99-1206•01a0060p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5$<021' * 9$5*$
.$7+5<1 0 9$5*$
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
52&.:(// ,17(51$7,21$/
&25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$UWKXU-7DUQRZ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH%$7&+(/'(5DQG
0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' (YD , *XHUUD /$: 2)),&(6 2) (9$ ,
*8(55$:%ORRPILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV(UQHVW
5%D]]DQD3/81.(77 &221(<'HWURLW0LFKLJDQIRU
$SSHOOHH21%5,()(YD,*XHUUD/$:2)),&(62)
-- 1 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
(9$,*8(55$:%ORRPILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV
(UQHVW 5 %D]]DQD 3/81.(77 &221(< 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJH3ODLQWLIIV5D\
DQG.DWKU\Q9DUJDDSSHDOWKHMXU\¶VYHUGLFWDQGWKHGLVWULFW
FRXUW¶VHQWU\RIMXGJPHQWLQIDYRURI5RFNZHOO,QWHUQDWLRQDO
³5RFNZHOO´ 5D\9DUJD¶VHPSOR\HURQWKH9DUJDV¶IHGHUDO
DQGVWDWHODZFODLPVRIDJHGLVFULPLQDWLRQ7KH9DUJDVUDLVH
QXPHURXV FODLPV RI HYLGHQWLDU\ HUURU DW WULDO DQG IXUWKHU
DVVLJQDVHUURUWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUHWRJUDQWWKHLUPRWLRQ
IRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRULQWKHDOWHUQDWLYHIRUD
QHZWULDO)LQGLQJWKDWQRQHRIWKHVHDVVLJQPHQWVRIHUURUDUH
PHULWRULRXVZHDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,
,Q WKH +HDY\ 9HKLFOH 6\VWHP RI WKH $XWRPRWLYH
2SHUDWLRQV 'LYLVLRQ RI 5RFNZHOO +96 ZDV SHUIRUPLQJ
SRRUO\7KH5RFNZHOO%RDUGRI'LUHFWRUVLQVLVWHGWKDW+96¶
SHUIRUPDQFHEHWXUQHGDURXQGRUWKHGLYLVLRQZRXOGEHVROG
RUVKXWGRZQ,QHDUO\0DQDJHPHQWEHJDQDSURJUDP
WRUHVWUXFWXUH+96GHVFULEHGE\5RFNZHOO¶V&(2DVWDNLQJ
D ³EODQN SDSHU´ DSSURDFK ZLWK WKH JRDO RI LQFUHDVLQJ
HIILFLHQF\DQGUHGXFLQJH[SHQVHVE\SHUFHQW0DQDJHUV
ZRUOGZLGH ZHUH DVNHG WR VWDUW RYHU DQG GHVLJQ WKH PRVW
HIILFLHQW RUJDQL]DWLRQ SRVVLEOH 7KH VNLOOV RI HDFK FXUUHQW
HPSOR\HHZHUHWKHQDVVHVVHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUDQGZKHUH
WRSODFHWKDWHPSOR\HHZLWKLQWKLVQHZRUJDQL]DWLRQ
5D\ 9DUJD ZDV HPSOR\HG LQ WKH 9HKLFOH 7HVW *URXS RI
+967KDW*URXSFRQVLVWHGRIIRXUVDODULHGHQJLQHHUVRI
ZKRP9DUJDZDVWKHPRVWVHQLRUZLWK\HDUVRIH[SHULHQFH
ZLWK5RFNZHOO7KHRWKHUWKUHHHQJLQHHUVLQWKH9HKLFOH7HVW
*URXSKDG\HDUV¶\HDUV¶DQG\HDUV¶H[SHULHQFHZLWK
5RFNZHOO0U)HGHULJKHDQHQJLQHHULQDQRWKHUZRUNJURXS
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV$)),50('
-- 2 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
VXIILFLHQW WR FDUU\ D PRWLRQ IRU MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ
3ODLQWLIIV DUH FRUUHFW LQ WKHLU DVVHUWLRQ WKDW WKHUH ZDV
GRFXPHQWHGHYLGHQFHWKDW9DUJD¶VVXSHUYLVRUVWKRXJKWKHGLG
DJRRGMRE8QGHU5RFNZHOO¶VUHVWUXFWXULQJSODQKRZHYHU
DGHTXDWH SHUIRUPDQFH GLG QRW JXDUDQWHH DQ HPSOR\HH¶V
UHWHQWLRQ LQ WKH UHVWUXFWXUHG RUJDQL]DWLRQ 5RFNZHOO¶V
PDQDJHPHQWUHFHLYHGDGLUHFWLYHIURPWKH%RDUGRI'LUHFWRUV
WR UHVWUXFWXUH UHRUJDQL]H DQG LPSURYH HIILFLHQF\ E\
7KH\ZHUHQRWORRNLQJWRFXWGHDGZRRGWKH\ZHUHORRNLQJ
WRNHHSRQO\RSWLPDOSHUIRUPHUV7KHLPSDFWVWXG\VKRZHG
WKDWDIWHUWKHOD\RIIVWKHDYHUDJHDJHRI5RFNZHOO¶VZRUNIRUFH
ZDVUHGXFHGE\\HDUV7KLVLVQRWVWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQW
)LQDOO\SODLQWLIIV¶NH\HYLGHQFHRIGLVFULPLQDWRU\LQWHQWFDPH
IURP /DUU\ /HPDQVNL¶V WHVWLPRQ\ %XW EHFDXVH /HPDQVNL
