01a0046p.06

00-5019Court of Appeals for the Sixth Circuit22 de fev. de 2001

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$7+5<1 0 :$7(56
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&,7< 2) 0255,672:1
7(11(66(( 0(5/,1 (
6+8&.LQGLYLGXDOO\
DQGLQKLVRIILFLDOFDSDFLW\
DVD0RUULVWRZQ
$OGHUPDQ0RUULVWRZQ&LW\
&RXQFLOPDQ-(55< *5$+$0
LQGLYLGXDOO\DQGLQKLVRIILFLDO
FDSDFLW\DV/LHXWHQDQWLQWKH
0RUULVWRZQ3ROLFH
'HSDUWPHQW
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW*UHHQHYLOOH
1RV²7KRPDV*+XOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\

-- 1 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH -RKQ * +H\EXUQ ,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
+(<%851'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DPHV 5 0RRUH 0225( %522.6
.QR[YLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 3DPHOD / 5HHYHV
:$7621+2//2: 5((9(6.QR[YLOOH7HQQHVVHH
'HQLVH76WDSOHWRQ7(55<7(55<$1'67$3/(721
0RUULVWRZQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV21%5,()-DPHV
5 0RRUH 0225( %522.6 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH
-XGLWK(ODLQH%XUNH7233(1%(5* %85.(.QR[YLOOH
7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 3DPHOD / 5HHYHV :$7621
+2//2: 5((9(6 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH 'HQLVH 7
6WDSOHWRQ 7(55< 7(55< $1' 67$3/(721
0RUULVWRZQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH .DWKU\Q 0
:DWHUVEURXJKWVXLWDJDLQVW9HWHULQDULDQDQG&LW\$OGHUPDQ
0HUOLQ(6KXFN3ROLFH2IILFHU-HUU\*UDKDPDQGWKHFLW\RI
0RUULVWRZQ 7HQQHVVHH SXUVXDQW WR 86& †
FRQWHQGLQJWKDWWKH\KDGXQODZIXOO\GHSULYHG:DWHUVRIKHU
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWV7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
WKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWFRQFOXGLQJ
WKDW'U6KXFNKDGQRWDFWHGXQGHUFRORURIVWDWHODZZKHQKH
KDUDVVHGDQGDEXVHG:DWHUVWKDW2IILFHU*UDKDPZDVHQWLWOHG
WRTXDOLILHGLPPXQLW\DQGWKDW:DWHUVKDGIDLOHGWRHVWDEOLVK
DQ\ FXVWRP RU SROLF\ WKDW ZRXOG WULJJHU WKH FLW\ RI
0RUULVWRZQ¶VOLDELOLW\:DWHUVQRZFKDOOHQJHVWKDWGHFLVLRQ

-- 2 of 10 --

1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
)URP -DQXDU\ RI WKURXJK 0D\ RI :DWHUV
ZRUNHGDVDYHWHULQDU\DVVLVWDQWDW'U6KXFN¶V0RUULVWRZQ
$QLPDO+RVSLWDO'XULQJWKLVHQWLUHSHULRGRIWLPH'U6KXFN
ZDV ERWK D OLFHQVHG YHWHULQDULDQ DQG D 0RUULVWRZQ FLW\
DOGHUPDQ :DWHUV DQG 'U 6KXFN EHFDPH LQYROYHG LQ D
SHUVRQDO UHODWLRQVKLS VRPHWLPH DIWHU KHU HPSOR\PHQW
FRPPHQFHGDWWKHDQLPDOKRVSLWDODQG'U6KXFNEHJDQWR
H[HUWLQFUHDVLQJFRQWURORYHU:DWHUV¶VOLIH'U6KXFNLQVLVWHG
