01a0102p.06

99-6485; 99-6543Court of Appeals for the Sixth Circuit6 de abr. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH -DPHV * &DUU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
'$9,' +$53(5 DQG
-8$1 *$5&,$
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²&XUWLV/&ROOLHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG DQG
6XEPLWWHG 'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
&$55'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' $XEUH\ / +DUSHU +$53(5 72//,621
%85.(0F0LQQLYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW+XJK%

-- 1 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
*DUFLD DOVR VRXJKW E\ OHWWHU WR WKLV FRXUW WR UDLVH VHYHUDO LVVXHV
LQFOXGLQJ DQ $SSUHQGL DUJXPHQW IRU RXU FRQVLGHUDWLRQ VXEVHTXHQW WR RUDO
DUJXPHQW LQ WKLV FDVH $OWKRXJK *DUFLD LV UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO KLV
FRXQVHO GLG QRW EULQJ WKHVH LVVXHV WR RXU DWWHQWLRQ %HFDXVH ZH ODFN WKH
EHQHILW RI EULHILQJ RU RUDO DUJXPHQW RQ WKHVH LVVXHV DQG EHFDXVH WKH\
:DUG -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()$XEUH\/
+DUSHU+$53(572//,621 %85.(0F0LQQLYLOOH
7HQQHVVHH-DPHV+9DUQHU-U(6+%$8*+6,03621
9$51(5 :$7(56.QR[YLOOH7HQQHVHHIRU$SSHOODQWV
+XJK % :DUG -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'DYLG+DUSHU
³+DUSHU´ DQG-XDQ*DUFLD ³*DUFLD´ FRGHIHQGDQWVDSSHDO
WKHLUVHQWHQFHVLPSRVHGE\WKHGLVWULFWFRXUWIROORZLQJWKHLU
FRQYLFWLRQV +DUSHU IRU D GUXJ RIIHQVH LQ YLRODWLRQ RI
86& † *DUFLD IRU GUXJ RIIHQVHV LQ YLRODWLRQ RI
86& †† D DQG DQG ZLWQHVV WDPSHULQJ LQ
YLRODWLRQRI86&† E $IWHUWKH\ZHUHDUUHVWHG
DQG KHOG LQ FXVWRG\ EXW SULRU WR WULDO HDFK ZURWH D OHWWHU
XUJLQJDFRGHIHQGDQWWRFRYHUXSHYLGHQFHRIWKHLURIIHQVHV
%RWK+DUSHUDQG*DUFLDVXEVHTXHQWO\SOHDGHGJXLOW\DQGWKHLU
VHQWHQFHV ZHUH DGMXVWHG XSZDUG XQGHU 8QLWHG 6WDWHV
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ³*XLGHOLQHV´ † & IRU KDYLQJ
REVWUXFWHG MXVWLFH 1HLWKHU ZDV JUDQWHG D GRZQZDUG
DGMXVWPHQW XQGHU *XLGHOLQHV † ( IRU DFFHSWDQFH RI
UHVSRQVLELOLW\ +DUSHU DQG *DUFLD DSSHDO WKHLU VHQWHQFHV
DUJXLQJWKDWWKH\ERWKSUHVHQW³H[WUDRUGLQDU\´FDVHVZKLFK
PHULWDGRZQZDUGDGMXVWPHQWIRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\
GHVSLWH DQ XSZDUG DGMXVWPHQW IRU REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH
+DUSHU¶VFRXQVHODOVRILOHGDOHWWHUZLWKWKLVFRXUWVHHNLQJWR
FKDOOHQJHDWRUDODUJXPHQWKLVVHQWHQFHDVXQFRQVWLWXWLRQDO
XQGHU$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 )RUWKH

-- 2 of 10 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
ZHUH QRW UDLVHG E\ *DUFLD¶V FRXQVHO ZH GHFOLQH WR DGGUHVV *DUFLD¶V QHZ
LVVXHV LQ WKLV GLUHFW DSSHDO
IROORZLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUW
,%$&.*5281'
2Q-DQXDU\+DUSHUDQG*DUFLDDORQJZLWKVHYHUDO
RWKHU FRGHIHQGDQWV ZHUH DUUHVWHG ZKLOH WUDQVSRUWLQJ
DSSUR[LPDWHO\SRXQGVRIPDULMXDQDIURP&KDWWDQRRJD
WR 6ZHHWZDWHU 7HQQHVVHH %RWK GHIHQGDQWV ZHUH LQLWLDOO\
LQGLFWHG RQ -DQXDU\ 2Q )HEUXDU\
IROORZLQJ DQ LQGLFWPHQW RQ WZR FRXQWV RI GUXJ RIIHQVHV
+DUSHU ZURWH WKH IROORZLQJ OHWWHU IURP SULVRQ WR D FR
GHIHQGDQW $GDQ 5RFKD DVNLQJ KLP WR GHQ\ +DUSHU¶V
LQYROYHPHQWLQWKHFULPH
$GDQ
+RZDUHWKLQJV,KHDU\RXSOHDEDUJDLQHGLVLWWUXH
7KH\FDOOHGPHGRZQWKHUHWRWKHSURFLFXWRU¶V>VLF@RIILFH
DQGZDQWHGPHWRWHOOWKHPRQHYHU\ERG\EXWDV\RX
NQRZ,GLGQ¶WNQRZDQ\WKLQJDERXWWKDWVWXIIEHLQJLQWKH
IUHLJKW\RXNQRZWKLVDQG,¶PKRSLQJ\RXZLOOJRWR
FRXUWDQGEHDZLWQHVVIRUPHWHOOLQJWKDW,GLGQ¶WNQRZ
DERXWWKHSRWEHLQJWKHUHDOO,ZDQW\RXWRGRLVWHOOWKH
WUXWKDERXW9LFWHOOLQJPHWKDWKHZDVJRLQJWRVHWPHXS
LQWKHPH[LFDQLPSRUWEXVLQHVVDQGWKDW\RXFDOOHGPH
DQG,FDPHWR/DUDGRWRPHHWZLWKKLPDQG\RXDQGKH
WULFNHGPHLQWRSLFNLQJXSWKHIUHLJKWZLWKWKHVWXIILQLW
,WKLQNHYHU\RQHVWLOOKDVDFKDQFHWREHDWLWLQDKHDULQJ
WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH RU D KHDULQJ WR GLVPLVV WKH
FKDUJHV <RX VKRXOG KDYH ZDLWHG XQWLO DIWHU WKHVH
KHDULQJVEHIRUH\RXSOHDEDUJDLQHGLILQIDFW\RXGLG
:ULWHPHDOHWWHUDQGOHWPHNQRZLIZKDW,KHDULVWUXH
DQGZKDWLVUHDOO\JRLQJRQ7HOO\RX>VLF@ODZ\HUWRJHW
LQWRXFKZLWKP\ODZ\HUDQGOHWKLPNQRZ

-- 3 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
, KRSH DQG SUD\ WKDW \RX ZLOO GR WKH ULJKW WKLQN >VLF@
DERXWWKLVEHFDXVH\RXNQRZWKDW\RXJRWPHLQWRDOOWKLV
PHVV
0D\*RGEOHVV NHHS\RXVWURQJ
<RXUIULHQG'DYLG
-$DW 3UHVHQWHQFH5HSRUW
2Q0DUFKZKLOHLQSULVRQDZDLWLQJWULDO*DUFLD
DXWKRUHGDOHWWHUWRKLVQHSKHZDOVRDQLQGLFWHGFRGHIHQGDQW
DVNLQJKLPWRDVVLVWLQ*DUFLD¶VGHIHQVH
,IWKH\DVN\RXLI\RXNQRZD9LOOD\RXVD\QRWKDWLVDOO
