01a0048p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$0(6 6&+5$'(5 %58&(
:,/621 /,%(57$5,$1 3$57<
2) 2+,2
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
- .(11(7+ %/$&.:(//
2KLR6HFUHWDU\RI6WDWH
'HIHQGDQW$SSHOODQW
&/$5. &2817< %2$5' 2)
(/(&7,216
'HIHQGDQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ
1R²0LFKDHO50HU]0DJLVWUDWH-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\

-- 1 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
7KH +RQRUDEOH -RKQ * +H\EXUQ ,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
+(<%851'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('$UWKXU-DPHV0DU]LDOH-U2)),&(2)7+(
$77251(<*(1(5$/&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW
:LOOLDP 9 6WHSKHQVRQ :22' &2817< 38%/,&
'()(1'(5 %RZOLQJ *UHHQ 2KLR IRU $SSHOOHHV
21%5,()$UWKXU-DPHV0DU]LDOH-U2)),&(2)7+(
$77251(<*(1(5$/&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW
:LOOLDP 9 6WHSKHQVRQ :22' &2817< 38%/,&
'()(1'(5%RZOLQJ*UHHQ2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH-DPHV6FKUDGHU
UHFHLYHGWKHQRPLQDWLRQRIWKH/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRWREH
LWVFDQGLGDWHIRUWKH8QLWHG6WDWHV+RXVHRI5HSUHVHQWDWLYHV
IURPWKH6HYHQWK&RQJUHVVLRQDO'LVWULFWRI2KLRLQWKH
JHQHUDOHOHFWLRQV6FKUDGHUILOHGDQRPLQDWLQJSHWLWLRQZLWK
WKH &ODUN &RXQW\ %RDUG RI (OHFWLRQV WKDW FRQWDLQHG
VLJQDWXUHVDQXPEHUVXIILFLHQWXQGHU2KLRODZWRVHFXUHKLV
SODFHRQWKHEDOORW7KH/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRKRZHYHU
KDGQRWPHWWKHUHTXLUHPHQWVWREHUHFRJQL]HGDVDSROLWLFDO
SDUW\LQ2KLRDWWKDWWLPH$VDUHVXOW2KLRODZSURKLELWHG
6FKUDGHUIURPGHVLJQDWLQJKLVDIILOLDWLRQZLWKWKH/LEHUWDULDQ
3DUW\DVDSDUWLVDQ³FXH´RQWKHEDOORW
6FKUDGHUWKH/LEHUWDULDQ3DUW\DQG%UXFH:LOVRQDYRWHU
ILOHG DQ DFWLRQ XQGHU 86& † DJDLQVW 2KLR¶V
6HFUHWDU\RI6WDWHDQGWKH&ODUN&RXQW\%RDUGRI(OHFWLRQVWR
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
JDLQHGDFFHVVWRDSSHDURQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORWXQGHU
WKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUHDVDQ³,QGHSHQGHQW´
,QFRQFOXVLRQZHDFNQRZOHGJHWKDW2KLR¶VEDOORWVFKHPH
SODFHV D EXUGHQ RQ SROLWLFDO SDUWLHV WR EHFRPH UHFRJQL]HG
XQGHU2KLRODZEHIRUHDPHPEHUFDQDSSHDURQWKHJHQHUDO
HOHFWLRQ EDOORW DV D FDQGLGDWH RI WKDW SDUW\ :H KROG
KRZHYHU WKDW WKLV EXUGHQ LV QRW XQUHDVRQDEOH LQ OLJKW RI
2KLR¶VOHJLWLPDWHLQWHUHVWVDQGLVQRWVRRQHURXVDVWRPDNH
WKHODZXQFRQVWLWXWLRQDOXQGHUWKH$QGHUVRQEDODQFLQJWHVW
(YHQ WKRXJK WKH 2KLR OHJLVODWXUH UHHQDFWHG 2KLR 5HYLVHG
&RGH†ZLWKRXWUHIOHFWLQJWKHHIIHFWRIWKLVFRXUW¶V
UXOLQJLQ5RVHQDVLWSHUWDLQVWRLQGHSHQGHQWFDQGLGDWHV2KLR
UHWDLQV WKH ULJKW WR HQVXUH WKDW FDQGLGDWHV FODLPLQJ WR
UHSUHVHQW D SROLWLFDO SDUW\ PHHW WKH VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQWV
QHFHVVDU\ WR HVWDEOLVK WKDW WKH SXWDWLYH SDUW\ KDV REWDLQHG
³VRPH SUHOLPLQDU\ VKRZLQJ RI D VLJQLILFDQW PRGLFXP RI
VXSSRUW´EHIRUHDSSHDULQJRQWKHEDOORWDVDFDQGLGDWHRIWKDW
SDUW\-HQQHVV86DW:HWKHUHIRUHKROGWKDWWKH
GHQLDO RI SDUW\DIILOLDWLRQ YRWLQJ FXHV WR FDQGLGDWHV RI
XQTXDOLILHG SROLWLFDO SDUWLHV XQGHU † RI WKH 2KLR
5HYLVHG&RGHVXUYLYHVFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJH
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH5(9(56(WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 2 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQFH RI RXU UROH XQGHU $QGHUVRQ WR
EDODQFH2KLR¶VLQWHUHVWVLQUHJXODWLQJSROLWLFDOSDUWLHVDJDLQVW
WKHFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRI6FKUDGHUDQGWKH/LEHUWDULDQ3DUW\