DVDFRQGLWLRQRI:DWHUV¶VFRQWLQXLQJHPSOR\PHQWWKDWVKH
DWWHQGKLVFKXUFKVWRSGULQNLQJH[FHVVLYHO\DQGOHDYHKHU
KXVEDQGZKRZDVDOVRDKHDY\GULQNHU
,Q-DQXDU\RI'U6KXFNDOOHJHGO\FRQILQHG:DWHUVWR
KLVDQLPDOKRVSLWDOIRUDSSUR[LPDWHO\WHQGD\VLQDQDWWHPSW
WRSUHYHQWKHUIURP GULQNLQJ$OWKRXJKVKHKDGDFFHVVWR
VHYHUDOWHOHSKRQHVLQVLGHWKHDQLPDOFOLQLF:DWHUVGLGQRW
UHSRUWWKHLQFLGHQWWRWKHSROLFH,QVWHDGVKHXVHGWKHSKRQHV
WR FDOO UHODWLYHV DQG HYHQ WR KDYH WKH ORFDO WD[L FRPSDQ\
GHOLYHUEHHUWRKHURQRQHRFFDVLRQ:DWHUVKDGWKHDELOLW\WR
HVFDSH EHFDXVH 'U 6KXFN IUHTXHQWO\ OHIW WKH EDFN GRRU
XQORFNHGVRWKDWVKHFRXOGVPRNHRXWVLGH6KHILQDOO\OHIW
WKURXJKWKHXQORFNHGEDFNGRRURQHHYHQLQJZKHQVKHFDOOHG
WKHWD[LFRPSDQ\WRUHWULHYHKHU
)ROORZLQJWKLVLQFLGHQW:DWHUVIHOWWKHQHHGWRVHSDUDWH
KHUVHOI IURP 'U 6KXFN 6KH GLG VR E\ YLVLWLQJ ZLWK KHU
FKLOGUHQLQ)ORULGD'U6KXFNSURYLGHGWKHPRQH\IRUDRQH
ZD\SODQHWLFNHWDQGHYHQGURYH:DWHUVWRWKHDLUSRUW:DWHUV
FODLPVWKDW'U6KXFNWKHQEHJDQPDNLQJUHSHDWHGWHOHSKRQH
FDOOVWRKHULQ)ORULGDXUJLQJKHUWRUHWXUQWR0RUULVWRZQWR
VHWWOHKHUDIIDLUVDQGWKUHDWHQLQJWRVHQGGRZQWKH0RUULVWRZQ
SROLFHFKLHIWRKDYHKHUDUUHVWHG$IWHUVKHDJUHHGWRUHWXUQWR
0RUULVWRZQ'U6KXFNVHQWKHUDUHWXUQDLUOLQHWLFNHW

-- 3 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
2QWKHHYHQLQJRI)HEUXDU\ZKLOH'U6KXFNZDV
RXWRIWRZQ:DWHUVZHQWLQWRWKHDQLPDOKRVSLWDOWRFKHFNRQ
WKHDQLPDOV$KRVSLWDOHPSOR\HHVDZ:DWHUVDQGQRWLILHG
WKH SROLFH WKDW :DWHUV ZKR ZDV QR ORQJHU D SHUPDQHQW
HPSOR\HHZDVWUHVSDVVLQJ:DWHUVKDGDOUHDG\EHHQGULQNLQJ
KHDYLO\ WKDW GD\ 7KH SROLFH DUUHVWHG :DWHUV IRU SXEOLF
LQWR[LFDWLRQ DQG FULPLQDO WUHVSDVV DQG FRQILVFDWHG DV
SRWHQWLDO HYLGHQFH D NH\ WR WKH FOLQLF KHU FDU¶V GLVWULEXWRU
ZLUH DQG LQ FDVK DOO RI ZKLFK ZHUH IRXQG RQ KHU
SHUVRQ$OWKRXJKWKHSROLFHUHWXUQHGWKHGLVWULEXWRUZLUHDQG
PRQH\WR:DWHUVWKHNH\ZDVJLYHQWR'U6KXFNEHFDXVHLW
EHORQJHGWRWKHDQLPDOKRVSLWDO8SRQ'U6KXFN¶VUHWXUQWR
0RUULVWRZQ KH KDG WKH WUHVSDVV FKDUJHV GLVPLVVHG DQG
LQIRUPHGWKHSROLFHKHGLGQRWZDQWWRSXUVXHWKHPDWWHU
(DUO\WKHQH[WPRUQLQJWKHORFDOWD[LFRPSDQ\ZDVFLWHGE\
WKH 0RUULVWRZQ SROLFH IRU YLRODWLQJ VHYHUDO RI +DPEOHQ
&RXQW\¶VWD[LFDEUHJXODWLRQV7KHSROLFHIRXQGWKDWRQHRILWV
FDEVKDGG\VIXQFWLRQDOWDLOOLJKWVODFNHGDUDWHPHWHUDQGKDG
DQLQYDOLGSHUPLW:DWHUVDOOHJHVWKDWWKLVZDVWKHRQO\WLPH
WKDWWKHWD[LFRPSDQ\KDGHYHUEHHQLQVSHFWHGE\WKHSROLFH
DQG EHFDXVH RI LWV SUR[LPLW\ WR KHU DUUHVW DQG WR WKH
FRQILVFDWLRQ RI KHU FDU¶V GLVWULEXWRU ZLUH GHPRQVWUDWHG D
FRQFHUWHG HIIRUW E\ WKH 0RUULVWRZQ SROLFH WR UHVWULFW KHU
DELOLW\WRWUDYHO
,Q0DUFKRI'U6KXFNDOOHJHGO\ZHQWWR:DWHUV¶V