\RXDUHJRLQJWRDQVZHURN7KHQ\RXZDQWWRVD\WKDW
\RX GRQ¶W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW ZKDW LV LQ WKH WUXFN
2QO\VD\WKDW\RXKDYHQRWKLQJWRGRZLWKWKHPDWWHUDQG
WROHW\RXJR2WKHUZLVHLI\RXVD\WKDW\RXNQRZWKHP
WKH\ ZLOO NHHS \RX EHFDXVH WKHQ \RX ZLOO HQWHU LQWR D
FRQVSLUDF\DQGWKHQ\RXFDQIRUJHWWKDW\RXZLOOOHDYH
VRRQ-XVWUHPHPEHU\RXGRQRWNQRZ9LOOD7KDWLVDOO
WKH\ZDQWWRNQRZIURP\RXWKH\GRQ¶WZDQWWROHW\RX
JR7KH\RQO\ZDQWWRNQRZLI\RXNQRZKLPWRPDNH
\RXOLNHWKHPEHWWHUMXVWUHPHPEHU\RXGRQ¶WNQRZKLP
2N
7LR>8QFOH@
-$DW 3UHVHQWHQFH5HSRUW 7KLVOHWWHUGLGQRWUHDFKLWV
LQWHQGHGUHFLSLHQW
6XEVHTXHQWWRWKHLUREVWUXFWLYHEHKDYLRU+DUSHUDQG*DUFLD
ZHUHFKDUJHGLQDVHFRQGVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWZLWKIRXU
FRXQWV FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGSRVVHVVZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH PDULMXDQD LQ YLRODWLRQ RI 86& †
SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHPDULMXDQDLQYLRODWLRQ
RI86&† D DQG86&†DQG ZLWQHVV
WDPSHULQJLQYLRODWLRQRI86&† E RQHFRXQW
HDFKDVWR+DUSHUDQG*DUFLD 2Q-XQH+DUSHU
DJUHHG WR SOHDG JXLOW\ WR FRXQW RQH SXUVXDQW WR D SOHD
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
6LPLODUO\ +DUSHU¶V DUJXPHQW ZLWK UHVSHFW WR WKH REVWUXFWLYH FRQGXFW
HQKDQFHPHQW XQGHU † & RI WKH *XLGHOLQHV LV XQDYDLOLQJ 7KH
VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW LQFUHDVHG +DUSHU¶V EDVH RIIHQVH OHYHO IURP D
WR D WKLV GLIIHUHQFH UHVXOWHG LQ D VHQWHQFLQJ UDQJH RI EHWZHHQ WR
PRQWKV LQVWHDG RI D UDQJH RI WR PRQWKV *LYHQ WKH IDFW WKDW
+DUSHU VWLSXODWHG WR WKH DPRXQW RI GUXJV ZKLFK ZHUH XVHG WR GHWHUPLQH
KLV VWDWXWRU\ VHQWHQFH QHLWKHU VHQWHQFLQJ UDQJH LV LQ H[FHVV RI WKH
DSSOLFDEOH VWDWXWRU\ PD[LPXP 7KXV $SSUHQGL GRHV QRW DSSO\
DQG +DUSHU¶V DUJXPHQW PXVW IDLO &I 8QLWHG 6WDWHV Y
0XQR] )G WK &LU XSKROGLQJ
GHIHQGDQW¶VVHQWHQFHIRUFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFRFDLQHDQG
PHWKDPSKHWDPLQHGHVSLWHIDFWWKDWGHIHQGDQWRQO\SOHDGHG
JXLOW\ WR FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH FRFDLQH EXW QRW
PHWKDPSKHWDPLQH EHFDXVH ³VHQWHQFH GLG QRW H[FHHG WKH
VWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKHSRUWLRQRIWKHLQGLFWPHQWWRZKLFK
>GHIHQGDQW@YDOLGO\SOHGJXLOW\´
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGHIHQGDQWV¶
VHQWHQFHV

-- 4 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
,I ZH ZHUH WR FRQVLGHU *DUFLD¶V $SSUHQGL FODLP ZH ZRXOG QRWH WKDW
*DUFLD DOVR SOHDGHG JXLOW\ DQG VWLSXODWHG LQ D IDFWXDO EDVLV DFFRPSDQ\LQJ
KLV SOHD WR UHVSRQVLELOLW\ IRU DSSUR[LPDWHO\ SRXQGV RI PDULMXDQD
-$ DW /LNH +DUSHU KLV FODLP GRHV QRW WKHUHIRUH DSSHDU WR
LPSOLFDWH $SSUHQGL
IRUDWHUPRIPRQWKVRU\HDUVLVWKHUHIRUHQRWLQ
H[FHVVRIWKHVWDWXWRU\PD[LPXP
+DUSHU¶V$SSUHQGLDUJXPHQWFOHDUO\ZRXOGKDYHPHULWLIWKH
LQGLFWPHQWIDLOHGWRFKDUJHKLPZLWKFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH
DVSHFLILFTXDQWLW\RIGUXJVLIKHVXEVHTXHQWO\SOHDGHGJXLOW\
ZLWKRXWVWLSXODWLQJHLWKHULQDSOHDRULQDIDFWXDOEDVLVWRWKH
DPRXQWRIGUXJVIRUZKLFKKHDVVXPHGUHVSRQVLELOLW\DQGLI
WKH GLVWULFW FRXUW KDG GHWHUPLQHG DW VHQWHQFLQJ E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKH DPRXQW RI GUXJV
DWWULEXWDEOHWR+DUSHUZKLFKVXEMHFWHGKLPWRDQHQKDQFHG
VWDWXWRU\ VHQWHQFH /LNHZLVH +DUSHU¶V FODLP ZRXOG KDYH
PHULWLIKHKDGEHHQLQGLFWHGIRUD³PHDVXUDEOHTXDQWLW\´RI
PDULMXDQDFRQYLFWHGE\DMXU\IRUFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHWKLV
XQVSHFLILHGTXDQWLW\DQGWKHQVHQWHQFHGE\WKHGLVWULFWFRXUW
XQGHUDSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVWDQGDUGLQH[FHVVRI
WKHGHIDXOWVWDWXWRU\PD[LPXP,QERWKLQVWDQFHV+DUSHU¶V
)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWULJKWVZRXOGKDYHEHHQYLRODWHG
E\WKHIDLOXUHWRJLYHKLPSURSHUQRWLFHRIKLVFULPHDQGWKH
IDLOXUHWRFKDUJHDQGSURYHDOOHOHPHQWVRIWKHFULPHHLWKHUWR
MXGJHRUMXU\EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW6HH8QLWHG6WDWHV
Y5DPLUH]±)G±:/ WK&LU)HE
KROGLQJ WKDW ZKHQ TXDQWLW\ RI GUXJV IRU 86&
† D FRQYLFWLRQGHWHUPLQHVVWDWXWRU\PDQGDWRU\PLQLPXP
RUPD[LPXPVHQWHQFHXQGHU† E MXU\VKRXOGGHWHUPLQH
DPRXQWRIGUXJVEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW 8QLWHG6WDWHVY
)ORZDO)G WK&LU VDPH
+DUSHU KRZHYHU VWLSXODWHG WR WKH DPRXQW RI GUXJV IRU
ZKLFKKHZDVKHOGUHVSRQVLEOHDQGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
UHO\RQDQ\IDFWRXWVLGHRIWKHSOHDDJUHHPHQWWRGHWHUPLQH
GUXJ TXDQWLW\ DW VHQWHQFLQJ 7KHUHIRUH WKH SULQFLSOHV
DUWLFXODWHGLQ$SSUHQGLDUHQRWLPSOLFDWHGE\WKHLQVWDQWFDVH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