KLPVHOIZDVWHUPLQDWHGDVSDUWRIWKH5,)DMXU\HDVLO\FRXOG
KDYH GLVFUHGLWHG KLV WHVWLPRQ\ DV EHLQJ PRWLYDWHG E\ VRXU
JUDSHV2QWKLVUHFRUGLWFDQQRWEHVDLGWKDWWKHUHDVRQDEOH
PLQGVFRXOGQRWGLIIHURQWKHFHQWUDOTXHVWLRQRIZKHWKHURU
QRW9DUJD¶VDJHZDVWKHPRWLYDWLQJUHDVRQIRUKLVOD\RII
' )HG5&LY3
3ODLQWLIIV DUJXH WKDW EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW PDGH VR
PDQ\ HUURQHRXV HYLGHQWLDU\ UXOLQJV WKHLU WULDO ZDV
IXQGDPHQWDOO\XQIDLUDQGWKHYHUGLFWVKRXOGEHUHYHUVHGXQGHU
)HG5&LY3$FFRUGLQJWR:HVWZRRG&KHPLFDO,QFY
2ZHQV&RUQLQJ )LEHUJODV &RUS )G WK &LU
D SODLQWLII PXVW SURYH WKDW WKH HYLGHQFH LW ZDV
SUHFOXGHGIURPRIIHULQJZDVPRUHWKDQFXPXODWLYHRUWKDWWKH
FRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ EHIRUHDUHYHUVDOXQGHU)HG5
&LY3LVDSSURSULDWH6HHLGDW ³,QVKRUWSODLQWLII
KDV IDLOHG WR VKRZ WKDW LI DQ\ RI WKH 'LVWULFW &RXUW¶V
HYLGHQWLDU\UXOLQJVZHUHHUURQHRXVSODLQWLII¶VULJKWWRDIDLU
WULDOZDVSUHMXGLFHG´ $VZHKDYHDOUHDG\GLVFXVVHGZH
ILQGQRDEXVHRIGLVFUHWLRQLQDQ\RIWKHHYLGHQWLDU\UXOLQJV
FKDOOHQJHGE\WKHSODLQWLIIV7KHSODLQWLIIVGLGQRWSUHVHQWDQ
RYHUZKHOPLQJ FDVH DQG WKHUH KDV EHHQ QR PLVFDUULDJH RI
MXVWLFH
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
KDG \HDUV¶ H[SHULHQFH ZLWK 5RFNZHOO $V SDUW RI WKH
UHVWUXFWXULQJ5RFNZHOOWHUPLQDWHG9DUJDUHWDLQHGWKHRWKHU
WKUHHHQJLQHHUVLQWKH9HKLFOH 7HVW*URXSDQGPRYHG0U
)HGHULJKHLQWRWKDWJURXS)HGHULJKHZRUNHGLQWKH9HKLFOH
7HVW *URXS IRU GD\V EHIRUH KH ZDV WUDQVIHUUHG WR
DQRWKHUGHSDUWPHQW
9DUJDDQGKLVZLIHVXHG5RFNZHOOIRUZURQJIXOWHUPLQDWLRQ
DQG IRU DJH GLVFULPLQDWLRQ XQGHU ERWK WKH IHGHUDO DJH
GLVFULPLQDWLRQODZV ³$'($´ DQG0LFKLJDQ¶V(OOLRWW/DUVHQ
&LYLO 5LJKWV $FW ³(/&5$´ 5RFNZHOO DVVHUWHG DV DQ
DIILUPDWLYHGHIHQVHWKDW9DUJD¶VWHUPLQDWLRQZDVSDUWRIDIDU
UHDFKLQJ UHGXFWLRQ LQ IRUFH ³5,)´ DIIHFWLQJ HPSOR\HHV
WKURXJKRXW+96¶VHQWLUHRUJDQL]DWLRQ
5RFNZHOOPRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHGWKHPRWLRQDVWRWKHZURQJIXOWHUPLQDWLRQFODLPEXW
GHQLHGLWDVWRWKHDJHGLVFULPLQDWLRQFODLPVDOORZLQJWKRVH
FODLPV WR SURFHHG WR WULDO 3UHWULDO GLVFRYHU\ GLG QRW JR
VPRRWKO\ DQG SODLQWLIIV ILOHG D PRWLRQ WR FRPSHO WKH
UHTXHVWHGGLVFRYHU\7KHPRWLRQZDVJUDQWHGE\DPDJLVWUDWH
MXGJH DQG DIILUPHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW RYHU 5RFNZHOO¶V
WLPHO\ REMHFWLRQV 7KH FDVH ZDV WULHG WR D MXU\ ZKLFK
UHWXUQHG D YHUGLFW RI ³QR FDXVH IRU DFWLRQ´ LQ IDYRU RI WKH
GHIHQGDQW7KHSODLQWLIIV¶PRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURI
ODZRULQWKHDOWHUQDWLYHIRUDQHZWULDOZDVGHQLHGE\WKH
GLVWULFWFRXUWDQGWKLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG
,QWKLVDSSHDOWKH9DUJDVDUJXHWKDWFHUWDLQHYLGHQFHZDV
HUURQHRXVO\ DGPLWWHG DW WULDO WKDW WKH\ ZHUH GHSULYHG RI
LQIRUPDWLRQ QHFHVVDU\ WR SUHVHQW WKHLU FODLPV EHFDXVH RI
5RFNZHOO¶V VWRQHZDOOLQJ WDFWLFV GXULQJ GLVFRYHU\ DQG WKDW
WKH\ZHUHGHSULYHGRIDIDLUWULDO:HFRQVLGHUHDFKRIWKHVH
DOOHJHGHUURUVLQWXUQ
-- 3 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
,,
$ $GPLVVLELOLW\RIHYLGHQFH
7ULDOH[KLELWVDQG9DUJD¶VGLUHFWVXSHUYLVRU
/DUU\/HPDQVNLZDVDOVRWHUPLQDWHGDVSDUWRIWKH5,)
/HPDQVNLDQGVHYHUDORWKHU5,)¶GHPSOR\HHVVXHG5RFNZHOO
LQDVHSDUDWHODZVXLWIRUYLRODWLQJWKH$'($$VDZLWQHVVLQ
WKH9DUJDV¶WULDO/HPDQVNLWHVWLILHGWKDWKHZDVLQVWUXFWHGE\
KLV VXSHUYLVRU 5RQ 5RJHUV WKDW 5RFNZHOO ZDQWHG WR
HOLPLQDWHWKHROGHUHQJLQHHUVDQGUHSODFHWKHPZLWK\RXQJHU
HQJLQHHUVVRKHVKRXOGORZHUHYDOXDWLRQVFRUHVWKDW\HDUWR