DSDUWPHQW DQG EHFDPH XSVHW ZKHQ KH IRXQG KHU GULQNLQJ
:DWHUVFRQWHQGVWKDWKHVODSSHGKHUDFURVVWKHIDFHZLWKVXFK
IRUFHWKDWKHU GHQWXUHVEURNH/DWHUWKDWVDPHPRQWK'U
6KXFN SXUSRUWHGO\ FDXJKW KHU GULQNLQJ DJDLQ 7KLV WLPH
:DWHUVFODLPVWKDWKHKLWKHURQWKHKHDGZLWKDOLTXRUERWWOH
DQGWKHQWRRNKHUEDFNWRKLVDQLPDOKRVSLWDOWRVXWXUHWKH
ZRXQG6WLOODQRWKHUDVVDXOWWRRNSODFHRQ$SULO
ZKHQ'U6KXFNDOOHJHGO\VWUXFN:DWHUVDQGEURNHKHUQRVH
:DWHUVGLGQRWUHSRUWDQ\RIWKHVHLQFLGHQWVWRWKHSROLFH
'XULQJWKLVSHULRGRIWLPH:DWHUVFRQWHQGVWKDW'U6KXFN
XVHGKLVSRVLWLRQDVD0RUULVWRZQDOGHUPDQWRKDYHWKHSROLFH
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

WKHVZRUQVWDWHPHQWWKDW:DWHUVJDYHWRKLVDWWRUQH\VLQUHWXUQ
IRU WKH 7KH GLVWULFW FRXUW UHIHUUHG WKH GLVFRYHU\
PDWWHUWRDPDJLVWUDWHMXGJHZKRGHWHUPLQHGWKDW:DWHUV¶V
QRWLFHVKRXOGEHTXDVKHGDQGKHUPRWLRQGHQLHGEHFDXVHVKH
KDGIDLOHGWRHVWDEOLVKDQ\MXVWLILFDWLRQWRSLHUFHWKHDWWRUQH\
FOLHQWSULYLOHJHRUWRGLVTXDOLI\WKHDWWRUQH\VDIWHUWKH\KDG
UHSUHVHQWHG'U6KXFNLQWKLVPDWWHUIRUVL[\HDUV
7KHGLVFRYHU\UXOHVYHVWEURDGGLVFUHWLRQLQWKHWULDOFRXUW
6HH%XVKY'LFWDSKRQH&RUS)G WK&LU
³$QRUGHUGHQ\LQJIXUWKHUGLVFRYHU\ZLOOEHJURXQGV
IRUUHYHUVDORQO\LILWZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQUHVXOWLQJLQ
VXEVWDQWLDOSUHMXGLFH´/HZLVY$&%%XV6HUYV,QF
)G WK&LU
:DWHUV FODLPV WKDW EHFDXVH WKH ILQGLQJV LQ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V VXPPDU\ MXGJPHQW RUGHU PHQWLRQ WKH 0D\
VWDWHPHQWWKDWWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKHPDWWHUDUH
VRPHKRZPDWHULDOWRWKHILQDOGLVSRVLWLRQRIKHUFDVH7KHUH
LVQREDVLVIRUWKLVFRQWHQWLRQ$OWKRXJKVKHDUJXHVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV DUH LQ GLUHFW FRQWUDGLFWLRQ WR KHU
YHUVLRQRIWKHVHHYHQWVVKHLVXQDEOHWRFLWHWRWKHUHFRUGLQ
VXSSRUWRIWKLVDVVHUWLRQ:DWHUVLQIDFWDGPLWWHGLQSUHWULDO
GLVFRYHU\WKDWVKHKDGDFFHSWHGIURP'U6KXFNLQ
H[FKDQJHIRUKHUDOOHJHGUHFDQWDWLRQ)XUWKHUPRUH:DWHUV
ZDV QRW SUHMXGLFHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ RQ WKLV
GLVFRYHU\ PDWWHU EHFDXVH LWV GHFLVLRQ WR JUDQW VXPPDU\
MXGJPHQWZDVEDVHGRQJURXQGVZKROO\XQUHODWHGWRKHU0D\
VWDWHPHQW :H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWRTXDVKWKHQRWLFHWRGHSRVH'U6KXFN¶V
FRXQVHOZDVQRWDQDEXVHRILWVGLVFUHWLRQ
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 4 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
:DWHUV DOVR DWWHPSWV WR HVWDEOLVK WKH FLW\¶V OLDELOLW\ E\
DOOHJLQJWKDWWKHSROLFHFRQVSLUHGZLWK'U6KXFNWRYLRODWH
KHU FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG ULJKWV )LUVW VKH FLWHV WKH
LQFLGHQWLQ)HEUXDU\RIZKHQVKHZDVDUUHVWHGIRUSXEOLF
