01a0170p.06

99-1433Court of Appeals for the Sixth Circuit23 de mai. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ ³XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ´
ILOHG RQ 2FWREHU 2Q 0D\ WKH FRXUW GHVLJQDWHG WKH
RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,1'(&. (1(5*< 6(59,&(6
,1&DQ,OOLQRLVFRUSRUDWLRQ
,1'(&. 6$*,1$: /,0,7('
3$571(56+,3
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
&21680(56 (1(5*<
&203$1<D0LFKLJDQ
FRUSRUDWLRQ&06 (1(5*<
&25325$7,21D0LFKLJDQ
FRUSRUDWLRQ
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW%D\&LW\
1R²5REHUW+&OHODQG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU

-- 1 of 6 --

,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO
1R
%HIRUH1(/621%2**6DQG'$8*+75(<&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('0DU\0DVVDURQ5RVV3/81.(77 &221(<
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV(XJHQH'ULNHU%$55,6
6277'(11 '5,.(5'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
21 %5,() 0DU\ 0DVVDURQ 5RVV 3/81.(77
&221(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV(XJHQH'ULNHU
'HQQLV 0 %DUQHV %$55,6 6277 '(11 '5,.(5
'HWURLW 0LFKLJDQ 0LFKDHO * :LOVRQ -DPHV ( %UXQQHU
&21680(56 32:(5 &203$1< -DFNVRQ 0LFKLJDQ
0LFKDHO - 6KHULGDQ &06 (1(5*< &25325$7,21
'HDUERUQ0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV-3HWHU/DUN2)),&(
2) 7+( $77251(< *(1(5$/ 75$163257$7,21
',9,6,21/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH7KLV
DSSHDODULVHVIURPDQDQWLWUXVWDFWLRQDJDLQVWWZRSXEOLFXWLOLW\
FRPSDQLHV &RQVXPHUV (QHUJ\ &RPSDQ\ DQG LWV KROGLQJ
FRPSDQ\ &06 (QHUJ\ &RUSRUDWLRQ &RQVXPHUV (QHUJ\
SURYLGHVHQHUJ\IRUDVXEVWDQWLDOSRUWLRQRIORZHU0LFKLJDQ
7KHSODLQWLIIV,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHVDQG,QGHFN6DJLQDZ
FROOHFWLYHO\ ³,QGHFN´ RSHUDWH ³FRJHQHUDWLRQ V\VWHPV´
ZKLFK SURYLGH HQHUJ\ IRU ODUJH FRPPHUFLDO DQG LQGXVWULDO
HQHUJ\ FXVWRPHUV 7KH\ DSSHDO IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDORI&06(QHUJ\IRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPRQZKLFK
UHOLHIFRXOGEHJUDQWHG7KH\DOVRDSSHDOWKHGLVPLVVDORI
WKHLU DQWLWUXVW DQG VWDWH ODZ FODLPV DOOHJLQJ WKDW WKH FRXUW
HUURQHRXVO\ DSSOLHG WKH ³VWDWH DFWLRQ GRFWULQH´ H[HPSWLRQ
IURPDQWLWUXVWOLDELOLW\DQGPLVWDNHQO\KHOGWKDW,QGHFNIDLOHG
WRSURYHDQDQWLWUXVWLQMXU\%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKH
1R ,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO

FRXUW¶VRUGHUGLVPLVVLQJ&06(QHUJ\ZDVLPSURSHU$VWR
WKH IHGHUDO FODLPV ZH ILQG LW XQQHFHVVDU\ WR WUHDW WKH
GLVPLVVDORI&06(QHUJ\DWOHQJWKJLYHQRXUGHWHUPLQDWLRQ
WKDWWKHSODLQWLIIKDVIDLOHGWRHVWDEOLVKVWDQGLQJLQWKLVFDVH
7KDWOHDYHVKRZHYHUWKHSODLQWLII¶VFODLPWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW HUUHG LQ GLVPLVVLQJ LWV VWDWH ODZ FODLP RI WRUWLRXV
LQWHUIHUHQFHZLWKDSURVSHFWLYHHFRQRPLFDGYDQWDJHDJDLQVW
ERWK&RQVXPHUV(QHUJ\DQG&06(QHUJ\:KLOHWKHVWDWH
ODZFODLPDVVHUWHGDJDLQVW&RQVXPHUV(QHUJ\ZDVGLVPLVVHG
ZLWKRXWSUHMXGLFHWKHGLVPLVVDORIWKHVWDWHODZFODLPDJDLQVW
&06(QHUJ\GLGQRWFRQWDLQ VXFKDTXDOLILFDWLRQDQGZDV
WKXV GLVPLVVHG ZLWK SUHMXGLFH 2Q DSSHDO KRZHYHU WKH
SODLQWLIIPDNHVQRVSHFLILFDUJXPHQWVFKDOOHQJLQJWKHUXOLQJ
UHJDUGLQJGLVPLVVDORIWKHVWDWHFODLPDJDLQVW&06(QHUJ\
%HFDXVHHYHQ³LVVXHVDGYHUWHGWRLQDSHUIXQFWRU\PDQQHU
XQDFFRPSDQLHGE\VRPHHIIRUWDWGHYHORSHGDUJXPHQWDWLRQ
DUHGHHPHGZDLYHG´DQ\FKDOOHQJHWRWKHGLVPLVVDORIWKH
VWDWH FODLPV LV QRW SURSHUO\ EHIRUH WKLV FRXUW 6HH 8QLWHG
6WDWHVY/D\QH)G WK&LU FHUW
GHQLHG6&W TXRWLQJ0F3KHUVRQY.HOVH\
)G WK&LU
&21&/86,21
)RU WKH UHDVRQV VHW RXW DERYH ZH ILQG QR HUURU LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGLVPLVVWKH
FODLPVDJDLQVW&RQVXPHUV(QHUJ\EHFDXVH,QGHFNIDLOHGWR
HVWDEOLVK DQWLWUXVW LQMXU\ DQG VWDQGLQJ )XUWKHUPRUH WKDW
VDPH IDLOXUH RI WKH SODLQWLII WR PHHW LWV VWDQGLQJ WKUHVKROG
MXVWLILHV WKH GLVPLVVDO RI WKH IHGHUDO FODLPV DJDLQVW &06
(QHUJ\DVZHOO$VDUHVXOWZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVLQJ DOO IHGHUDO FODLPV DJDLQVW WKH
GHIHQGDQWVDVZHOODVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHVWDWH
ODZ FODLP DJDLQVW &06 (QHUJ\ ZLWK SUHMXGLFH DQG WKH
GLVPLVVDORIWKHVWDWHODZFODLPDJDLQVW&RQVXPHUV(QHUJ\
ZLWKRXWSUHMXGLFH,QOLJKWRIWKHVHKROGLQJVZHSUHWHUPLW
GLVFXVVLRQ RI DOO RWKHU FODLPV RI HUURU UDLVHG RQ DSSHDO E\
,QGHFN

-- 2 of 6 --

,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO
1R
)XUWKHUPRUH ,QGHFN FODLPV WKDW &RQVXPHUV (QHUJ\
³H[SORLWHG WKLV VLWXDWLRQ E\ SXUFKDVLQJ SRZHU IRU WKHVH
FDSWLYHFXVWRPHUVIURP>LWVRZQDIILOLDWHGSRZHUSURGXFHU@´
:KDW,QGHFNIDLOVWRDOOHJHKRZHYHULVWKDW&RQVXPHUV
(QHUJ\¶VGHVLUHWR³EX\ORZ´PHDQWWKDWDOORWKHUXQVXFFHVVIXO
ELGGHUVIRU&RQVXPHUV(QHUJ\¶VEXVLQHVVZHUHGULYHQRXWRI
WKHPDUNHWDQGWKDWWKHUHDIWHU&RQVXPHUV(QHUJ\SDLGDERYH
PDUNHWSULFHVIRUH[FHVVSRZHU+DGWKHSODLQWLIIDVVHUWHG
VXFK FODLPV LQ LWV FRPSODLQW ,QGHFN PLJKW KDYH DOOHJHG
VXIILFLHQWIDFWVWRGHIHDWWKHGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRGLVPLVV
$VLWLVWKHFRPSODLQWLQWKLVPDWWHUJLYHVQRLQGLFDWLRQWKDW
&RQVXPHUV(QHUJ\¶VWDFWLFVFDXVHGDQ\KDUPWRFRPSHWLWLRQ
LQJHQHUDO,QGHFNDQGRWKHULQGHSHQGHQWSRZHUSURGXFHUV
KDYH QR VWDWXWRU\ ULJKW WR FRPSHWH LQ WKH HFRQRPLF
PDUNHWSODFHRQWKHLURZQWHUPVDQGLQVXFKDPDQQHUDVWR
DFFXPXODWHH[SHFWHGSURILWV$VGHWHUPLQHGE\WKHGLVWULFW
FRXUWWKHUHIRUHDOOHJDWLRQVWKDWFRPSDQLHVZHUHXQDEOHWR
UHFHLYH SULFHV IRU H[FHVV SRZHU WKDW WKH\ IHOW ZHUH
³UHDVRQDEOH´DUHLQVXIILFLHQWWRMXVWLI\DILQGLQJWKDW,QGHFN
KDV VWDQGLQJ WR SURVHFXWH WKLV FODLP DJDLQVW &RQVXPHUV
(QHUJ\RUWKDWWKHSODLQWLIIVXIIHUHGDQWLWUXVWLQMXU\,QWKH
DEVHQFHRIFRQFUHWHDOOHJDWLRQVRIKDUPWRWKHFRPSHWLWLYH
QDWXUHRIHQHUJ\SURYLVLRQWKHGLVWULFWFRXUWWKXVZDVFRUUHFW
LQ JUDQWLQJ WKH GHIHQGDQW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV WKH FODLPV
DJDLQVWLWDVDPDWWHURIODZ
,,'LVPLVVDO2I&ODLPV$JDLQVW&06(QHUJ\
,QGHFN¶V DQWLWUXVW FRPSODLQW LQ WKLV PDWWHU OLVWHG DV
GHIHQGDQWVQRWRQO\&RQVXPHUV(QHUJ\EXWDOVR&RQVXPHUV
(QHUJ\¶V³SDUHQWDQGKROGLQJFRPSDQ\´&06(QHUJ\3ULRU
WRUXOLQJXSRQ&RQVXPHUV(QHUJ\¶VPRWLRQWRGLVPLVVEDVHG
XSRQVWDWHDFWLRQLPPXQLW\DQGODFNRIVWDQGLQJKRZHYHUWKH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG &06 (QHUJ\ DV D GHIHQGDQW RQ
,QGHFN¶VFODLPVRIYLRODWLRQVRI††DQGRIWKH6KHUPDQ
$FW RI † RI WKH &OD\WRQ $FW DQG RI WKH 0LFKLJDQ ODZ
DJDLQVW WRUWLRXV LQWHUIHUHQFH ZLWK SURVSHFWLYH EXVLQHVV
DGYDQWDJH2QDSSHDO,QGHFNQRZDVVHUWVWKDWWKHGLVWULFW
1R ,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO

GLVWULFWFRXUWUXOHGFRUUHFWO\RQWKHVWDQGLQJLVVXHZHILQGLW
XQQHFHVVDU\ WR DGGUHVV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH FRXUW
SURSHUO\ DSSOLHG WKH VWDWH DFWLRQ GRFWULQH LQ WKLV FDVH
)XUWKHUPRUH ZH ILQG QR HUURU LQ WKH GLVPLVVDO RI &06
(QHUJ\DVDSDUW\GHIHQGDQW
)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
$FFRUGLQJ WR LWV FRPSODLQW ,QGHFN KDG DJUHHG ZLWK
*HQHUDO0RWRUVLQWRGHYHORSDFRJHQHUDWLRQIDFLOLW\DW
*HQHUDO 0RWRUV¶V 6DJLQDZ 6WHHULQJ 'LYLVLRQ 3ODQW $V D
UHVXOW,QGHFNXQGHUWRRNH[WHQVLYHSUHSDUDWLRQVIRUZRUNRQ
WKHSURMHFW6LPXOWDQHRXVO\*HQHUDO0RWRUVDOVRVHOHFWHG
,QGHFNDVLWV³SUHIHUUHGGHYHORSHU´RIDQRWKHUFRJHQHUDWLRQ
IDFLOLW\DWLWVSODQWLQ)OLQW0LFKLJDQOHDGLQJ,QGHFNWREHJLQ
VXEVWDQWLDOGHYHORSPHQWHIIRUWVRQWKDWSURMHFWDVZHOO
,QGHFNDOOHJHVWKDWWKHVXFFHVVRILWV6DJLQDZDQG)OLQWFR
JHQHUDWLRQSURMHFWVZDVXQGHUPLQHGE\&RQVXPHUV(QHUJ\¶V
UHOXFWDQFH WR VKDUH WKH SXEOLF XWLOLW\¶V IDFLOLWLHV DQG
WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV $GGLWLRQDOO\ ,QGHFN FRQWHQGV WKDW
&RQVXPHUV (QHUJ\ VDERWDJHG WKH SODLQWLII¶V DWWHPSWV WR
VHUYLFH*HQHUDO0RWRUVZLWKFRJHQHUDWHGSRZHUE\LQVLVWLQJ
RQ LQFUHDVHV LQ UDWHV IRU WKH SURYLVLRQ RI VWDQGE\ HOHFWULF
SRZHU WR WKH SODQWV )LQDOO\ ,QGHFN DOOHJHV &RQVXPHUV
(QHUJ\ QHJRWLDWHG LWV RZQ VXSSO\ DJUHHPHQW ZLWK *HQHUDO
0RWRUVXQGHUZKLFKWKHXWLOLW\FRQWUDFWHGWREHWKHH[FOXVLYH
VXSSOLHURISRZHUIRUILYHWRWHQ\HDUVWR*HQHUDO0RWRUV
IDFLOLWLHVLQFOXGLQJWKH)OLQWSODQWZLWKDQRSWLRQWRDGGWKH
6DJLQDZIDFLOLW\,QRUGHUWRHQWLFH*HQHUDO0RWRUVWRLQFOXGH
WKH6DJLQDZSODQWLQWKHSRZHUDJUHHPHQW&RQVXPHUV(QHUJ\
RIIHUHG*HQHUDO0RWRUVD³PXOWLPLOOLRQGROODUGLVFRXQW´RQ
SRZHUFRVWVIRUDOORWKHUFRYHUHGIDFLOLWLHVFRQWLQJHQWXSRQ
LQFOXVLRQ RI WKH 6DJLQDZ SODQW LQ WKH FRQWUDFW 1RW
VXUSULVLQJO\*HQHUDO0RWRUVDJUHHGWRWKHGLVFRXQWHGSRZHU
FRVWVLQH[FKDQJHIRUWKHOLPLWHGH[FOXVLYLW\GHDO
%HFDXVHRIWKHWUHPHQGRXVLQFUHDVHLQWKHSRZHUGHPDQG
GXHWRLWVH[FOXVLYHSRZHUSURYLVLRQDJUHHPHQWVZLWKWKH

