01a0150p.06

99-6456Court of Appeals for the Sixth Circuit7 de mai. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,FRQFXULQWKHUHVXOWLQ
WKLVFDVHWKDWLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GLVPLVVHGWKH
SHWLWLRQ XQGHU 86& † DV XQWLPHO\ +RZHYHU ,
ZRXOGOHDYHWRDQRWKHUGD\WKHGHFLVLRQRIZKHWKHUHTXLWDEOH
WROOLQJDSSOLHVWRWKHRQH\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQLQKDEHDV
FRUSXV FDVHV DQG ZKDW WKH VWDQGDUGV IRU HTXLWDEOH WROOLQJ
PLJKWEH
,Q WKLV FDVH DV H[SODLQHG LQ WKH PDMRULW\ RSLQLRQ HYHQ
XQGHU WKH EHVW VFHQDULR VHW RXW E\ WKH SHWLWLRQHU HTXLWDEOH
WROOLQJXQGHUDQ\DUJXDEOHVWDQGDUGZRXOGQRWEHDSSURSULDWH
7KXV P\ FRQFOXVLRQ LV WKDW ZLWKRXW GHFLGLQJ ZKHWKHU
HTXLWDEOH WROOLQJ LV DSSOLFDEOH LQ KDEHDV FRUSXV FDVHV
'XQODS¶VFDVHZDVFRUUHFWO\GLVPLVVHG

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
+25$&( /(( '81/$3
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG0D\
%HIRUH.(,7+6,/(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3DWULFN70F1DOO\+2//,16:$*67(5
<$5%528*+1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW9DQ6
9LQFHQW $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()3DWULFN7
0F1DOO\ +2//,16 :$*67(5 <$5%528*+
1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 9DQ 6 9LQFHQW
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 1DVKYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH

-- 1 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
&/$< - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
.(,7+-MRLQHG6,/(5- S GHOLYHUHGDVHSDUDWH
FRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 3HWLWLRQHU +RUDFH /HH 'XQODS
DSSHDOV IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI KLV KDEHDV
SHWLWLRQILOHGSXUVXDQWWR86&†DVXQWLPHO\7KH
GLVWULFWFRXUWLVVXHGDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\VSHFLILFDOO\
RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU HTXLWDEOH WROOLQJ DSSOLHV WR WKH
RQH\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQLQKDEHDVFDVHVDQGZKHWKHULQ
DQ\ HYHQW HTXLWDEOH WROOLQJ ZRXOG EH DSSOLFDEOH LQ
3HWLWLRQHU¶VFDVH)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZHFRQFOXGH
WKDWHTXLWDEOHWROOLQJGRHVDSSO\WRWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQ
SHULRG DSSOLFDEOH WR KDEHDV SHWLWLRQV EXW $)),50 WKH
GLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGLVPLVVLQJ3HWLWLRQHU¶VKDEHDVSHWLWLRQ
LQDVPXFK DV 3HWLWLRQHU KDV IDLOHG WR GHPRQVWUDWH WKDW
HTXLWDEOHWROOLQJLVDSSURSULDWHLQKLVFDVH
%$&.*5281'
3HWLWLRQHUZDVLQGLFWHGRQ2FWREHULQWKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH 'LVWULFWRI7HQQHVVHH
7KHLQGLFWPHQWFKDUJHG3HWLWLRQHULQFRXQWVRQHDQGWZRZLWK
YLRODWLQJ 86& † J ZKLFK FULPLQDOL]HV WKH
SRVVHVVLRQRIDILUHDUPE\DFRQYLFWHGIHORQLQFRXQWWKUHHRI
WKH LQGLFWPHQW 3HWLWLRQHU ZDV FKDUJHG ZLWK SRVVHVVLQJ D
ILUHDUP ZLWK DQ REOLWHUDWHG VHULDO QXPEHU LQ YLRODWLRQ RI
86&†† N D % 3HWLWLRQHUZDVWULHGDQG
FRQYLFWHG RI FRXQWV RQH DQG WZR RI WKH LQGLFWPHQW FRXQW
WKUHHZDVGLVPLVVHGRQPRWLRQRIWKHJRYHUQPHQW3HWLWLRQHU
ZDV WKHUHDIWHU VHQWHQFHG WR FRQFXUUHQW OLIH VHQWHQFHV RQ
FRXQWV RQH DQG WZR RI WKH LQGLFWPHQW DQG ILYH \HDUV RI
VXSHUYLVHGUHOHDVHRQHDFKFRXQWWRUXQFRQFXUUHQWO\
2Q GLUHFW DSSHDO WKLV &RXUW DIILUPHG KLV FRQYLFWLRQ RQ
-DQXDU\WKH&RXUW¶VPDQGDWHLVVXHGRQ)HEUXDU\
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
HDUOLHUSHWLWLRQVZLWKRXWSUHMXGLFH:HPXVWDVVXPHVLQFH
3HWLWLRQHUKDVQRWDUJXHGWRWKHFRQWUDU\WKDW3HWLWLRQHUZDV
ZHOODZDUHRIWKHGDWHWKDWKLVGLUHFWDSSHDOZDVGHFLGHGDQG
KLVREOLJDWLRQWRILOHDWLPHO\SHWLWLRQIRUWKHZULWRIKDEHDV
FRUSXV DV GHPRQVWUDWHG E\ WKH ILOLQJ RI KLV WZR HDUOLHU
SHWLWLRQV$EVHQWDVDWLVIDFWRU\H[SODQDWLRQIRUKLVIDLOXUHWR
WLPHO\ILOHKLVKDEHDVSHWLWLRQ3HWLWLRQHUKDVIDLOHGWRH[HUFLVH
GXH GLOLJHQFH LQ SXUVXLQJ KLV FODLP 3HWLWLRQHU¶V FDVH LV
