHHPSOR\HH,QWKLVFLUFXLWZHKDYH
KHOG WKDW WR FRPSOHWH D SULPD IDFLH FDVH XQGHU VXFK
FLUFXPVWDQFHV WKH SODLQWLII PXVW RIIHU HYLGHQFH WKDW WKH
VXSHUYLVRU¶VUDFLDODQLPXVZDVWKHFDXVHRIWKHWHUPLQDWLRQRU
VRPHKRZLQIOXHQFHGWKHXOWLPDWHGHFLVLRQPDNHU6HH:LOVRQ
Y6WURK&RV)G WK&LU
,Q:LOVRQWKHSODLQWLIIDEODFNIDFWRU\HPSOR\HHEURXJKW
D7LWOH9,,FODLPDOOHJLQJWKDWKLVVXSHUYLVRU¶VUDFLDODQLPXV
OHGWRKLVLPSURSHUWHUPLQDWLRQIURPKLVMREDW6WURK¶V)RU
SXUSRVHVRIWKHDSSHDODSDQHORIWKLVFRXUWDVVXPHGWKHIDFW
RIWKHVXSHUYLVRU¶VGLVFULPLQDWRU\DQLPXVEXWQRWHGWKDWHYHQ
WKRXJK WKH VXSHUYLVRU DOHUWHG 6WURK¶V PDQDJHPHQW WR WKH
FRQGXFWIRUZKLFK:LOVRQZDVXOWLPDWHO\ILUHG:LOVRQFRXOG
QRWUHEXW6WURK¶VVKRZLQJWKDWKHZDVILUHGE\6WURK¶VJHQHUDO
PDQDJHUXSRQWKHUHFRPPHQGDWLRQRIWKHLQGXVWULDOUHODWLRQV
PDQDJHUZKRKDGFRQGXFWHGDQLQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQ
LQWR WKH FRQGXFW IRUPLQJ WKH EDVLV RI :LOVRQ¶V GLVFKDUJH
$FFRUGLQJ WR WKH SDQHO WKH IDFW RI WKH LQGHSHQGHQW
LQYHVWLJDWLRQ FRXSOHG ZLWK WKH ODFN RI HYLGHQFH WKDW WKH
VXSHUYLVRU IDLOHG WR UHSRUW VLPLODU FRQGXFW E\ ZKLWH
HPSOR\HHVDQGWKHODFNRIHYLGHQFHWKDWPDQDJHPHQWKDG
UHOLHG RQ D IDOVH UHFRUG FUHDWHG E\ WKH VXSHUYLVRU ZDV
GLVSRVLWLYHRIWKHFDVH8OWLPDWHO\ZHKHOGWKDWWKHSODLQWLII
FRXOG QRW PDNH RXW D SULPD IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ
EHFDXVHKHFRXOGQRWGHPRQVWUDWHDQ\³FDXVDOQH[XV´EHWZHHQ
WKHGHFLVLRQPDNHU¶VGHFLVLRQWRWHUPLQDWHWKHSODLQWLIIDQGWKH
ORZHUOHYHOHPSOR\HH¶VUDFLDODQLPXV6HH:LOVRQ)G
DW
2WKHU FRXUWV KDYH UHOLHG XSRQ D VLPLODU FDXVDO QH[XV
UHTXLUHPHQW,Q6KDJHUY8SMRKQ&R)G WK&LU
WKH6HYHQWK&LUFXLWUHYLHZHGDSODLQWLII¶VFODLPWKDWKH
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
1RWDEO\ WKH 6HFRQG )LIWK DQG 6HYHQWK &LUFXLWV GLG QRW
FKDUDFWHUL]H WKLV WHVW DV D SULPD IDFLH WHVW ,QVWHDG WKHVH FLUFXLWV QRWHG
JHQHUDOO\ WKDW D SODLQWLII PXVW SURYH WKHVH WKUHH HOHPHQWV WR SUHYDLO XQGHU
$ IHZ VXEVHTXHQW GLVWULFW FRXUW FDVHV DQG WKH 7HQWK &LUFXLW KDYH
KRZHYHU LPSOHPHQWHG WKLV WKUHHSURQJ WHVW DV WKH UHTXLUHPHQW IRU D SULPD
IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ 6HH HJ +ROPHV Y 'LOODUG 'HS¶W 6WRUH 1R
HPSOR\PHQWFRQWH[W,QLWVUXOLQJRQ:DO0DUW¶VPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQWWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWLQRUGHUWR
SURYHDFODLPDSODLQWLIIPXVWGHPRQVWUDWH³ WKH
SODLQWLII LV D PHPEHU RI D UDFLDO PLQRULW\ DQ LQWHQW WR
GLVFULPLQDWHRQWKHEDVLVRIUDFHE\WKHGHIHQGDQWDQG WKH
GLVFULPLQDWLRQ FRQFHUQHG RQH RU PRUH RI WKH DFWLYLWLHV
HQXPHUDWHGLQWKHVWDWXWH LHPDNHDQGHQIRUFHFRQWUDFWV
VXHDQGEHVXHGJLYHHYLGHQFHHWF ´-$DW,WDSSHDUV
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHO\LQJRQWKH6HFRQGDQG)LIWK&LUFXLWV
IRU WKH WHVW GLVSHQVHG ZLWK WKH UHOHYDQW 0F'RQQHOO
'RXJODV%XUGLQHEXUGHQVKLIWLQJDQDO\VLVDQGJUDSSOHGRQO\
ZLWK WKH XOWLPDWH TXHVWLRQ RI :DO0DUW¶V LQWHQW WR
GLVFULPLQDWH6HHLG VWDWLQJWKDW³ZKLOHWKH7LWOH9,,EXUGHQ
VKLIWLQJDQDO\VLVLVXVHGLQHPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQ
PDWWHUV EDVHG RQ UDFH´ WKH DOWHUQDWLYH WKUHHSDUW WHVW ZDV
DSSURSULDWHLQQRQHPSOR\PHQWFRQWH[WV
7KH6HFRQG&LUFXLWZDVWKHILUVWDSSHOODWHFRXUWWRIDVKLRQ
WKHDERYHWKUHHSDUWVWDQGDUG6HH0LDQY'RQDOGVRQ/XINLQ
-HQUHWWH 6HF &RUS )G G &LU
DSSO\LQJ WKUHHSDUW WHVW WR FODLP RI UDFH GLVFULPLQDWLRQ LQ
DUELWUDWLRQ SURFHHGLQJV EDVHG RQ ULJKW WR OHJDO SURFHVV WR
HQIRUFHDFRQWUDFW ,WZDVVXEVHTXHQWO\DGRSWHGE\WKH)LIWK
&LUFXLWLQ*UHHQY6WDWH%DURI7H[DV)G
WK &LU QRWLQJ VWDQGDUG IRU FODLP RI
GLVFULPLQDWLRQEDVHGRQULJKWWRPDNHDQGHQIRUFHFRQWUDFW
WKH6HYHQWK&LUFXLWLQWKHRIWFLWHGGHFLVLRQ0RUULVY2IILFH
0D[,QF)G WK&LU QRWLQJWKDWWKUHH
SDUWVWDQGDUGDSSOLHVWRFODLPRIGLVFULPLQDWLRQLQUHWDLOVDOHV
WUDQVDFWLRQ DQGPRVWUHFHQWO\WKH7HQWK&LUFXLWLQ+DPSWRQ
Y'LOODUG'HS¶W6WRUHV,QF:/ WK&LU
$SULO DSSO\LQJ WKUHHSDUW WHVW IRU SULPD IDFLH
FDVH &KULVWLDQZRXOGKDYHXVDSSO\WKLVWKUHHSDUWVWDQGDUG
-- 9 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
&LY$ :/ (' /D 1RY %REELWW
Y 5DJH ,QF ) 6XSS G :'1&
DV RXU SULPD IDFLH WHVW LQ WKH EXUGHQVKLIWLQJ IUDPHZRUN
$SSHOODQW¶V%UDW