IDFLOLWDWHWKLVJRDODQG KHVKRXOGUDQNWKHHPSOR\HHVDQG
FXW RXW WKH ERWWRP /HPDQVNL WHVWLILHG WKDW KH KHOG
9DUJD¶VZRUNLQKLJKUHJDUGDQGZRXOGKDYHUDQNHGKLPLQ
WKHPLGGOHDVFRPSDUHGWRWKHRWKHUHQJLQHHUV
2Q FURVVH[DPLQDWLRQ KRZHYHU 5RFNZHOO¶V ODZ\HUV
SUHVHQWHG7ULDO([KLELWVDQGWR0U/HPDQVNL7KHVH
H[KLELWV ZHUH WZR GUDIW KDQGZULWWHQ OLVWV UDQNLQJ WKH
HQJLQHHUVZKRZHUHXQGHU0U/HPDQVNL¶VVXSHUYLVLRQDWWKDW
WLPH 2Q ERWK GUDIWV 9DUJD ZDV UDQNHG WK RXW RI
HQJLQHHUV 7KH GRFXPHQWV QRWHG WKH FULWHULD IROORZHG E\
/HPDQVNLLQFUHDWLQJWKHUDQNLQJ$QRWHDWWKHERWWRPRIWKH
SDJH UHDG ³:KR LV GRLQJ WKH EHVW LQ WKHUH >VLF@
MREFODVVLILFDWLRQ>LOOHJLEOH@7KLVLVSHUIRUPDQFHUHODWLQJWR
SRVLWLRQDQGKRZPXFKLVFRQWULEXWHGWRWKHFRPSDQ\HIIRUW´
2QUHGLUHFW/HPDQVNLH[SODLQHGWKDWDWWKHWLPHWKHUDQNLQJ
ZDVFUHDWHG9DUJDZDVRQDVSHFLDODVVLJQPHQWXQGHU5RJHUV
DQG IRU WKDW UHDVRQ /HPDQVNL KDG GLVFRXQWHG 9DUJD¶V
SHUIRUPDQFHIRUSXUSRVHRIUDQNLQJWKHHQJLQHHUVDVDZKROH
,WLVXQGLVSXWHGWKDW7ULDO([KLELWVDQGZHUHFUHDWHG
GXULQJ WKH FRXUVH RI 0U /HPDQVNL¶V HPSOR\PHQW ZLWK
5RFNZHOOWKH\ZHUHUHPRYHGIURPWKH5RFNZHOOSUHPLVHVE\
0U /HPDQVNL ZKHQ KLV HPSOR\PHQW ZDV WHUPLQDWHG DQG
5RFNZHOOREWDLQHGFRSLHVRIWKHGRFXPHQWVLQWKHFRXUVHRI
SUHWULDO GLVFRYHU\ LQ /HPDQVNL¶V $'($ VXLW DJDLQVW
5RFNZHOO,WLVDOVRXQGLVSXWHGWKDW5RFNZHOOQHYHUSURGXFHG
FRSLHVRI7ULDO([KLELWVDQGLQUHVSRQVHWRWKH9DUJDV¶
GLVFRYHU\UHTXHVWV²ZKLFKLQFOXGHGUHTXHVWVWKDW5RFNZHOO
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
3ODLQWLIIV DOVR DUJXH WKDW WKH\ SUHVHQWHG HYLGHQFH RQ DOO WKH
QHFHVVDU\ HOHPHQWV RI DQ DJH GLVFULPLQDWLRQ FODLP DQG WKDW WKH MXU\ FRXOG
KDYH LQIHUUHG GLVFULPLQDWLRQ IURP WKH HYLGHQFH ,Q VXSSRUW RI WKHLU
DUJXPHQW SODLQWLIIV FLWH SUHFHGHQWV VXFK DV 6FRWW Y *RRG\HDU 7LUH
5XEEHU &R )G WK &LU UHYHUVLQJ GHQLDO RI VXPPDU\
MXGJPHQW :H DJUHH WKDW WKH HYLGHQFH UHFRXQWHG LQ SODLQWLIIV¶ EULHI
ZRXOG EH HQRXJK WR ZLWKVWDQG VXPPDU\ MXGJPHQW EXW WKH VWDQGDUG IRU
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ LV PXFK KLJKHU 3ODLQWLIIV¶ HYLGHQFH LV QRW
:H UHYHUVHG WKH GLVWULFW FRXUW LQ %HQHGLFW EHFDXVH WKH
SURIIHUHG WHVWLPRQ\ ZDV ³UHDO UHEXWWDO HYLGHQFH´ 5HDO
UHEXWWDO HYLGHQFH LV HYLGHQFH SUHVHQWHG WR UHEXW ³QHZ´
HYLGHQFH DQG HYLGHQFH LV QHZ ³LI XQGHU DOO WKH IDFWV DQG
FLUFXPVWDQFHVWKHHYLGHQFHZDVQRWIDLUO\DQGDGHTXDWHO\
SUHVHQWHGWRWKHWULHURIIDFWEHIRUHWKHGHIHQGDQW¶VFDVHLQ
FKLHI´,GDW
,QWKHFDVHEHIRUHXVKHUHKRZHYHUZHGRQRWEHOLHYHWKH
UHEXWWDOWHVWLPRQ\SODLQWLIIVVRXJKWWRLQWURGXFHFRQVWLWXWHV
³UHDO UHEXWWDO HYLGHQFH´ 7KH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW
SODLQWLIIV NQHZ WKDW 3DXWVFK¶V LPSDFW VWXG\ ZDV KLJKO\
UHOHYDQWWRWKHLUFDVHWKDWSODLQWLIIVNQHZWKDW+DQQRQZDVRQ
5RFNZHOO¶VZLWQHVVOLVWEXWWKH\FKRVHQRWWRGHSRVHKLPLQ
DGYDQFHRIWULDOWRILQGRXWZKDWKHKDGWRVD\DQGWKDWWKH
WHVWLPRQ\ SODLQWLIIV FRQWHQGHG 3DXWVFK ZRXOG SUHVHQW LQ
UHEXWWDO ZDV QRW LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH WHVWLPRQ\ SODLQWLIIV
ZDQWHGWRUHEXWDQGLWVVXEVWDQFHKDGDOUHDG\EHHQSUHVHQWHG
WR WKH MXU\ WKURXJK GLUHFW DQG FURVV H[DPLQDWLRQ RI RWKHU
ZLWQHVVHV7KHUHFRUGVXSSRUWVWKRVHILQGLQJV7KHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ E\ GHQ\LQJ SODLQWLIIV WKH
RSSRUWXQLW\WRSUHVHQW3DXWVFKDVDUHEXWWDOZLWQHVV
& -XGJPHQWDVDPDWWHURIODZ
$ GLVWULFW FRXUW PD\ JUDQW D PRWLRQ IRU MXGJPHQW DV D