-- 3 of 6 --

,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO
1R
*HQHUDO 0RWRUV IDFLOLWLHV DQG ZLWK RWKHU ODUJH
LQGXVWULDOFRPPHUFLDO FXVWRPHUV &RQVXPHUV (QHUJ\ ZDV
IRUFHGWRVHHNDGGLWLRQDOSRZHUIURPRWKHUVXSSOLHUV7KH
SODLQWLII FRQWHQGV WKDW UDWKHU WKDQ FRQWUDFW ZLWK ,QGHFN RU
RWKHULQGHSHQGHQWJHQHUDWRUVKRZHYHU&RQVXPHUV(QHUJ\
SXUFKDVHGWKHQHFHVVDU\SRZHURQO\IURPLWVRZQDIILOLDWHG
SURGXFHU 0LGODQG &RJHQHUDWLRQ 9HQWXUH /LPLWHG
3DUWQHUVKLS &RQVHTXHQWO\ ,QGHFN DVVHUWV &RQVXPHUV
(QHUJ\³VXFFHHGHGLQH[FOXGLQJFRPSHWLWLRQIURPRYHU
SHUFHQWRIWKH5HOHYDQW$W5LVN0DUNHWZKLOHDWWKHVDPH
WLPHNHHSLQJSRWHQWLDOVXSSOHPHQWDODQGDOWHUQDWLYHVRXUFHV
RIHOHFWULFDOSRZHURXWRIWKHPDUNHW´
$JJULHYHGE\WKHDFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWV,QGHFNILOHG
VXLWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWDJDLQVW&RQVXPHUV(QHUJ\DQG
DJDLQVW&06(QHUJ\DOOHJLQJYLRODWLRQVRI††DQGRIWKH
6KHUPDQ $QWLWUXVW $FW 86& †† DQG † RI WKH
&OD\WRQ$FW86&†DQGWKH0LFKLJDQODZRIWRUWLRXV
LQWHUIHUHQFH ZLWK D SURVSHFWLYH HFRQRPLF DGYDQWDJH 7KH
GHIHQGDQWVUHVSRQGHGE\ILOLQJPRWLRQVWRGLVPLVVDQG³IRU
VXPPDU\GLVSRVLWLRQDQGRUWRGLVPLVV´7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHGWKHPRWLRQWRGLVPLVVGHIHQGDQW&06(QHUJ\EHFDXVH
WKHFRPSODLQWIDLOHGWRVWDWHDFODLPDJDLQVWWKDWGHIHQGDQW
XSRQ ZKLFK UHOLHI FRXOG EH JUDQWHG /DWHU WKH FRXUW DOVR
JUDQWHGMXGJPHQWWR&RQVXPHUV(QHUJ\RQWKHIHGHUDOFDXVHV
RIDFWLRQGHWHUPLQLQJWKDWWKHXWLOLW\ZDVH[HPSWIURPIHGHUDO
DQWLWUXVWOHJLVODWLRQXQGHUWKHVWDWHDFWLRQGRFWULQHDQGWKDW
,QGHFNKDGIDLOHGWRVKRZWKHUHTXLVLWHDQWLWUXVWLQMXU\7KH
FRXUW GLVPLVVHG ZLWKRXW SUHMXGLFH ,QGHFN¶V 0LFKLJDQ VWDWH
ODZFODLP)URPWKHVHDQGRWKHUUHODWHGUXOLQJV,QGHFNQRZ
DSSHDOV
',6&866,21
,6WDQGLQJ
,QJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKHGHIHQGDQWV
WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW,QGHFN¶VFRPSODLQWIDLOHGWR
DOOHJH WKH UHTXLVLWH DQWLWUXVW LQMXU\ DQG WKDW WKH SODLQWLII
1R ,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO

FRPSHWLWRUV IURP WKH FRJHQHUDWLRQ PDUNHW LQ HDVWHUQ
0LFKLJDQ
7KHPHUHDOOHJDWLRQRIVXFKDVHOHFWLRQKRZHYHUGRHVQRW
PLOLWDWHDJDLQVWWKHJUDQWRIDPRWLRQWRGLVPLVVWKHSODLQWLII¶V
FODLPV$EVHQWVRPHLQGLFDWLRQWKDWDOHVVWKDQDUP¶VOHQJWK
WUDQVDFWLRQ GHVWUR\HG RU GDPDJHG WKH FRPSHWLWLYH
HQYLURQPHQW LQ SRZHU JHQHUDWLRQ WKH IDFW WKDW &RQVXPHUV
(QHUJ\ VHOHFWHG D FRJHQHUDWLRQ SDUWQHU RWKHU WKDQ WKH
SODLQWLIIGRHVQRWDPRXQWWRWKHLQMXU\QHFHVVDU\WRHVWDEOLVK
DQWLWUXVW VWDQGLQJ 7KHRUHWLFDOO\ DQ\ VHOHFWLRQ RI D
FRPSHWLWRU LQ WKH PDUNHWSODFH ZLOO FDXVH VRPH HFRQRPLF
KDUPWRWKHHQWLWLHVQRWFKRVHQIRUWKHSURYLVLRQRIJRRGVRU
VHUYLFHV,QDVLWXDWLRQVXFKDVWKHRQHSUHVHQWHGLQWKLVFDVH
KRZHYHU ZKHUH WKH SRZHU SURYLVLRQ DJUHHPHQWV DUH RI
OLPLWHG GXUDWLRQ XQIDLU SULFLQJ RU XQIDLU WUHDWPHQW RI D
FXVWRPHU ZLOO OHDG WKDW FRQVXPHU WR LQYHVWLJDWH DOWHUQDWH
YHQGRUVLQIXWXUHFRQWUDFWXDOGHDOLQJV2QFHDJDLQ,QGHFN
KDV DOOHJHG RQO\ LQMXU\ WR LWVHOI LQ QRW EHLQJ VHOHFWHG E\
&RQVXPHUV (QHUJ\ WR SURYLGH FRJHQHUDWLRQ VHUYLFHV QRW
LQMXU\WRWKHFXVWRPHUVZKRYROXQWDULO\FKRVHWRFRQWUDFWZLWK
&RQVXPHUV(QHUJ\LQDIUHHH[FKDQJHRISD\PHQWDQGEHQHILW
6XFKDQLQMXU\WRDFRPSHWLWRUUDWKHUWKDQWRFRPSHWLWLRQLV
QRW WKH W\SH RI LQMXU\ WR ZKLFK WKH DQWLWUXVW ODZV DGGUHVV
WKHPVHOYHV $EVHQW VRPH LQGLFDWLRQ WKDW LW FRXOG RIIHU D
VXSHULRUSURGXFWRUDORZHUFRVW,QGHFNKDVWKXVIDLOHGWR
DOOHJHWKHUHTXLVLWHDQWLWUXVWLQMXU\RQWKLVDOOHJDWLRQDVZHOO
'³5HIXVDO´2I&RQVXPHUV(QHUJ\7R%X\([FHVV
3RZHU)URP3ODLQWLII
,QGHFNDOVRDWWHPSWVWRHVWDEOLVKLWVVWDQGLQJDQGDQWLWUXVW
LQMXU\ E\ DOOHJLQJ WKDW &RQVXPHUV (QHUJ\ RIIHUHG WR
LQGHSHQGHQWFRJHQHUDWRUV³XQUHDVRQDEO\ORZSD\PHQWVIRU
H[FHVVSRZHU´WKDWWKRVHFRJHQHUDWRUVSURGXFHGDQGVRXJKW
WR VHOO WR &RQVXPHUV (QHUJ\ WR DOOHYLDWH WKH GHIHQGDQW¶V
LQVXIILFLHQWFDSDFLW\7KHSODLQWLIIDVVHUWVWKDWVXFKDFWLRQE\
&RQVXPHUV(QHUJ\SODFHG,QGHFN³LQDQH[FOXVLRQDU\μSULFH
FRVW¶ VTXHH]H´ WKDW KDPSHUHG FRPSHWLWLRQ IRU FXVWRPHUV