:DO0DUWDVVHUWVWKDWWKHSODLQWLIIVPXVWPHHWDGLIIHUHQW
IRXUSDUWSULPDIDFLHWHVWZKLFKKDVEHHQDGRSWHGE\VHYHUDO
GLVWULFW FRXUWV 6HH HJ /DURFKH Y 'HQQ\¶V ,QF )
6XSS G 6' )OD 6LQJK Y :DO0DUW
6WRUHV,QF1R&LY$:/ ('
3D-XQH :KLWHY'HQQ\¶V,QF)6XSS
'&ROR 8QGHUWKLVWHVWDSODLQWLIIPXVWVKRZ
VKHLVDPHPEHURIDSURWHFWHGFODVV VKHDWWHPSWHGWR
PDNHHQIRUFHRUVHFXUHWKHSHUIRUPDQFHRIDFRQWUDFW
VKHZDVGHQLHGWKHULJKWWRGRVRDQG WKHRSSRUWXQLW\WR
PDNHHQIRUFHRUVHFXUHWKHSHUIRUPDQFHRIDFRQWUDFWIRUOLNH
JRRGV RU VHUYLFHV UHPDLQHG DYDLODEOH WR VLPLODUO\ VLWXDWHG
SHUVRQVRXWVLGHRIWKHSURWHFWHGFODVV$SSHOOHH¶V%UDW
$FFRUGLQJWR:DO0DUWWKHSODLQWLIIVFDQRQO\SURYHDFODLP
RIGLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQWLIWKH\FDQVKRZWKDWXQGHUSURQJ
IRXURIWKLVWHVWFRPSDUDEOHVKRSSHUVZHUHVLPLODUO\VLWXDWHG
LQ³DOOUHVSHFWV´WRWKHSODLQWLII,GDW7REHGHHPHG
VLPLODUO\VLWXDWHG:DO0DUWZRXOGKDYHXVUHTXLUHDSODLQWLII
WRILQGVKRSSHUVZKRKDYH³GHDOWZLWKWKHVDPHVXSHUYLVRU
EHHQVXEMHFWWRWKHVDPHVWDQGDUGVDQGHQJDJHGLQWKHVDPH
FRQGXFWZLWKRXWGLIIHUHQWLDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHV
WKDWZRXOGGLVWLQJXLVKWKHLUFRQGXFWRUWKHWUHDWPHQWDIIRUGHG
WKHP´,GDW
:HQRWHIURPWKHRXWVHWWKDWZHEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUW
ZDVZURQJLQWKHFRQWH[WRID5XOH D PRWLRQWRRPLWWKH
WUDGLWLRQDOEXUGHQVKLIWLQJIUDPHZRUNIURPLWVDQDO\VLV-XVW
DVZLWK7LWOH9,,FDVHVZKHUH³WKHDOORFDWLRQRIEXUGHQVDQG
WKHFUHDWLRQRIDSUHVXPSWLRQE\WKHHVWDEOLVKPHQWRIDSULPD
IDFLHFDVHLVLQWHQGHGSURJUHVVLYHO\WRVKDUSHQWKHLQTXLU\LQWR
WKH HOXVLYH IDFWXDO TXHVWLRQ RI LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ´
%XUGLQH86DWQVRWRRLVWKHEXUGHQVKLIWLQJ
VFKHPH XVHIXO WR FRXUWV LQ DVVHVVLQJ FODLPV RI
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
XQ]LSSHGKHUSXUVH"$UHDVRQDEOHMXU\ZDVQRWUHTXLUHGWR
LQIHUEDVHGRQ&KULVWLDQ¶VFRQFHVVLRQVWKDW0RQQRW¶VDFWLRQV
ZHUHPRWLYDWHGH[FOXVLYHO\E\KHUFRQFHUQWKDW&KULVWLDQZDV
DWWHPSWLQJWRVKRSOLIW,QGHHG&KULVWLDQ¶VWHVWLPRQ\GRHVQRW
WDUQLVK WKH UHDVRQDEOH LQIHUHQFH HVWDEOLVKHG E\ WKH UHVW RI
&KULVWLDQ¶VWHVWLPRQ\UHFRXQWLQJKRZVKHKDGEHHQZDWFKHG
IROORZHG DQG H[FHVVLYHO\ RIIHUHG DVVLVWDQFH WKDW 0RQQRW
EHOLHYHGWKDW&KULVWLDQZDVPRUHOLNHO\WRVKRSOLIWEHFDXVHRI
KHU UDFH ,Q RWKHU ZRUGV D MXU\ FRXOG KDYH EHOLHYHG WKDW
0RQQRW¶VVXVSLFLRQZDVLQH[WULFDEO\OLQNHGWRUDFHLQWKDWD
VWRUHHPSOR\HHZRXOGQHYHUKDYHEHHQVXVSLFLRXVRID]LSSHU
QRLVHKDGVKHQRWDOUHDG\WDUJHWHGWKHFXVWRPHUDVDSRWHQWLDO
VKRSOLIWHU VROHO\ GXH WR KHU UDFH ,Q FRQFOXGLQJ WKDW
&KULVWLDQ¶VFRQFHVVLRQVRRYHUZKHOPHGWKHHYLGHQFHIDYRULQJ
WKH SODLQWLIIV VXFK WKDW QR UDWLRQDO WULHU RI IDFW FRXOG KDYH
IRXQG WKDW SODLQWLIIV ZHUH WUHDWHG GLIIHUHQWO\ EHFDXVH RI
&KULVWLDQ¶VUDFHWKHGLVWULFWFRXUWLPSHUPLVVLEO\VXEVWLWXWHG
LWVMXGJPHQWFRQFHUQLQJWKHZHLJKWRIWKHHYLGHQFHIRUWKH
MXU\¶V
$WWKLVSRLQWLQWKHDQDO\VLVZHPXVWHQJDJHWKHTXHVWLRQ
ZKHWKHU &ODUN¶V DFWLRQV PD\ EH FRQVLGHUHG DORQJ ZLWK
0RQQRW¶VIRUSXUSRVHVRIGHWHUPLQLQJZKHWKHUSODLQWLIIVFDQ
HVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHEHFDXVHLWZDVDIWHUDOO&ODUN¶V
GHFLVLRQWRUHPRYHWKHSODLQWLIIVIURPWKHVWRUHWKDWXOWLPDWHO\
LQWHUIHUHGZLWKWKHLUULJKWWRFRQWUDFW:DO0DUWDVVHUWVWKDW
&ODUNGLGQRWDFWZLWKGLVFULPLQDWRU\LQWHQWDQGWKDWKHLVQRW
YLFDULRXVO\OLDEOHIRU0RQQRW¶VEHKDYLRU$FFRUGLQJWR:DO
0DUW³WKHGRFWULQHUHVSRQGHDWVXSHULRUGRHVQRWDSSO\LQD
FODLP´$SSHOOHH¶V%UDW7KHSODLQWLIIVDUJXHWR
WKHFRQWUDU\:HEHOLHYHWKLVTXHVWLRQLVEHWWHUSKUDVHGDV
ZKHWKHU 0RQQRW¶V GLVFULPLQDWRU\ DQLPXV PD\ SURSHUO\ EH
LPSXWHGWR&ODUNWKHGHFLVLRQPDNHUZKRH[FOXGHGSODLQWLIIV
IURPWKHVWRUHEDVHGRQ0RQQRW¶VVKRSOLIWLQJDFFXVDWLRQIRU
SXUSRVHV RI HVWDEOLVKLQJ D SULPD IDFLH FDVH RI UDFH
GLVFULPLQDWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\DVVHUWHGWKDWWKHUHLVQRUHFRUG
HYLGHQFHWKDW&ODUNVDZWKHSODLQWLIIVRUNQHZWKHSODLQWLIIV¶
UDFHEHIRUHKHDVNHGWKHPWROHDYH'HVSLWHWKLVILQGLQJZH
-- 10 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
4 %HFDXVH\RXUSHUFHSWLRQZDVVKHWKRXJKW\RXKDG
FRQFHDOHG PHUFKDQGLVH RU DERXW WR FRQFHDO
PHUFKDQGLVHEHFDXVH\RXMXVWRSHQHG\RXUSXUVH"
$ <HVEXW,VKRZHGKHUZKDW,KDGSXWLQP\SXUVH
4 <RXUSHUFHSWLRQZDVVKHDSSURDFKHG\RXEHFDXVH