RI2KLR
)XUWKHUPRUHRWKHUFLUFXLWVKDYHHQJDJHGLQVLPLODUUHYLHZV
RIVWDWHHOHFWLRQODZVDQGKDYHFRQFOXGHGWKDWWKHVWDWHVKDYH
VLJQLILFDQW DXWKRULW\ WR UHJXODWH WKH IRUPDWLRQ RI SROLWLFDO
SDUWLHVDQGWKHLGHQWLILFDWLRQRIFDQGLGDWHVRQWKHEDOORW6HH
0F&ODXJKOLQ Y 1RUWK &DUROLQD %G RI (OHFWLRQV )G
WK &LU XSKROGLQJ DV FRQVWLWXWLRQDO 1RUWK
&DUROLQD¶V UHTXLUHPHQW WKDW D FDQGLGDWH RI D QHZ SROLWLFDO
SDUW\JDWKHUVLJQDWXUHVRIRIYRWHUVVWDWHZLGHZLWKDWOHDVW
VLJQDWXUHVIURPUHJLVWHUHGYRWHUVUHVLGLQJLQHDFKRI
FRQJUHVVLRQDO GLVWULFWV DQG WKHQ UHTXLULQJ WKH QHZ SDUW\
FDQGLGDWHWRSROODWOHDVWRIYRWHVLQWKHJHQHUDOHOHFWLRQ
IRUWKDWSDUW\WRUHPDLQRQWKHEDOORW 5DLQERZ&RDOLWLRQY
2NODKRPD6WDWH(OHFWLRQ%G)G WK&LU
ILQGLQJ FRQVWLWXWLRQDO 2NODKRPD¶V HOHFWLRQ VFKHPH WKDW
DXWKRUL]HV FDQGLGDWHV RI UHFRJQL]HG SDUWLHV WR EH
DXWRPDWLFDOO\ LGHQWLILHG RQ WKH EDOORW E\ SDUW\ ODEHO EXW
UHTXLUHV XQUHFRJQL]HG SDUWLHV WR ILOH SHWLWLRQV EHDULQJ WKH
VLJQDWXUHV RI DW OHDVW RI WKH WRWDO YRWHV FDVW LQ WKH ODVW
JHQHUDOHOHFWLRQWRDFKLHYHVLPLODULGHQWLILFDWLRQ /LEHUWDULDQ
3DUW\ Y )ORULGD )G WK &LU
XSKROGLQJDVFRQVWLWXWLRQDODQHOHFWLRQODZXQGHUZKLFK³D
PLQRU SROLWLFDO SDUW\ PD\ QRW UXQ D FDQGLGDWH LQ D ORFDO
HOHFWLRQZLWKRXWILUVWREWDLQLQJDFFHVVWRWKHVWDWH¶VJHQHUDO
HOHFWLRQ EDOORW WKURXJK WKH VWDWHZLGH SHWLWLRQLQJ
UHTXLUHPHQW´
%HFDXVH ³WKH 6WDWH¶V LPSRUWDQW UHJXODWRU\ LQWHUHVWV DUH
JHQHUDOO\VXIILFLHQWWRMXVWLI\UHDVRQDEOHQRQGLVFULPLQDWRU\
UHVWULFWLRQV´ $QGHUVRQ 86 D SDUW\ FKDOOHQJLQJ
2KLR5HYLVHG&RGH†EHDUVDKHDY\FRQVWLWXWLRQDO
EXUGHQ³7KDWDSDUWLFXODULQGLYLGXDOPD\QRWDSSHDURQWKH
EDOORW DV D SDUWLFXODU SDUW\¶V FDQGLGDWH GRHV QRW VHYHUHO\
EXUGHQWKDWSDUW\¶VDVVRFLDWLRQDOULJKWV´7LPPRQV86
DW:LWKRUZLWKRXWWKHFXH³/LEHUWDULDQ´6FKUDGHUKDG
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
GHVLJQDWH6FKUDGHUDVD³/LEHUWDULDQ´RQWKHEDOORWFODLPLQJ
WKDW WKH 2KLR EDOORWIRUP VWDWXWH YLRODWHG WKH )LUVW DQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGIRU6FKUDGHUGHFODULQJWKDWWKH2KLR
VWDWXWHSURKLELWLQJYRWLQJFXHVIRUXQTXDOLILHGSROLWLFDOSDUWLHV
ZDVXQFRQVWLWXWLRQDO7KHVWDWHRI2KLRQRZFKDOOHQJHVWKDW
GHFLVLRQ)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH5(9(56(WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ 2KLRHOHFWLRQODZVSHUWDLQLQJWRYRWLQJFXHV
$WLVVXHLQWKLVDSSHDODUHWZRVHFWLRQVRIWKH2KLR5HYLVHG
&RGHWKDWFRPELQHWRUHJXODWHKRZHOLJLEOHFDQGLGDWHVDSSHDU
RQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORW7KHILUVWGHVFULEHVWKHEDOORW
IRUPDW6HH2KLR5HY&RGH†9RWLQJFXHVZKLFK
DUHGHVFULSWLRQVRISROLWLFDODIILOLDWLRQDUHDOORZHGXQGHUWKLV
VHFWLRQEXWRQO\IRUFDQGLGDWHVRISROLWLFDOSDUWLHVWKDWDUH
UHFRJQL]HG XQGHU 2KLR ODZ ³8QGHU WKH QDPH RI HDFK
FDQGLGDWHQRPLQDWHGDWDSULPDU\HOHFWLRQDQGHDFKFDQGLGDWH
FHUWLILHGE\DSDUW\FRPPLWWHHVKDOOEHSULQWHGLQOHVV
SURPLQHQWW\SHIDFHWKDQWKDWLQZKLFKWKHFDQGLGDWH¶VQDPH
LV SULQWHG WKH QDPH RI WKH SROLWLFDO SDUW\ E\ ZKLFK WKH
FDQGLGDWHZDVQRPLQDWHGRUFHUWLILHG´,G
7KHVHFRQGUHOHYDQWVHFWLRQGHILQHVDSROLWLFDOSDUW\XQGHU
2KLRODZ6HH2KLR5HY&RGH†³$SROLWLFDOSDUW\
LVDQ\JURXSRIYRWHUVWKDWDWWKHPRVWUHFHQWUHJXODUVWDWH
HOHFWLRQSROOHGIRULWVFDQGLGDWHIRUJRYHUQRULQWKHVWDWHRU
QRPLQHHVIRUSUHVLGHQWLDOHOHFWRUVDWOHDVWILYHSHUFHQWRIWKH
HQWLUHYRWHFDVWIRUWKDWRIILFHRUWKDWILOHGZLWKWKHVHFUHWDU\
RI VWDWH´ ,G ,I KRZHYHU D QHZ SROLWLFDO SDUW\ VHHNV WR
EHFRPH TXDOLILHG WKHQ LW PXVW ILOH D ³SHWLWLRQ VLJQHG E\
TXDOLILHGHOHFWRUVHTXDOLQQXPEHUWRDWOHDVWRQHSHUFHQWRI
WKH WRWDO YRWH IRU JRYHUQRU RU QRPLQHHV IRU SUHVLGHQWLDO