$V SDUW RI +DUSHU¶V SOHD DJUHHPHQW WKH JRYHUQPHQW DJUHHG WR
GLVPLVV FRXQWV WZR DQG WKUHH DW WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ
DJUHHPHQWH[HFXWHGZLWKWKHJRYHUQPHQW,QH[FKDQJHIRU
WKH SOHD WKH JRYHUQPHQW DJUHHG QRW WR RSSRVH +DUSHU¶V
UHTXHVWIRUDWKUHHOHYHOGRZQZDUGDGMXVWPHQWIRUDFFHSWDQFH
RIUHVSRQVLELOLW\LI+DUSHUIXOILOOHGKLVREOLJDWLRQVXQGHUWKH
DJUHHPHQW DQG WKH 3UREDWLRQ 2IILFH UHFRPPHQGHG D
UHGXFWLRQ7KHDJUHHPHQWDOVRVWDWHGWKDWE\SOHDGLQJJXLOW\
+DUSHU ZDV H[SRVLQJ KLPVHOI WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP
VHQWHQFHRIWHQ\HDUVWROLIHLPSULVRQPHQW$VVXSSRUWIRUWKH
SOHDDJUHHPHQW+DUSHUVWLSXODWHGWRD³IDFWXDOEDVLV´ZKLFK
QRWHG WKH VSHFLILF DPRXQW RI PDULMXDQD SRXQGV IRU
ZKLFK KH DVVXPHG UHVSRQVLELOLW\ 2Q -XO\ WKH
PRUQLQJRIWULDO*DUFLDSOHDGHGJXLOW\WRFRXQWVRQHWZRDQG
IRXURIWKHLQGLFWPHQWZLWKRXWWKHEHQHILWRIDSOHDDJUHHPHQW
,QDSUHVHQWHQFHUHSRUWSUHSDUHGE\WKHSUREDWLRQRIILFH
+DUSHU¶VWRWDORIIHQVHOHYHOZDVVHWDWDQGKLVFULPLQDO
KLVWRU\FDWHJRU\DWOHYHO,,,,QDVHSDUDWHSUHVHQWHQFHUHSRUW
*DUFLD¶VWRWDORIIHQVHOHYHOZDVFDOFXODWHGWREHDQGKLV
FULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\ZDVVHWDWOHYHO9,7KHUHSRUWVIRU
ERWKGHIHQGDQWVUHFRPPHQGHGDWZROHYHOXSZDUGDGMXVWPHQW
IRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHEDVHGRQWKHOHWWHUVVHQWIURPSULVRQ
1HLWKHUUHSRUWUHFRPPHQGHGDQ\DGMXVWPHQWIRUDFFHSWDQFH
RIUHVSRQVLELOLW\DOWKRXJKERWKUHSRUWVQRWHGWKDW³WKH&RXUW
PD\FRQVLGHUWKHWLPLQJRIWKHREVWUXFWLRQDQGWKHIDFWWKDW
WKH REVWUXFWLYH EHKDYLRU GLG QRW UHVXOW LQ DQ\ VLJQLILFDQW
SUREOHPV LQ WKH FDVH 'HIHQVH FRXQVHO PD\ EH DEOH WR
FRQYLQFH WKH &RXUW WKDW WKLV LV DQ H[WUDRUGLQDU\ VHW RI
FLUFXPVWDQFHVZKHUHERWKDGMXVWPHQWVFRXOGDSSO\´-$DW

*DUFLDDQG+DUSHUREMHFWHGWRWKHLUSUHVHQWHQFHUHSRUWVDQG
DUJXHG WKDW WKH\ GHVHUYHG D GRZQZDUG DGMXVWPHQW IRU
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ EHFDXVH WKHLU REVWUXFWLYH
EHKDYLRU RFFXUUHG HDUO\ LQ WKH JRYHUQPHQW¶V LQYHVWLJDWLRQ
WKHLUEHKDYLRUGLGQRWKDYHDQ\HIIHFWRQWKHJRYHUQPHQW¶V
FDVHDQGWKH\VXEVHTXHQWO\SOHDGHGJXLOW\*DUFLDPDGHWKH

-- 5 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
IXUWKHUDUJXPHQWWKDWKHEHJDQWRDFFHSWUHVSRQVLELOLW\DIWHU
KLV DWWHPSW WR VHQG WKH OHWWHU WR KLV QHSKHZ DQG WKDW KLV
DFFHSWDQFH WKHUHIRUH HQFRPSDVVHG ³WKH IDFW RI WKH SULRU
REVWUXFWLYHEHKDYLRU´-$DW 2EMHFWLRQVWR3UHVHQWHQFH
5HSRUW
$WWKHVHQWHQFLQJKHDULQJKHOGRQ6HSWHPEHUWKH
GLVWULFWFRXUWUHMHFWHGWKHGHIHQGDQWV¶REMHFWLRQVDQGDGRSWHG
WKHVHQWHQFLQJUHFRPPHQGDWLRQVLQWKHUHVSHFWLYHSUHVHQWHQFH
UHSRUWV7KHGLVWULFWFRXUWMXGJHVWDWHGWKDWKHIRXQGQRWKLQJ
³H[WUDRUGLQDU\´ LQ WKH GHIHQGDQWV¶ FDVHV EHFDXVH ³LQ PRVW
FDVHV ZKHUH WKHUH LV >DQ@ REVWUXFWLRQ >DGMXVWPHQW@ LW¶V
EHFDXVHWKHSHUVRQKDVEHHQGLVFRYHUHGLW¶VEHHQGHWHFWHG
DQGWKHREVWUXFWLYHFRQGXFWKDVQRWKDGDPDMRUHIIHFWXSRQ
WKH SURVHFXWLRQ´ -$ DW 6HQWHQFLQJ +U¶J
)XUWKHUPRUH DFFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW ³PRVW FDVHV
UHVXOW LQ JXLOW\ SOHDV DW VRPH SRLQW DIWHU WKH XQVXFFHVVIXO
REVWUXFWLYHFRQGXFWWRRNSODFH´-$DW7KHGLVWULFW
FRXUWWKHQVHQWHQFHG+DUSHUWRPRQWKVLQSULVRQDWHUP
RIVXSHUYLVHGUHOHDVHDQGDVSHFLDODVVHVVPHQWRI$IWHU
JUDQWLQJWKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQIRUDUHGXFWLRQRIVHQWHQFH
DVWR*DUFLDIRUVXEVWDQWLDODVVLVWDQFHSXUVXDQWWR†.WKH
GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG *DUFLD WR PRQWKV LQ SULVRQ D
WHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVHDQGDVSHFLDODVVHVVPHQWRI
%RWK GHIHQGDQWV DSSHDO WKHLU VHQWHQFHV DQG WKH GLVWULFW
FRXUW¶V UHIXVDO WR JUDQW WKHP D GRZQZDUG DGMXVWPHQW IRU
DFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\*DUFLDFODLPVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWHUUHGEHFDXVHLWIDLOHGWRFRQVLGHUWKDWKLVREVWUXFWLRQ
RFFXUUHGHDUO\LQWKHIHGHUDOLQYHVWLJDWLRQKHGLGQRWUHSHDW
KLVHIIRUWVWRFRQWDFWKLVQHSKHZDQGKHDFWLYHO\FRRSHUDWHG
ZLWK WKH JRYHUQPHQW DIWHU SOHDGLQJ JXLOW\ E\ KHOSLQJ WR
LGHQWLI\DGGLWLRQDOLQGLYLGXDOVLQYROYHGLQWKHGUXJRSHUDWLRQ
+DUSHUFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGEHFDXVHLWIDLOHG
WR FRQVLGHU WKDW KH FRXOG KDYH VXIILFLHQWO\ DFFHSWHG
UHVSRQVLELOLW\LQWKHLQWHULPWKUHHDQGDKDOIPRQWKVEHWZHHQ
WKHWLPHKHZURWHWKHREVWUXFWLYHOHWWHUDQGWKHGDWHKHVLJQHG
KLVSOHDDJUHHPHQW+DUSHUDOVRDUJXHVWKDWKLVVHQWHQFHLV
XQFRQVWLWXWLRQDOXQGHU$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
EHFDXVHQHLWKHUWKHDPRXQWRIGUXJVIRUZKLFKKHZDV
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