WKHUHIRUHQRWDSSURSULDWHIRUWKHGRFWULQHRIHTXLWDEOHWROOLQJ
&21&/86,21
:KLOHWKHGRFWULQHRIHTXLWDEOHWROOLQJPD\EHLQYRNHGWR
WROOWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGDSSOLFDEOHWR†KDEHDV
SHWLWLRQV3HWLWLRQHUKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDWKLVFDVH
SUHVHQWVFLUFXPVWDQFHVDSSURSULDWHIRUDSSO\LQJWKHGRFWULQH
$FFRUGLQJO\ ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU
GLVPLVVLQJ3HWLWLRQHU¶VKDEHDVSHWLWLRQ

-- 2 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
LVVXH RI HTXLWDEOH WROOLQJ :H WKHUHIRUH VHH QR UHDVRQ WR
GHSDUWIURPWKHWHVWWKDWZHKDYHXQLIRUPO\DSSOLHGWRWKH
LVVXHRIHTXLWDEOHWROOLQJLQWKLV&LUFXLW
:KLOH ZH YDOXH FRQWLQXLW\ LQ VWDQGDUGV ZLWK RXU VLVWHU
FLUFXLWVZHWKLQNLWPRUHLPSRUWDQWWREHFRQVLVWHQWZLWKLQ
RXU RZQ &LUFXLW DV WR WKH VWDQGDUGV ZH DUH WR DSSO\ :H
WKHUHIRUHKROGWKDWKHUHDIWHUHTXLWDEO\WROOLQJVKDOORQO\EH
DSSURSULDWHLQKDEHDVDQGDOORWKHUFDVHVDIWHUDFRXUWKDV
SURSHUO\ FRQVLGHUHG DQG EDODQFHG WKH IDFWRUV VHW RXW LQ
$QGUHZVY2UUXQOHVVWKHUHLVFRQJUHVVLRQDODXWKRULW\WRWKH
FRQWUDU\
&RQVLGHULQJ WKH IDFWRUV VHW RXW LQ $QGUHZV Y 2UU ZH
FRQFOXGH WKDW 3HWLWLRQHU KDV IDLOHG WR PHHW KLV EXUGHQ RI
SURRI ,Q WKH LQVWDQW FDVH 3HWLWLRQHU ILOHG WZR SUHPDWXUH
KDEHDVSHWLWLRQVERWKRIZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG
ZLWKRXWSUHMXGLFHVWDWLQJWKDWWKH\ZHUHSUHPDWXUHEHFDXVH
3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQZDVQRWILQDOLHWKHFDVHKDGQRW
EHHQUHVROYHGRQGLUHFWDSSHDO7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUH
SXW3HWLWLRQHURQQRWLFHWKDWDOWKRXJKKHQHHGHGWRILOHKLV
SHWLWLRQWLPHO\KHKDGWRZDLWXQWLOKLVGLUHFWDSSHDOKDGEHHQ
UHVROYHG
3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQEHFDPHILQDORQ-DQXDU\
WKH&RXUW¶VPDQGDWHZDVLVVXHGRQ)HEUXDU\ <HW
3HWLWLRQHUGLGQRWILOHKLVWKLUGSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVXQWLO
$SULO 3HWLWLRQHU RIIHUV QR H[SODQDWLRQ IRU WKLV
GHOD\ GHVSLWH WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHTXHVW WKDW KH GR VR
3HWLWLRQHU VLPSO\ UHOLHV RQ WKH IDFW WKDW KH KDG ILOHG WZR
HDUOLHUSUHPDWXUHSHWLWLRQV:HGRQRWFRQVLGHU3HWLWLRQHU¶V
UHDVRQFRPSHOOLQJ
$OWKRXJK WKH IDFW WKDW 3HWLWLRQHU ILOHG WKH WZR HDUOLHU
SHWLWLRQVVKRZVKLVFRQFHUQDQGLQWHUHVWLQKLVDELOLW\WRDYDLO
KLPVHOI RI WKH UHPHGLHV RI WKH ZULW RI KDEHDV FRUSXV
3HWLWLRQHU¶VLQDELOLW\WRH[SODLQZK\KHGLGQRWILOHKLVWKLUG
SHWLWLRQ XQWLO RYHU WZR PRQWKV RXWVLGH RI WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVPRUHWKDQIRXUWHHQPRQWKVDIWHUKLVFRQYLFWLRQ
ZDVILQDOVXJJHVWVDODFNRIGXHGLOLJHQFH+HUHWKHGLVWULFW
FRXUW DGYLVHG 3HWLWLRQHU H[DFWO\ ZK\ LW GLVPLVVHG KLV WZR
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
8QLWHG6WDWHVY'XQODS1R:/
WK&LU-DQ SHUFXULDP
3ULRUWRWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQLQ3HWLWLRQHU¶VGLUHFWDSSHDO
3HWLWLRQHU RQ 0DUFK ILOHG D SUR VH SHWLWLRQ IRU
KDEHDVFRUSXVUHOLHISXUVXDQWWR86&†2Q0DUFK
WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG 3HWLWLRQHU¶V DFWLRQ
ZLWKRXWSUHMXGLFHEHFDXVHKLVXQGHUO\LQJFRQYLFWLRQZDVQRW
\HWILQDO$IWHUWKHGLVPLVVDORIWKHILUVWSHWLWLRQ3HWLWLRQHU
ILOHGDVHFRQGSURVHSHWLWLRQRQ0DUFK$JDLQWKH
GLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHDFWLRQZLWKRXWSUHMXGLFHEHFDXVH
KLVGLUHFWDSSHDOZDVVWLOOSHQGLQJEHIRUHWKLV&RXUW
2Q$SULO3HWLWLRQHUILOHGDWKLUGKDEHDVSHWLWLRQ
2Q0D\WKHJRYHUQPHQWILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVRU
LQWKHDOWHUQDWLYHIRUDQH[WHQVLRQRIWLPHWRUHVSRQG,QLWV
PRWLRQWRGLVPLVVWKHJRYHUQPHQWDUJXHGWKDW3HWLWLRQHU¶V
KDEHDVSHWLWLRQZDVXQWLPHO\EHFDXVHLWZDVILOHGPRUHWKDQ
RQH \HDU DIWHU KLV FRQYLFWLRQ EHFDPH ILQDO ZKLFK ZDV
)HEUXDU\
&RXQVHOZDVDSSRLQWHGWRUHSUHVHQW3HWLWLRQHURQ0D\
7KHUHDIWHU3HWLWLRQHU¶VFRXQVHOILOHGDUHVSRQVHWRWKH
JRYHUQPHQW¶VPRWLRQWRGLVPLVV
7KHGLVWULFWFRXUWUHIHUUHGWKHPDWWHUWRDPDJLVWUDWHMXGJH