VKH WKRXJKW \RX ZHUH LQWHQGLQJ WR VWHDO
PHUFKDQGLVH"
$ <HV
4 <RXFDQXQGHUVWDQGKRZWKH]LSSLQJDQGXQ]LSSLQJ
RI WKH SXUVH ODWH DW QLJKW LQ D WR\ VWRUH ZKHUH
VRPHERG\KDVEHHQDQKRXURUWZRFDQEHSHUFHLYHG
WKDWZD\"
$ <HV
4 7KH]LSSHUZDVSUHWW\ORXGZDVQ¶WLW"
$ <HV
-$ DW $FFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW EHFDXVH
&KULVWLDQ FRQFHGHG WKDW KHU DFWLRQV JDYH ULVH WR 0RQQRW¶V
VXVSLFLRQE\&KULVWLDQ¶VRZQDGPLVVLRQV0RQQRW¶VVXVSLFLRQ
ZDVQRWUDFLDOO\PRWLYDWHG -$DW ³,¶PJRLQJWR
UHSHDWDJDLQE\SODLQWLII¶VRZQDGPLVVLRQVKHWHVWLILHGVKH
XQGHUVWRRGWKDWLWFRXOGEHSHUFHLYHGDVLIVKHZHUHVWHDOLQJ
$QGWKLV&RXUWEHOLHYHVWKDWLVFULWLFDOFULWLFDOHYLGHQFHLQ
WKLVFDVH´
:HDUHQRWFRQYLQFHGWKDWWKLVHYLGHQFHLVDVFULWLFDODVWKH
GLVWULFWFRXUWWKRXJKWLWZDV&KULVWLDQFRQFHGHGWREURDGO\
ZRUGHG TXHVWLRQV WKDW 0RQQRW DSSURDFKHG KHU EHFDXVH
0RQQRWFRXOGKDYHEHOLHYHGVKHZDVVKRSOLIWLQJ:KDWLVOHIW
XQDVNHGDQGXQDQVZHUHGLVWKHQH[WORJLFDOTXHVWLRQQDPHO\
GLG&KULVWLDQEHOLHYHWKDW0RQQRWWKRXJKWVKHZDVLQWHQGLQJ
WRVWHDOPHUFKDQGLVHEHFDXVHVKHZDVDEODFNSHUVRQZKRKDG
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
LQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQEDVHGRQFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
6HH3DWWHUVRQY0F/HDQ&UHGLW8QLRQ86
DSSURYLQJRIWKHXVHRIWKHEXUGHQVKLIWLQJVFKHPH
³DVDVHQVLEOHRUGHUO\ZD\WRHYDOXDWHWKHHYLGHQFHLQOLJKWRI
FRPPRQ H[SHULHQFH DV LW EHDUV RQ WKH FULWLFDO TXHVWLRQ RI
GLVFULPLQDWLRQ´ IRU FODLPV LQWHUQDO TXRWDWLRQ
RPLWWHG -RKQVRQY8QLYRI&LQFLQQDWL)G
WK&LU QRWLQJWKDWSODLQWLIIEULQJLQJDFWLRQ
PD\SURYHFODLPZLWKHLWKHUGLUHFWRUFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
RI GLVFULPLQDWLRQ DQG WKDW 0F'RQQHOO 'RXJODV%XUGLQH
WULSDUWLWH WHVW LV DSSURSULDWH ZKHUH ODWWHU WHFKQLTXH LV
HPSOR\HG 7KHGLVWULFWFRXUW¶VRPLVVLRQGRHVKRZHYHURIIHU
XVWKHRSSRUWXQLW\WRIDVKLRQIURPDFOHDQVODWHDQDSSURSULDWH
SULPDIDFLHWHVWLQWKHFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFRQWH[W
7KHUH LV DPSOH SUHFHGHQW IRU UHTXLULQJ D GLVWLQFW
IRUPXODWLRQ RI WKH EXUGHQVKLIWLQJ IUDPHZRUN LQ GLIIHULQJ
IDFWXDO FLUFXPVWDQFHV 6HH %XUGLQH 86 DW Q
VWDWLQJWKDWDSULPDIDFLHVWDQGDUGDUWLFXODWHGLQ0F'RQQHOO
'RXJODVIRUFODLPRIUDFHGLVFULPLQDWLRQ³LVQRWLQIOH[LEOH´DV
WKH SULPD IDFLH SURRI UHTXLUHG IURP D SODLQWLII ³LV QRW
QHFHVVDULO\ DSSOLFDEOH LQ HYHU\ UHVSHFW LQ GLIIHULQJ IDFWXDO
VLWXDWLRQV´ VHH DOVR %REELWW ) 6XSS G DW
QRWLQJGLIIHUHQWVWDQGDUGVXQGHUIRUFODLPVRIIDLOXUH
WR KLUH IDLOXUH WR SURPRWH IDLOXUH WR JLYH PHULW SD\ UDLVH
GLVSDUDWH SXQLVKPHQW ZLWKLQ WKH ZRUNSODFH DQG IDLOXUH WR
UHQHZFRQWUDFW 7KXVLWZRXOGQRWEHH[WUDRUGLQDU\IRUWKLV
FRXUW WR DGRSW DQ LQGLYLGXDOL]HG WHVW IRU ULJKW WR FRQWUDFW
FODLPVLQWKHFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFRQWH[W
&OHDUO\ D SODLQWLII DVVHUWLQJ D FODLP PXVW SURYH
LQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ*HQ%OGJ&RQWUDFWRUV$VV¶QY
3HQQV\OYDQLD 86 %XW LW GRHV QRW
IROORZWKDWWKHSODLQWLIIPXVWSURYHLQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ
DVDQHOHPHQWRIWKHSULPDIDFLHFDVH$VWKH6XSUHPH&RXUW
KDV H[SODLQHG WKH ³GLYLVLRQ RI LQWHUPHGLDWH HYLGHQWLDU\
EXUGHQV VHUYHV WR EULQJ WKH OLWLJDQWV DQG WKH FRXUW
H[SHGLWLRXVO\ DQG IDLUO\ WR WKLV XOWLPDWH TXHVWLRQ >RI
LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ@´ %XUGLQH 86 DW
$FFRUGLQJWRWKH&RXUWWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJDSULPD
-- 11 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWRU\ WUHDWPHQW LV QRW PHDQW WR EH
³RQHURXV´,G7KHSXUSRVHRIWKHSULPDIDFLHFDVHLVVLPSO\
WR³HOLPLQDWH>@WKHPRVWFRPPRQQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQV
IRUWKHSODLQWLII¶V´WUHDWPHQWLGDWDSULPDIDFLHFDVH
³UDLVHV DQ LQIHUHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ RQO\ EHFDXVH ZH
SUHVXPH>WKHGHIHQGDQW¶V@DFWVLIRWKHUZLVHXQH[SODLQHGDUH
PRUH OLNHO\ WKDQ QRW EDVHG RQ WKH FRQVLGHUDWLRQ RI
LPSHUPLVVLEOHIDFWRUV´,G TXRWLQJ)XUQFR&RQVWU&RUSY
:DWHUV86
,Q WKH HPSOR\PHQW FRQWH[W D SODLQWLII PD\ HVWDEOLVK D
SULPDIDFLHFDVHRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQZLWKRXWKDYLQJ
GLUHFW HYLGHQFH RI WKH GHIHQGDQW¶V LQWHQW WR GLVFULPLQDWH
LQGHHGWKHUDWLRQDOHIRUHPSOR\LQJDSULPDIDFLHFDVHLVWR
DOORZ D SODLQWLII WR FUHDWH D ³OHJDOO\ PDQGDWRU\ UHEXWWDEOH
SUHVXPSWLRQ´ RI GLVFULPLQDWLRQ ZLWK RQO\ FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFH,GDWQ7KHUHIRUHZHILQGLWFXULRXVWKDWVRIHZ
FRXUWV KDYH SDXVHG WR UHPDUN XSRQ WKH LQFRQJUXLW\ RI
GLVSHQVLQJZLWKDSULPDIDFLHWHVWRUUHTXLULQJDSODLQWLIIWR
SURYH LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ DV DQ HOHPHQW RI D SULPD
IDFLH FDVH LQ WKH FRPPHUFLDO HVWDEOLVKPHQW FRQWH[W DV WKH
SODLQWLIIV ZRXOG KDYH XV GR 5HFHQWO\ D GLVWULFW FRXUW LQ
0DU\ODQGHQJDJHGLQDQDQDO\VLVRIWKHSURSHUHOHPHQWVRID
SULPDIDFHFDVHLQWKHFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFRQWH[W
,Q&DOOZRRGY'DYH %XVWHU¶V,QF)6XSSG
'0G WKHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGWKDWWKHUH
ZHUHWZRFRPSHWLQJWHVWVIRUFODLPVLQWKHFRPPHUFLDO
HVWDEOLVKPHQWFRQWH[W&ULWLTXLQJWKHWKUHHSDUWWHVWXWLOL]HG
E\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKHLQVWDQWFDVHWKH&DOOZRRGFRXUW
QRWHG
>7@KLV IRUPXODWLRQ HUURQHRXVO\ FROODSVHV WKH RYHUDOO
HOHPHQWVRIDVHFWLRQFODLPZLWKWKHHOHPHQWVRID
SULPD IDFLH FDVH ,Q SDUWLFXODU WR WKH H[WHQW WKDW DQ\
IRUPXODWLRQ RI WKH HOHPHQWV RI D SULPD IDFLH FDVH
LQFOXGHVDUHTXLUHPHQWWKDWWKHSODLQWLIIVKRZWKDW WKH
GHIHQGDQWKDGDQLQWHQWWRGLVFULPLQDWHRQWKHEDVLVRI
UDFHVXFKDIRUPXODWLRQLVLQDSSURSULDWHEHFDXVHWKHYHU\
SRLQWRIWKHSULPDIDFLHFDVHUHTXLUHPHQWLVWRSURYLGHD
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
7KHUHDUHKRZHYHUXQGLVSXWHGIDFWVWKDWWHPSHUWKRVHWKDW
HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH )LUVW DV WKH GLVWULFW FRXUW
LQGLFDWHG0RQQRWDWWHPSWHGWRFDQFHOWKHFDOOWRWKHSROLFH
7KLVSLHFHRILQIRUPDWLRQLVVLJQLILFDQWEHFDXVHLWFUHDWHVWKH
LQIHUHQFHWKDW0RQQRWFDOOHGWKHSROLFHVROHO\WRSUHYHQWZKDW
VKH SHUFHLYHG ZDV VKRSOLIWLQJ QRW WR H[FOXGH D EODFN
FXVWRPHU IURP VKRSSLQJ DW :DO0DUW +DG 0RQQRW¶V
PRWLYDWLRQ EHHQ WR SUHYHQW RU LQWLPLGDWH &KULVWLDQ IURP
SXUFKDVLQJ PHUFKDQGLVH VKH ZRXOG DUJXDEO\ KDYH KDG QR
UHDVRQWRWU\WRFDOORIIWKHSROLFH%HFDXVHZHPXVWFRQVWUXH
DOO IDFWV LQ IDYRU RI WKH QRQPRYDQW DW WKLV VWDJH RI WKH
SURFHHGLQJV KRZHYHU ZH FDQQRW DWWDFK WRR PXFK
VLJQLILFDQFH WR WKH IDFW WKDW 0RQQRW DWWHPSWHG WR WXUQ WKH
SROLFHDZD\LQOLJKWRIWKHIDFWWKDWZHPXVWSUHVXPHWKDW
0RQQRWIDEULFDWHGWKHVKRSOLIWLQJLQFLGHQW$OWKRXJKERWK
SDUWLHVDGPLWWKDWDSXUVHZDVXQ]LSSHGZHPXVWEHOLHYHWKDW
&KULVWLDQZHQWLQWRKHUSXUVHIRUDSHUVRQDOLWHPQRWWKDWVKH
UHDFKHGZLWKRQHKDQGWRSODFHDWR\LQKHUSXUVHDQG]LSSHG
KHUSXUVHZLWKKHURWKHUKDQGDV0RQQRWWHVWLILHG2QWKH
IDFWV EHIRUH XV DV ZH PXVW ILQG WKHP ZH EHOLHYH WKDW D
UHDVRQDEOHMXU\FRXOGKDYHLQIHUUHGWKDW0RQQRW¶VPRWLYDWLRQ
IRU FDQFHOLQJ WKH FDOO WR WKH SROLFH ZDV EHFDXVH 0RQQRW
EHFDPHDVKDPHGRUHPEDUUDVVHGE\KHUDFWLRQVRUGLGQRW
ZDQW WR FDXVH D VFHQH DOWKRXJK VKH KDG ZDQWHG WR KDYH
&KULVWLDQUHPRYHGIURPWKHVWRUH%\HPSKDVL]LQJWKHIDFW
WKDW 0RQQRW WULHG WR FDQFHO WKH FDOO WR WKH SROLFH ZLWKRXW
FRQVLGHULQJ WKDW SLHFH RI HYLGHQFH LQ WKH FRQWH[W RI
&KULVWLDQ¶VYHUVLRQRIWKHHYHQWVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
7KHRWKHUDOOHJHGO\QHJDWLYHIDFWUHOLHGXSRQKHDYLO\E\WKH
GLVWULFWFRXUWZDVWKDW&KULVWLDQWHVWLILHGWKDWKHUDFWLRQVDV
RSSRVHGWRKHUUDFHJDYH0RQQRWFDXVHWREHOLHYHVKHZDV
VKRSOLIWLQJ7KHIROORZLQJWHVWLPRQ\ZDVHOLFLWHGE\:DO
0DUW¶VDWWRUQH\IURP&KULVWLDQRQFURVVH[DPLQDWLRQ
4 ,VQ¶WLWWUXHLWZDV\RXUSHUFHSWLRQLVZKDWPDGHKHU
>0RQQRW@MRJXSWR\RXZDVWKHIDFWWKDW\RXRSHQHG
DQGFORVHG\RXUSXUVH"
$ <HV
-- 12 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
$OWKRXJK &KULVWLDQ DWWHPSWHG WR IUDPH 0RQQRW¶V YLRODWLRQ RI :DO
0DUW¶V SROLF\ IRU VKRSOLIWHUV DV SURRI RI 0RQQRW¶V LQWHQW WR GLVFULPLQDWH
&KULVWLDQ¶V HYLGHQFH ² WKDW 0RQQRW IDLOHG WR NHHS KHU H\HV RQ &KULVWLDQ
DW DOO WLPHV DQG WKDW WKH SROLFH ZHUH VXPPRQHG EHIRUH &KULVWLDQ UHDFKHG
WKH FDVK UHJLVWHU ² DUH RXWZHLJKHG E\ 0RQQRW¶V XQGLVSXWHG WHVWLPRQ\
WKDW VKH ZDV XQDZDUH RI :DO0DUW¶V SROLF\ ZLWK UHJDUG WR VKRSOLIWHUV WKDW
VKH EHOLHYHG LW ZDV KHU UHVSRQVLELOLW\ WR WHOO KHU PDQDJHU DERXW VXVSLFLRXV