+DUSHU GRHV QRW FKDOOHQJH WKH XVH RI KLV SULRU GUXJ FRQYLFWLRQV DV
D VHQWHQFLQJ IDFWRU 2I FRXUVH VXFK D FKDOOHQJH ZRXOG EH XQDYDLOLQJ
8QLWHG 6WDWHV Y *DWHZRRG )G WK &LU HQ EDQF
SURFHVVULJKWWRKDYHDOOHOHPHQWVRIDFKDUJHGRIIHQVHWULHGWR
DMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
7KH6XSUHPH&RXUWDJUHHGZLWK$SSUHQGLDQGIRXQGWKH
1HZ-HUVH\KDWHFULPHVWDWXWH¶VHQKDQFHGSHQDOW\SURYLVLRQ
XQFRQVWLWXWLRQDOXQGHUWKH6L[WKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV
7KH &RXUW FRQFOXGHG WKDW WKH VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW IRU
KDWHFULPHVZDVDQHOHPHQWRIWKHRIIHQVHQRWDVHQWHQFLQJ
IDFWRU DQG DV VXFK KDG WR EH HVWDEOLVKHG E\ PRUH WKDQ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH ,Q VWULNLQJ GRZQ WKH
VHQWHQFLQJHQKDQFHPHQWWKH&RXUWKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKH
IDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\
IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
$SSUHQGL6&WDW
,QWKLVFDVH+DUSHUVWLSXODWHGWKDWKHZDVUHVSRQVLEOHIRU
VOLJKWO\PRUHWKDQNLORJUDPVRIPDULMXDQDDQGSOHDGHG
JXLOW\SXUVXDQWWRWKDWDPRXQWWRDFRXQWZKLFKFDUULHGD
PDQGDWRU\PLQLPXP VHQWHQFHRIWHQ\HDUVZLWKDSRVVLEOH
VHQWHQFHRIOLIHLPSULVRQPHQW7KHSHQDOW\SURYLVLRQVLQ
86&† E SURYLGHIRUDUDQJHRISHQDOWLHVFRQGLWLRQHG
XSRQLQWHUDOLDWKHDPRXQWRIGUXJVIRUZKLFKWKHGHIHQGDQW
LV KHOG DFFRXQWDEOH DQG WKH GHIHQGDQW¶V SULRU IHORQ\ GUXJ
FRQYLFWLRQV$FFRUGLQJWR† E % DGHIHQGDQWZKR
LVKHOGDFFRXQWDEOHIRUNLORJUDPVRUPRUHRIPDULMXDQD
DQGKDVDSULRUIHORQ\GUXJFRQYLFWLRQPXVWEHVHQWHQFHGWR
DWOHDVW\HDUVDQGQRWPRUHWKDQOLIHLQSULVRQ%HFDXVH
+DUSHUKDVDSULRUIHORQ\GUXJFRQYLFWLRQDQGKHVWLSXODWHGWR
UHVSRQVLELOLW\IRUDSSUR[LPDWHO\NLORJUDPVRIPDULMXDQD
ZKLFKDPRXQWKHGRHVQRWQRZGLVSXWHKHZDVVXEMHFWWRWKH
PDQGDWRU\PLQLPXPWHQ\HDUVHQWHQFH+DUSHU¶VVHQWHQFH

-- 6 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
UHFHLYLQJ KLV JXLOW\ SOHD ZLWKRXW D VXIILFLHQW IDFWXDO EDVLV
LQVWHDG +DUSHU DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH
PDGH D IDFWXDO ILQGLQJ WKDW KH ZDV UHVSRQVLEOH IRU
DSSUR[LPDWHO\ NLORJUDPV RI PDULMXDQD EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW
+DUSHU PLVFRQVWUXHV WKH LPSRUW RI $SSUHQGL $SSUHQGL
LQYROYHGWKHTXHVWLRQZKHWKHUSXUVXDQWWRWKH'XH3URFHVV
&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQ
ZKLFK JLYHV ULVH WR D SHQDOW\ LQ H[FHVV RI WKH SUHVFULEHG
VWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHPDGHE\DMXU\RQWKHEDVLVRI
SURRI EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW RU ZKHWKHU D MXGJH PD\
PDNH WKH IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH$SSUHQGLSOHDGHGJXLOW\WRWKUHHFRXQWVRIDVWDWH
LQGLFWPHQWWZRIRUVHFRQGGHJUHHSRVVHVVLRQRIDILUHDUPIRU
DQ XQODZIXO SXUSRVH DQG RQH IRU WKLUGGHJUHH XQODZIXO
SRVVHVVLRQRIDQDQWLSHUVRQQHOERPE$SSUHQGL6&WDW
7KH VHFRQGGHJUHH RIIHQVHV ZHUH SXQLVKDEOH E\ D
VHQWHQFH RI EHWZHHQ ILYH DQG WHQ \HDUV¶ LPSULVRQPHQW $
VHSDUDWHVWDWXWH1HZ-HUVH\¶V³KDWHFULPH´VWDWXWHDXWKRUL]HG
WKHWULDOMXGJHWRH[WHQGDGHIHQGDQW¶VWHUPRILPSULVRQPHQW
IRUDVHFRQGGHJUHHRIIHQVHWREHWZHHQWHQDQGWZHQW\\HDUV
LIWKHMXGJHIRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW
WKH GHIHQGDQW ³DFWHG ZLWK D SXUSRVH WR LQWLPLGDWH DQ
LQGLYLGXDORUJURXSRILQGLYLGXDOVEHFDXVHRI´LQWHUDOLDWKDW
LQGLYLGXDO¶VUDFH,GDW,QWKHSOHDDJUHHPHQWWKHVWDWH
UHVHUYHGWKHULJKWWRVHHNDQHQKDQFHGVHQWHQFHRQRQHRIWKH
VHFRQGGHJUHH RIIHQVHV SXUVXDQW WR WKH KDWH FULPH VWDWXWH
$SSUHQGLUHVHUYHGWKHULJKWWRFRQWHVWWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RI
WKDWVWDWXWH¶VHQKDQFHGVHQWHQFLQJSURFHGXUH
$WDQHYLGHQWLDU\KHDULQJKHOGXSRQPRWLRQE\WKHVWDWHWKH
WULDO FRXUW IRXQG E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW
$SSUHQGLKDGXQODZIXOO\SRVVHVVHGDILUHDUPZLWKDSXUSRVH
WRLQWLPLGDWHRQWKHEDVLVRIUDFHLQYLRODWLRQRIWKHVWDWH¶V
KDWHFULPHVWDWXWH7KXVLQVWHDGRIIDFLQJDPD[LPXPWHQ
\HDUVHQWHQFHRQDFRXQWWRZKLFKKHSOHDGHGJXLOW\$SSUHQGL
UHFHLYHGDWZHOYH\HDUVHQWHQFHSXUVXDQWWRWKHKDWHFULPH
VWDWXWH¶VVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQW$SSUHQGLFKDOOHQJHGWKLV
VHQWHQFH DV YLRODWLYH RI KLV )RXUWHHQWK $PHQGPHQW GXH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
VHQWHQFHGQRUWKHIDFWVHVWDEOLVKLQJWKHREVWUXFWLRQRIMXVWLFH
DGMXVWPHQW ZHUH SURYHG E\ WKH JRYHUQPHQW EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW
7KHJRYHUQPHQWFRXQWHUVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHG
WKH IDFWV DQG SURSHUO\ GHWHUPLQHG WKDW WKHUH ZDV QRWKLQJ
³H[WUDRUGLQDU\´ DERXW HLWKHU FDVH VXFK WKDW LW ZRXOG PHULW