LQWR[LFDWLRQDQGWUHVSDVVZKLOHDW'U6KXFN¶VDQLPDOKRVSLWDO
DIWHU KRXUV 6KH FODLPV WKDW WKH SROLFH FRQILVFDWHG KHU
SURSHUW\DQGWKHQWXUQHGLWRYHUWR'U6KXFN7KHUHFRUG
KRZHYHUVKRZVWKDWWKHSROLFHUHWXUQHGKHUFDVKDQGKHUFDU¶V
GLVWULEXWRUZLUHWR:DWHUVJLYLQJ'U6KXFNRQO\WKHNH\WKDW
VKHKDGXVHGWRHQWHUWKHDQLPDOKRVSLWDO6KHQH[WFRQWHQGV
WKDW WKH SROLFH DUUHVWHG KHU IRU SXEOLF LQWR[LFDWLRQ HYHQ
WKRXJKWKHSROLFHUHSRUWDOOHJHGO\IDLOHGWRLQGLFDWHWKDWWKH
HOHPHQWVRIWKHFULPHZHUHPHW7KLVWRRLVLQFRUUHFW7KH
SROLFHUHSRUWFOHDUO\VWDWHVWKDWVKHZDVLQWR[LFDWHG:DWHUV
LQ IDFW DGPLWWHG WKDW VKH ZDV GULQNLQJ DW WKH WLPH
)XUWKHUPRUHZKHQ'U6KXFNUHWXUQHGWRWRZQKHKDGWKH
FKDUJHVDJDLQVWKHUGLVPLVVHG
:DWHUVILQDOO\FLWHVWKHHYHQWVVXUURXQGLQJWKH0D\
LQFLGHQW+HUFODLPKRZHYHUIDLOVWRDFNQRZOHGJHWKDWVKH
WROGWKHUHVSRQGLQJRIILFHUVWKDWVKHGLGQRWZLVKWRSURVHFXWH
'U6KXFNDQGWKDWVKHQHYHUDVNHGIRUWKHLUDVVLVWDQFH1RZ
VKH FODLPV WKDW WKH\ IDLOHG WR DGHTXDWHO\ SURWHFW KHU HYHQ
WKRXJKWKH\KDGQRUHDVRQWRNQRZRI'U6KXFN¶VSDWWHUQRI
KDUDVVPHQW)URPWKHVHIDFWV:DWHUVLVXQDEOHWRHVWDEOLVK
WKDW DQ\ SROLF\ RU FXVWRP DWWULEXWDEOH WR WKH FLW\ ZDV WKH
PRYLQJIRUFHEHKLQGKHULQMXULHV
( 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU ZKHQ LW TXDVKHG
:DWHUV¶VQRWLFHWRGHSRVH'U6KXFN¶VFRXQVHO
:DWHUV¶VILQDODUJXPHQWLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQ
LW TXDVKHG KHU QRWLFH WR GHSRVH 'U 6KXFN¶V FRXQVHO
FRQFHUQLQJ WKH VZRUQ VWDWHPHQW WKDW VKH SURYLGHG WKHP LQ
0D\RI:DWHUVRULJLQDOO\ILOHGWKLVQRWLFHDORQJZLWK
DPRWLRQIRUWKHLUUHFXVDOLQUHVSRQVHWR'U6KXFN¶V0RWLRQ
IRU-XGJPHQWRQWKH3OHDGLQJVZKLFKDOOHJHGWKDWWKHHQWLUH
ODZVXLW VKRXOG EH GLVPLVVHG EHFDXVH RI :DWHUV¶V XQFOHDQ
KDQGVLOOHJDOLW\DQGIUDXG'U6KXFN¶VFODLPZDVEDVHGRQ
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

WUDFN KHU ZKHUHDERXWV :KHQ WKH RZQHU RI WKH ORFDO WD[L
FRPSDQ\UHIXVHGWRWHOO'U6KXFNZKHUH:DWHUVKDGEHHQ
GULYHQRQDSDUWLFXODURFFDVLRQKHDOOHJHGO\KDGWKHSROLFH
ILQGRXWWKHLQIRUPDWLRQIRUKLP7KHQRQ$SULO'U
6KXFNSXUSRUWHGO\KDGWKHSROLFHGHSDUWPHQWLVVXHD³%2/2´
%H2QWKH/RRNRXW IRU:DWHUV1RWKLQJHYHUFDPHRIWKH
LQTXLU\ :DWHUV ZDV QRW DZDUH DW WKH WLPH WKDW LW KDG
RFFXUUHGDQGWKHSROLFHFKLHIGHQLHGWKDWWKHGHSDUWPHQWHYHU
LVVXHGVXFKDEXOOHWLQ
$ IHZ GD\V ODWHU 'U 6KXFN DJDLQ FRQWDFWHG WKH WD[L
FRPSDQ\DQGDOOHJHGO\WKUHDWHQHGWRXVHKLVLQIOXHQFHDVD
FLW\ DOGHUPDQ WR KDYH LWV RSHUDWLQJ OLFHQVH UHYRNHG LI LW
FRQWLQXHGWRWUDQVSRUW:DWHUV'HVSLWHWKHVHDOOHJHGWKUHDWV
WKH WD[L FRPSDQ\ FRQWLQXHG WR GULYH :DWHUV DURXQG WRZQ
7KHRZQHURIWKHFRPSDQ\VWDWHGWKDWVKHZRXOGFRQWLQXHWR
VHUYH ZKRHYHU QHHGHG WUDQVSRUWDWLRQ ,Q DGGLWLRQ WKH