DFWLYLW\ DQG WKDW VKH FDOOHG WKH SROLFH EHFDXVH KHU PDQDJHU RUGHUHG KHU
WR GR VR 0RQQRW FDQQRW KDYH GHOLEHUDWHO\ YLRODWHG :DO0DUW¶V
VKRSOLIWLQJ SROLF\ LQ DQ HIIRUW WR H[FOXGH $IULFDQ$PHULFDQ VKRSSHUV LI
VKH ZHUH XQDZDUH RI WKH SROLF\ 7KHUHIRUH ZH FRQFOXGH WKDW WKLV DVSHFW
RI &KULVWLDQ¶V WKHRU\ RI LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ LV LQDGHTXDWH WR
HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH :H ZLOO KRZHYHU FRQVLGHU WKH SUREDWLYH
YDOXH RI WKH YDULRXV DFWV ZKLFK ZHUH DOOHJHG DW WULDO
UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV UHJDUGLQJ 0RQQRW¶V GLVFULPLQDWRU\
DFWV 0RQQRW ZDWFKHG DQG IROORZHG &KULVWLDQ EXW QRW
(GHQVGHVSLWHWKHIDFWWKDW&KULVWLDQKDGDVKRSSLQJFDUWZKLOH
(GHQV ZDV VKRSSLQJ ZLWKRXW D FDUW 0RQQRW RIIHUHG
&KULVWLDQ DVVLVWDQFH VL[ WLPHV EXW QHYHU RIIHUHG WR DVVLVW
(GHQV 0RQQRWFRPPHQFHGWRZDWFK(GHQVDIWHUUHDOL]LQJ
WKDWWKHWZRZRPHQZHUHWRJHWKHU 0RQQRWUHSRUWHGWRKHU
PDQDJHUWKDWVKHZLWQHVVHGDVKRSOLIWLQJLQFLGHQWZKLFKGLG
QRWRFFXUDQG 0RQQRWGLUHFWHGWKHSROLFHWRUHPRYH(GHQV
IURPWKHVWRUHEHFDXVHVKHZDVZLWK&KULVWLDQ7DNHQDORQH
WKHVHLQIHUHQFHVDUJXDEO\FUHDWHWKHSUHVXPSWLRQRIDQLQWHQW
WRGLVFULPLQDWHLQWKDWWKHVHDFWV³DUHPRUHOLNHO\WKDQQRW
EDVHG RQ WKH FRQVLGHUDWLRQ RI LPSHUPLVVLEOH IDFWRUV´
%XUGLQH86DW2WKHUIDFWVEURXJKWRXWDWWULDODOVR
VXSSRUWWKHLQIHUHQFHRIGLVFULPLQDWLRQ0RQQRWWHVWLILHGWKDW
HYHQ SULRU WR WKH ]LSSHU LQFLGHQW VKH ZDV VXVSLFLRXV RI
&KULVWLDQDQG(GHQVEHFDXVHWKH\KDGVSHQWDORQJWLPHLQWKH
WR\GHSDUWPHQWDQGWKH\GLGQRWDSSHDUWRKDYHPDQ\LWHPVLQ
WKHLU FDUW -$ DW &KULVWLDQ RQ WKH RWKHU KDQG KDG
WHVWLILHGWKDWKHUFDUWZDVKDOIIXOODWWKHPRPHQWZKHQWKH
]LSSHU LQFLGHQW RFFXUUHG 6KH VWDWHG WKDW VKH KDG LQ LW D
%DWPDQ VSDFH VKLS D ODUJH EDE\ VWUROOHU FRORULQJ ERRNV
ERRNVFUD\RQVDQGDFWLRQILJXUHV-$DW&KULVWLDQ¶V
WHVWLPRQ\ZKHQWDNHQLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRKHUFDVWV
GRXEWXSRQ0RQQRW¶VDVVHUWLRQWKDW&KULVWLDQZDVEHKDYLQJ
XQXVXDOO\RUVXVSLFLRXVO\SULRUWRWKH]LSSHULQFLGHQW
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
2I FRXUVH DIWHU HVWDEOLVKLQJ D SULPD IDFLH FDVH WKH GLVWULFW FRXUW
QRWHG WKDW WKH RWKHU DVSHFWV RI WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV%XUGLQH EXUGHQ
VKLIWLQJ IUDPHZRUN PXVW EH FRQVLGHUHG
EDVLV IRU LQIHUULQJ WKH H[LVWHQFH RI D GLVFULPLQDWRU\
PRWLYH
,GDW,QFUDIWLQJLWVRZQSULPDIDFLHFDVHWKH&DOOZRRG
FRXUWDWWHPSWHGWRDFFRXQWIRUWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKH
FRPPHUFLDO HVWDEOLVKPHQW DQG WKH HPSOR\PHQW FRQWH[WV
6SHDNLQJWRWKHSUREOHPRIGHYHORSLQJD³VLPLODUO\VLWXDWHG´
SURQJIRUDFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWWHVWWKDWFRXUWQRWHG
WKDWHPSOR\PHQWGHFLVLRQVDUH³UHJXODUL]HGDQGSHULRGLFDUH
PDGHE\VXSHUYLVRU\SHUVRQQHODQGE\WKHLUYHU\QDWXUHDUH
DOPRVWDOZD\VGRFXPHQWHG>7KH\@OHDYHEHKLQGDSDSHU
WUDLORIHYLGHQFHZKLFKWRDJUHDWHURUOHVVHUH[WHQWZLOOEH
DYDLODEOHGXULQJGLVFRYHU\RURWKHUZLVHWRDGLVFULPLQDWLRQ
YLFWLP´,GDW7KHUHIRUHLQWKHHPSOR\PHQWFRQWH[WLW
PDNHV VHQVH WR LQVLVW XSRQ HYLGHQFH RI ³VLPLODUO\ VLWXDWHG
DSSOLFDQWV RU HPSOR\HHV´ ,G ,Q WKH FRPPHUFLDO
HVWDEOLVKPHQW FRQWH[W RQ WKH RWKHU KDQG WKH FOLHQWHOH LV
³ODUJHO\ LWLQHUDQW´ DQG WKH WDVN RI SURGXFLQJ VLPLODUO\
VLWXDWHGSHUVRQVRXWVLGHWKHSURWHFWHGJURXSLVPXFKPRUH
GLIILFXOW,G
:LWK WKHVH GLVWLQFWLRQV LQ PLQG WKH &DOOZRRG FRXUW
GHWHUPLQHG WKDW D SODLQWLII PXVW VKRZ WKH IROORZLQJ IRU D
SULPD IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ LQ D FRPPHUFLDO
HVWDEOLVKPHQW
VKHLVDPHPEHURIDSURWHFWHGFODVV
VKHPDGHKHUVHOIDYDLODEOHWRUHFHLYHDQGSD\
IRU VHUYLFHV RUGLQDULO\ SURYLGHG E\ WKH
GHIHQGDQWWRDOOPHPEHUVRIWKHSXEOLFLQWKH
PDQQHULQZKLFKWKH\DUHRUGLQDULO\SURYLGHG
DQG
VKHGLGQRWHQMR\WKHSULYLOHJHVDQGEHQHILWVRI
WKH FRQWUDFWHG IRU H[SHULHQFH XQGHU IDFWXDO
FLUFXPVWDQFHV ZKLFK UDWLRQDOO\ VXSSRUW DQ
LQIHUHQFHRIXQODZIXOGLVFULPLQDWLRQLQWKDW
-- 13 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
$W OHDVW RQH RWKHU GLVWULFW FRXUW KDV DGRSWHG WKH WHVW SXW IRUZDUG LQ
&DOOZRRG 6HH /L]DUGR Y 'HQQ\¶V ,QF 1R &9 )-6 *.'