ERWKWKHXSZDUGDGMXVWPHQWIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHXQGHU
WKH*XLGHOLQHVDQGDGRZQZDUGDGMXVWPHQWIRUDFFHSWDQFHRI
UHVSRQVLELOLW\7KHJRYHUQPHQWDOVRGLVSXWHVWKHDSSOLFDELOLW\
RI$SSUHQGLWR+DUSHU¶VVHQWHQFH
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRIUHYLHZ
:H XVXDOO\ GHIHU WR D GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV
UHJDUGLQJDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\DQGZLOOUHYHUVHWKH
GLVWULFWFRXUWRQO\LILWVILQGLQJVDUHFOHDUO\HUURQHRXV8QLWHG
6WDWHVY7LOIRUG)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY6XUUDWW)G WK&LU :KHQWKH
IDFWVDUHXQGLVSXWHGDVLQWKLVFDVHWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKH
GLVWULFW FRXUW DSSURSULDWHO\ DSSOLHG WKH *XLGHOLQHV WR D
SDUWLFXODUVHWRIIDFWVLVDTXHVWLRQRIODZWKDWZHUHYLHZGH
QRYR7LOIRUG)GDW8QLWHG6WDWHVY&KLOGHUV
)G WK&LU :HZULWHWRGD\WRFODULI\WKDW
WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU XQGLVSXWHG IDFWV FRQVWLWXWH DQ
³H[WUDRUGLQDU\´ FDVH WKDW ZDUUDQWV DQ DGMXVWPHQW IRU
DFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\GHVSLWHFKDUJHVRIREVWUXFWLRQRI
MXVWLFH XQGHU † ( RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV LV D
TXHVWLRQRIODZWKDWZHUHYLHZGHQRYR7KHGHIHQGDQWKDV
WKHEXUGHQWRGHPRQVWUDWHDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\E\D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH6XUUDWW)GDW
%7LPLQJRI$FFHSWDQFHRI5HVSRQVLELOLW\
$FFRUGLQJ WR WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV D GLVWULFW FRXUW
PD\JUDQWDGHIHQGDQWDWZROHYHOGRZQZDUGDGMXVWPHQWWR
KLVEDVHRIIHQVHOHYHOLIWKHGHIHQGDQW³FOHDUO\GHPRQVWUDWHV
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ IRU KLV RIIHQVH´ 866*
†( D $GHIHQGDQWPD\EHHOLJLEOHIRUDQDGGLWLRQDO

-- 7 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
7KH GLVWULFW FRXUW DGMXVWHG WKH GHIHQGDQWV¶ VHQWHQFHV XSZDUG IRU
REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH SXUVXDQW WR 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQH † & ZKLFK
SURYLGHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PD\ LQFUHDVH WKH RIIHQVH OHYHO E\ OHYHOV
LI
$ WKH GHIHQGDQW ZLOOIXOO\ REVWUXFWHG RU LPSHGHG RU DWWHPSWHG
WR REVWUXFW RU LPSHGH WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH GXULQJ WKH
FRXUVH RI WKH LQYHVWLJDWLRQ SURVHFXWLRQ RU VHQWHQFLQJ RI WKH
LQVWDQW RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ DQG % WKH REVWUXFWLYH FRQGXFW
UHODWHG WR L WKH GHIHQGDQW¶V RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ DQG DQ\
UHOHYDQW FRQGXFW RU LL D FORVHO\ UHODWHG RIIHQVH
7KH DSSOLFDELOLW\ RI WKLV DGMXVWPHQW LV QRW FRQWHVWHG RQ DSSHDO
RQHOHYHODGMXVWPHQWLIWKH³GHIHQGDQWKDVDVVLVWHGDXWKRULWLHV
LQWKHLQYHVWLJDWLRQRUSURVHFXWLRQRIKLVRZQPLVFRQGXFW´
DQGKLVRIIHQVHOHYHOSULRUWRWKHDSSOLFDWLRQRI†( D
ZDVJUHDWHUWKDQOHYHO866*†( E $SSOLFDWLRQ
QRWH WR WKLV VHFWLRQ VWDWHV WKDW FRQGXFW UHVXOWLQJ LQ DQ
HQKDQFHPHQW XQGHU † & IRU REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH
³RUGLQDULO\ LQGLFDWHV WKDW WKH GHIHQGDQW KDV QRW DFFHSWHG
UHVSRQVLELOLW\IRUKLVFULPLQDOFRQGXFW7KHUHPD\KRZHYHU
EH H[WUDRUGLQDU\ FDVHV LQ ZKLFK DGMXVWPHQWV XQGHU ERWK
†† & DQG ( PD\ DSSO\´ 866* † &
FRPPHQW Q :HDUHDVNHGWRUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH GHIHQGDQWV GLG QRW SUHVHQW DQ
³H[WUDRUGLQDU\´FDVHVXFKWKDWWKH\GHVHUYHGWKHGRZQZDUG
DGMXVWPHQW IRU DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ GHVSLWH WKHLU
REVWUXFWLYHFRQGXFW
5HFHQWO\LQ8QLWHG6WDWHVY-HWHU)G WK&LU
ZHFODULILHGZKHQZHEHJLQWRH[DPLQHWKHGHIHQGDQW¶V
FRQGXFWIRUHYLGHQFHWKDWKHKDVDFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\IRU
KLVRIIHQVH:HQRWHGLQ-HWHUWKDWZKLOH³GLVWULFWFRXUWVKDYH
GLVFUHWLRQLQGHWHUPLQLQJWKHWLPHSHULRGIRUDFFHSWDQFHRI
UHVSRQVLELOLW\ ZH GR QRW EHOLHYH WKH\ KDYH XQEULGOHG
GLVFUHWLRQ´-HWHU)GDW7KXVZHGHWHUPLQHGWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWFRXOGQRWXVH-HWHU¶V³SUHLQGLFWPHQWVWDWH
FULPHVDVDEDVLVIRUGHQ\LQJKLPDUHGXFWLRQIRUDFFHSWDQFH
RIUHVSRQVLELOLW\RQWKHIHGHUDOFKDUJHV´,GDW:HKHOG
DVDPDWWHURIODZWKDW³WKHGHIHQGDQWPXVWEHRQQRWLFHWKDW
WKHIHGHUDOJRYHUQPHQWKDVDQLQWHUHVWLQKLVRUKHUDIIDLUV
EHIRUH†(FRPHVLQWRSOD\´,GDW,Q8QLWHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
*DUFLD GLG WKHQ SURYLGH WKH JRYHUQPHQW ZLWK LQIRUPDWLRQ IRU IXUWKHU
SURVHFXWLRQV EXW KLV VHQWHQFH UHIOHFWHG KLV DVVLVWDQFH LQ WKDW KH ZDV
JUDQWHG D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU 866* † .