HOHFWRUVDWWKHPRVWUHFHQWHOHFWLRQGHFODULQJWKHLULQWHQWLRQ
RIRUJDQL]LQJDSROLWLFDOSDUW\WKHQDPHRIZKLFKVKDOOEH
VWDWHG LQ WKH GHFODUDWLRQ DQG RI SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH
VXFFHHGLQJSULPDU\HOHFWLRQKHOGLQHYHQQXPEHUHG\HDUV
WKDWRFFXUVPRUHWKDQRQHKXQGUHGWZHQW\GD\VDIWHUWKHGDWH

-- 3 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
RIILOLQJ´,G$VDUHVXOWDFDQGLGDWHPXVWEHWKHQRPLQHH
RI D TXDOLILHG SDUW\ DV GHILQHG XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH
† LQ RUGHU WR REWDLQ D SDUWLVDQ FXH RQ WKH EDOORW
SXUVXDQWWR2KLR5HYLVHG&RGH†$QLQGHSHQGHQW
FDQGLGDWHIRUHOHFWLRQWRDQRIILFHLQFRQWUDVWPXVWVLPSO\
ILOHDVWDWHPHQWRIFDQGLGDF\DQGDQRPLQDWLQJSHWLWLRQZLWK
WKH UHTXLVLWH QXPEHU RI VLJQDWXUHV 6HH 2KLR 5HY &RGH
†
,QVXPDOOFDQGLGDWHVOLVWHGRQWKH2KLREDOORWPXVWJDLQ
DFFHVV HLWKHU DV WKH QRPLQHH RI D TXDOLILHG SROLWLFDO SDUW\
WKURXJKWKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUHRUDVDPHPEHU
RIDSUHYLRXVO\XQTXDOLILHGSROLWLFDOSDUW\WKDWREWDLQVHQRXJK
VLJQDWXUHV WR EHFRPH D SROLWLFDO SDUW\ DV GHILQHG LQ 2KLR
5HYLVHG &RGH † %RWK 6FKUDGHU DQG WKH 2KLR
$WWRUQH\*HQHUDODJUHHWKDW2KLR5HYLVHG&RGH†
ZDVSURSHUO\LQWHUSUHWHGWRGHQ\6FKUDGHUDQGRWKHUIXWXUH
FDQGLGDWHV ZKR OLNH KLP DUH PHPEHUV RI XQTXDOLILHG
SROLWLFDOSDUWLHVDSDUWLVDQFXHRQWKHEDOORW
2KLR¶VHOHFWLRQODZVKDYHEHHQWKHVXEMHFWRIFRQVWLWXWLRQDO
VFUXWLQ\LQVHYHUDOSULRUFDVHV2QHLV:LOOLDPVY5KRGHV
86 GHFODULQJ 2KLR¶V EDOORWDFFHVV
VFKHPHWKDWUHTXLUHGDQHZSDUW\WRFROOHFWWKHVLJQDWXUHVRI
SHUFHQW RI WKH HOHFWRUV LQ WKH SUHYLRXV JXEHUQDWRULDO
HOHFWLRQ XQFRQVWLWXWLRQDO EHFDXVH LW ZDV VR UHVWULFWLYH DQG
EHFDXVH LW HIIHFWLYHO\ SURYLGHG WKH 'HPRFUDWLF DQG
5HSXEOLFDQSDUWLHVZLWKD³FRPSOHWHPRQRSRO\´ $QRWKHULV
$QGHUVRQY&HOHEUH]]H86 VWULNLQJGRZQ
2KLR¶V HDUO\ GHDGOLQH IRU LQGHSHQGHQW FDQGLGDWHV WR ILOH D
VWDWHPHQW RI FDQGLGDF\ DQG D QRPLQDWLQJ SHWLWLRQ DV DQ
XQFRQVWLWXWLRQDOEXUGHQRQWKHYRWLQJDQGDVVRFLDWLRQDOULJKWV
RIWKHLUVXSSRUWHUV 0RUHUHFHQWO\KRZHYHUWKLVFRXUWKDV
XSKHOG WKH VLJQDWXUH UHTXLUHPHQW RI 2KLR¶V LQGHSHQGHQW
SHWLWLRQ SURFHGXUH XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH †
ILQGLQJ WKDW WKH EXUGHQ RI REWDLQLQJ WKH VLJQDWXUHV RI RQH
SHUFHQW RI WKH TXDOLILHG HOHFWRUV LQ WKH ODVW JXEHUQDWRULDO
HOHFWLRQLVQRWXQFRQVWLWXWLRQDOO\EXUGHQVRPH6HH0LOOHUY
/RUDLQ&RXQW\%GRI(OHFWLRQV)G WK&LU
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
V\VWHP WKDW GLVWLQJXLVKHV EHWZHHQ FDQGLGDWHV RI ³SROLWLFDO
SDUWLHV´ DQG XQUHFRJQL]HG ³SROLWLFDO ERGLHV´ DQG UHTXLUHV
LQGHSHQGHQW FDQGLGDWHV DQG FDQGLGDWHV RI XQUHFRJQL]HG
SROLWLFDO ERGLHV WR ILOH QRPLQDWLQJ SHWLWLRQV FRQWDLQLQJ WKH
VLJQDWXUHVRIILYHSHUFHQWRIWKHHOLJLEOHYRWHUVLQWKHSUHYLRXV
HOHFWLRQ
,QGHFODULQJ†XQFRQVWLWXWLRQDOWKHGLVWULFWFRXUW
QHYHUWKHOHVV PDLQWDLQHG WKDW ³>Q@RWKLQJ LQ >LWV@ 'HFLVLRQ
VKRXOG EH UHDG DV FDVWLQJ GRXEW RQ WKH YDOLGLW\ RI 2KLR
5HYLVHG &RGH † ´ 7KLV SRVLWLRQ KRZHYHU LV
XQWHQDEOH%\DOORZLQJDFDQGLGDWHZKRJDLQVDFFHVVWRWKH
EDOORWWKURXJKWKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUHWRFKRRVH
DQ\SDUWLVDQFXHWKDWKHRUVKHGHVLUHVWKHGLVWULFWFRXUWKDVLQ
HIIHFW GHQLHG 2KLR WKH ULJKW WR UHDVRQDEO\ UHJXODWH WKH
IRUPDWLRQRISROLWLFDOSDUWLHVZLWKLQLWVERUGHUV
)LQDOO\WKH$QGHUVRQWHVWUHTXLUHVEDODQFLQJWKHFKDUDFWHU
DQGPDJQLWXGHRIWKHFRQVWLWXWLRQDOLQMXU\WR6FKUDGHUDQGWKH
/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRDJDLQVWWKHVWDWH¶VLQWHUHVWV2KLR
DUJXHV WKDW LWV EDOORWDFFHVV VFKHPH WKDW GLIIHUHQWLDWHV
EHWZHHQ WKH SDUW\SHWLWLRQ SURFHGXUH DQG WKH LQGHSHQGHQW