GHIHQGDQWV SRLQWHG RXW WKDW DOGHUPHQ GR QRW SRVVHVV
LQGLYLGXDODXWKRULW\RYHUOLFHQVLQJSURFHGXUHVIRUWKHORFDO
WD[LFRPSDQLHVXQGHUWKH0RUULVWRZQ&LW\&KDUWHUEXWPXVW
DFWLQFRQFHUWZLWKDWOHDVWWZRRWKHUPHPEHUVRIWKH&RXQFLO
WRWDNHDQ\DFWLRQ
7KH QH[W DOWHUFDWLRQ EHWZHHQ 'U 6KXFN DQG :DWHUV
RFFXUUHGRQ0D\'U6KXFNDOOHJHGO\EURNHLQWR
:DWHUV¶VDSDUWPHQWZKLOHVKHZDVRXWDQGUXPPDJHGWKURXJK
KHUEHORQJLQJV+HSXUSRUWHGO\OHIWDQRWHVWDWLQJWKDW:DWHUV
KDGWXUQHGKLVOLIHXSVLGHGRZQVRKHZDVQRZJRLQJWRGR
WKHVDPHWRKHU )RU WKHILUVWWLPHVLQFHWKHDEXVHEHJDQ
:DWHUVFRQWDFWHGWKHSROLFH6KHWROGWKHUHVSRQGLQJRIILFHUV
WKDWVKHVXVSHFWHGWKDW'U6KXFNZDVWKHSHUSHWUDWRUDQGWKDW
VKH ZDV DIUDLG RI KLP 6KH GHFOLQHG KRZHYHU WR PDNH D
IRUPDOFRPSODLQW2QHRIWKHRIILFHUVODWHUWHVWLILHGWKDWWKH
SUHVHQFH RI WKH RYHUWXUQHG IXUQLWXUH ZDV VXVSLFLRXV DQG
ORRNHGVWDJHG7KHRIILFHUDOVRVWDWHGWKDW:DWHUVDSSHDUHG
WRKDYH EHHQGULQNLQJZKHQWKH\TXHVWLRQHGKHUDERXWWKH
LQFLGHQW

-- 5 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
/DWHUWKDWGD\WKHSROLFHUHFHLYHGDFDOOUHSRUWLQJD
VHFRQGGLVWXUEDQFHLQYROYLQJ'U6KXFN+HZDVUHSRUWHGWR
KDYHEURNHQLQWRDQDSDUWPHQWEHORQJLQJWRRQHRI:DWHUV¶V
IULHQGV5REHUW&DGPDQLQVHDUFKRIKHU%RWK:DWHUVDQG
&DGPDQZHUHDVOHHSLQVLGHWKHDSDUWPHQWZKHQ'U6KXFN
DUULYHG 2IILFHU *UDKDP ZDV DPRQJ WKH RIILFHUV ZKR
UHVSRQGHGWRWKHFDOO:KHQKHDUULYHGDWWKHVFHQH:DWHUV
ZDVYLVLEO\LQWR[LFDWHG:DWHUVFODLPVWKDW*UDKDPDOORZHG
'U 6KXFN WR FRQWURO WKH SROLFH LQYHVWLJDWLRQ DQG ZDV
SHUPLWWHGWRWDNHKHUEDFNWRKHUDSDUWPHQWZKLOHWKHSROLFH
GURYHKHUFDUWKHUH2IILFHU*UDKDPKRZHYHUWHVWLILHGWKDW
KHDVNHG:DWHUVZKHWKHUVKHZDVRND\DQGLIVKHZDQWHGWR
OHDYH ZLWK 'U 6KXFN +H FODLPV WKDW VKH UHVSRQGHG
DIILUPDWLYHO\WHOOLQJKLPWKDW'U6KXFNDOZD\VWRRNFDUHRI
KHU:KHQ:DWHUVZDVODWHUDVNHGDERXWWKHVHHYHQWVVKH
DGPLWWHG WKDW WKH GHWDLOV ZHUH ³UHDO IX]]\´ WKDW VKH ³KDG
HQRXJKDOFRKROLQ>KHU@WKDW>VKH@FRXOGQRWVHHYHU\ZHOO´
DQGWKDWVKHQHYHUWROGWKHSROLFHVKHGLGQRWZDQWWRJRZLWK
'U6KXFN&DGPDQLQIRUPHGWKHSROLFHWKDWKHZRXOGOHWWKH
FLW\RI0RUULVWRZQGHFLGHZKHWKHUWRSURVHFXWHEHFDXVHKH
ZDVQRWVXUHLIKHZDQWHGWRSXUVXHWKHPDWWHU
2Q0D\WZR0RUULVWRZQSROLFHRIILFHUVIROORZHG
XSZLWK:DWHUVFRQFHUQLQJWKHLQFLGHQW:KHQWKH\LQIRUPHG
:DWHUVWKDWVKHFRXOGSUHVVFKDUJHVDJDLQVW'U6KXFNVKH
VSHFLILFDOO\ WROG WKHP WKDW VKH GLG QRW ZLVK WR SURVHFXWH
:DWHUVDGPLWWHGWKDW WKHSROLFHRIILFHUVHQFRXUDJHGKHUWR
SXUVXHWKHPDWWHUDQGUHSHDWHGO\WROGKHUWKDWWKH\ZHUHWKHUH
WRSURWHFWKHUQRW'U6KXFN6KHGLGDJUHHKRZHYHUWRJLYH
WKHSROLFHDVWDWHPHQWGHWDLOLQJVRPHRIWKHDEXVHWKDWVKH
KDGVXIIHUHGDWWKHKDQGVRI'U6KXFN
$IWHUWKHGHWHFWLYHVOHIWKHUKRPH:DWHUVFRQWDFWHG'U