:/ 1'1<
D VKH ZDV GHSULYHG RI VHUYLFHV ZKLOH
VLPLODUO\VLWXDWHGSHUVRQVRXWVLGHWKH
SURWHFWHG FODVV ZHUH QRW GHSULYHG RI
WKRVHVHUYLFHVDQGRU
E VKH UHFHLYHG VHUYLFHV LQ D PDUNHGO\
KRVWLOHPDQQHUDQGLQDPDQQHUZKLFK
D UHDVRQDEOH SHUVRQ ZRXOG ILQG
REMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH
,GDW
$FFRUGLQJWR&DOOZRRGVXESDUWV DQG DUHFRQVLVWHQW
ZLWKWKHVWDQGDUGSULPDIDFLHHOHPHQWVDVDGRSWHGE\RWKHU
FRXUWV6XESDUW D LVGHVLJQHGWRLQYRNHWKH³VLPLODUO\
VLWXDWHG´WHVWEXWLVZULWWHQZLWKWKHXQGHUVWDQGLQJWKDW³WKH
FRPSDULVRQZLOOQHYHULQYROYHSUHFLVHO\WKHVDPHVHWRI
>FRQGXFW@RFFXUULQJRYHUWKHVDPHSHULRGRIWLPHDQGXQGHU
WKHVDPHVHWVRIFLUFXPVWDQFHV´,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQ
RPLWWHG 0RUHRYHU WKH SKUDVH ³GHSULYHG RI VHUYLFHV´ LQ
VXESDUW D LV ZULWWHQ WR HQFRPSDVV PRUH WKDQ MXVW DQ
RXWULJKWGHQLDORIVHUYLFHV³%\HQFRPSDVVLQJWKHGHSULYDWLRQ
RIVHUYLFHVVXESDUW D SURWHFWVDJDLQVWGLVFULPLQDWRU\
FRQGXFWE\UHWDLOHUVZKLFKZKLOHQRWQHFHVVDULO\FRQVWLWXWLQJ
DGHQLDORIVHUYLFHVQHYHUWKHOHVVLPSLQJHVRQWKHμEHQHILWV
SULYLOHJHV WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH FRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS¶´,G FLWDWLRQRPLWWHG
6XESDUW E LV ZULWWHQ DV DQ DOWHUQDWLYH WR D WR
DFFRXQW IRU VLWXDWLRQV LQ WKH FRPPHUFLDO HVWDEOLVKPHQW
FRQWH[WLQZKLFKDSODLQWLIIFDQQRWLGHQWLI\RWKHU VLPLODUO\
VLWXDWHG SHUVRQV 6HH LG DW 8QGHU WKLV VXESDUW D
UHWDLOHU¶V ³PDUNHGO\ KRVWLOH´ FRQGXFW PD\ ³JLYH ULVH WR D
UDWLRQDO LQIHUHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ VXIILFLHQW WR VXSSRUW D
SULPD IDFLH FDVH´ ZLWKRXW DQ\ HYLGHQFH RI KRZ VLPLODUO\
VLWXDWHGSHUVRQVZHUHWUHDWHG,G)DFWRUVUHOHYDQWWRVXESDUW
E ¶V³PDUNHGO\KRVWLOH´FRPSRQHQWLQFOXGHZKHWKHUWKH
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
RQWKHDVVXPSWLRQWKDW&KULVWLDQZDVRIIHUHGDVVLVWDQFHE\
0RQQRWVL[WLPHVGXULQJWKHKRXUDQGWKUHHTXDUWHUVWKDWVKH
ZDV LQ WKH VWRUH WKDW &KULVWLDQ GLG QRW SODFH D WR\ LQ KHU
SXUVHDQGWKDWVKHKDGDVKRSSLQJFDUWZLWKVHYHUDOWR\VLQLW
ZKHQVKHZDVDVNHGWROHDYHWKHVWRUH
:KHQZHDQDO\]H&KULVWLDQ¶VFDVHXQGHURXUSULPDIDFLH
WHVW ZH HDVLO\ FRQFOXGH WKDW &KULVWLDQ PHHWV WKH ILUVW WZR
SURQJVRIWKHWHVW)LUVWDVDQ$IULFDQ$PHULFDQVKHLVD
PHPEHURIDSURWHFWHGFODVV6HFRQGZHKDYHQRWURXEOH
FRQFOXGLQJWKDW&KULVWLDQPDGHKHUVHOIDYDLODEOHWRHQWHULQWR
DFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSIRUVHUYLFHVRUGLQDULO\SURYLGHGE\
:DO0DUW WKH UHFRUG UHIOHFWV WKDW VKH KDG VHOHFWHG
PHUFKDQGLVH WR SXUFKDVH KDG WKH PHDQV WR FRPSOHWH WKH
WUDQVDFWLRQDQGZRXOGLQIDFWKDYHFRPSOHWHGKHUSXUFKDVH
KDGVKHQRWEHHQDVNHGWROHDYHWKHVWRUH7KLVFDVHLQYROYHV
QRQHRIWKHGLIILFXOWLHVWKDWRWKHUFRXUWVKDYHHQFRXQWHUHGLQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKHUH ZDV D YDOLG FRQWUDFW LQWHUHVW DW
VWDNH&I%DJOH\Y$PHULWHFK&RUS)G WK
&LU KROGLQJWKDWDVVLVWDQWPDQDJHU¶VVWDWHPHQW³,ZLOO
QRWVHUYH>\RX@´SOXVKHUXVHRIWKHPLGGOHILQJHUGLUHFWHG
WRZDUGSODLQWLIIGLGQRWHVWDEOLVKFODLPIRUUHIXVDORI
VHUYLFHEHFDXVHSODLQWLIIFRXOGKDYHWULHGWRUHFHLYHVHUYLFH
IURPRWKHUVDOHVSHRSOHLQVWRUH 0RUULV)GDW
QRWLQJWKDW³FODLPIRULQWHUIHUHQFHZLWKWKHULJKWWRPDNHDQG
HQIRUFHDFRQWUDFWPXVWDOOHJHWKHDFWXDOORVVRIDFRQWUDFW
LQWHUHVW QRW PHUHO\ WKH SRVVLEOH ORVV RI IXWXUH FRQWUDFW
RSSRUWXQLWLHV´ DQG UHMHFWLQJ SODLQWLIIV¶ FODLP EHFDXVH WKH\
IDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDWWKH\ZRXOGKDYHPDGHDSXUFKDVH
KDGWKH\QRWEHHQDVNHGWROHDYHWKHVWRUH 7KHUHIRUHRXU
DQDO\VLVZLOOIRFXVRQWKHWKLUGSDUWRIRXUSULPDIDFLHWHVW
ZKHWKHU&KULVWLDQDOOHJHGVXIILFLHQWIDFWVWRFUHDWHDPDWHULDO
LVVXHRIIDFWWKDWVKHZDVGHSULYHGRIVHUYLFHVZKLOHVLPLODUO\
VLWXDWHGSHUVRQVRXWVLGHWKHSURWHFWHGFODVVZHUHQRWDQGRU
WKDWVKHUHFHLYHGVHUYLFHVLQDPDUNHGO\KRVWLOHPDQQHUDQGLQ
DPDQQHUZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGILQGREMHFWLYHO\
GLVFULPLQDWRU\
+DYLQJWKRURXJKO\UHYLHZHGWKHWULDOWUDQVFULSWVZHEHOLHYH
WKDW WKH WHVWLPRQ\ FRXOG KDYH SURGXFHG WKH IROORZLQJ
-- 14 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
DWWHPSWHG WR FUHDWH D SUHVXPSWLRQ RI LQWHQWLRQDO
GLVFULPLQDWLRQ E\ SURYLQJ WKDW 0RQQRW¶V DQG &ODUN¶V
LQWHUDFWLRQ ZLWK &KULVWLDQ GHYLDWHG IURP :DO0DUW¶V