SHWLWLRQ SURFHGXUH LV SUHFLVHO\ WKH W\SH RI UHDVRQDEOH
UHJXODWLRQWKDWUHTXLUHVDFDQGLGDWHRIDQXQTXDOLILHGSDUW\WR
VKRZD³VLJQLILFDQWPRGLFXPRIVXSSRUW´LQRUGHUWRVHFXUHD
SDUW\DIILOLDWLRQYRWLQJFXHRQWKHEDOORW7KH6XSUHPH&RXUW
LV LQ DJUHHPHQW ³7KH 6WDWH VXUHO\ KDV D YDOLG LQWHUHVW LQ
PDNLQJ VXUH WKDW PLQRU DQG WKLUG SDUWLHV ZKR DUH JUDQWHG
DFFHVVWRWKHEDOORWDUHERQDILGHDQGDFWXDOO\VXSSRUWHGRQ
WKHLURZQPHULWVE\WKRVHZKRKDYHSURYLGHGWKHVWDWXWRULO\
UHTXLUHGSHWLWLRQRUEDOORWVXSSRUW´7LPPRQVY7ZLQ&LWLHV
$UHD1HZ3DUW\86
6FKUDGHU KRZHYHU PDLQWDLQV WKDW 7LPPRQV LV IDFWXDOO\
GLVWLQJXLVKDEOHDQGVKRXOGQRWDSSO\WRWKHFDVHEHIRUHXV$W
LVVXHLQ7LPPRQVZDV0LQQHVRWD¶VDQWLIXVLRQODZZKLFKWKH
&RXUWXSKHOG8QGHUWKDWODZDFDQGLGDWHRQDEDOORWFDQQRW
DSSHDUDVWKHFDQGLGDWHRIPRUHWKDQRQHSDUW\6HHLGDW
$OWKRXJK WKH FRQWH[W RI WKH 7LPPRQV GHFLVLRQ LV
GLIIHUHQW IURP WKH 2KLR ODZ XQGHU VFUXWLQ\ KHUH 7LPPRQV

-- 4 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
JRYHUQPHQWE\HOHFWLQJLWVFDQGLGDWHVWRSXEOLFRIILFH
)URPWKHVWDQGSRLQWRIDSRWHQWLDOVXSSRUWHUDIILOLDWLRQ
ZLWK D QHZ SDUW\ ZRXOG PHDQ JLYLQJ XS KLV WLHV ZLWK
DQRWKHUSDUW\RUVDFULILFLQJKLVRZQLQGHSHQGHQWVWDWXV
HYHQWKRXJKKLVSRVVLEOHLQWHUHVWLQWKHQHZSDUW\FHQWHUV
DURXQGDSDUWLFXODUFDQGLGDWHIRUDSDUWLFXODURIILFH
6WRUHU Y %URZQ 86 XSKROGLQJ DV
FRQVWLWXWLRQDO&DOLIRUQLD¶VUHTXLUHPHQWWKDWDQLQGHSHQGHQW
FDQGLGDWH IRU FRQJUHVVLRQDO RU SUHVLGHQWLDO RIILFH PXVW EH
SROLWLFDOO\ GLVDIILOLDWHG IRU DW OHDVW RQH \HDU SULRU WR WKH
LPPHGLDWHO\SUHFHGLQJSULPDU\HOHFWLRQ 7KHGLVWULFWFRXUW¶V
KHDY\UHOLDQFHRQ5RVHQZDVWKHUHIRUHPLVSODFHGSDUWLFXODUO\
LQOLJKWRI2KLR¶VLQWHUHVWVWKDWPXVWEHEDODQFHGDJDLQVWWKH
HQFURDFKPHQWXSRQ6FKUDGHU¶VDQGWKH/LEHUWDULDQ3DUW\RI
2KLR¶V)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV
0RYLQJWRWKHVHFRQGVWHSRIWKH$QGHUVRQEDODQFLQJWHVW
ZH PXVW QRZ LGHQWLI\ DQG HYDOXDWH 2KLR¶V LQWHUHVWV WKDW
ZRXOGMXVWLI\LPSRVLQJDEXUGHQRQDVVRFLDWLRQDOULJKWV6HH
$QGHUVRQ 86 DW 1R RQH TXHVWLRQV WKH EDVLF
SUHPLVHWKDWVWDWHVDUHHQWLWOHGWRUHJXODWHHOHFWLRQV³>$@VD
SUDFWLFDO PDWWHU WKHUH PXVW EH D VXEVWDQWLDO UHJXODWLRQ RI
HOHFWLRQVLIWKH\DUHWREHIDLUDQGKRQHVWDQGLIVRPHVRUWRI
RUGHU UDWKHU WKDQ FKDRV LV WR DFFRPSDQ\ WKH GHPRFUDWLF
SURFHVV´6WRUHU86DW2KLRFODLPVWKDWGHQ\LQJ
SDUW\ ODEHOV WR FDQGLGDWHV RI XQTXDOLILHG SROLWLFDO SDUWLHV
PLQLPL]HV YRWHU FRQIXVLRQ SUHYHQWV YRWHU GHFHSWLRQ DQG
SURPRWHVSROLWLFDOVWDELOLW\
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV DFNQRZOHGJHG D VWDWH¶V VWURQJ
LQWHUHVWLQPDLQWDLQLQJWKHVWDELOLW\RILWVSROLWLFDOV\VWHP6HH
(X86DW6WRUHU86DW$GGLWLRQDOO\
WKH&RXUWKDVKHOGWKDWWKHUHLVDQ³LPSRUWDQWVWDWHLQWHUHVWLQ
UHTXLULQJVRPHSUHOLPLQDU\VKRZLQJRIDVLJQLILFDQWPRGLFXP
RI VXSSRUW EHIRUH SULQWLQJ WKH QDPH RI D SROLWLFDO
RUJDQL]DWLRQ¶V FDQGLGDWH RQ WKH EDOORW ± WKH LQWHUHVW LI QR
RWKHULQDYRLGLQJFRQIXVLRQGHFHSWLRQDQGHYHQIUXVWUDWLRQ
RIWKHGHPRFUDWLFSURFHVVDWWKHJHQHUDOHOHFWLRQ´-HQQHVVY
)RUWVRQ 86 XSKROGLQJ *HRUJLD¶V
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
7KH VSHFLILF VHFWLRQV DW LVVXH LQ 6FKUDGHU¶V FDVH
†† DQG ZHUH VFUXWLQL]HG E\ WKLV FRXUW LQ
5RVHQY%URZQ)G WK&LU ,QSDUWLFXODU
WKHSODLQWLIILQ5RVHQFKDOOHQJHGWKHIDLOXUHRI†WR
DOORZWKHFXHRI³,QGHSHQGHQW´WREHXVHGIRUFDQGLGDWHVZKR
JDLQ DFFHVV WR WKH EDOORW WKURXJK WKH LQGHSHQGHQWSHWLWLRQ
SURFHGXUH 7KLV FRXUW KHOG WKDW † ZDV
³XQFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHLWYLRODWHVWKH)LUVWDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW ULJKWV RI ,QGHSHQGHQW FDQGLGDWHV WR EH VR
GHVLJQDWHGRQ2KLR¶VJHQHUDOHOHFWLRQEDOORWV´5RVHQ