6KXFN6KHGHPDQGHGDQGUHFHLYHGLQH[FKDQJHIRU
UHFDQWLQJKHUVWDWHPHQWWRWKHSROLFH:KHQ:DWHUVZDVODWHU
TXHVWLRQHG XQGHU RDWK E\ 'U 6KXFN¶V DWWRUQH\V VKH
GLVDYRZHGKHUSUHYLRXVDOOHJDWLRQVDJDLQVWKLPDQGWHVWLILHG
WKDWVKHKDGIHOWSUHVVXUHGE\WKHSROLFHWRPDNHDQRIILFLDO
UHSRUW
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

%URZQ86 0XQLFLSDOOLDELOLW\FDQQRW
EHEDVHGRQWKHWKHRU\RIUHVSRQGHDWVXSHULRU6HH0RQHOO
86DW
$ JRYHUQPHQWDO HQWLW\ LV OLDEOH IRU DQ RIILFLDO¶V
XQFRQVWLWXWLRQDO DFWLRQV ZKHQ WKDW RIILFLDO KDV WKH ILQDO
DXWKRULW\ WR HVWDEOLVK PXQLFLSDO SROLF\ ZLWK UHVSHFW WR WKH
DFWLRQRUGHUHG6HH)HOLFLDQRY&LW\RI&OHYHODQG)G
WK&LU 7KHDXWKRULW\WRH[HUFLVHGLVFUHWLRQ
ZKLOH SHUIRUPLQJ SDUWLFXODU IXQFWLRQV GRHV QRW PDNH D
PXQLFLSDOHPSOR\HHDILQDOSROLF\PDNHUXQOHVVWKHRIILFLDO¶V
GHFLVLRQVDUHILQDODQGXQUHYLHZDEOHDQGDUHQRWFRQVWUDLQHG
E\WKHRIILFLDOSROLFLHVRIVXSHULRURIILFLDOV6HH&LW\RI6W
/RXLVY3UDSURWQLN86 7RGHWHUPLQH
ZKHWKHUILQDODXWKRULW\WRPDNHPXQLFLSDOSROLF\LVYHVWHGLQ
DSDUWLFXODURIILFLDOWKHFRXUWPXVWORRNWRVWDWHODZ6HHLG
DW
:DWHUV¶V FODLP DJDLQVW WKH FLW\ RI 0RUULVWRZQ LV EDVHG
VROHO\ RQ WKH DFWLRQV RI 'U 6KXFN DQG 2IILFHU *UDKDP
DOOHJLQJWKDWWKH\ZHUH³DFWLQJLQGHSHQGHQWO\DQGRQEHKDOIRI
'HIHQGDQW&LW\RI0RUULVWRZQ´6KHFRQWHQGVWKDWWKHFLW\
VKRXOGEHKHOGOLDEOHEHFDXVH'U6KXFNZRUNHGDWWKHKLJKHVW
OHYHORIJRYHUQPHQWDQGKDGGLUHFWDXWKRULW\RYHUWKHSROLFH
GHSDUWPHQW DQG WD[L RSHUDWRUV :DWHUV KRZHYHU GLG QRW
LQWURGXFHDQ\HYLGHQFHWRVKRZWKDW'U6KXFN¶VDFWLRQVZHUH
WDNHQZLWKDQ\NQRZOHGJHRIWKHFLW\$VVWDWHGHDUOLHUWKH
0RUULVWRZQ &LW\ &KDUWHU ZKLFK HVWDEOLVKHV ILQDO
GHFLVLRQPDNLQJSRZHUIRUWKHFLW\FOHDUO\VWDWHVWKDWDVLQJOH
DOGHUPDQ ODFNV VXFK DXWKRULW\ $OO GHFLVLRQV UHTXLUH D
FRQFXUUHQFHRIWKUHHILIWKVRIWKHFRXQFLO)XUWKHUPRUHWKH
FKDUWHUVKRZVWKDW'U6KXFNKDGQRDXWKRULW\DVDQDOGHUPDQ
WREHHQJDJHGLQSROLFHIXQFWLRQVRUWD[LFDEUHJXODWLRQV$Q\
DFWLRQV RI 'U 6KXFN UHJDUGLQJ WKHVH PDWWHUV ZHUH VR IDU
EH\RQGWKHVFRSHRIKLVUHVSRQVLELOLWLHVDVDQDOGHUPDQWKDW
WKH\ZRXOGQHJDWHDQ\FDXVDOOLQNEHWZHHQWKHFLW\¶VFRQGXFW
DQG:DWHUV¶VULJKWV

-- 6 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
REMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH,Q0DOOH\Y%ULJJV86
WKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW³DOOEXWWKHSODLQO\
LQFRPSHWHQW RU WKRVH ZKR NQRZLQJO\ YLRODWH WKH ODZ´ DUH
SURWHFWHG E\ WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ GHIHQVH ,PPXQLW\
DSSOLHVLIUHDVRQDEOHRIILFLDOVFRXOGGLVDJUHHRQZKHWKHUWKH
SXEOLF RIILFLDO FRXOG KDYH UHDVRQDEO\ EHOLHYHG WKDW KLV
FRQGXFWZDVODZIXO6HH&DOGZHOOY0RRUH)G
WK &LU +HUH :DWHUV FDQQRW HVWDEOLVK WKDW