PDWWHURIODZRQO\LIWKHHYLGHQFHLVVXFKWKDW³UHDVRQDEOH
PLQGVFRXOGQRWGLIIHUDVWRWKHFRQFOXVLRQVWREHGUDZQIURP
WKHHYLGHQFH´7RWKY<RGHU)G WK&LU
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKH\VKRXOGKDYHEHHQJUDQWHGD
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ EHFDXVH WKH HYLGHQFH LQ WKHLU
IDYRUZDVRYHUZKHOPLQJ7KDWLVVLPSO\QRWWKHFDVH
-- 4 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
% 5HEXWWDOWHVWLPRQ\
3ODLQWLIIV DUJXH WKDW WKH\ ZHUH SUHMXGLFHG E\ WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIWKHLUUHTXHVWWRFDOO0U3DXWVFKDVDUHEXWWDO
ZLWQHVV %HFDXVH 3DXWVFK SUHSDUHG WKH $GYHUVH ,PSDFW
5HYLHZ IRU 5RFNZHOO SODLQWLIIV SURSRVHG WR FDOO KLP DV D
UHEXWWDOZLWQHVVWRH[SODLQWKHVRXUFHRIWKHQXPEHUVLQWKDW
DQDO\VLVDQGWRFODULI\WKH³FRQIXVLQJ´WHVWLPRQ\SUHVHQWHGE\
0HVVUV+DQQRQDQG%URZQ$OWKRXJKSODLQWLIIVKDGGHSRVHG
3DXWVFK KH ZDV QRW RQ WKHLU ZLWQHVV OLVW QRU KDG KH EHHQ
FDOOHGDVDZLWQHVVE\5RFNZHOO
:H KDYH SUHYLRXVO\ FRQVLGHUHG WKH VFRSH RI WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVFUHWLRQLQDGPLWWLQJUHEXWWDOHYLGHQFHDWWULDO6HH
%HQHGLFWY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU ,Q
%HQHGLFW WKH SODLQWLIIV DUJXHG WKH\ VKRXOG EH DOORZHG WR
SUHVHQWDQH[SHUWRQUHEXWWDOEHFDXVHWKHWULDOWHVWLPRQ\RI
GHIHQGDQW¶V H[SHUW LQ FRQWUDGLFWHG KLV HDUOLHU
RSLQLRQ7KHGHIHQGDQWDUJXHGWKDWWKHSODLQWLIIVVKRXOGKDYH
EHHQRQQRWLFHDVHDUO\DVWKDWWKHH[SHUW¶VRSLQLRQKDG
FKDQJHG7KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKHUHEXWWDOWHVWLPRQ\
ZRXOG QRW EH DOORZHG EHFDXVH LW ORJLFDOO\ EHORQJHG LQ WKH
SODLQWLIIV¶FDVHLQFKLHI
,QHYDOXDWLQJWKHSURSULHW\RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJWKLV
FRXUWH[SODLQHG
$ WULDO MXGJH¶V GHWHUPLQDWLRQV UHJDUGLQJ WKH RUGHU RI
SURRI DQG VFRSH RI UHEXWWDO WHVWLPRQ\ ZLOO QRW EH
GLVWXUEHG DEVHQW DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ ,Q WKH
H[HUFLVHRIVRXQGGLVFUHWLRQWKHGLVWULFWFRXUWPD\OLPLW
WKHVFRSHRIUHEXWWDOWHVWLPRQ\WRWKDWZKLFKLVGLUHFWHG
WRUHEXWQHZHYLGHQFHRUQHZWKHRULHVSURIIHUHGLQWKH
GHIHQGDQW¶VFDVHLQFKLHI+RZHYHU³>Z@KHUH>WKH@
HYLGHQFHLVUHDOUHEXWWDOHYLGHQFHWKHIDFWWKDWLWPLJKW
KDYH EHHQ RIIHUHG LQ FKLHI GRHV QRW SUHFOXGH LWV
DGPLVVLRQLQUHEXWWDO)XUWKHUPRUHZLWKUHVSHFWWRμUHDO
UHEXWWDOHYLGHQFH¶WKHSODLQWLIIKDVQRGXW\WRDQWLFLSDWH
RUWRQHJDWHDGHIHQVHWKHRU\LQSODLQWLII¶VFDVHLQFKLHI
,GDW
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
SURGXFH³DQ\DQGDOOGRFXPHQWVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
LQWHUDQGRULQWUDRIILFHGRFXPHQWVUHODWLQJWRWKHOD\RIIDQG
WHUPLQDWLRQRI5D\PRQG9DUJD´DQG³DQ\DQGDOOGRFXPHQWV
FRQWDLQLQJ DQ DQDO\VLV RI SODLQWLII DQGRU FRPSDULVRQ RI
SODLQWLIIWRRWKHUHPSOR\HHVZKLFKVHUYHGDVDEDVLVIRUD
GHFLVLRQWROD\RIIDQGRUWHUPLQDWH5D\PRQG9DUJD´)LQDOO\
LWLVXQGLVSXWHGWKDWWKHSODLQWLIIVQRWLFHGDVXESRHQDGXFHV
WHFXPWR5RFNZHOOVSHFLILFDOO\DVNLQJIRU³DQ\PHPRUDQGD
QRWHVRURWKHUGRFXPHQWVUHIHUULQJWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRI
GHIHQGDQW¶V5,)SODQWKDWUHVXOWHGLQSODLQWLII¶VVHSDUDWLRQRQ
$XJXVW ´ WKDW *UHJRU\ %URZQ ZDV 5RFNZHOO¶V
FRUSRUDWHGHVLJQHHLQUHVSRQVHWRWKHVXESRHQDWKDWGXULQJ
%URZQ¶V GHSRVLWLRQ LW EHFDPH DSSDUHQW WKDW KH KDG QRW
SURGXFHG DOO RI WKH GRFXPHQWV UHTXHVWHG WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWRUGHUHGWKHGHIHQGDQWVWRSURYLGH³DOORIWKHGRFXPHQWV
LGHQWLILHGDW0U%URZQ¶VGHSRVLWLRQWRWKHH[WHQWWKH\H[LVW´