)GDW
'HVSLWHWKLVFRXUW¶VUXOLQJLQ5RVHQWKH2KLROHJLVODWXUH
UHHQDFWHG † LQ ZLWKRXW DQ\ FKDQJHV WR WKH
SRUWLRQRIWKHVWDWXWHWKDWGHDOVZLWKYRWLQJFXHVRQWKHEDOORW
6FKUDGHULVWKXVFKDOOHQJLQJWKHVDPHYRWLQJFXHODQJXDJHLQ
2KLR5HYLVHG&RGH†WKDWWKLVFRXUWVWUXFNGRZQYLV
DYLV LQGHSHQGHQW FDQGLGDWHV LQ 5RVHQ $W RUDO DUJXPHQW
KRZHYHU FRXQVHO IRU WKH VWDWH QRWHG WKDW 2KLR UHJXODUO\
IROORZV5RVHQHYHQWKRXJKWKHUHOHYDQWSRUWLRQRIWKHVWDWXWH
KDVQRWFKDQJHG,WGRHVVRE\LQIRUPDOO\DVNLQJFDQGLGDWHV
ZKRJDLQDFFHVVWRWKHEDOORWWKURXJKWKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQ
SURFHGXUHZKHWKHUWKH\ZLVKWRKDYHWKHFXH³,QGHSHQGHQW´
DIILOLDWHGZLWKWKHLUQDPHVRQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORW
6FKUDGHUQRWHVWKDWDVDUHVXOWRIWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQ
†DQG†DSUHYLRXVO\XQTXDOLILHGSDUW\WKDW
ZLVKHVWRSODFHDFDQGLGDWHRQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORWZLWK
WKH SDUW\¶V YRWLQJ FXH PXVW ILOH WKH UHTXLVLWH QXPEHU RI
VLJQDWXUHVDSSUR[LPDWHO\RQH\HDUEHIRUHWKHJHQHUDOHOHFWLRQ
7KLV UHVXOWV LQ DQ HDUOLHU ILOLQJ GHDGOLQH IRU FDQGLGDWHV RI
XQTXDOLILHGSROLWLFDOSDUWLHVWKDQIRULQGHSHQGHQWFDQGLGDWHV
7KH GLVFUHSDQF\ LQ WKH WLPLQJ RI WKH ILOLQJ GHDGOLQHV
KRZHYHUZDVQRWUDLVHGDVDQLVVXHRQDSSHDODQGLVWKHUHIRUH
QRWEHIRUHXV6FKUDGHUREWDLQHGDFFHVVWRWKHEDOORWXQGHU
WKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUHDQGKLVRQO\FKDOOHQJHLV
WR WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 2KLR¶V EDOORWFXH V\VWHP XQGHU
†

-- 5 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
% 3URFHGXUDO KLVWRU\ RI WKH /LEHUWDULDQ 3DUW\ RI
2KLR¶VFKDOOHQJHWRWKH2KLREDOORWVFKHPH
7KH/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRZDVIRUPHGLQDQGLV
WKH2KLRDIILOLDWHRIWKHQDWLRQDO/LEHUWDULDQ3DUW\IRXQGHGLQ
&RORUDGRLQ,WREWDLQHGWKHVWDWXVRIDSROLWLFDOSDUW\DV
GHILQHGXQGHU2KLR5HYLVHG&RGH†LQDQGZDV
WKHUHIRUH HOLJLEOH IRU D YRWLQJ FXH RQ WKH JHQHUDOHOHFWLRQ
EDOORWWKDW\HDUDVSHUPLWWHGE\2KLR5HYLVHG&RGH†
7KH /LEHUWDULDQV IDLOHG WR SROO DW OHDVW ILYH SHUFHQW RI WKH
YRWHUVLQWKHHOHFWLRQKRZHYHUWKXVORVLQJWKHLUVWDWXV
DVDUHFRJQL]HGSROLWLFDOSDUW\1RWXQWLO1RYHPEHURI
±D\HDUDIWHUWKHHYHQWVLQTXHVWLRQ±GLGWKH/LEHUWDULDQ3DUW\
RI 2KLR DJDLQ VXFFHHG LQ REWDLQLQJ HQRXJK VLJQDWXUHV WR
TXDOLI\DVDSROLWLFDOSDUW\RQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORW
2Q$SULOWKH/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRKHOGLWV
DQQXDOFRQYHQWLRQLQ$NURQ$PRQJRWKHULWHPVRIEXVLQHVV
LWQRPLQDWHG6FKUDGHUDVLWVFDQGLGDWHIRUWKH8QLWHG6WDWHV
+RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV IURP WKH 6HYHQWK &RQJUHVVLRQDO
'LVWULFW6FKUDGHUKDGEHHQFLUFXODWLQJSHWLWLRQVWRREWDLQWKH
UHTXLVLWHVLJQDWXUHVWREHSODFHGRQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORW
SULRUWRWKHFRQYHQWLRQ%HFDXVHKHZDVDSSO\LQJWKURXJKWKH
LQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUH6FKUDGHUQHHGHGWRFROOHFWDW
OHDVWYDOLGVLJQDWXUHVDQXPEHUHTXDOWRRQHSHUFHQWRI
WKHYRWHUVZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHODVWJXEHUQDWRULDOHOHFWLRQ
LQWKH6HYHQWK&RQJUHVVLRQDO'LVWULFW6FKUDGHUXVHGRIILFLDO
QRPLQDWLQJSHWLWLRQIRUPVSUHSDUHGE\WKHVWDWHRI2KLRIRU
XVHE\LQGHSHQGHQWFDQGLGDWHV'LUHFWO\DERYHWKH³6WDWHPHQW
RI&DQGLGDF\´KHDGLQJRQHDFKQRPLQDWLQJSHWLWLRQKRZHYHU
6FKUDGHUW\SHGWKLVDGGLWLRQDOVWDWHPHQW³-DPHV$6FKUDGHU
LVWKHQRPLQHHRIWKH/LEHUWDULDQ3DUW\´2Q$SULO
6FKUDGHUVXEPLWWHGSHWLWLRQVFRQWDLQLQJVLJQDWXUHVWR
WKH&ODUN&RXQW\%RDUGRI(OHFWLRQV
%HFDXVH6FKUDGHUPHWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHLQGHSHQGHQW
SHWLWLRQSURFHGXUHWKH%RDUGRI(OHFWLRQVSODFHGKLPRQWKH
EDOORW DV DQ LQGHSHQGHQW FDQGLGDWH 2Q -XO\
6FKUDGHUVHQWDOHWWHUWR%RE7DIWWKHQWKH2KLR6HFUHWDU\RI
6WDWH UHTXHVWLQJ WKDW 6FKUDGHU UHFHLYH WKH YRWLQJ FXH RI
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
DQG PHDQLQJIXOO\ DVVRFLDWH E\ SURYLGLQJ D μYRWLQJ FXH¶ WR
'HPRFUDWLF DQG 5HSXEOLFDQ FDQGLGDWHV´ EXW QRW WR
LQGHSHQGHQWFDQGLGDWHV,GDW)XUWKHUPRUHWKHFRXUW
KHOGWKDW³WKHVWDWXWHYLRODWHVWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHRI
WKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWEHFDXVHLWSODFHVXQHTXDOEXUGHQV
RQ,QGHSHQGHQWDQGWKLUGSDUW\FDQGLGDWHVDQGLVGHVLJQHGWR
JLYH'HPRFUDWVDQG5HSXEOLFDQVDGHFLGHGDGYDQWDJHDWWKH
SROOVLQDJHQHUDOHOHFWLRQ´,GDW([SDQGLQJRQ
5RVHQ¶V DQDO\VLV WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH
DVVRFLDWLRQDOLQWHUHVWVRI6FKUDGHUDQGWKH/LEHUWDULDQ3DUW\
RI2KLRWRREWDLQDEDOORWFXHZHUHHYHQVWURQJHUWKDQWKRVH
RI LQGHSHQGHQW FDQGLGDWHV EHFDXVH 6FKUDGHU DFWXDOO\
UHSUHVHQWV D VSHFLILF LGHRORJ\ WKDW KH ZRXOG OLNH WR KDYH
FRQYH\HGWKURXJKDYRWLQJFXHRQWKHEDOORW
7KH6XSUHPH&RXUWKDVDFNQRZOHGJHGWKDW³>W@RWKHH[WHQW
WKDWSDUW\ODEHOVSURYLGHDVKRUWKDQGGHVLJQDWLRQRIWKHYLHZV
RI SDUW\ FDQGLGDWHV RQ PDWWHUV RI SXEOLF FRQFHUQ WKH
LGHQWLILFDWLRQRIFDQGLGDWHVZLWKSDUWLFXODUSDUWLHVSOD\VDUROH
LQ WKH SURFHVV E\ ZKLFK YRWHUV LQIRUP WKHPVHOYHV IRU WKH
H[HUFLVHRIWKHIUDQFKLVH´7DVKMLDQY5HSXEOLFDQ3DUW\
86 ,Q GHFODULQJ 2KLR 5HYLVHG &RGH
†XQFRQVWLWXWLRQDOLQ5RVHQWKLVFRXUWGHWHUPLQHG
WKDW³>R@QFHD6WDWHDGPLWVDSDUWLFXODUVXEMHFWWRWKHEDOORW
DQGFRPPHQFHVWRPDQLSXODWHWKHFRQWHQWRUWROHJLVODWHZKDW
VKDOO DQG VKDOO QRW DSSHDU LW PXVW WDNH LQWR DFFRXQW WKH
)HGHUDODQG6WDWH&RQVWLWXWLRQVUHJDUGLQJIUHHGRPRIVSHHFK
DQGDVVRFLDWLRQWRJHWKHUZLWKWKHSURYLVLRQVDVVXULQJHTXDO
SURWHFWLRQRIWKHODZV´)GDW
1HYHUWKHOHVV WKH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKH
GLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHUROHRILQGHSHQGHQWFDQGLGDWHVDQG
WKDWRISROLWLFDOSDUWLHV
>7@KH SROLWLFDO SDUW\ DQG WKH LQGHSHQGHQW FDQGLGDWH
DSSURDFKHVWRSROLWLFDODFWLYLW\DUHHQWLUHO\GLIIHUHQWDQG
QHLWKHULVDVDWLVIDFWRU\VXEVWLWXWHIRUWKHRWKHU$QHZ
SDUW\ RUJDQL]DWLRQ FRQWHPSODWHV D VWDWHZLGH RQJRLQJ
RUJDQL]DWLRQZLWKGLVWLQFWLYHSROLWLFDOFKDUDFWHU,WVJRDO
LV W\SLFDOO\ WR JDLQ FRQWURO RI WKH PDFKLQHU\ RI VWDWH

-- 6 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
SURWHFWHG E\ WKH )LUVW DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV 6HH
$QGHUVRQ 86 DW 1R RQH FKDOOHQJHV WKH EDVLF
SULQFLSOH WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ SURWHFWV WKH
ULJKWVRIWKRVHLQYROYHGLQWKHSROLWLFDOSURFHVV$VVWDWHGE\
WKH 6XSUHPH &RXUW LQ (X Y 6DQ )UDQFLVFR &RXQW\
'HPRFUDWLF&HQW&RPP86
,W LV ZHOO VHWWOHG WKDW SDUWLVDQ SROLWLFDO RUJDQL]DWLRQV
HQMR\IUHHGRPRIDVVRFLDWLRQSURWHFWHGE\WKH)LUVWDQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV)UHHGRPRIDVVRFLDWLRQ
PHDQVQRWRQO\WKDWDQLQGLYLGXDOYRWHUKDVWKHULJKWWR
DVVRFLDWHZLWKWKHSROLWLFDOSDUW\RIKHUFKRLFHEXW
DOVRWKDWDSROLWLFDOSDUW\KDVDULJKWWRLGHQWLI\WKHSHRSOH
ZKR FRQVWLWXWH WKH DVVRFLDWLRQ DQG WR VHOHFW D
VWDQGDUGEHDUHUZKREHVWUHSUHVHQWVWKHSDUW\¶VLGHRORJLHV
DQGSUHIHUHQFHV
,GDW FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
6LPLODUO\WKH)LUVW$PHQGPHQWULJKWVRIYRWHUVDQGSROLWLFDO
SDUWLHVDUHSURWHFWHGIURPXQHTXDOUHJXODWRU\EXUGHQVXQGHU
WKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
6HH:LOOLDPVY5KRGHV86
,QWKHSUHVHQWFDVHWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKLVFRXUW¶V