HVWDEOLVKHGSURFHGXUHVUHJDUGLQJVKRSOLIWHUV$FFRUGLQJWR
SODLQWLIIV¶WKHRU\&ODUNLVOLDEOHIRU0RQQRW¶VEHKDYLRUXQGHU
WKHGRFWULQHRIUHVSRQGHDWVXSHULRU:DO0DUWFRXQWHUVWKDW
&KULVWLDQ KDV QRW SURYLGHG DQ\ HYLGHQFH RI GLVSDUDWH
WUHDWPHQWDVFRPSDUHGZLWKRWKHUVLPLODUO\VLWXDWHGVKRSSHUV
7KH GLVWULFW FRXUW HYDOXDWLQJ &KULVWLDQ¶V HYLGHQFH WR
GHWHUPLQHZKHWKHU³WKHUHLVDQ\OHJDOO\VXIILFLHQWHYLGHQWLDU\
EDVLVIRUDUHDVRQDEOHMXU\´WRILQGLQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ
GHWHUPLQHGWKDW&KULVWLDQFRXOGQRWHVWDEOLVKDFODLP
EDVHGHLWKHURQ0RQQRW¶VRU&ODUN¶VDFWLRQV-$DW7KH
GLVWULFW FRXUW ILUVW VWDWHG WKDW ³>W@KH LVVXH LV ZKHWKHU 5RVH
0RQQRW UHDVRQDEO\ SHUFHLYHG D VKRSOLIWLQJ VLWXDWLRQ DQG
WKHUHIRUH DFWHG RQ WKDW SHUFHSWLRQ DQG QRW RQ WKH EDVLV RI
UDFH´-$DW$FFRUGLQJWRWKHGLVWULFWFRXUWWKHUHZDV
QRHYLGHQFH³WKDW5RVH0RQQRWWUHDWHGWKLVEODFNZRPDQ/RLV
&KULVWLDQDQ\GLIIHUHQWO\IURPWKHPDQQHULQZKLFKVKHZRXOG
KDYH WUHDWHG D ZKLWH SHUVRQ´ RU WKDW &KULVWLDQ ZDV ³XQGHU
FRQVWDQW VXUYHLOODQFH´ -$ DW 7KH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDW³WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW>&KULVWLDQ@GLGQRW
KDYHWKHVDPHULJKWWRPDNHDQGHQIRUFHDFRQWUDFWEHFDXVH
VKHZDVDOOHJHGO\EHLQJZDWFKHG´-$DW7KHFRXUW
DOVRVWDWHGWKDW&KULVWLDQZDVQRWGLVFULPLQDWHGDJDLQVWZKHQ
VKHZDVDVNHGWROHDYHWKHVWRUHEHFDXVH³>W@KHHYLGHQFHLV
XQFRQWURYHUWHGWKDW5LFKDUG&ODUNLVWKHRQHZKRPDGHWKH
GHFLVLRQ´WRDVNWKHSODLQWLIIVWROHDYHDQGKHZDVXQDZDUHRI
&KULVWLDQ¶VUDFH-$DW
:H PXVW HQJDJH LQ D GH QRYR UHYLHZ RI DOO WKH UHFRUG
HYLGHQFHWRGHWHUPLQHZKHWKHU&KULVWLDQFRXOGHVWDEOLVKE\
D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH D SUHVXPSWLRQ RI
GLVFULPLQDWLRQ WKURXJK FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH :H PXVW
UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUWLIWKHSODLQWLIIVSUHVHQWHGVXIILFLHQW
HYLGHQFH WR UDLVH D PDWHULDO LVVXH RI IDFW IRU WKH MXU\
&RQVWUXLQJDOOGLVSXWHGIDFWVLQIDYRURIWKHSODLQWLIIVDVZH
PXVWGRZKHQUHYLHZLQJDMXGJPHQWJUDQWHGDVDPDWWHURI
ODZDQGJUDQWLQJWKHPDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVZHSURFHHG
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
7KH GHIHQGDQW¶V IRXUSDUW WHVW ZRXOG UHTXLUH D SODLQWLII WR SURYH
VKH LV D PHPEHU RI D SURWHFWHG FODVV VKH DWWHPSWHG WR PDNH HQIRUFH
RU VHFXUH WKH SHUIRUPDQFH RI D FRQWUDFW VKH ZDV GHQLHG WKH ULJKW WR GR
VR DQG WKH RSSRUWXQLW\ WR PDNH HQIRUFH RU VHFXUH WKH SHUIRUPDQFH RI
D FRQWUDFW IRU OLNH JRRGV RU VHUYLFHV UHPDLQHG DYDLODEOH WR VLPLODUO\
VLWXDWHG SHUVRQV RXWVLGH RI WKH SURWHFWHG FODVV
FRQGXFW ³LV VR SURIRXQGO\ FRQWUDU\ WR WKH PDQLIHVW
ILQDQFLDOLQWHUHVWVRIWKHPHUFKDQWDQGRUKHUHPSOR\HHV
VRIDURXWVLGHRIZLGHO\DFFHSWHGEXVLQHVVQRUPVDQG VR
DUELWUDU\ RQ LWV IDFH WKDW WKH FRQGXFW VXSSRUWV D UDWLRQDO
LQIHUHQFHRIGLVFULPLQDWLRQ´,G
:HEHOLHYHWKDWZKLOHWKHWKUHHSDUWWHVWHPSOR\HGE\WKH
GLVWULFW FRXUW LQ WKH LQVWDQW FDVH DGHTXDWHO\ UHSUHVHQWV WKH
SODLQWLII¶VXOWLPDWHEXUGHQRISURRILQDDFWLRQLWLV
LQDSSURSULDWH IRU XVH DV D SULPD IDFLH VWDQGDUG $OWKRXJK
SODLQWLIIVDGYRFDWHLWVXVHZHEHOLHYHWKDWLWSURSDJDWHVWKH
IDOVHQRWLRQWKDWDSODLQWLIIPXVWSURYLGHGLUHFWHYLGHQFHRI
WKH GHIHQGDQW¶V³LQWHQWWRGLVFULPLQDWH´DVSDUWRIWKHILUVW
VWDJH RI WKH 0F'RQQHOO 'RXJODV%XUGLQH EXUGHQVKLIWLQJ
IUDPHZRUN%HFDXVHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHWKUHHSDUWWHVW
ZRXOGWXUQWKHSXUSRVHRIWKHSULPDIDFLHFDVHRQLWVKHDGZH
UHMHFWWKDWWHVW
:H DOVR FDQQRW DGRSW WKH IRXUSDUW WHVW SXW IRUWK E\ WKH
GHIHQGDQW LQ WKLV FDVH EHFDXVH LW QDUURZV WKH PHWKRGV
DYDLODEOHWRDSODLQWLIIWRSURYHLQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ
%\ KROGLQJ D SODLQWLII WR WKH UHTXLUHPHQW WKDW VKH SURGXFH
VLPLODUO\VLWXDWHGSHUVRQVZKRZHUHQRWGLVFULPLQDWHGDJDLQVW
ZHZRXOGEHIRUHFORVLQJRWKHUPHWKRGVRISURYLQJLQWHQWLRQDO
GLVFULPLQDWLRQ7KLVWHVWLVDOVRSDUWLFXODUO\RQHURXVEHFDXVH
RI WKH GLIILFXOW\ LQ UHSOLFDWLQJ D SDUWLFXODU VKRSSHU¶V
H[SHULHQFH 7KH FKDOOHQJH RI ORFDWLQJ VLPLODUO\ VLWXDWHG
SHUVRQVLVKLJKOLJKWHGE\WKHFDVH6LQJKY:DO0DUW6WRUHV
,QF 1R &LY$ :/ (' 3D
-XQH WR ZKLFK :DO0DUW FLWHV DSSURYLQJO\ ,Q
6LQJKWKHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHG DSODLQWLII¶VFODLP