DQGWKDWWKHVHWZRGRFXPHQWVZHUHQRWSURGXFHGLQUHVSRQVH
WRWKDWRUGHU
7KHSODLQWLIIVDUJXHLQWKLVDSSHDOWKDWWKH\ZHUHXQIDLUO\
SUHMXGLFHGE\5RFNZHOO¶VIDLOXUHWRSURGXFHWKHVHGRFXPHQWV
EHIRUH WULDO DQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR DOORZ
5RFNZHOO WR XVH WKH H[KLELWV DW WULDO LV UHYHUVLEOH HUURU
5RFNZHOOFRXQWHUVWKDWLWKDGQRREOLJDWLRQWRSURGXFHWKH
GRFXPHQWV EHFDXVH LW YLHZHG WKHP DV XVDEOH VROHO\ IRU
LPSHDFKPHQWSXUSRVHV$VZHVKDOOH[SODLQEHORZSODLQWLIIV¶
FODLP RI HUURU LV PHULWOHVV %XW ZH ZLOO ILUVW DGGUHVV
5RFNZHOO¶VDUJXPHQWZKLFKLVVRGHYRLGRIPHULWDVWREH
VSHFLRXV
7KH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH DOORZ OLWLJDWLQJ
SDUWLHV WR ³REWDLQ GLVFRYHU\ UHJDUGLQJ DQ\ PDWWHU QRW
SULYLOHJHGZKLFKLVUHOHYDQWWRWKHVXEMHFWPDWWHULQYROYHGLQ
WKHSHQGLQJDFWLRQ´)(' 5 &,9 3 E 7KHUXOHVDUH
EURDGDQGOLWLJDQWVDUHUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWKDOOSURSHUO\
SURSRXQGHGGRFXPHQWUHTXHVWV)(' 5 &,9 3 :KLOHLW
LV DUJXDEOH WKDW /HPDQVNL¶V OLVWV ZHUH QRW LGHQWLILHG DW
%URZQ¶V GHSRVLWLRQ 7ULDO ([KLELWV DQG FOHDUO\ IDOO
ZLWKLQWKHSODLQWLIIV¶RULJLQDOGRFXPHQWUHTXHVWDQG5RFNZHOO
ZDVREOLJDWHGWRSURGXFHWKHP
-- 5 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
,Q VXSSRUW RI LWV GHFLVLRQ WR KROG EDFN WKH GRFXPHQWV
5RFNZHOOFLWHV0DFLYRUY6RXWKHUQ3DFLILF7UDQVS&R1R
(:/ '2U-XQ 7KLV
XQSXEOLVKHG GLVWULFW FRXUW RSLQLRQ LV QRW SUHFHGHQWLDO
DXWKRULW\LQWKLV&RXUW0RUHLPSRUWDQWO\WKHFDVHLVZKROO\
LQDSSRVLWH ,Q 0DFLYRU WKH SODLQWLIIHPSOR\HH ZKR ZDV
VXLQJKLVHPSOR\HUIRUGDPDJHVUHODWHGWRDQDOOHJHGRQWKH
MRE LQMXU\ SURSRXQGHG DQ LQWHUURJDWRU\ DVNLQJ LI WKH
HPSOR\HU KDG FRQGXFWHG DQ\ VHFUHW VXUYHLOODQFH RI WKH
SODLQWLII5HO\LQJRQDORFDOUXOHWKDWVSHFLILFDOO\UHPRYHG
VXFK UHFRUGV IURP GLVFRYHU\ LQ SHUVRQDO LQMXU\ FDVHV WKH
GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH VXUYHLOODQFH ILOPV ZHUH QRW
GLVFRYHUDEOH 7KHUHIRUH 5RFNZHOO¶V RXWRIFRQWH[W TXRWH
IURP0DFLYRU±³>W@KHRQO\SUDFWLFDOZD\WRSUHVHUYHWKH
SURSK\ODFWLFHIIHFWRILPSHDFKPHQWHYLGHQFHLVWRNHHSLWV
H[LVWHQFHDVZHOODVLWVFRQWHQWVXQNQRZQ´±LVQRWRQO\QRW
SHUVXDVLYHLWLVPLVOHDGLQJ
7KHSDXFLW\RIDXWKRULW\WRVXSSRUW5RFNZHOO¶VFRQWHQWLRQ
LVWHOOLQJ$WRUDODUJXPHQWFRXQVHOIRU5RFNZHOOZDVDVNHG
WRH[SODLQWKHDEVHQFHRIFDVHVVXSSRUWLQJKLVUXOHWKDWDSDUW\
VHUYHG ZLWK VSHFLILF GLVFRYHU\ UHTXHVWV PD\ ZLWKKROG
RWKHUZLVH UHOHYDQW HYLGHQFH LI WKDW SDUW\ XQLODWHUDOO\
FRQFOXGHVWKDWWKHRQO\XVHIXOSXUSRVHIRUWKHHYLGHQFHDWWULDO
LV LPSHDFKPHQW &RXQVHO UHVSRQGHG WKDW WKH ODFN RI
SXEOLVKHGFDVHVVXJJHVWVWKDW5RFNZHOO¶VUXOHLVRQHWKDWLV
XQLYHUVDOO\DFFHSWHGDPRQJDOOWULDOODZ\HUVDQGMXGJHVDOLNH
7KDWUHVSRQVHZDVDILQHGHEDWHWHFKQLTXHEXWLWLVQRQVHQVH
7KH UHDVRQ WKHUH DUH QR FDVHV WR VXSSRUW 5RFNZHOO¶V
HYLGHQWLDU\SURSRVLWLRQLVWKDWLWLVSDWHQWO\ZURQJ:HWDNH
WKLVRFFDVLRQWRHPSKDVL]HZKDW5XOH E PDNHVSHUIHFWO\
FOHDU WKH UHFLSLHQW RI D SURSHUO\ SURSRXQGHG GRFXPHQW
UHTXHVW PXVW SURGXFH DOO UHVSRQVLYH QRQSULYLOHJHG
GRFXPHQWVZLWKRXWUHJDUGWRWKHUHFLSLHQW¶VYLHZRIKRZWKDW
LQIRUPDWLRQPLJKWEHXVHGDWWULDO$SDUW\PD\QRWXQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHVKROGEDFNPDWHULDOVUHVSRQVLYHWRDSURSHU
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
E\WKHSDUWLHVGXULQJQHJRWLDWLRQV7KHGLIIHUHQFHKRZHYHU
LVVLPSO\QRWPDWHULDO7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHMXU\