WKH+RQRUDEOH-RH%%URZQZKRRQ6HSWHPEHU
LVVXHG D 5HSRUW DQG 5HFRPPHQGDWLRQ LQ ZKLFK KH
UHFRPPHQGHGWKDWWKHKDEHDVSHWLWLRQEHGLVPLVVHGEHFDXVH
LW ZDV WLPHEDUUHG E\ WKH RQH\HDU OLPLWDWLRQ SHULRG
SUHVFULEHGE\86&†7KHGLVWULFWFRXUWRYHUUXOHG
3HWLWLRQHU¶VREMHFWLRQVWRWKH5HSRUWDQG5HFRPPHQGDWLRQ
DQG DGRSWHG LW LQ LWV HQWLUHW\ 2Q 2FWREHU WKH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG 3HWLWLRQHU¶V KDEHDV SHWLWLRQ ZLWK
SUHMXGLFH
3HWLWLRQHUILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHGDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\RQ1RYHPEHU
WRDGGUHVVWKHLVVXHRIZKHWKHUHTXLWDEOHWROOLQJLVDSSOLFDEOH
WRWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGXQGHU†DQGZKHWKHU
HTXLWDEOHWROOLQJZRXOGEHDSSURSULDWHLQWKHLQVWDQWFDVH

-- 3 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
(YHU\ FLUFXLW WKDW KDV GHFLGHG WKLV LVVXH KDV KHOG WKDW WKH RQH\HDU
OLPLWDWLRQ SHULRG XQGHU † RU † LV D VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV
VXEMHFW WR WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ UDWKHU WKDQ D MXULVGLFWLRQDO
UHTXLUHPHQW 6HH +DUULV Y +XWFKLQVRQ )G WK &LU
KROGLQJ RQH\HDU OLPLWDWLRQ SHULRG XQGHU † VXEMHFW WR
HTXLWDEOH WROOLQJ 6PLWK Y 0F*LQQLV )G G &LU
VDPH 7DOLDQL Y &KUDQV )G WK &LU VDPH
6DQGYLN Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU
KROGLQJ WKDW RQH\HDU OLPLWDWLRQ SHULRG XQGHU † LV VXEMHFW WR
HTXLWDEOH WROOLQJ 0RRUH Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU
VDPH 'DYLV Y -RKQVRQ )G WK &LU
KROGLQJ RQH\HDU OLPLWDWLRQ SHULRG XQGHU † VXEMHFW WR HTXLWDEOH
WROOLQJ 0LOOHU Y 1- 6WDWH 'HS¶W RI &RUU )G G &LU
VDPH 0LOOHU Y 0DUU )G WK &LU
&DOGHURQ Y 8 6 'LVW &W IRU WKH &HQW 'LVW RI &DO )G
WK &LU VDPH RYHUUXOHG RQ RWKHU JURXQGV E\ )G
WK &LU HQ EDQF 2QO\ RQH FRXUW KDV UHDFKHG WKH RSSRVLWH
',6&866,21
,
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQWRUGHQ\D
ZULWRIKDEHDVFRUSXVGHQRYRKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUW¶V
IDFWXDOILQGLQJVZLOOQRWEHGLVWXUEHGXQOHVVWKH\DUHFOHDUO\
HUURQHRXV *RQ]DOHV Y (OR )G WK &LU
4XHVWLRQVRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQDUHDOVRUHYLHZHG
GHQRYR-RUGDQY0LFK&RQIHUHQFHRI7HDPVWHUV:HOIDUH
)XQG)G WK&LU
7KHTXHVWLRQQRZEHIRUHWKLV&RXUWLVZKHWKHUWKHRQH\HDU
OLPLWDWLRQSHULRGDSSOLFDEOHWR†DQGVLPLODUO\†
KDEHDVSHWLWLRQVLVDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVVXEMHFWWRHTXLWDEOH
WROOLQJRUDMXULVGLFWLRQDOSUHUHTXLVLWHZKLFKEDUVUHYLHZE\
WKH IHGHUDO FRXUWV LI LW LV QRW VDWLVILHG $OWKRXJK ZH KDYH
HQFRXQWHUHGWKLVTXHVWLRQEHIRUHZHKDYH\HWWRDQVZHULW
GHILQLWLYHO\6HHHJ'RUDQY%LUNHWW1R
:/ WK&LU0DU 6OXGHUY8QLWHG6WDWHV
1R:/ WK&LU'HF :H
QRZMRLQRXUVLVWHUFLUFXLWVWKDWKDYHWRGDWHDGGUHVVHGWKLV
LVVXHDQGKROGWKDWWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGLVDVWDWXWH
RIOLPLWDWLRQ%HFDXVHWKHUHLVDUHEXWWDEOHSUHVXPSWLRQWKDW
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
WKHUH LV D FROODWHUDO DWWDFN RI D FRQYLFWLRQ LV HTXDOO\
XQDYDLOLQJLQDVPXFKDVWKH$QGUHZVY2UUWHVWGRHVQRWWUHDW
SUHMXGLFHDVDQLQGHSHQGHQWIDFWRU3UHMXGLFHPD\RQO\EH
FRQVLGHUHGLIRWKHUIDFWRUVRIWKHWHVWDUHPHWDQGWKHUHIRUH
FDQRQO\ZHLJKLQWKHJRYHUQPHQW¶VIDYRU6HH$QGUHZV
)GDW)XUWKHUPRUHWKLV&RXUW¶VIUDPHZRUNRULJLQDOO\
ODLG RXW LQ $QGUHZV Y 2UU IRU DSSO\LQJ HTXLWDEOH WROOLQJ
SURYLGHV JXLGDQFH WR WKH SDUWLHV DV WR ZKDW LV UHTXLUHG RI
WKHP7KH$QGUHZVY2UUWHVWDOVRJLYHVWKHGLVWULFWFRXUWV
JXLGDQFHDQGFLUFXPVFULEHGODWLWXGHLQMXGJLQJHDFKFDVH
$UHYLHZRIWKHFDVHVWKDWKDYHDGRSWHGWKH³H[WUDRUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHV´RU³UDUHDQGH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV´WHVW
GRHVQRWUHYHDODFRQFHUQRUDQHHGWRDGRSWWKLVVWDQGDUGWKDW
LVSDUWLFXODUWRKDEHDVFDVHV7KHFRXUWVWKDWKDYHDSSOLHGWKH
³UDUH DQG H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV´ RU ³H[WUDRUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHV´ WHVW DFWXDOO\ DSSO\ WKH WHVW WR DOO FDVHV