-- 4 of 6 --

,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO
1R
%&RQVXPHUV(QHUJ\¶V&RQWUDFWV:LWK2WKHU
/DUJH&XVWRPHUV
,QGHFNDOVRLQVLVWVWKDWFRQWUDFWVHQWHUHGLQWRE\&RQVXPHUV
(QHUJ\ ZLWK RWKHU ODUJH SRZHU FRQVXPHUV LQ HDVWHUQ
0LFKLJDQ RWKHU WKDQ *HQHUDO 0RWRUV6DJLQDZ YLRODWHG
DQWLWUXVW ODZV E\ HIIHFWLYHO\ SUHHPSWLQJ RI WKH FR
JHQHUDWLRQPDUNHW7KHSODLQWLIIDUJXHVWKDWVXFKFRQWUDFWV
QRWRQO\H[FOXGHG,QGHFNIURPWKHPDUNHWEXWDOVRFDXVHGWKH
FXVWRPHUV WR ORVH ORZFRVW DOWHUQDWLYHV WR &RQVXPHUV
(QHUJ\¶VSURGXFW
,QGHFN GRHV QRW FRQWHQG WKDW LW DFWXDOO\ KDG DJUHHPHQWV
ZLWKDQ\RIWKHSRZHUXVHUVUHIHUHQFHGLQLWVFODLPRUWKDW
LW FRXOG KDYH VHUYHG DV D WUXH ORZHUFRVW DOWHUQDWLYH WR
&RQVXPHUV(QHUJ\$VDUHVXOWDQ\FODLPRILQMXU\WRWKH
SODLQWLIIIURPWKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVLVVSHFXODWLYHDWEHVW
0RUHRYHU HYHQ LI ,QGHFN ZHUH DEOH WR HVWDEOLVK WKH
SUHHPSWLRQ IURP WKH UHOHYDQW PDUNHW WKDW LW DVVHUWV LW KDV
IDLOHG WR DOOHJH KRZ VXFK DFWV KDYH LQMXUHG FRPSHWLWLRQ
HVSHFLDOO\ LQ OLJKW RI WKH GLVFRXQWHG UDWHV RIIHUHG WR WKH
FXVWRPHUV LQ OLJKW RI WKH IDFW WKDW WKH H[FOXVLYH FRQWUDFWV
ZHUH RI OLPLWHG GXUDWLRQ DQG LQ OLJKW RI WKH IDFW WKDW WKH
FXVWRPHUV ZHUH IUHH WR VHHN RWKHU SRZHU JHQHUDWRUV DW WKH
FRQFOXVLRQRIWKHFRQWUDFWV2QFHDJDLQDEDODQFLQJRIWKH
UHOHYDQW IDFWRUV WR HVWDEOLVK DQWLWUXVW LQMXU\ OHDGV WR WKH
FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ DQG VXPPDULO\
JUDQWHG MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ RQ WKLV SRUWLRQ RI
,QGHFN¶VFODLPV
&)DYRULWLVP%\&RQVXPHUV(QHUJ\)RU0LGODQG
&RJHQHUDWLRQ9HQWXUH
,QGHFNIXUWKHUFRQWHQGVWKDWWKHDQWLFRPSHWLWLYHQDWXUHRI
&RQVXPHUV (QHUJ\¶V DFWLRQV LV VKRZQ E\ WKH GHIHQGDQWV¶
VHOHFWLRQRIWKHDIILOLDWHG0LGODQG&RJHQHUDWLRQ9HQWXUHDV
WKHVROHFRJHQHUDWRUIRULWVSRZHUSURYLVLRQDJUHHPHQWVZLWK
KLJKXVHFXVWRPHUV7KHSODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHVHOHFWLRQRI
0LGODQG HIIHFWLYHO\ HOLPLQDWHG ,QGHFN DQG DOO RWKHU
1R ,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO

WKHUHIRUHODFNHGVWDQGLQJWRSURVHFXWHWKLVFDXVHRIDFWLRQ
7KHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWQRDQWLWUXVWLQMXU\ZDVRFFDVLRQHG
ZKHQ &RQVXPHUV (QHUJ\ FRQWUDFWHG ZLWK FXVWRPHUV RWKHU
WKDQ *HQHUDO 0RWRUV ZKHQ &RQVXPHUV (QHUJ\ DOOHJHGO\
VKRZHG IDYRULWLVP WR 0LGODQG &RJHQHUDWLRQ 9HQWXUH RU
ZKHQ &RQVXPHUV (QHUJ\ UHIXVHG WR HQWHU LQWR DJUHHPHQWV
ZLWK WKH SODLQWLII WR SXUFKDVH H[FHVV HQHUJ\ JHQHUDWHG E\
,QGHFN
8QGHU 6L[WK &LUFXLW FDVH ODZ ³LW LV QRW HQRXJK IRU WKH
SODLQWLII WR FODLP HFRQRPLF LQMXU\ μ3ODLQWLIIV PXVW SURYH
DQWLWUXVWLQMXU\ZKLFKLVWRVD\LQMXU\RIWKHW\SHWKHDQWLWUXVW
ODZVZHUHLQWHQGHGWRSUHYHQWDQGWKDWIORZVIURPWKDWZKLFK
PDNHVWKHGHIHQGDQWV¶DFWVXQODZIXO¶´9DOOH\3URGV&R
,QFY/DQGPDUN$'LYRI+RVSLWDOLW\)UDQFKLVH6\V,QF
)G WK&LU TXRWLQJ%UXQVZLFN&RUS
Y3XHEOR%RZO20DW,QF86 6XFK
D KHLJKWHQHG VWDQGDUG LV UHTXLUHG EHFDXVH WKH UHOHYDQW
DQWLWUXVWODZV³ZHUHHQDFWHGIRUμWKHSURWHFWLRQRIFRPSHWLWLRQ
QRWFRPSHWLWRUV¶´%UXQVZLFN&RUS86DW TXRWLQJ
%URZQ6KRH&RY8QLWHG6WDWHV86
%\HPSKDVL]LQJWKHLPSRUWDQFHRIHVWDEOLVKLQJ³DQWLWUXVW
LQMXU\´FRXUWVHQVXUH³WKDWDQWLWUXVWOLWLJDQWVXVHWKHODZVWR
SUHYHQWDQWLFRPSHWLWLYHDFWLRQDQGPDNH>@FHUWDLQWKDWWKH\
ZLOOQRWEHDEOHWRUHFRYHUXQGHUWKHDQWLWUXVWODZVZKHQWKH
DFWLRQFKDOOHQJHGZRXOGWHQGWRSURPRWHFRPSHWLWLRQLQWKH
HFRQRPLF VHQVH´ +\SRLQW 7HFKQRORJ\ ,QF Y +HZOHWW
3DFNDUG&R)G WK&LU 2WKHUZLVH
³URXWLQH GLVSXWHV EHWZHHQ EXVLQHVV FRPSHWLWRUV ZRXOG EH
HOHYDWHG WR WKH VWDWXV RI DQ DQWLWUXVW DFWLRQ WKHUHE\
WULYLDOL]LQJ WKH $FW EHFDXVH RI LWV WRR UHDG\ DYDLODELOLW\´
&DSLWDO ,PDJLQJ $VVRFV 3& Y 0RKDZN 9DOOH\ 0HG
$VVRFV,QF)G G&LU
7R DVVLVW FRXUWV LQ IXOILOOLQJ WKHLU UHVSRQVLELOLWLHV RI
HQVXULQJWKDWDQWLWUXVWODZVDUHQRW³WULYLDOL]HG´WKH6XSUHPH
&RXUW KDV DUWLFXODWHG FHUWDLQ IDFWRUV WR EH DQDO\]HG LQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D SODLQWLII KDV HVWDEOLVKHG DQWLWUXVW