ZRXOG QRW UHDVRQDEO\ KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH ODQJXDJH
UHIHUUHG WR DQ\WKLQJ RWKHU WKDQ WKH VSHFLILF GLVFRYHU\
PDWHULDOV WR ZKLFK WKH UHPDLQGHU RI WKH VWLSXODWLRQ ZDV
GLUHFWHG:HILQGQRDEXVHRIGLVFUHWLRQLQWKDWUXOLQJ
7KHPLVVLQJKHDGFRXQWIRUPV2QDSSHDOSODLQWLIIV
FRPSODLQ WKDW GXULQJ GLVFRYHU\ WKH\ UHTXHVWHG FRSLHV RI
FHUWDLQ ³+HDGFRXQW 5HGXFWLRQ )RUPV´ WKDW 0U %URZQ
WHVWLILHGWKDWRQHVXFKIRUPZDVFRPSOHWHGIRUHDFK5,)¶G
HPSOR\HHDQGWKDWSODLQWLIIVVWLOOKDYHQRWUHFHLYHGFRSLHVRI
WKRVHIRUPV$WYDULRXVWLPHVWKURXJKRXWWKHWULDOKRZHYHU
LQUHVSRQVHWRSODLQWLIIV¶FRPSODLQWVWKDWVRPHRIWKHVHIRUPV
KDGQRWEHHQSURGXFHGWKHGLVWULFWFRXUWREVHUYHGWKDWWKH
LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGRQWKHVH³KHDGFRXQWIRUPV´LQJHQHUDO
ZDV PLQLPDO DQG LQIRUPDWLRQ ZKLFK ZRXOG KDYH EHHQ
FRQWDLQHGLQWKHIRUPVQRWSURGXFHGZDVFRQWDLQHGLQ7ULDO
([KLELW :H KDYH UHYLHZHG WKH KHDGFRXQW IRUPV WKDW
5RFNZHOOGLGSURGXFHGXULQJGLVFRYHU\DQGZHFRQFOXGHWKDW
WKHGLVWULFWFRXUW¶VREVHUYDWLRQVZHUHHQWLUHO\FRUUHFW:H
ILQG LW KLJKO\ XQOLNHO\ WKDW 5RFNZHOO¶V IDLOXUH WR SURGXFH
VRPHRIWKHVHGRFXPHQWVDOWHUHGWKHRXWFRPHRIWKH9DUJDV¶
WULDO0RUHRYHUWKH9DUJDVFRXOGDQGVKRXOGKDYHUDLVHGWKLV
LVVXH GXULQJ SUHWULDO GLVFRYHU\ ZKHQ D PRWLRQ WR FRPSHO
FRXOG KDYH EHHQ FRQVLGHUHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DQG DQ\
IDLOXUH E\ 5RFNZHOO WR SURGXFH WKH GRFXPHQWV FRXOG KDYH
EHHQFXUHG:HILQGQRDEXVHRIGLVFUHWLRQKHUH
:H SDXVH WR PDNH RQH DGGLWLRQDO FRPPHQW :H KDYH
H[KDXVWLYHO\ UHYLHZHG WKH UHFRUG EHIRUH XV DQG ILQG WKH
ELFNHULQJEHWZHHQFRXQVHOIRU5RFNZHOODQGFRXQVHOIRUWKH
9DUJDV WKURXJKRXW WKH SUHWULDO GLVFRYHU\ DQG DW WULDO ZDV
UHPDUNDEOH,WLVFOHDUWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRQIURQWHG
ZLWKXQXVXDOO\FRQWHQWLRXVFRXQVHODQGZHFRPPHQGKLPRQ
WKH HQRUPRXV UHVWUDLQW KH H[HUFLVHG LQ SUHVLGLQJ RYHU WKLV
PDWWHU
-- 6 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
SHRSOHOLVWHGLQ([KLELWZHUHLQIDFWLQFOXGHGLQWKH
UHGXFWLRQLQIRUFH6R([KLELWLVH[DFWO\WKHVDPHDV
EHIRUH0U%URZQWHVWLILHG
7KH FRXUW WKHQ DVNHG ³'RHV WKDW DFFXUDWHO\ UHIOHFW WKH
DJUHHPHQW0V*XHUUD>SODLQWLIIV¶FRXQVHO@"´6KHUHVSRQGHG
³-XVWWKHILUVWSRLQW,WKLQNZDVDOLWWOHEURDGHUWKDQZHKDG
DJUHHG,IZHFRXOGVLGHEDU´7KHFRXUWGHQLHGKHUUHTXHVW
IRUDQLPPHGLDWHVLGHEDUDQGGHIHUUHGWKHLVVXHXQWLOWKHQH[W
EUHDN :KHQ WKH FRXUW UHWXUQHG WR WKH LVVXH SODLQWLIIV¶
FRXQVHO FRPSODLQHG WKDW GXULQJ WKH QHJRWLDWLRQ RI WKH
VWLSXODWLRQWKHODQJXDJHDERXWWKHILUVWSRLQWKDGEHHQWKDW
5RFNZHOO¶V UHVSRQVHV WR GLVFRYHU\ UHTXHVWV KDG EHHQ
³DSSURSULDWH´EXWLQWKHVWLSXODWLRQWKHFRXUWKDGVDLGWKDW
5RFNZHOOKDGFRPSOLHGZLWKDOORIWKHGLVFRYHU\UHTXHVWV
7KH FRXUW IODWO\ UHVSRQGHG WKDW WKH VWLSXODWLRQ KDG EHHQ
OLPLWHG WR WKH VXEMHFW RI WKH GLVFRYHU\ VXUURXQGLQJ WKH
YROXQWDU\UHWLUHPHQWV
2QDSSHDOSODLQWLIIVUHDVVHUWWKHGLVSXWHUHJDUGLQJ%URZQ¶V
WHVWLPRQ\WKDWWKHVWLSXODWLRQKDGSXUSRUWHGWRUHVROYHDQG
WKH\FKDOOHQJHWKHDFFXUDF\RIWKHVWLSXODWLRQDVLWZDVUHDGWR
WKHMXU\5RFNZHOOUHVSRQGVWKDWWKHVWLSXODWLRQLVELQGLQJ
DQG WKHUH LV QR EDVLV IRU WKLV &RXUW WR FRQVLGHU SODLQWLIIV¶
FODLPRQDSSHDO
,Q WKLV &LUFXLW ³>V@WLSXODWLRQV YROXQWDULO\ HQWHUHG E\ WKH
SDUWLHV DUH ELQGLQJ ERWK RQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG RQ XV´
)HGHUDO'HSRVLW,QV&RUSY6W3DXO)LUHDQG0DULQH,QV
&R)G WK&LU ,WLVFOHDUIURPWKH
WUDQVFULSWRIWKHSURFHHGLQJVWKDWSODLQWLIIV¶FRXQVHOZDVDQ