LQYROYLQJHTXLWDEOHWROOLQJQRWVLPSO\KDEHDVFDVHV,QIDFW
WKH&DOGHURQ&RXUWLQDSSO\LQJWKHWHVWWRWKHKDEHDVFDVH
EHIRUHLWFLWHG$OYDUH]0DFKDLQY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU DFLYLOFDVHZKHUHLQWKH3ODLQWLII
DVVHUWHGFODLPVXQGHUWKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FWDJDLQVWWKH
JRYHUQPHQW DQG FHUWDLQ JRYHUQPHQW RIILFLDOV IRU WKH
SURSRVLWLRQWKDWHTXLWDEOHWROOLQJVKRXOGRQO\EHDSSOLHGLQ
H[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV)GDW6LPLODUO\
RWKHU FDVHV DSSO\LQJ WKH ³H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV´ RU
³UDUH DQG H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV´ WHVW KDYH DSSDUHQWO\
IROORZHG WKH GLFWDWHV RI ,UZLQ Y 'HSDUWPHQW RI 9HWHUDQV
$IIDLUV 86 D FLYLO FDVH LQYROYLQJ
HPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQDQGKDYHPDGHQRPHQWLRQRID
VSHFLDOQHHGWRDGRSWWKLVVWDQGDUGVLPSO\EHFDXVHWKHVWDWXWH
RIOLPLWDWLRQVSHUWDLQVWRDKDEHDVFDVH6HHHJ*LEVRQ
)GDW6DQGYLN)GDW0LOOHU)G
DW2WKHUFDVHVKDYHVLPSO\IROORZHG&DOGHURQWKHFDVHV
FLWHGWKHUHLQRUHPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQFDVHV6HHHJ
+DUULV)GDW TXRWLQJ$OYDUH]0DFKDLQ)G
DW 'DYLVY-RKQVRQ )G WK&LU
FLWLQJ HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FDVHV 1RQH RI
WKHVHFRXUWVKRZHYHUDGRSWHGDVWDQGDUGGLIIHUHQWIURPWKH
VWDQGDUGWKH\ZRXOGDSSO\LQDQ\RWKHUFDVHDGGUHVVLQJWKH

-- 4 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
WK &LU ,Q $QGUHZV Y 2UU ZH VSHFLILFDOO\
LGHQWLILHG ILYH IDFWRUV WR FRQVLGHU ZKHQ GHWHUPLQLQJ WKH
DSSURSULDWHQHVVRIHTXLWDEO\WROOLQJDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
WKHSHWLWLRQHU¶VODFNRIQRWLFHRIWKHILOLQJUHTXLUHPHQW
WKHSHWLWLRQHU¶VODFNRIFRQVWUXFWLYHNQRZOHGJHRIWKHILOLQJ
UHTXLUHPHQW GLOLJHQFH LQ SXUVXLQJ RQH¶V ULJKWV
DEVHQFH RI SUHMXGLFH WR WKH UHVSRQGHQW DQG WKH
SHWLWLRQHU¶VUHDVRQDEOHQHVVLQUHPDLQLQJLJQRUDQWRIWKHOHJDO
UHTXLUHPHQW IRU ILOLQJ KLV FODLP *UDKDP+XPSKUH\V Y
0HPSKLV%URRNV0XVHXPRI$UW,QF)G WK
&LU
5HVSRQGHQW XUJHV WKLV &RXUW WR IROORZ WKH ³UDUH DQG
H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV´RU³H[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV´
WHVW5HVSRQGHQWDUJXHVWKDWLIWKLV&RXUWZHUHWRDSSO\WKH
ILYHSURQJWHVWLQ$QGUHZVY2UUFRXUWVZRXOGEHUHTXLUHG
WRHQJDJHLQWKHFXPEHUVRPHOLWLJDWLRQRIZKHWKHUWKHIDFWRUV
KDYHEHHQVDWLVILHG5HVSRQGHQWIXUWKHUDUJXHVWKDWXQOLNH
GHIHQGDQWV LQ HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FDVHV ZKHUH ZH
KDYH DSSOLHG WKH $QGUHZV Y 2UU WHVW WKH JRYHUQPHQW LV
DOZD\VSUHMXGLFHGZKHQWKHILQDOLW\RIDFULPLQDOFRQYLFWLRQ
LVDWWDFNHG
:KLOH ZH VKDUH LQ 5HVSRQGHQW¶V FRQFHUQ WKDW HTXLWDEOH
WROOLQJEHDSSOLHGVSDULQJO\ZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKHWHVWVHW
RXWLQ$QGUHZVY2UUXQGHUPLQHVWKHFRXUWV¶DELOLW\WRVR
DSSO\ LW VSDULQJO\ :H GR QRW ILQG SHUVXDVLYH WKH
JRYHUQPHQW¶VDUJXPHQWWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKH
IDFWRUVRXWOLQHGLQ$QGUHZVY2UUDUHSUHVHQWZLOOUHTXLUH
XQWROG DQG FXPEHUVRPH OLWLJDWLRQ 7KHUH LV QR UHDVRQ WR
EHOLHYHWKDWWKHWHVWVHWRXWLQ$QGUHZVY2UUZLOOVHUYHWKH
SXUSRVHRIWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGDQ\OHVVDSWO\WKDQ
WKHWHVWDSSOLHGE\RWKHUFRXUWVLQDVPXFKDVWKHFLUFXPVWDQFHV
XQGHUZKLFKWKLV&RXUWKDVIRXQGHTXLWDEOHWROOLQJDSSURSULDWH
DUH LQ IDFW IHZ LQ QXPEHU 6HH HJ 7UXLWW Y &RXQW\ RI
:D\QH )G WK &LU :LOVRQ Y
*UXPPDQ2KLR&RUS)G WK&LU )R[
Y(DWRQ&RUS)G WK&LU /HDNHY8QLY
RI&LQFLQQDWL)G WK&LU 5HVSRQGHQW¶V
DUJXPHQW WKDW WKH JRYHUQPHQW LV DOZD\V SUHMXGLFHG ZKHQ
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
FRQFOXVLRQ 6HH *LOHV Y 8QLWHG 6WDWHV ) 6XSS G ('
0LFK DII¶G RQ RWKHU JURXQGV VXE QRP 8QLWHG 6WDWHV Y *LOHV 1R
:/ WK &LU 1RY
HTXLWDEOHWROOLQJDSSOLHVWRVWDWXWHVRIOLPLWDWLRQDQGWKHUHLV