ZKHUHWKHSODLQWLIIFRXOGQRWVKRZKHZDVVLPLODUO\VLWXDWHG
LQ DOO UHVSHFWV WR RWKHU FXVWRPHUV ZKR ZHUH SURYLGHG D
-- 15 of 16 --
&KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF 1R
GLIIHUHQW OHYHO RI VHUYLFH $FFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW
SODLQWLII¶VFODLPIDLOHGEHFDXVHKHFRXOGQRWSRLQWWRDQ\RWKHU
FXVWRPHUZKR³KDGDWWHPSWHGWRUHWXUQDQRXWRIZDUUDQW\
DSSOLDQFH SXUFKDVHG DQRWKHU LGHQWLFDO DSSOLDQFH DQG WKHQ
DJDLQDWWHPSWHGWRPDNHDUHWXUQWKHQH[WGD\DWWKHVDPH
VWRUH LQ WKH SUHVHQFH RI DQ HPSOR\HH ZKR ZLWQHVVHG WKH
HYHQWVRIWKHSULRUGD\DQGKDGEHHQDOHUWHGWRDFRQYHUVDWLRQ
LQZKLFKWKHFXVWRPHURUKLVFRPSDQLRQGLVFXVVHGUHSOLFDWLQJ
WKHSXUFKDVHDQGXVLQJWKHQHZUHFHLSWWRGRDVZDS´6LQJK
:/ %\ YLUWXH RI LWV LQIOH[LELOLW\ DQG
VHYHULW\WKH6LQJKFRXUW¶V³VLPLODUO\VLWXDWHG´WHVWYLUWXDOO\
IRUHFORVHV WKH SRVVLELOLW\ WKDW D SODLQWLII FRXOG HYHU
VXFFHVVIXOO\UDLVHDGLVSDUDWHWUHDWPHQWFODLPLQWKH
FRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFRQWH[W
8SRQFRQVLGHUDWLRQZHFRQFOXGHWKDWWKH&DOOZRRGFRXUW¶V
WKUHHSDUW SULPD IDFLH WHVW LV WKH PRVW XVHIXO WR FRXUWV
HYDOXDWLQJFODLPVRIUDFHGLVFULPLQDWLRQLQWKHFRPPHUFLDO
HVWDEOLVKPHQWFRQWH[WDQGZHWKHUHIRUHDGRSWLWDVRXURZQ
,QDFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFDVHDSODLQWLIIPXVW
SURYH
SODLQWLIILVDPHPEHURIDSURWHFWHGFODVV
SODLQWLII VRXJKW WR PDNH RU HQIRUFH D FRQWUDFW IRU
VHUYLFHVRUGLQDULO\SURYLGHGE\WKHGHIHQGDQWDQG
SODLQWLIIZDVGHQLHGWKHULJKWWRHQWHULQWRRUHQMR\
WKH EHQHILWV RU SULYLOHJHV RI WKH FRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS LQ WKDW D SODLQWLII ZDV GHSULYHG RI
VHUYLFHVZKLOHVLPLODUO\VLWXDWHGSHUVRQVRXWVLGHWKH
SURWHFWHGFODVVZHUHQRWDQGRU E SODLQWLIIUHFHLYHG
VHUYLFHV LQ D PDUNHGO\ KRVWLOH PDQQHU DQG LQ D
PDQQHU ZKLFK D UHDVRQDEOH SHUVRQ ZRXOG ILQG
REMHFWLYHO\GLVFULPLQDWRU\
7KHWHVW¶VDGYDQWDJHVDUHPDQ\)LUVWLWEHVWDFFRXQWVIRU
WKH GLIIHUHQFHV LQ FLUFXPVWDQFHV EHWZHHQ HPSOR\PHQW DQG
FRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWFODLPV7KHWHVWRIIHUVWKHPRVW
WUDGLWLRQDO PHWKRG RI SURYLQJ GLVFULPLQDWLRQ QDPHO\ E\
GHPRQVWUDWLQJ GLVFULPLQDWRU\ WUHDWPHQW ZLWK UHVSHFW WR
VLPLODUO\VLWXDWHGSHUVRQV,WDOVRDOORZVDSODLQWLIIWRVWDWHD
1R &KULVWLDQHWDOY:DO0DUW6WRUHV,QF
$OWKRXJK :DWVRQ ZDV GHFLGHG EHIRUH WKH DPHQGPHQWV WR
WKLV SRUWLRQ RI LWV KROGLQJ LV VWLOO JRRG ODZ
FODLPZKHQVLPLODUO\VLWXDWHGSHUVRQVDUHQRWDYDLODEOHIRU
FRPSDULVRQ DV ZLOO RIWHQ EH WKH FDVH LQ WKH FRPPHUFLDO
HVWDEOLVKPHQWFRQWH[W
6HFRQG WKH ODQJXDJH LQ VXESDUW D ZKLFK PDNHV
DFWLRQDEOH WKH GHSULYDWLRQ RI VHUYLFH DV RSSRVHG WR DQ
RXWULJKWUHIXVDORIVHUYLFHEHWWHUFRPSUHKHQGVWKHUHDOLWLHVRI
FRPPHUFLDO HVWDEOLVKPHQW FDVHV LQ ZKLFK DQ DJJULHYHG
SODLQWLIIPD\KDYHEHHQDVNHGWROHDYHWKHSODFHRIEXVLQHVV
SULRUWRFRPSOHWLQJKHUSXUFKDVHUHIXVHGVHUYLFHZLWKLQWKH
HVWDEOLVKPHQWRUUHIXVHGRXWULJKWDFFHVVWRWKHHVWDEOLVKPHQW
,WLVWKXVLQKDUPRQ\ZLWKWKHSURPLVHRI E ZKLFK
JXDUDQWLHV DOO SHUVRQV HTXDO ULJKWV LQ ³WKH PDNLQJ
SHUIRUPDQFHPRGLILFDWLRQDQGWHUPLQDWLRQRIFRQWUDFWVDQG
WKHHQMR\PHQWRIDOOEHQHILWVSULYLOHJHVWHUPVDQGFRQGLWLRQV
RIWKHFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLS´
)LQDOO\WKLVEURDGHUSURWHFWLRQDOVRDFFRUGVZLWKRXUFLUFXLW
SUHFHGHQW,Q:DWVRQY)UDWHUQDO2UGHURI(DJOHV)G
WK&LU WKLVFRXUWKHOGWKDWLQRUGHUWRVWDWH
DFODLPIRUGLVFULPLQDWLRQXQGHUDSODLQWLIIQHHGQRW
DFWXDOO\EHUHIXVHGVHUYLFHE\DSULYDWHFOXEEHFDXVHVXFKD
VWDQGDUGZRXOGDOORZ³FRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWV>WR@DYRLG
OLDELOLW\ PHUHO\ E\ UHIXVLQJ PLQRULWLHV HQWUDQFH WR WKH
HVWDEOLVKPHQW EHIRUH WKH\ KDG WKH FKDQFH WR RUGHU´ ,G
8QGHU:DWVRQWKHSODLQWLIIQHHGRQO\VKRZWKDWVKHLQWHQGHG
WRPDNHDSXUFKDVHDQGZDVDVNHGWROHDYHWKHHVWDEOLVKPHQW
LQRUGHUWRSUHYHQWKHUIURPPDNLQJWKHSXUFKDVHRQDFFRXQW
RI KHU UDFH LQ RUGHU WR VDWLVI\ WKH ³PDNH DQG HQIRUFH
FRQWUDFWV´FODXVHRI
&&KULVWLDQ¶V&ODLP
+DYLQJGHWHUPLQHGWKHDSSURSULDWHWHVWWRDSSO\ZHPXVW
QRZHYDOXDWHSODLQWLIIV¶FODLPVWRGHWHUPLQHZKHWKHUSODLQWLIIV
ZHUHLQWHQWLRQDOO\GLVFULPLQDWHGDJDLQVWGXULQJWKHPDNLQJRU
HQIRUFHPHQW RI D FRQWUDFW ZLWK :DO0DUW 3ODLQWLIIV KDYH
-- 16 of 16 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.