DFWLYH SDUWLFLSDQW LQ GUDIWLQJ WKH VWLSXODWLRQ DQG WKDW VKH
DJUHHGWRWKHVXEVWDQFHRIWKHVWLSXODWLRQZLWKUHJDUGWRWKH
³YROXQWDU\´YHUVXV³LQYROXQWDU\´HDUO\UHWLUHPHQWHYLGHQFH
3ODLQWLIIV DUH WKHUHIRUH ERXQG E\ WKDW SRUWLRQ RI WKH
VWLSXODWLRQDVDUHZHDQGWKHUHLVQRPHULWWRWKHLUFRPSODLQW
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQUHDGLQJLWWRWKHMXU\)XUWKHU
WKH UHFRUG UHIOHFWV WKDW WKH ODQJXDJH RI WKH VWLSXODWLRQ
UHJDUGLQJ 5RFNZHOO¶V UHVSRQVH WR SODLQWLIIV¶ GLVFRYHU\
UHTXHVWVZDVQRWH[DFWO\WKHVDPHDVWKHODQJXDJHGLVFXVVHG
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
5RFNZHOO¶V SRVWDUJXPHQW DWWHPSW WR MXVWLI\ LWV IDLOXUH WR GLVFORVH
WKHVH SURSHUO\ UHTXHVWHG GRFXPHQWV RQ WKH EDVLV RI +DOEDVFK Y 0HG
'DWD ,QF )5' ' 2U D FDVH GHDOLQJ ZLWK 5XOH
D ¶V H[FHSWLRQ WR WKH DXWRPDWLF GLVFORVXUH UHTXLUHPHQWV IRU HYLGHQFH
WR EH XVHG ³VROHO\ IRU LPSHDFKPHQW SXUSRVHV´ LV GLVLQJHQXRXV DW EHVW
GLVFRYHU\UHTXHVWEHFDXVHLWSUHIHUVWRXVHWKHHYLGHQFHDV
VXUSULVHLPSHDFKPHQWHYLGHQFHDWWULDO
7KDWVDLGKRZHYHUWKHXOWLPDWHTXHVWLRQZHPXVWFRQVLGHU
LVQRWZKHWKHU5RFNZHOOZURQJO\ZLWKKHOGWKHGRFXPHQWVEXW
ZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW²ZKLFKZDVQHYHUSUHVHQWHGZLWK
WKDW TXHVWLRQ²FRPPLWWHG UHYHUVLEOH HUURU E\ DOORZLQJ
5RFNZHOOWRXVH7ULDO([KLELWVDQGWRFURVVH[DPLQH
/HPDQVNL 'XULQJ WKH WULDO ZKHQ 5RFNZHOO RIIHUHG WKHVH
GRFXPHQWVLQWRHYLGHQFHSODLQWLIIV¶FRXQVHOPDGHQRPHQWLRQ
RIWKHGRFXPHQWV¶QRWKDYLQJEHHQSURYLGHGGXULQJGLVFRYHU\
DOWKRXJKFRXQVHOREMHFWHGWRWKHIDFWWKDWWKHGRFXPHQWVKDG
QRGDWHVRQWKHPRQFHWKHWLPHIUDPHZDVHVWDEOLVKHGVKH
PDGHQRRWKHUREMHFWLRQWRHLWKHUWKHLUXVHRUWKHLUDGPLVVLRQ
,QIDFWDVWR7ULDO([KLELWWKHGLVWULFWFRXUWVSHFLILFDOO\
DVNHG SODLQWLIIV¶FRXQVHOLIVKHKDGDQ\REMHFWLRQDQGVKH
VDLG³QR´
7KHJHQHUDOUXOHIRUUHYLHZLQJHYLGHQWLDU\UXOLQJVRQDSSHDO
LV WKDW D SDUW\ ³PD\ QRW DVVHUW DV HUURU WKH LQWURGXFWLRQ RI
HYLGHQFHXQOHVVDWLPHO\REMHFWLRQLVPDGH´+HOPLQNVLY
$\HUVW/DEV)G WK&LU %HFDXVH
SODLQWLIIVIDLOHGWRREMHFWDWWULDOWKH\PD\QRWFRPSODLQDERXW
WKHDGPLVVLRQRIWKHVHH[KLELWVQRZ
7HVWLPRQ\ RI 3DWULFN +DQQRQ $W WULDO 5RFNZHOO¶V
+XPDQ5HVRXUFHVRIILFHU3DWULFN+DQQRQWHVWLILHG²ZLWKRXW
UHIHUHQFH WR DQ\ GRFXPHQWDWLRQ²DERXW YDULRXV VWDWLVWLFV
UHODWHG WR WKH DJH LPSDFW RI WKH 5,) 3ODLQWLIIV¶ FRXQVHO
REMHFWHGWRWKHWHVWLPRQ\EHFDXVHVKHKDGQRWEHHQSURYLGHG
ZLWK WKH GRFXPHQWV VXSSRUWLQJ LW ,Q IDFW WKH RQO\
GRFXPHQWDWLRQZLWKUHJDUGWRWKLVVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQWKDW
5RFNZHOO SURYLGHGSODLQWLIIVSULRUWRWULDOZDVDQ$GYHUVH
,PSDFW 5HYLHZ SUHSDUHG E\ D 0U 3DXWVFK VKRZLQJ D
-- 7 of 8 --
9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O 1R
EUHDNGRZQRI5RFNZHOO¶VZRUNIRUFHE\DJHEHIRUHDQGDIWHU
WKH 5,) 3DXWVFK¶V GLVFRYHU\ GHSRVLWLRQ FRQWDLQV KLV
WHVWLPRQ\ WKDW WKH $GYHUVH ,PSDFW 5HYLHZ ZDV WKH RQO\
GRFXPHQWHG VWXG\ WKDW 5RFNZHOO FRQGXFWHG KRZHYHU
SODLQWLIIV¶FRXQVHOQHYHULQTXLUHGRIKLPZKHWKHUWKHUHZHUH
RWKHU XQGRFXPHQWHG VWXGLHV XQGHUWDNHQ E\ 5RFNZHOO LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKH5,)$QGDOWKRXJK+DQQRQZDVLQFOXGHG
RQ 5RFNZHOO¶V ZLWQHVV OLVW SULRU WR WKH FORVH RI GLVFRYHU\
SODLQWLIIV¶FRXQVHOGLGQRWDWWHPSWWRWDNHKLVGHSRVLWLRQ7KH
GLVWULFWFRXUWUHVHUYHGUXOLQJRQWKHLVVXHRIZKHWKHU5RFNZHOO
KDG IDLOHG WR FRPSO\ ZLWK SODLQWLIIV¶ GLVFRYHU\ UHTXHVW
VHHNLQJUHOHYDQWVWDWLVWLFVSHUPLWWHG+DQQRQWRFRQWLQXHWR