QR LQGLFDWLRQ WKDW &RQJUHVV GLG QRW LQWHQG IRU HTXLWDEOH
WROOLQJWRDSSO\WRWKHOLPLWDWLRQSHULRGLQKDEHDVFDVHVWKH
RQH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVLQ†LVVXEMHFWWRHTXLWDEOH
WROOLQJ6HHHJ,UZLQY'HS¶WRI9HWHUDQV$IIDLUV86

)HGHUDOSULVRQHUVPD\ILOHDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXVSXUVXDQWWR86&†KRZHYHUWKHKDEHDV
SHWLWLRQLVVXEMHFWWRDRQH\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQ8QGHU
†
$>RQH@\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQVKDOODSSO\WRDPRWLRQ
XQGHUWKLVVHFWLRQ7KHOLPLWDWLRQSHULRGVKDOOUXQIURP
WKHODWHVWRI±
WKH GDWH RQ ZKLFK WKH MXGJPHQW RI FRQYLFWLRQ
EHFRPHVILQDO
WKHGDWHRQZKLFKWKHLPSHGLPHQWWRPDNLQJDPRWLRQ
FUHDWHG E\ JRYHUQPHQW DFWLRQ LQ YLRODWLRQ RI WKH
&RQVWLWXWLRQRUODZVRIWKH8QLWHG6WDWHVLVUHPRYHGLI
WKHPRYDQWZDVSUHYHQWHGIURPPDNLQJDPRWLRQE\VXFK
JRYHUQPHQWDODFWLRQ
WKH GDWH RQ ZKLFK WKH ULJKW DVVHUWHG ZDV LQLWLDOO\
UHFRJQL]HGE\WKH6XSUHPH&RXUWLIWKDWULJKWKDVEHHQ
QHZO\ UHFRJQL]HG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW DQG PDGH
UHWURDFWLYHO\DSSOLFDEOHWRFDVHVRQFROODWHUDOUHYLHZRU
WKHGDWHRQZKLFKWKHIDFWVVXSSRUWLQJWKHFODLPRU
FODLPVSUHVHQWHGFRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGWKURXJKWKH
H[HUFLVHRIGXHGLOLJHQFH
86&†
7RGHWHUPLQHZKHWKHUWKHOLPLWDWLRQSHULRGLQ†LVD
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVRUDMXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQWZHPXVW
FRQVLGHUWKHODQJXDJHRIWKHVWDWXWHWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\DQG
WKHVWDWXWRU\SXUSRVH=LSHVY7UDQV:RUOG$LUOLQHV,QF

-- 5 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
86 0LOOHUY1-6WDWH'HS¶WRI&RUU
)G G&LU $VPRVWRWKHUFLUFXLWVKDYH
FRQFOXGHG WKHVH FRQVLGHUDWLRQV PDNH FOHDU WKDW &RQJUHVV
LQWHQGHG WKH OLPLWDWLRQ SHULRG WR RSHUDWH DV D VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQUDWKHUWKDQDMXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQW
,Q=LSHVWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKHUHTXLUHPHQWRI
ILOLQJDWLPHO\FKDUJHRIGLVFULPLQDWLRQZLWKWKH((2&ZDV
VLPLODUWRDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDQGZDVQRWDMXULVGLFWLRQDO
SUHUHTXLVLWH86DW,QVRKROGLQJWKH&RXUWQRWHG
WKDWWKHSURYLVLRQJUDQWLQJWKHGLVWULFWFRXUWMXULVGLFWLRQWR
HQWHUWDLQVXFKFDVHVFRQWDLQHGQRUHIHUHQFHWRWKHWLPHOLQHVV
RI ILOLQJ DQ ((2& FKDUJH ,G DW ,QVWHDG WKH
WLPHOLQHVVRIWKHILOLQJUHTXLUHPHQWZDVDGGUHVVHGLQDQRWKHU
SURYLVLRQZKLFKGLGQRWVSHDNLQMXULVGLFWLRQDOWHUPV,GDW

6LPLODUO\WKHODQJXDJHRI†VXSSRUWVWKHFRQFOXVLRQ
WKDWWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGLVDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
7KHVWDWXWHLWVHOISURYLGHVWKDWWKHWLPHSHULRGLVD³SHULRGRI
OLPLWDWLRQ´WKHVWDWXWHGRHVQRWXVHWKHWHUPMXULVGLFWLRQRU
RWKHUZLVHVSHDNLQMXULVGLFWLRQDOWHUPV86&†
DFFRUG6DQGYLNY8QLWHG6WDWHV)G WK
&LU FI+DUULVY+XWFKLQVRQ)G WK
&LU 0RUHRYHUWKHVWDWXWRU\VFKHPHJLYHVWKHGLVWULFW
FRXUW MXULVGLFWLRQ WR KHDU KDEHDV FDVHV LQ D SRUWLRQ RI WKH
VWDWXWHGLYRUFHGIURPWKHOLPLWDWLRQVSURYLVLRQ6HH86&
†6DQGYLN)GDW$VZLWKWKHODQJXDJHRI
WKHVWDWXWHLQ=LSHVWKHODQJXDJHRIWKHOLPLWDWLRQSHULRGLQ
WKH LQVWDQW FDVH VXSSRUWV WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH SHULRG
RSHUDWHVDVDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDQGQRWDMXULVGLFWLRQDOEDU
,Q DGGLWLRQ WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ EHKLQG WKH RQH\HDU
SHULRG RI OLPLWDWLRQ LQGLFDWHV WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WKH
SHULRG WR RSHUDWH DV D VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV UDWKHU WKDQ D
MXULVGLFWLRQDOEDU)RULQVWDQFHWKH&RQIHUHQFH5HSRUWGRHV
QRW LQGLFDWH WKDW WKH RQH\HDU SHULRG RI OLPLWDWLRQ LV D
MXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQW7KHUHSRUWVLPSO\SURYLGHVWKDW
WKHVHFWLRQ³VHWVDRQH\HDUOLPLWDWLRQRQDQDSSOLFDWLRQIRUD
KDEHDVZULW´LQRUGHUWR³FXUEWKHDEXVHRIWKHVWDWXWRU\ZULW