FRXUWWKDWKLVFDVHLVH[WUDRUGLQDU\XQGHU†(LQFRQWUDVW
WKHGHIHQGDQWPXVWFRRSHUDWHDVWRKLPVHOIQRWDVWRRWKHUV
6HH866*†( D SHUPLWWLQJWZROHYHODGMXVWPHQWLI
³GHIHQGDQWFOHDUO\GHPRQVWUDWHVDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\
IRU KLV RIIHQVH´ HPSKDVLV DGGHG VHH DOVR † ( E
SHUPLWWLQJDGGLWLRQDORQHOHYHODGMXVWPHQWLI³GHIHQGDQWKDV
DVVLVWHGDXWKRULWLHVLQWKHLQYHVWLJDWLRQRUSURVHFXWLRQRIKLV
RZQPLVFRQGXFW´ HPSKDVLVDGGHG
1HLWKHUGHIHQGDQWSUHVHQWHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKHYLGHQFH
RIDQ\WKLQJRWKHUWKDQWKHIDFWWKDWWKHDWWHPSWHGREVWUXFWLRQ
IDLOHGDQGWKHGHIHQGDQWODWHUHQWHUHGDJXLOW\SOHD*DUFLD¶V
RQWKHPRUQLQJRIWULDO7KHUHIRUHZHFDQQRWVD\WKDWDVD
PDWWHU RI ODZ WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ FRQFOXGLQJ WKDW
QHLWKHU +DUSHU QRU *DUFLD ZDV HQWLWOHG WR D GRZQZDUG
DGMXVWPHQW IRU DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ JLYHQ KLV
REVWUXFWLYHFRQGXFW
'+DUSHU¶V$SSUHQGL&KDOOHQJH
+DUSHU¶V FRXQVHO DVVHUWHG WZR DGGLWLRQDO LVVXHV DW RUDO
DUJXPHQW ILUVW WKDW +DUSHU¶V VHQWHQFH LV XQFRQVWLWXWLRQDO
SXUVXDQWWR$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
EHFDXVHWKHDPRXQWRIGUXJVWRZKLFK+DUSHUVWLSXODWHGLQWKH
IDFWXDOEDVLVVXSSRUWLQJKLVJXLOW\SOHDZDVQRWHVWDEOLVKHGE\
WKHJRYHUQPHQWEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDQGVHFRQGWKDW
WKHJRYHUQPHQWPXVWSURYH+DUSHU¶VFRQGXFWHVWDEOLVKLQJWKH
REVWUXFWLRQRIMXVWLFHDGMXVWPHQWEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWPD\HQKDQFH+DUSHU¶VVHQWHQFH
,QWKLVFDVH+DUSHUHQWHUHGLQWRDYDOLGSOHDDJUHHPHQW
SXUVXDQWWR)HG5&ULP3ZLWKWKHJRYHUQPHQW+H
VWLSXODWHGLQWKHIDFWXDOEDVLVDFFRPSDQ\LQJKLVSOHDWKDWKH
ZDV UHVSRQVLEOH IRU SRXQGV RU DSSUR[LPDWHO\
NLORJUDPVRIPDULMXDQD+HGRHVQRWFKDOOHQJHWKLVDPRXQW
RQDSSHDOQRUGRHVKHDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\

-- 8 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
UHVSRQVLELOLW\´866*†(FRPPHQW Q 7KLV
HYLGHQFHPD\KRZHYHU³EHRXWZHLJKHGE\FRQGXFWRIWKH
GHIHQGDQW WKDW LV LQFRQVLVWHQW ZLWK VXFK DFFHSWDQFH RI
UHVSRQVLELOLW\´ ,G 0RUHRYHU WKH QRWH VWDWHV WKDW ³D
GHIHQGDQW ZKR HQWHUV D JXLOW\ SOHD LV QRW HQWLWOHG WR DQ
DGMXVWPHQWXQGHUWKLVVHFWLRQDVDPDWWHURIULJKW´,G:H
EHOLHYHLWLVWKH³H[WUDRUGLQDU\´FDVHLQZKLFKWKHGHIHQGDQW¶V
REVWUXFWLYH FRQGXFWGRHVQRW³RXWZHLJK>@´WKHGHIHQGDQW¶V
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ 7KXV ZH UHTXLUH VRPHWKLQJ
PRUHDVDPDWWHURIODZWKDQDJXLOW\SOHDDIWHUDQDWWHPSWWR
REVWUXFWMXVWLFHWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHGHIHQGDQW¶VFDVHLV
³H[WUDRUGLQDU\´
,WLVPRUHRYHUWKHGHIHQGDQW¶VEXUGHQWRGHPRQVWUDWHWKDW
KLV FDVH LV ³H[WUDRUGLQDU\´ VXFK WKDW KH GHVHUYHV WKH
GRZQZDUG DGMXVWPHQW 7KLV EXUGHQ LV QRW KRZHYHU
LQVXUPRXQWDEOH)RUH[DPSOHLIDGHIHQGDQWDZDLWLQJWULDO
HVFDSHVIURPFXVWRG\EXWWKHQLPPHGLDWHO\WXUQVKLPVHOILQWR
DXWKRULWLHVWKLVFRXOGFRQVWLWXWHDQ³H[WUDRUGLQDU\´FDVHLQ
ZKLFK D GHIHQGDQW DFFHSWV UHVSRQVLELOLW\ VXEVHTXHQW WR DQ
DWWHPSWWRREVWUXFWMXVWLFH6LPLODUO\KDGHLWKHUGHIHQGDQWLQ
WKLVFDVHLPPHGLDWHO\FRQIHVVHGDIWHUZULWLQJKLVREVWUXFWLYH
OHWWHUDQGWKHQRIIHUHGWRSOHDGJXLOW\WKLVZRXOGKDYHEHHQ
H[WUHPHO\ SHUVXDVLYH HYLGHQFH WKDW KLV FDVH ZDV
³H[WUDRUGLQDU\´ VXFK WKDW KH PHULWHG WKH GRZQZDUG
DGMXVWPHQWXQGHU†(GHVSLWHKLVREVWUXFWLYHEHKDYLRU
:HQRWHWKDWDGHIHQGDQWQHHGQRWKDYHHYLGHQFHRIRWKHU
LQGLYLGXDOV¶ SDUWLFLSDWLRQ LQ FULPLQDO DFWLYLW\ LQ RUGHU WR
HVWDEOLVK WKDW KLV FDVH LV H[WUDRUGLQDU\ 6XFK D VWDQGDUG
ZRXOGLPSRVHWRRJUHDWDEXUGHQRQDGHIHQGDQW6KRXOGD
GHIHQGDQW SURYLGH WKH JRYHUQPHQW ZLWK HYLGHQFH RI RWKHU
LQGLYLGXDOV¶FULPLQDOFRQGXFWKHVKRXOGXSRQDPRWLRQE\