WHVWLI\IURPPHPRU\DERXWWKHDJHUHODWHGLPSDFWVWDWLVWLFV
DQGDOORZHGWKHSODLQWLIIVWRFURVVH[DPLQHKLPZLWKUHJDUG
WRWKHGRFXPHQWDWLRQIRUWKDWWHVWLPRQ\
5RFNZHOO DUJXHV LW ZDV XQGHU QR REOLJDWLRQ WR SURYLGH
SODLQWLIIVZLWKGHWDLOVRI0U+DQQRQ¶VXQGRFXPHQWHGVWXG\
EHFDXVH WKH SODLQWLIIV DVNHG IRU GRFXPHQWV )XUWKHU
5RFNZHOO FODLPV WKDW WKH LVVXH KDV EHHQ ZDLYHG EHFDXVH
SODLQWLIIVQHLWKHUILOHGDPRWLRQWRVWULNHWKHWHVWLPRQ\QRU
SUHVHUYHG WKH LVVXH IRU DSSHDO $V ZLWK WKH /HPDQVNL
GRFXPHQWV ZH EHOLHYH WKDW SODLQWLIIV ZDLYHG WKHLU ULJKW WR
SXUVXHWKLVLVVXHRQDSSHDO%XWHYHQLIWKHDUJXPHQWZDV
QRWZDLYHGZHZRXOGILQGWKDWLWLVZLWKRXWPHULW5RFNZHOO
LQFOXGHG+DQQRQRQLWVZLWQHVVOLVWDQGSODLQWLIIVUHFHLYHG
WKDWOLVWEHIRUHWKHFORVHRIGLVFRYHU\'XULQJWKHWULDOWKH
GLVWULFW MXGJH LQYHVWLJDWHG SODLQWLIIV¶ DOOHJDWLRQV RI XQIDLU
VXUSULVH IRXQG WKHP WR EH ZLWKRXW PHULW DQG DOORZHG WKH
WHVWLPRQ\WRFRQWLQXH7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQKHUH
7HVWLPRQ\ RI *UHJRU\ %URZQ 'XULQJ WKH WULDO D
GLVSXWH DURVH VXUURXQGLQJ WKH WHVWLPRQ\ RI 0U %URZQ
UHODWLQJWRFHUWDLQGRFXPHQWVSURYLGHGE\5RFNZHOO2QWKH
ILUVW GD\ RI KLV WHVWLPRQ\ 0U %URZQ WHVWLILHG DERXW 7ULDO
([KLELWDOLVWRIHPSOR\HHVZKRZHUHODLGRIIDWWKHVDPH
WLPH5D\9DUJDZDV0U%URZQWHVWLILHGWKDWRIWKHWZHQW\
QDPHVRQ7ULDO([KLELWWHQRIWKHPWRRNDYROXQWDU\HDUO\
UHWLUHPHQW
1R 9DUJDHWDOY5RFNZHOO,QW¶O
0U%URZQUHWXUQHGWRFRXUWWKHIROORZLQJGD\DQGWHVWLILHG
WKDWKHFKHFNHGKLVUHFRUGVRYHUQLJKWDQGZDVPLVWDNHQLQKLV
WHVWLPRQ\IURPWKHGD\EHIRUH+HH[SODLQHGWKDWLQRUGHUWR
REWDLQWKHLUSHQVLRQEHQHILWVLPPHGLDWHO\VHYHUDOHPSOR\HHV
ZKRKDGEHHQVHOHFWHGIRUOD\RIIDSSOLHGIRUHDUO\UHWLUHPHQW
VWDWXV DQG KH FRQILUPHG WKDW 5RFNZHOO¶V UHFRUGV GR QRW
GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKRVH ZKR YROXQWDULO\ VRXJKW HDUO\
UHWLUHPHQWDQGWKRVHZKRHOHFWHGHDUO\UHWLUHPHQWDIWHUEHLQJ
VHOHFWHGIRUOD\RII
3ODLQWLIIV¶FRXQVHODUJXHGWKDWEHFDXVHIRXURIWKH³HDUO\
UHWLUHPHQW´ WHUPLQDWLRQV ZHUH SODLQWLIIV LQ /HPDQVNL¶V
VHSDUDWHODZVXLWDJDLQVW5RFNZHOOIRUDJHGLVFULPLQDWLRQDW
OHDVW WKRVH IRXU PXVW QRW KDYH VRXJKW HDUO\ UHWLUHPHQW
YROXQWDULO\6KHFODLPHGWKLVQHZLQIRUPDWLRQZDVXQIDLUO\
SUHMXGLFLDO EHFDXVH KHU VWDWLVWLFDO H[SHUW KDG OHIW DOO HDUO\
UHWLUHPHQWHPSOR\HHVRXWRIKLVFDOFXODWLRQVDVVXPLQJWKRVH
KDGEHHQYROXQWDU\WHUPLQDWLRQV6KHDUJXHGWKDWEHFDXVH
HDUO\UHWLUHPHQWZDVDYDLODEOHRQO\WRWKRVHHPSOR\HHVDJH
DQGROGHUWKHVWDWLVWLFVFDOFXODWHGE\KHUH[SHUW²UHIOHFWLQJ
ROGHUZRUNHUVZKRZHUHLQYROXQWDULO\WHUPLQDWHG²ZHUHWRR
ORZ 6KH DOVR DUJXHG YLJRURXVO\ WKDW VKH KDG EHHQ
VDQGEDJJHGE\5RFNZHOO¶VGLVFRYHU\DEXVHV
$IWHUPXFKGLVFXVVLRQWKHSDUWLHVVHWWOHGWKHGLVSXWHE\
DJUHHLQJWRDVWLSXODWLRQWKDWWKHMXGJHUHDGWRWKHMXU\
>7@KHDWWRUQH\VKDYHVWLSXODWHG2QHLVWKDWDOORIWKH
GLVFRYHU\RUGHUVDQGUHTXHVWVKDYHEHHQFRPSOLHGZLWK
SULRUWRWULDO6RWKDW¶VQRWDFRQFHUQRI\RXUV
$V WR WKH VHFRQG SRLQW ZKHQ 0U %URZQ WHVWLILHG
\HVWHUGD\DQGWDONHGDERXWHDUO\UHWLUHPHQWKHLQGLFDWHG
WKDWWKHFRPSXWHUHOHFWHGHDUO\UHWLUHPHQW±RUVKRZHG
HDUO\UHWLUHPHQWIRUWHQSHRSOHEHFDXVHWKDWZDVWKHODVW
HQWU\RUHPSOR\PHQWDFWLRQZKLFKZDVWDNHQZLWKUHVSHFW
WR HDFK RI WKH HPSOR\HHV WKH IRXU HPSOR\HHV 7KH\
ZHUHLQIDFWLQFOXGHGLQWKHUHGXFWLRQLQIRUFHDQGZHUH
ODLG RII SULRU WR HOHFWLQJ WKH HDUO\ UHWLUHPHQW DQG
WKHUHIRUHWKHUH¶VQRQHHGIRU0U%URZQWREHFDOOHGEDFN
DVDZLWQHVV$QG\RXVKRXOGWDNH([KLELWDVDOOWKH
-- 8 of 8 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.