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ WR WKH SHWLWLRQHU¶V KDEHDV FDVH 7KH FRXUW
VWDWHG WKDW LQ PDWWHUV ZKHUH WKH IDFWV ZHUH XQGLVSXWHG LW ZRXOG UHYLHZ WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ RQ HTXLWDEOH WROOLQJ GH QRYR 6HH LG
,Q WKLV &LUFXLW ZH KROG WKDW ZKHUH WKH IDFWV DUH XQGLVSXWHG RU WKH
GLVWULFW FRXUW UXOHV DV D PDWWHU RI ODZ WKDW HTXLWDEOH WROOLQJ LV XQDYDLODEOH
ZH DSSO\ WKH GH QRYR VWDQGDUG RI UHYLHZ WR D GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR
DSSO\ WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ LQ DOO RWKHU FDVHV ZH DSSO\ WKH
DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG
8QSXEOLVKHG FDVHV DGGUHVVLQJ WKH HTXLWDEOH WROOLQJ LVVXH LQ KDEHDV
FDVHV KDYH DSSOLHG ERWK VWDQGDUGV &I HJ 6OXGHU Y 8QLWHG 6WDWHV 1R
:/ WK &LU 'HF DSSO\LQJ $QGUHZV
Y 2UU VWDQGDUG ZLWK &UDGGRFN Y 0RKU 1R :/
WK &LU 0D\ DSSO\LQJ H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV VWDQGDUG
)G WK&LU
%RWK3HWLWLRQHUDQG5HVSRQGHQWXUJHWKLVFRXUWWRDSSO\D
GLIIHUHQWDOWKRXJKQRWQHFHVVDULO\GLYHUJHQWVWDQGDUGZKHQ
GHWHUPLQLQJ LI HTXLWDEOH WROOLQJ LV DSSURSULDWH LQ KDEHDV
FDVHV,QWKHORZHUFRXUWWKH0DJLVWUDWH-XGJHDSSOLHGWKH
³UDUH DQG H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV´ RU ³H[WUDRUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHV´WHVWWKDWKDVEHHQXVHGE\PRVWRWKHUFLUFXLWV
DGGUHVVLQJWKLVLVVXH6HHHJ*LEVRQY.OLQJHU)G
WK &LU ³$('3$¶V RQH\HDU VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVLVVXEMHFWWRHTXLWDEOHWROOLQJEXWRQO\μLQUDUHDQG
H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV¶´ FLWDWLRQRPLWWHG +DUULV
)G DW 6PLWK Y 0F*LQQLV )G G &LU
VDPH 0LOOHU)GDW HTXLWDEOHWROOLQJRQO\
DSSOLHVLQ³H[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV´ &DOGHURQ)G
DW HTXLWDEOH WROOLQJ ZRXOG RQO\ EH JUDQWHG LI
³H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV´ EH\RQG SULVRQHU¶V FRQWURO
PDNHLWLPSRVVLEOHWRILOHDSHWLWLRQRQWLPH 8QGHUWKLVWHVW
WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV PD\ RQO\ EH WROOHG ZKHUH WKH
FLUFXPVWDQFHVDUHERWKEH\RQGWKHSHWLWLRQHU¶VFRQWURODQG
XQDYRLGDEOHHYHQZLWKGXHGLOLJHQFH6DQGYLN)GDW

3HWLWLRQHUXUJHVXVWRDGRSWWKHWHVWWKLV&RXUWKDVJHQHUDOO\
IROORZHG LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU HTXLWDEOH WROOLQJ LV
DSSURSULDWH7KLVWHVWZDVVHWRXWLQ$QGUHZVY2UU)G

-- 6 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
7KLV &RXUW KDV DSSOLHG YDU\LQJ VWDQGDUGV RI UHYLHZ WR D GLVWULFW
FRXUW¶V GHFLVLRQ WR DSSO\ RU QRW DSSO\ WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ
&I HJ *UDKDP+XPSKUH\V Y 0HPSKLV %URRNV 0XVHXP RI $UW ,QF
)G WK &LU DSSO\LQJ DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG
RI UHYLHZ WR GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR DSSO\ GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ
WR QLQHW\GD\ OLPLWDWLRQV SHULRG LQ 7LWOH 9,, FDVH DQG 7UXLWW Y &RXQW\ RI
:D\QH )G WK &LU VDPH ZLWK 5RVH Y 'ROH
)G WK &LU SHU FXULDP DFNQRZOHGJLQJ WKDW
DSSOLFDWLRQ RI WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ LV D TXHVWLRQ RI ODZ DQG
WKXV VXEMHFW WR GH QRYR UHYLHZ 0RUHRYHU WKLV &RXUW KDV \HW WR DGGUHVV
WKH SURSHU VWDQGDUG ZKHQ UHYLHZLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH GRFWULQH RI
HTXLWDEOH WROOLQJ LQ WKH FRQWH[W RI D KDEHDV SHWLWLRQ
,Q 0ROR Y -RKQVRQ )G WK &LU WKH FRXUW
DSSOLHG DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH GLVWULFW
FRXUW HUUHG LQ UHIXVLQJ WR DSSO\ WKH GRFWULQH RI HTXLWDEOH WROOLQJ LQ D
KDEHDV FDVH 7KH FRXUW QRWHG KRZHYHU WKDW ZKHUH WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHV DV D PDWWHU RI ODZ WKDW WKH SHWLWLRQHU LV QRW HQWLWOHG WR HTXLWDEOH
WROOLQJ LW ZRXOG UHYLHZ WKH GHFLVLRQ GH QRYR 6HH LG 7KH FRXUW