2IILFHU*UDKDP¶VDFWLRQVZHUHXQUHDVRQDEOH:KHQ*UDKDP
ZDVLQYHVWLJDWLQJWKH0D\LQFLGHQW:DWHUVKHUVHOI
IDLOHGWRDOHUWKLPDERXWWKHSRWHQWLDOGDQJHUSUHVHQWHGE\'U
6KXFN :H WKHUHIRUH DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FRQFOXVLRQWKDW*UDKDP¶VDFWLRQVLQDOORZLQJ:DWHUVWROHDYH
ZLWK'U6KXFNDQGLQ*UDKDPKLPVHOIGULYLQJKHUFDUEDFNWR
KHUDSDUWPHQWGRQRWULVHWRWKHOHYHORIXQUHDVRQDEOHFRQGXFW
RUDQDUELWUDU\H[HUFLVHRISRZHU
)LQDOO\:DWHUVIDLOHGWRSUHVHQWDQ\HYLGHQFHWKDWZRXOG
LQGLFDWH WKDW *UDKDP ZDV DZDUH RI ± OHW DORQH WKDW KH
FRQVSLUHGWRFRQFHDO±'U6KXFN¶VDEXVHRI:DWHUVEHIRUH
VKHILUVWUHSRUWHGLWWRWKHSROLFHLQ0D\RI:DWHUV¶V
FODLPVDJDLQVW2IILFHU*UDKDPDUHWKHUHIRUHZLWKRXWPHULW
DQGZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJKLPVXPPDU\
MXGJPHQWRQWKHEDVLVRITXDOLILHGLPPXQLW\
' 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ FRQFOXGLQJWKDW
:DWHUV¶VDOOHJHGFLYLOULJKWVYLRODWLRQVZHUHQRWWKH
UHVXOWRIDQ\SROLF\RUFXVWRPDWWULEXWDEOHWRWKHFLW\
RI0RUULVWRZQ
7RKROGDPXQLFLSDOLW\OLDEOHIRUDYLRODWLRQRI†D
SODLQWLIIPXVWVKRZWKDWWKHFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQUHVXOWHG
IURP D JRYHUQPHQWDO SROLF\ RU FXVWRP 6HH 0RQHOO Y
'HSDUWPHQWRI6RF6HUYV86 7KH
6XSUHPH&RXUWKDVUHFHQWO\HPSKDVL]HGWKDWVXFKDVKRZLQJ
UHTXLUHVGHPRQVWUDWLQJD³GLUHFWFDXVDOOLQN´EHWZHHQRIILFLDO
DFWLRQDQGWKHGHSULYDWLRQRIULJKWVVXFKWKDWWKH³GHOLEHUDWH
FRQGXFW´ RI WKH JRYHUQPHQWDO ERG\ LV WKH ³PRYLQJ IRUFH´
EHKLQGWKHDOOHJHGLQMXU\6HH%RDUGRI&RXQW\&RPP UVY
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

'U6KXFNFRQWLQXHGKLVKDUDVVPHQWDQGDEXVHWKURXJKRXW
WKHQH[WVL[PRQWKV2Q'HFHPEHU'U6KXFNZDV
DUUHVWHG IRU FRQVSLUDF\ WR NLGQDS :DWHUV DQG KHU IRUPHU
KXVEDQGZKRPVKHKDGGLYRUFHGE\WKHQDQGIRUFRQVSLUDF\
WRPXUGHU/DZUHQFH0\HUVWKHHGLWRURIWKHORFDOQHZVSDSHU
ZKRKDGZULWWHQDVHULHVRIIURQWSDJHDUWLFOHVGHWDLOLQJ'U
6KXFN¶VDEXVHRI:DWHUV6HH6WDWHY6KXFN:/
7HQQ&ULP$SS :KHQ'U6KXFNZDVDUUHVWHGWKH
SROLFHIRXQGGRFXPHQWVFRQFHUQLQJWKH0D\LQFLGHQWV
LQ 'U 6KXFN¶V GHVN 7KH SDUWLHV GLVSXWH ZKHWKHU WKH
GRFXPHQWV ZHUH WKH RULJLQDOV RU RQO\ FRSLHV RI WKH
0RUULVWRZQ3ROLFH'HSDUWPHQW¶VILOH
'U 6KXFN ZDV FRQYLFWHG LQ VWDWH FRXUW RQ RQH FRXQW RI
VROLFLWDWLRQWRFRPPLWILUVWGHJUHHPXUGHUDQGWZRFRXQWVRI
VROLFLWDWLRQWRFRPPLWDJJUDYDWHGNLGQDSSLQJ+LVFRQYLFWLRQ
ZDVHYHQWXDOO\RYHUWXUQHGRQWKHEDVLVWKDWWKHWULDOFRXUWKDG
FRPPLWWHGUHYHUVLEOHHUURUZKHQLWH[FOXGHGWKHWHVWLPRQ\RI
DQ H[SHUW SV\FKRORJLFDO ZLWQHVV RIIHUHG WR VXSSRUW 'U
6KXFN¶VHQWUDSPHQWGHIHQVH6HH6WDWHY6KXFN6:G
7HQQ
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