-- 5 of 6 --

,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO
1R
$Q LGHQWLFDO FRQFOXVLRQ ZRXOG EH UHDFKHG ZKHWKHU WKLV LVVXH LV
DQDO\]HG XQGHU 5XOH RU XQGHU 5XOH E +HQFH ZH QHHG QRW
DGGUHVV ,QGHFN¶V FRQWHQWLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\ DSSOLHG
VXPPDU\ MXGJPHQW DQDO\VLV WR D 5XOH SURFHHGLQJ
VWDQGLQJ6HH$VVRFLDWHG*HQ&RQWUDFWRUVRI&DO,QFY
&DOLIRUQLD6WDWH&RXQFLORI&DUSHQWHUV86
7KRVHIDFWRUVLQFOXGH
WKHFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHDQWLWUXVWYLRODWLRQ
DQG KDUP WR WKH SODLQWLII DQG ZKHWKHU WKDW KDUP ZDV
LQWHQGHGWREHFDXVHG WKH QDWXUHRIWKHSODLQWLII¶V
DOOHJHG LQMXU\ LQFOXGLQJ WKH VWDWXV RI WKH SODLQWLII DV
FRQVXPHURUFRPSHWLWRULQWKHUHOHYDQWPDUNHW WKH
GLUHFWQHVVRULQGLUHFWQHVVRIWKHLQMXU\DQGWKHUHODWHG
LQTXLU\RIZKHWKHUWKHGDPDJHVDUHVSHFXODWLYH WKH
SRWHQWLDO IRU GXSOLFDWLYH UHFRYHU\ RU FRPSOH[
DSSRUWLRQPHQWRIGDPDJHVDQG WKHH[LVWHQFHRIPRUH
GLUHFWYLFWLPVRIWKHDOOHJHGDQWLWUXVWYLRODWLRQ
6RXWKDYHQ/DQG&R,QFY0DORQH +\GH,QF)G
WK &LU $OO ILYH IDFWRUV PXVW EH
EDODQFHGKRZHYHUZLWKQRRQHIDFWRUEHLQJGHWHUPLQDWLYH
6HH3HFNY*HQHUDO0RWRUV&RUS)G WK
&LU )XUWKHUPRUH DV QRWHG E\ WKLV FRXUW LQ 9DOOH\
3URGXFWV ³>W@KH 6L[WK &LUFXLW LW LV IDLU WR VD\ KDV EHHQ
UHDVRQDEO\DJJUHVVLYHLQXVLQJWKHDQWLWUXVWLQMXU\GRFWULQHWR
EDUUHFRYHU\ZKHUHWKHDVVHUWHGLQMXU\DOWKRXJKOLQNHGWRDQ
DOOHJHG YLRODWLRQ RI DQWLWUXVW ODZV IORZV GLUHFWO\ IURP
FRQGXFWWKDWLVQRWLWVHOIDQDQWLWUXVWYLRODWLRQ´,GDW
,QWKLVFDVHDQH[DPLQDWLRQRIWKHDQWLWUXVWVWDQGLQJIDFWRUV
OHDGV WR WKH LQHVFDSDEOH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
DSSURSULDWHO\GLVPLVVHG,QGHFN¶VFDXVHRIDFWLRQDJDLQVWWKH
GHIHQGDQWV6LJQLILFDQWO\WKHRQO\KDUPDOOHJHGO\VXIIHUHG
E\,QGHFNZDVLQWKHFRPSDQ\¶VFDSDFLW\DVDFRPSHWLWRULQ
WKH PDUNHWSODFH QRW DV D GHIHQGHU RI PDUNHWSODFH
FRPSHWLWLRQ$OWKRXJKDQWLWUXVWDFWLRQVPD\RIFRXUVHEH
LQLWLDWHG E\ PDUNHWSODFH FRPSHWLWRUV WKRVH DFWRUV LQ WKH
1R ,QGHFN(QHUJ\6HUYLFHV,QFHWDOY
&RQVXPHUV(QHUJ\&RHWDO