FRQFOXGHG WKDW LQ WKDW FDVH WKH GLVWULFW FRXUW H[HUFLVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
GHWHUPLQLQJ WKDW WKH SHWLWLRQHU¶V FLUFXPVWDQFHV ZHUH QRW UDUH DQG
H[FHSWLRQDO DQG WKXV DSSOLHG WKH DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG 6HH LG VHH
DOVR +HOWRQ Y 6HF¶\ IRU WKH 'HS¶W RI &RUU )G WK
&LU DSSO\LQJ DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG ZKHUH TXHVWLRQ ZDV
ZKHWKHU GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ DSSOLHG WKH VWDQGDUG IRU HTXLWDEOH WROOLQJ
UDWKHU WKDQ ZKHWKHU HTXLWDEOH WROOLQJ ZDV DYDLODEOH
,Q 0LOHV Y 3UXQW\ )G WK &LU WKH FRXUW
DSSOLHG GH QRYR UHYLHZ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ UHIXVLQJ WR DSSO\
RQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGLVDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVXEMHFWWR
WKHGRFWULQHRIHTXLWDEOHWROOLQJ
,,
$OWKRXJKWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGLQ†LVVXEMHFW
WRWKHGRFWULQHRIHTXLWDEOHWROOLQJZHQHYHUWKHOHVVILQGWKDW
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVHQRZEHIRUHWKH&RXUWWKH
GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ GHFOLQHG WR LQYRNH WKH GRFWULQH LQ
3HWLWLRQHU¶VFDVH
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQQRWWRDSSO\
WKHGRFWULQHRIHTXLWDEOHWROOLQJLQDVPXFKDVWKHIDFWVLQWKLV
FDVH DUH XQGLVSXWHG DQG WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG DV
DPDWWHURIODZWKDWWKHUHZHUHQRJURXQGVWKDWZRXOGMXVWLI\
HTXLWDEOHWROOLQJLQ3HWLWLRQHU¶VFDVH6HH0LOHVY3UXQW\
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
RI KDEHDV FRUSXV DQG WR DGGUHVV WKH DFXWH SUREOHPV RI
XQQHFHVVDU\GHOD\DQGDEXVHLQFDSLWDOFDVHV´+5&RQI
5HS1RWK&RQJDW UHSULQWHGLQ
86&&$1 2QWKHRWKHUKDQGDVWKHFDVHV
DGGUHVVLQJ WKLV LVVXH KDYH FKURQLFOHG WKH VWDWHPHQWV RI
VHYHUDO RI WKH PHPEHUV RI &RQJUHVV PDNH FOHDU WKDW WKH
OLPLWDWLRQ SHULRG ZDV LQWHQGHG WR IXQFWLRQ DV D VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVDQGGLGQRWEHDURQWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXULVGLFWLRQ
WRHQWHUWDLQDKDEHDVSHWLWLRQ
0DQ\PHPEHUVRI&RQJUHVVLQFOXGLQJ$('3$ VDXWKRUV
LQ WKH 6HQDWH DQG LWV VSRQVRUV LQ WKH +RXVHGLG
KRZHYHU GHVFULEH VHFWLRQ DV D VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV6HHHJ&RQJ5HF6 GDLO\HG
$SU VWDWHPHQW RI 6HQ 6SHFWHU $('3$
GHVLJQHGWRLPSRVHDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVRQWKHILOLQJ
RIKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQV &RQJ5HF6 GDLO\
HG -XQH VWDWHPHQW RI 6HQ +DWFK XQGHU
FXUUHQWODZWKHUHLVQRVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVRQILOLQJ
KDEHDVSHWLWLRQV &RQJ5HF+ GDLO\HG$SU
VWDWHPHQWRI5HS+\GH 1RZZHKDYHD
\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVLQKDEHDV &RQJ5HF
6 GDLO\HG-XQH VWDWHPHQWRI6HQ&RKHQ
, VXSSRUW D VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV IRU ILOLQJ KDEHDV
SHWLWLRQV LGDW6 VWDWHPHQWRI6HQ%LGHQ ,
DJUHH ZLWK P\ 5HSXEOLFDQ FROOHDJXHV IURP 8WDK DQG
3HQQV\OYDQLD WKDW ZH RXJKW WR KDYH D VWULFW VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVDQGDVWULFWOLPLWRQVXFFHVVLYHSHWLWLRQV
&DOGHURQY86'LVW&WIRUWKH&HQW'LVWRI&DO
)G WK&LU RYHUUXOHGRQRWKHUJURXQGV
E\)G WK&LU HQEDQF DFFRUG0LOOHU
)GDW UHFRJQL]LQJWKHVDPHRUVLPLODUVWDWHPHQWVPDGH
E\PHPEHUVRI&RQJUHVV )ROORZLQJWKHWHDFKLQJVRI=LSHV
ZKHUHLQGHWHUPLQLQJWKDWWLPHSHULRGIRUILOLQJDFODLPZDV
OLNHDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVWKH&RXUWIRXQGLWVLJQLILFDQWWKDW
³WKHWLPHSHULRGIRUILOLQJDFODLP>ZDVODEHOHG@DVDμSHULRG
RIOLPLWDWLRQV¶´ZHFRQFOXGHWKDWWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\LQ
WKLV FDVH PDNHV FOHDU &RQJUHVV¶ LQWHQW WKDW WKH OLPLWDWLRQ

-- 7 of 8 --

'XQODSY8QLWHG6WDWHV 1R
SHULRG RSHUDWH DV D VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV UDWKHU WKDQ D
MXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQW86DW