WKHJRYHUQPHQWDSSURSULDWHO\EHFRQVLGHUHGDFDQGLGDWHIRU
DGRZQZDUGGHSDUWXUHIRUVXEVWDQWLDODVVLVWDQFHWRDXWKRULWLHV
XQGHU†.6HH866*†. QRWLQJWKDWFRXUWPD\
GHSDUWIURPJXLGHOLQHVXSRQPRWLRQE\JRYHUQPHQWZKHQ
GHIHQGDQWSURYLGHV³VXEVWDQWLDODVVLVWDQFHLQWKHLQYHVWLJDWLRQ
RU SURVHFXWLRQ RI DQRWKHU SHUVRQ ZKR KDV FRPPLWWHG DQ
RIIHQVH´ HPSKDVLVDGGHG ,QRUGHUWRGHPRQVWUDWHWRWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
6WDWHVY7LOIRUGZHUHILQHG-HWHU¶VKROGLQJDQGFRQFOXGHG
WKDWGHVSLWHWKHIDFWWKDW7LOIRUGZDVDOHUWHGWR,56DJHQWV¶
LQWHUHVWLQKLVDIIDLUVLQZKHQWKHDJHQWVLQIRUPHGKLP
WKH\ ZHUH LQYHVWLJDWLQJ KLV WD[ UHWXUQV WKH UHOHYDQW WLPH
SHULRGIRUPHDVXULQJ7LOIRUG¶VDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\
EHJDQZLWKWKHHQWU\RI7LOIRUG¶VJXLOW\SOHDRQ)HEUXDU\
ZKLFK ZDV LPSRUWDQWO\ WKH GDWH RI KLV LQGLFWPHQW
7LOIRUG)GDW
&RQYHUVHO\LQ8QLWHG6WDWHVY5REHUWV±)G±
:/ WK&LU0DUFK DSDQHORIWKLVFRXUW
XSKHOGDGLVWULFWFRXUW¶VXSZDUGDGMXVWPHQWIRUREVWUXFWLRQRI
MXVWLFH EDVHG RQ D GHIHQGDQW¶V REVWUXFWLYH EHKDYLRU ZKLFK
RFFXUUHG SULRU WR KLV IHGHUDO LQGLFWPHQW ,Q 5REHUWV WKH
GHIHQGDQW ZDV LQGLFWHG LQ VWDWH FRXUW LQ -DQXDU\ IRU
IHORQ\ UDSH DQG NLGQDSLQJ 5REHUWV VXEVHTXHQWO\ HVFDSHG
IURP VWDWH FXVWRG\ ZKHUH KH ZDV EHLQJ KHOG IRU WKH VWDWH
RIIHQVHV +H ZDV WKHQ RQ -XQH LQGLFWHG E\ D
IHGHUDOJUDQGMXU\IRUWKHVDPHXQGHUO\LQJFRQGXFWWKDWOHGWR
KLV VWDWH LQGLFWPHQW 5REHUWV FKDOOHQJHG WKH XSZDUG
DGMXVWPHQWRIKLVVHQWHQFHXQGHU†&DUJXLQJWKDWWKH
*XLGHOLQHGLGQRWDSSO\EHFDXVHWKHREVWUXFWLYHEHKDYLRUGLG
QRWRFFXU³GXULQJWKHFRXUVHRIWKHLQYHVWLJDWLRQSURVHFXWLRQ
RUVHQWHQFLQJRIWKHLQVWDQWRIIHQVHRIFRQYLFWLRQ´866*
† & HPSKDVLV DGGHG $IILUPLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DGMXVWPHQW RI WKH GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH WKH 5REHUWV FRXUW
UHDVRQHG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V REVWUXFWLRQ DV WR KLV VWDWH
FKDUJHVZDVFRQQHFWHGWRWKH³LQVWDQWRIIHQVHRIFRQYLFWLRQ´
LQ IHGHUDO FRXUW EHFDXVH ³ERWK VHWV RI FKDUJHV DQG WKH
REVWUXFWLRQ DFWLYLW\ ZHUH UHODWHG WR WKH VDPH XQGHUO\LQJ
DFWLYLW\´5REHUWV:/ 7KH5REHUWVFRXUW
DOVR DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI WKH GHIHQGDQW¶V
UHTXHVW IRU D GRZQZDUG DGMXVWPHQW IRU DFFHSWDQFH RI
UHVSRQVLELOLW\ FRQFOXGLQJ WKDW WKHUH ZDV QRWKLQJ
H[WUDRUGLQDU\DERXWWKHGHIHQGDQW¶VFDVH6HHLGDW
$V7LOIRUGDQG-HWHUPDNHFOHDUDGLVWULFWFRXUWPD\DWOHDVW
FRQVLGHU WKH GHIHQGDQW¶V EHKDYLRU IROORZLQJ KLV LQLWLDO
LQGLFWPHQWLQIHGHUDOFRXUWIRUSXUSRVHVRIPHDVXULQJZKHWKHU
WKH GHIHQGDQW KDV DFFHSWHG UHVSRQVLELOLW\ EHFDXVH WKH

-- 9 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO 1RV
GHIHQGDQWLVFHUWDLQO\³RQQRWLFHWKDWWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW
KDVDQLQWHUHVWLQKLVDIIDLUV´DWWKHWLPHRILQGLFWPHQW
-HWHU)G DW5REHUWVKRZHYHUWHDFKHVWKDW
REVWUXFWLYHEHKDYLRUFDQRFFXUSULRUWRWKHPRPHQWDWZKLFK
FRXUWV PD\ FRQVLGHU ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW
FRQIRUPV ZLWK KLV DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ 7KXV D
GLVWULFWFRXUW¶VHYDOXDWLRQZKHWKHUWKHGHIHQGDQWKDVDFFHSWHG
UHVSRQVLELOLW\ LV GLVWLQFW IURP WKH FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ
ZKHWKHUWKHGHIHQGDQWKDVREVWUXFWHGMXVWLFH
,QWKLVFDVHZHEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\EHJDQ
HYDOXDWLQJ WKH GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW IRU SXUSRVHV RI WKH
†(DGMXVWPHQWDVRIWKHWLPHWKHGHIHQGDQWVZHUHILUVW
LQGLFWHGRQ-DQXDU\:HUHMHFW*DUFLD¶VDUJXPHQW
WKDW ZH EHJLQ WR PHDVXUH DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\
VXEVHTXHQWWRWKHGDWHRIKLVDWWHPSWHGREVWUXFWLRQRIMXVWLFH