HFRQRPLF IRUXP PXVW DW OHDVW DOOHJH WKDW H[FOXVLRQ RI WKH
FRPSHWLWRUIURPWKHPDUNHWSODFHUHVXOWVLQWKHHOLPLQDWLRQRI
DVXSHULRUSURGXFWRUDORZHUFRVWDOWHUQDWLYH7KHUHFRUGLQ
WKLVDSSHDOSUHVHQWVQRLQGLFDWLRQWKDWFRPSHWLWLRQLWVHOIZDV
KDUPHG E\ DQ\ DFW RI WKH GHIHQGDQWV &RQVHTXHQWO\ WKH
DQWLWUXVW GDPDJHV DOOHJHG E\ ,QGHFN DUH WRR LQGLUHFW DQG
VSHFXODWLYHWRMXVWLI\DVVHUWLRQRIIHGHUDODQWLWUXVWMXULVGLFWLRQ
RYHUWKLVPDWWHU
$&RQVXPHUV(QHUJ\¶V&RQWUDFW:LWK*HQHUDO
0RWRUV6DJLQDZ3ODQW
,QGHFN DVVHUWV WKDW &RQVXPHUV (QHUJ\ YLRODWHG DQWLWUXVW
ODZV E\ QHJRWLDWLQJ D SRZHU DJUHHPHQW ZLWK WKH *HQHUDO
0RWRUV6DJLQDZ SODQW DIWHU RIILFLDOV IURP WKDW IDFWRU\ KDG
GLVFXVVHGZLWK,QGHFNWKHSRVVLELOLW\RIKDYLQJWKHSODLQWLII
SURYLGH FRJHQHUDWHG SRZHU IRU WKH IDFLOLW\ &RQVXPHUV
(QHUJ\KRZHYHUGLGQRWFDXVHDQWLWUXVWLQMXU\WR,QGHFNE\
OXULQJ*HQHUDO0RWRUV6DJLQDZLQWRLWVIROG,QVWHDG*HQHUDO
0RWRUVLWVHOIGHFLGHGQRWWRSXUVXHIXUWKHULWVQHJRWLDWLRQV
ZLWK WKH SODLQWLII EXW UDWKHU WR WDNH DGYDQWDJH RI WKH
GLVFRXQWHGUDWHVRIIHUHGE\&RQVXPHUV(QHUJ\1RDOOHJDWLRQ
LQ WKH FRPSODLQW LQGLFDWHV LQ DQ\ PDQQHU ZKDWVRHYHU KRZ
*HQHUDO0RWRUVLWVHOIZDVKDUPHGRUKRZRWKHUFXVWRPHUVLQ
WKHHQHUJ\PDUNHWVXIIHUHGE\DJUHHLQJWRDOLPLWHGSRZHU
SURYLVLRQ DJUHHPHQW ZLWK D ORZHU ELGGHU IRU VXFK HQHUJ\
JHQHUDWLRQ 0RUHRYHU DV WKH GLUHFW YLFWLP RI WKH DOOHJHG
DQWLWUXVW YLRODWLRQ LQ WKLV UHJDUG *HQHUDO 0RWRUV6DJLQDZ
FRXOGSURVHFXWHLWVRZQFDXVHRIDFWLRQVKRXOGLWGHHPWKH
DFWLRQVRI&RQVXPHUV(QHUJ\LQDSSURSULDWH&RQVHTXHQWO\
D EDODQFLQJ RI WKH IDFWRUV WR EH FRQVLGHUHG LQ DQ DQWLWUXVW
VWDQGLQJ FDVH WLOWV LQ IDYRU RI D GHFLVLRQ WKDW QR DQWLWUXVW
LQMXU\ FDQ EH SURYHG DV D PDWWHU RI ODZ FRQFHUQLQJ WKH
&RQVXPHUV(QHUJ\DJUHHPHQWZLWK*HQHUDO0RWRUV6DJLQDZ

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.