)LQDOO\ WKH SXUSRVH XQGHUO\LQJ WKH RQH\HDU OLPLWDWLRQ
SHULRGWRFXUEXQGXHGHOD\VDQGDEXVHVRIWKHZULWRIKDEHDV
FRUSXV LV VHUYHG E\ D VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV %HFDXVH WKH
VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV FDQ RQO\ EH WROOHG LQ FHUWDLQ OLPLWHG
FLUFXPVWDQFHV HTXLWDEOH WROOLQJ ZRXOG QRW XQGHUPLQH WKH
VWDWXWH¶VSXUSRVHWRFXUEXQGXHGHOD\VDQGDEXVHV
,Q *LOHV Y 8QLWHG 6WDWHV ) 6XSS G ('
0LFK KROGLQJWKDWWKHRQH\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQV
ZDV D MXULVGLFWLRQDO UHTXLUHPHQW QRW VXEMHFW WR HTXLWDEOH
WROOLQJWKHFRXUWUHDVRQHGWKDWLWZDVUHTXLUHGWRUHDGWKHRQH
\HDUOLPLWDWLRQSHULRGDVDMXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQWWRJLYH
HIIHFWWRWKHVWDWXWHDQGWKHSXUSRVHXQGHUO\LQJLW7KHFRXUW
IXUWKHUUHDVRQHGWKDW
WKH ODQJXDJH RI >@ † LQGLFDWHV WKDW &RQJUHVV
LQWHQGHGWROLPLWDIHGHUDOFRXUW¶VGLVFUHWLRQLQWROOLQJWKH
RQH\HDUOLPLW6HFWLRQH[SUHVVO\OLVWVIRXUGLIIHUHQW
HYHQWV WKH ODWHVW RI ZKLFK GHWHUPLQHV ZKHQ WKH
OLPLWDWLRQVSHULRGEHJLQVWRUXQ7KHGHWDLORI†
DQGLWVGLUHFWDQGH[SUHVVGHWHUPLQDWLRQRIZKHQWKHWLPH
OLPLW EHJLQV LQGLFDWHV WKDW &RQJUHVV GLG QRW LQWHQG WR
SHUPLWFRXUWVWRUHDGRWKHUXQPHQWLRQHGDQGRSHQHQGHG
HTXLWDEOHH[FHSWLRQVLQWRWKHVWDWXWH
,GDW
7KHUDWLRQDOHLQ*LOHVKRZHYHUKDVEHHQH[SUHVVO\UHMHFWHG
E\ WKH FLUFXLW FRXUWV DGGUHVVLQJ WKLV LVVXH 7KH &DOGHURQ
&RXUW WKH ILUVW WR GHFLGH WKH LVVXH UHMHFWHG WKH DUJXPHQW
DGYDQFHGLQ*LOHVVWDWLQJ
>D@RQH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQZLOOVHUYHWKLVJRDO
TXLWHZHOOQRWDVZHOODVDVWULFWMXULVGLFWLRQDOEDUWREH
VXUHEXW>† V@WLPHOLPLWZLOOGRXEWOHVVVSHHGXSWKH
KDEHDVSURFHVVFRQVLGHUDEO\(TXLWDEOHWROOLQJZLOOQRW
EH DYDLODEOH LQ PRVW FDVHV DV H[WHQVLRQV RI WLPH ZLOO
RQO\EHJUDQWHGLI³H[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV´EH\RQG
1R 'XQODSY8QLWHG6WDWHV
DSULVRQHU¶VFRQWUROPDNHLWLPSRVVLEOHWRILOHDSHWLWLRQ
RQWLPH:HKDYHQRGRXEWWKDWGLVWULFWMXGJHVZLOOWDNH
VHULRXVO\ &RQJUHVV¶V GHVLUH WR DFFHOHUDWH WKH IHGHUDO
KDEHDVSURFHVVDQGZLOORQO\DXWKRUL]HH[WHQVLRQVZKHQ
WKLVKLJKKXUGOHLVVXUPRXQWHG
)G DW DFFRUG 0LOOHU )G DW
³&RQVWUXLQJ† G DVDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQFOHDUO\
VHUYHV>WKHSXUSRVHRIFXUELQJDEXVHVRIWKHKDEHDVSURFHVV@
,WSURYLGHVDRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGWKDWZLOOFRQVLGHUDEO\
VSHHGXSWKHKDEHDVSURFHVVZKLOHUHWDLQLQJMXGLFLDOGLVFUHWLRQ
WRHTXLWDEO\WROOLQH[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV´
6LPLODUO\+DUULVUHMHFWHGWKHDUJXPHQWDGYDQFHGLQ*LOHV
WKDWWKHLQFOXVLRQRIVXESDUWVRQHWKURXJKIRXULQGLFDWHVWKDW
&RQJUHVVGLGQRWLQWHQGIRUWKHUHWREHHTXLWDEOHWROOLQJRIWKH
SHULRG RI OLPLWDWLRQ 7KLV DUJXPHQW WKH FRXUW FRQFOXGHG
³UHDGV WRR PXFK LQWR DQ\ QHJDWLYH LQIHUHQFH WKDW PD\
UHDVRQDEO\EHGUDZQIURPWKHH[FHSWLRQV´+DUULV)G
DW
7KHH[FHSWLRQVVLPSO\PDNHWKHZULWDYDLODEOH WR
DGGUHVVODWHUDULVLQJFLUFXPVWDQFHV:LWKRXWWKHVH
H[FHSWLRQVDSHWLWLRQHUFRXOGLQDSSURSULDWHO\EHGHQLHG
WKH ZULW DOWRJHWKHU ³ULVNLQJ LQMXU\ WR DQ LPSRUWDQW
LQWHUHVW LQ KXPDQ OLEHUW\´ 7KH LQFOXVLRQ RI WKHVH
VWDWXWRU\SURYLVLRQVGRHVQRWJLYHULVHWRWKHLQIHUHQFH
WKDW WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH OLPLWDWLRQ SHULRG PXVW
RWKHUZLVHEHDEVROXWHDVPLJKWEHWKHFDVHLIWKHSHULRG
ZHUHMXULVGLFWLRQDO
,G FLWDWLRQRPLWWHG ,QIDFWWKHFRXUWLQ0LOOHUVWDWHGWKDW
WKHLQFOXVLRQRIWKHVHH[FHSWLRQVPDNHVLWPRUHDSSDUHQWWKDW
³μWKHGUDIWHUVHQYLVLRQHG>WKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRG@WR
IXQFWLRQ DV D W\SLFDO VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV UDWKHU WKDQ D
MXULVGLFWLRQDOOLPLWDWLRQ¶´)GDW FLWDWLRQRPLWWHG
%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKHUDWLRQDOHRIRXUVLVWHUFLUFXLWV
LVPRUHVRXQGWKDQWKDWRIWKHFRXUWLQ*LOHV ZH OLNHZLVH
UHMHFWWKHDUJXPHQWVDGYDQFHGWKHUHLQDQGFRQFOXGHWKDWWKH

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.