GHFLVLRQLQ5RVHQY%URZQ)G WK&LU WR
GHWHUPLQH WKDW 2KLR 5HYLVHG &RGH † YLRODWHG
6FKUDGHU¶V DQG WKH /LEHUWDULDQ 3DUW\ RI 2KLR¶V )LUVW DQG
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW ULJKWV 7KH FRXUW LQ 5RVHQ KHDUG
WHVWLPRQ\IURPWZRSROLWLFDOVFLHQWLVWVDQGDPDUNHWLQJDQG
FRPPXQLFDWLRQV SURIHVVLRQDO WR WKH HIIHFW WKDW SDUW\
LGHQWLILFDWLRQ DQG WKH LQGLFDWLRQ RI D FDQGLGDWH¶V SDUW\
DIILOLDWLRQRQDEDOORWLQWKHIRUPRIDYRWLQJFXHSOD\DFUXFLDO
UROHLQDYRWHU¶VDFWLRQVDWWKH³FOLPDFWLFPRPHQWRIFKRLFH´
LQ DQ HOHFWLRQ 5RVHQ )G DW %HFDXVH
† SURYLGHV FXHV RQO\ IRU FDQGLGDWHV RI TXDOLILHG
SROLWLFDO SDUWLHV LW GLG QRW DOORZ IRU WKH GHVLJQDWLRQ RI
³,QGHSHQGHQW´DVDYRWLQJFXHIRUWKRVHZKRJDLQHGDFFHVVWR
WKHEDOORWWKURXJKWKHLQGHSHQGHQWSHWLWLRQSURFHGXUH
7KLV ODZ 5RVHQ FRQFOXGHG ³LQIULQJHV XSRQ WKH ULJKW RI
VXSSRUWHUVRI,QGHSHQGHQWFDQGLGDWHVWRPHDQLQJIXOO\YRWH
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
³/LEHUWDULDQ´RQWKHJHQHUDOHOHFWLRQEDOORW6FKUDGHUGXO\
QRWHG LQ KLV OHWWHU WKDW WKH VWDWH KDG IDLOHG WR DPHQG WKH
UHOHYDQWSRUWLRQRI2KLR5HYLVHG&RGH†GHVSLWHLWV
KDYLQJEHHQGHFODUHGXQFRQVWLWXWLRQDOE\5RVHQ6HFUHWDU\
7DIWGLGQRWUHVSRQGWR6FKUDGHU¶VUHTXHVW6FKUDGHU:LOVRQ
DQGWKH/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRWKHQILOHGDFRPSODLQWRQ
$XJXVWLQWKHGLVWULFWFRXUWUHTXHVWLQJLQMXQFWLYH
DQGGHFODUDWRU\UHOLHI
$IWHU6FKUDGHUILOHGDQDPHQGHGFRPSODLQWERWKSDUWLHV
PRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW2Q6HSWHPEHUWKH
GLVWULFWFRXUWHQWHUHGDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQGLUHFWLQJWKH
6HFUHWDU\RI6WDWHWRSODFHWKHGHVLJQDWLRQ³/LEHUWDULDQ´DIWHU
6FKUDGHU¶V QDPH RQ WKH EDOORW 6FKUDGHU UHFHLYHG
YRWHV RU SHUFHQW RI WKH YRWHV FDVW LQ WKH UDFH IRU WKH
6HYHQWK &RQJUHVVLRQDO 'LVWULFW ZLWK WKH YRWLQJ FXH RI
³/LEHUWDULDQ´ DSSHDULQJ RQ WKH JHQHUDOHOHFWLRQ EDOORW LQ
1RYHPEHURI
)ROORZLQJWKHHOHFWLRQWKHGLVWULFWFRXUWDOORZHGWKHSDUWLHV
WRILOHVXSSOHPHQWDOEULHIVDQGUHQHZHGPRWLRQVIRUVXPPDU\
MXGJPHQW'HWHUPLQLQJWKDWWKHLVVXHZDVQRWPRRWEHFDXVH
LWZDV³FDSDEOHRIUHSHWLWLRQ\HWHYDGLQJUHYLHZ´5RVHQY
%URZQ)G WK&LU WKHGLVWULFWFRXUW
HQWHUHG DQ RUGHU JUDQWLQJ 6FKUDGHU¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW DQG GHQ\LQJ 2KLR¶V PRWLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHG WKDW 2KLR¶V GHQLDO RI D SDUWLVDQ YRWLQJ FXH IRU
6FKUDGHU DQG IRU RWKHU FDQGLGDWHV OLNH 6FKUDGHU ZKR DUH
PHPEHUVRIXQTXDOLILHGSROLWLFDOSDUWLHVLVDYLRODWLRQRIWKH
)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV
,QWKLVDSSHDOWKH2KLR6HFUHWDU\RI6WDWHFRQWHQGVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQKROGLQJWKDWWKHUHHQDFWHGYHUVLRQRI
2KLR 5HYLVHG &RGH † LV XQFRQVWLWXWLRQDO 2KLR
VSHFLILFDOO\DUJXHVWKDWWKH6L[WK&LUFXLWSUHFHGHQWRI5RVHQ
GRHVQRWH[WHQGWRWKLVFDVHEHFDXVHWKHVWDWH¶VLQWHUHVWVLQ
UHJXODWLQJSROLWLFDOSDUW\FDQGLGDWHVLVLQKHUHQWO\JUHDWHUWKDQ
LWV LQWHUHVWV LQ UHJXODWLQJ LQGHSHQGHQW FDQGLGDWHV
)XUWKHUPRUH 2KLR PDLQWDLQV WKDW LWV OHJLWLPDWH LQWHUHVW LQ
UHJXODWLQJ HOHFWLRQV DQG FRQWUROOLQJ WKH UHFRJQLWLRQ RI

-- 7 of 8 --

6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO 1R
SROLWLFDO SDUWLHV RXWZHLJKV DQ\ HQFURDFKPHQW RQ WKH
DVVRFLDWLRQDODQGHTXDOSURWHFWLRQULJKWVRI6FKUDGHUDQGWKH
/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLR
,,$1$/<6,6
$ )UDPHZRUNIRUHOHFWLRQODZDQDO\VLV
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH
QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY
3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH
FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KH MXGJH LV QRW WR ³ZHLJK WKH HYLGHQFH DQG
GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF 86 $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO
H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQW³HYLGHQFHRQZKLFKWKH
MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´,GDW
,QGHWHUPLQLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIHOHFWLRQODZVWKH
EDODQFLQJWHVWVHWIRUWKLQ$QGHUVRQY&HOHEUH]]H86
PXVW EH DSSOLHG $QGHUVRQ GLUHFWV FRXUWV WR
SURFHHGDVIROORZV
>$FRXUW@PXVWILUVWFRQVLGHUWKHFKDUDFWHUDQGPDJQLWXGH
RIWKHDVVHUWHGLQMXU\WRWKHULJKWVSURWHFWHGE\WKH)LUVW
DQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVWKDWWKHSODLQWLIIVHHNVWR
YLQGLFDWH,WWKHQPXVWLGHQWLI\DQGHYDOXDWHWKHSUHFLVH
LQWHUHVWVSXWIRUZDUGE\WKH6WDWHDVMXVWLILFDWLRQVIRUWKH
EXUGHQ LPSRVHG E\ LWV UXOH ,Q SDVVLQJ MXGJPHQW WKH
&RXUW PXVW QRW RQO\ GHWHUPLQH WKH OHJLWLPDF\ DQG
VWUHQJWKRIHDFKRIWKRVHLQWHUHVWVLWDOVRPXVWFRQVLGHU
WKHH[WHQWWRZKLFKWKRVHLQWHUHVWVPDNHLWQHFHVVDU\WR
EXUGHQ WKH SODLQWLII¶V ULJKWV 2QO\ DIWHU ZHLJKLQJ DOO
WKHVHIDFWRUVLVWKHUHYLHZLQJFRXUWLQDSRVLWLRQWRGHFLGH
ZKHWKHUWKHFKDOOHQJHGSURYLVLRQLVXQFRQVWLWXWLRQDO
1R 6FKUDGHUHWDOY%ODFNZHOO
86 DW 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV VXEVHTXHQWO\
UHFRJQL]HGKRZHYHUWKDWLIDVWDWH¶VHOHFWLRQODZVXEMHFWVWKH
)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWVRISDUWLFLSDQWVLQWKH
SROLWLFDOSURFHVVWR³μVHYHUH¶UHVWULFWLRQVWKHUHJXODWLRQPXVW
EHμQDUURZO\GUDZQWRDGYDQFHDVWDWHLQWHUHVWRIFRPSHOOLQJ
LPSRUWDQFH¶´%XUGLFNY7DNXVKL86
KROGLQJWKDW+DZDLL¶VSURKLELWLRQRIZULWHLQYRWLQJZDVQRW
D VHYHUH UHVWULFWLRQ WKDW LQIULQJHG XSRQ LWV FLWL]HQV¶ ULJKWV
XQGHU WKH )LUVW DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV FLWDWLRQ
RPLWWHG $V WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG DQG WKH IROORZLQJ
DQDO\VLVZLOOVKRZWKHEXUGHQSODFHGRQ6FKUDGHUDQGWKH
/LEHUWDULDQ3DUW\RI2KLRZDVQRWVRVHYHUHDVWRWULJJHUWKH
VWULFWVFUXWLQ\ UHYLHZ DV RXWOLQHG LQ %XUGLFN :H ZLOO
WKHUHIRUHIRFXVRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKH$QGHUVRQEDODQFLQJ
WHVWWR6FKUDGHU¶VFKDOOHQJHWR2KLR5HYLVHG&RGH†
% 7KHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRJLYHVXIILFLHQWZHLJKW
WRWKHVWDWH¶VLQWHUHVWLQUHJXODWLQJHOHFWLRQVZKHQ
DSSO\LQJWKH$QGHUVRQEDODQFLQJWHVW
,Q DSSO\LQJ WKH $QGHUVRQ EDODQFLQJ WHVW WR 6FKUDGHU¶V
FODLP WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH LQWHUHVWV SXW
IRUZDUGE\2KLRZHUHQRWVRFRPSHOOLQJDVWRRYHUULGHWKH
)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWVRI6FKUDGHUDQGRWKHU
VLPLODUO\VLWXDWHGFDQGLGDWHVRIXQTXDOLILHGSROLWLFDOSDUWLHV
7KH GLVWULFW FRXUW WKHUHIRUH GHFODUHG 2KLR 5HYLVHG &RGH
†XQFRQVWLWXWLRQDO&KDOOHQJLQJWKLVGHFLVLRQ2KLR
FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PLVWDNHQO\ UHOLHG RQ WKLV
FRXUW¶VGHFLVLRQLQ5RVHQLQDVVHVVLQJWKHH[WHQWWRZKLFKWKH
2KLR HOHFWLRQ ODZV GHSULYHG 6FKUDGHU DQG WKH /LEHUWDULDQ
3DUW\RI2KLRRIWKHLU)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV
)XUWKHUPRUH 2KLR DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW JDYH
LQVXIILFLHQW ZHLJKW WR WKH VWDWH¶V LQWHUHVW LQ UHJXODWLQJ
HOHFWLRQVZKHQHYDOXDWLQJWKHEDODQFHRILQWHUHVWVXQGHUWKH
$QGHUVRQ WHVW 7KH IROORZLQJ DQDO\VLV RI WKH FRPSHWLQJ
EXUGHQVDQGLQWHUHVWVXQGHUWKH$QGHUVRQEDODQFLQJWHVWZLOO
DVVHVVWKHVHFODLPV
7KHILUVWVWHSRIWKH$QGHUVRQWHVWUHTXLUHVXVWRH[DPLQH
WKHFKDUDFWHUDQGPDJQLWXGHRIWKHDVVHUWHGLQMXU\WRWKHULJKWV

-- 8 of 8 --