,WLVFOHDUWKDW*DUFLDNQHZRIWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQKLV
FULPLQDODFWLYLW\QRWVLPSO\DIWHUKHZURWHWKHREVWUXFWLYH
OHWWHUDWWKHHQGRI0DUFKEXWDWWKHODWHVWZKHQKHZDVILUVW
LQGLFWHGLQ-DQXDU\7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
HUU E\ FRQVLGHULQJ DOO SRVWLQGLFWPHQW EHKDYLRU ZKHQ
DVVHVVLQJ ZKHWKHU WR JUDQW D GRZQZDUG DGMXVWPHQW XQGHU
†(
&$SSOLFDWLRQRI6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
$WWKHVHQWHQFLQJKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWDWWHPSWHGWR
GLVFHUQ ZKDW ZDV ³H[WUDRUGLQDU\´ DERXW HDFK FDVH :KHQ
SRVHG ZLWK WKH GLUHFW TXHVWLRQ *DUFLD¶V ODZ\HU VWDWHG WKDW
³WKHIDFWXDOFLUFXPVWDQFHVDUHZKDW¶VH[WUDRUGLQDU\DERXWWKLV
FDVH´ -$ DW 6HQWHQFLQJ +U¶J (ODERUDWLQJ KH
H[SODLQHGWKDWKHEHOLHYHG*DUFLD¶VFDVHZDVH[WUDRUGLQDU\
EHFDXVH*DUFLD¶VREVWUXFWLYHFRQGXFWRFFXUUHGVKRUWO\DIWHU
KLVDUUHVWDQGKDGQRHIIHFWRQWKHJRYHUQPHQW¶VFDVH+H
IXUWKHU VWDWHG WKDW *DUFLD ZDLWHG WR SOHDG JXLOW\ XQWLO WKH
PRUQLQJRIWULDOGXHWRKLVLQH[SHULHQFHZLWKWKHIHGHUDOFRXUW
V\VWHPDQGKLVVKRFNDWWKHQXPEHURI\HDUVRILPSULVRQPHQW
WKDWKHIDFHG)LQDOO\WKHODZ\HUVWDWHG³,¶PQRWYHU\RIWHQ
IDFHGZLWKWKLVNLQGRIFLUFXPVWDQFHVR,¶PQRWVXUHWKDW,
FDQVD\WRWKH&RXUWZKDWLVH[WUDRUGLQDU\´-$DW
1RV 8QLWHG6WDWHVY+DUSHUHWDO
+DUSHU¶V ODZ\HU VWDWHG WKDW KLV FOLHQW¶V FDVH ZDV
H[WUDRUGLQDU\EHFDXVHLQWKHWKUHHDQGDKDOIPRQWKVEHWZHHQ
WKHWLPH+DUSHUVHQWWKHREVWUXFWLYHOHWWHUDQGWKHGDWHRIKLV
SOHDKHDFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\&RQFHGLQJWKDWKLVFOLHQWKDG
QRWDFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\DVRIWKHWLPHWKHOHWWHUZDVVHQW
+DUSHU¶VFRXQVHODUJXHGWKDWKLVFOLHQWVXIILFLHQWO\DFFHSWHG
UHVSRQVLELOLW\DIWHUWKHOHWWHUZDVVHQWWRPHULWWKHGRZQZDUG
DGMXVWPHQW
7KHJRYHUQPHQWLQIRUPHGWKHGLVWULFWFRXUWWKDWLWGLGQRW
RSSRVHHLWKHUGHIHQGDQW¶VUHTXHVWIRUDGRZQZDUGDGMXVWPHQW
:KHQSUHVVHGRQWKHTXHVWLRQZKHWKHUHLWKHUGHIHQGDQW¶VFDVH
ZDVH[WUDRUGLQDU\KRZHYHUWKHJRYHUQPHQWVWDWHG³WREH
KRQHVW , FDQ¶W WHOO \RX ZKDW DQ H[WUDRUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHZRXOGEH,FDQWHOO\RXWREHYHU\IRUWKULJKW
ZLWKWKH&RXUWWKHVHDUHQRWH[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV´
-$DW
'HFOLQLQJWRJUDQWWKHGHIHQGDQWVWKHLUSURSRVHGGRZQZDUG
DGMXVWPHQW WKH GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW LQ LWV H[SHULHQFH
WKRVH GHIHQGDQWV FKDUJHG ZLWK REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH KDG
DWWHPSWHGDQGIDLOHGLQWKHLUHIIRUWVDWREVWUXFWLRQ,QPRVWRI
WKRVH FDVHV DFFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW ³DIWHU WKH
XQVXFFHVVIXOREVWUXFWLYHFRQGXFWWRRNSODFHWKHUHZRXOGEH
DJXLOW\SOHD´-$DW%DVHGRQLWVH[SHULHQFH
WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKHUHZDVQRWKLQJH[WUDRUGLQDU\
DERXWWKHVHWRIIDFWVLQHLWKHU+DUSHURU*DUFLD¶VFDVHLQGHHG
DFFRUGLQJWRWKHGLVWULFWFRXUW³WKLVLVSUHWW\W\SLFDORIZKDW
\RXZRXOGH[SHFWWRVHHLQFDVHVZKHUHWKHUHLVDQREVWUXFWLRQ
RIMXVWLFHDGMXVWPHQW´-$DW
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWLWLVWKHRUGLQDU\FDVH
LQ ZKLFK D GHIHQGDQW SOHDGV JXLOW\ DIWHU KLV DWWHPSWV WR
REVWUXFW MXVWLFH DUH WKZDUWHG :H GR QRW ILQG SHUVXDVLYH
HLWKHU +DUSHU RU *DUFLD¶V DUJXPHQW WKDW KLV JXLOW\ SOHD LV
VXIILFLHQWHYLGHQFHWKDWKHDFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\$FFRUGLQJ
WR†(¶VDSSOLFDWLRQQRWH³>H@QWU\RIDSOHDRIJXLOW\
SULRUWRWKHFRPPHQFHPHQWRIWULDOFRPELQHGZLWKWUXWKIXOO\
DGPLWWLQJWKHFRQGXFWFRPSULVLQJWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQ
ZLOO FRQVWLWXWH VLJQLILFDQW HYLGHQFH RI DFFHSWDQFH RI

-- 10 of 10 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.