,Q)HEUXDU\RI:DWHUVILOHGVXLWSXUVXDQWWR86&
†DOOHJLQJWKDW'U6KXFN&LW\$OGHUPDQ%UXFH6OXGHU
2IILFHU *UDKDP DQG WKH FLW\ RI 0RUULVWRZQ YLRODWHG KHU
ULJKWVXQGHUWKH)RXUWK)LIWK6L[WK(LJKWKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV6KHDOVRDVVHUWHGVHYHUDOVWDWHODZFDXVHVRI
DFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHURQ0D\
WRVWD\WKHFDVHSHQGLQJWKHUHVROXWLRQRIWKHFULPLQDOFKDUJHV
DJDLQVW 'U 6KXFN $IWHU QXPHURXV SURFHHGLQJV LQ WKH
FULPLQDO FDVH WKH GLVWULFW FRXUW OLIWHG WKH VWD\ RQ -XQH
6OXGHU ZDV YROXQWDULO\ GLVPLVVHG IURP WKH FDVH LQ
)HEUXDU\RI
'U6KXFN2IILFHU*UDKDPDQGWKHFLW\RI0RUULVWRZQWKHQ
PRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQDOOFODLPV2Q'HFHPEHU
WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHLUPRWLRQDQGGLVPLVVHGWKH

-- 7 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
FDVHILQGLQJWKDW'U6KXFN¶VDFWLRQVIHOORXWVLGHWKHVFRSHRI
†EHFDXVHWKH\ZHUHQRWWDNHQXQGHUFRORURIVWDWHODZ
WKDW 2IILFHU *UDKDP ZDV HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\
EHFDXVHKHKDGDFWHGUHDVRQDEO\DQGGLGQRWYLRODWHFOHDUO\
HVWDEOLVKHGODZDQGWKDW:DWHUVFRXOGQRWGHPRQVWUDWHDQ\
SROLF\RUFXVWRPDWWULEXWDEOHWRWKHFLW\RI0RUULVWRZQWKDW
ZRXOGWULJJHULWVOLDELOLW\7KHGLVWULFWFRXUWDOVRGHFOLQHGWR
H[HUFLVH VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RYHU :DWHUV¶V VWDWHODZ
FODLPV
:DWHUVILOHGDWLPHO\DSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
WR JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW WR TXDVK :DWHUV¶V QRWLFH WR
GHSRVH'U6KXFN¶VDWWRUQH\VDQGWRGHQ\KHUPRWLRQIRUWKHLU
UHFXVDO7KHVHODWWHUSOHDGLQJVUHODWHGWRWKHVWDWHPHQWWKDW
:DWHUVJDYHWR'U6KXFN¶VFRXQVHOLQ0D\RIZKHQVKH
UHFDQWHGKHUVZRUQVWDWHPHQWWRWKHSROLFH
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH
QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY
3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH
FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KH MXGJH LV QRW WR ³ZHLJK WKH HYLGHQFH DQG
GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF 86 $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO
H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQW³HYLGHQFHRQZKLFKWKH
MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´,GDW
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

:DWHUVVHHNVWRKROG2IILFHU*UDKDPOLDEOHIRULVVXLQJD
³%2/2´ IRU KHU IRU DOORZLQJ 'U 6KXFN WR ³FRQWURO WKH
LQYHVWLJDWLRQ´RIWKH0D\LQFLGHQWDQGIRUDOOHJHGO\
FRQVSLULQJWRFRYHUXS'U6KXFN¶VDFWLRQVE\GHQ\LQJWKDW
*UDKDP KDG VLJQHG WKH FLWDWLRQ DJDLQVW WKH ORFDO WD[L
FRPSDQ\(VVHQWLDOO\VKHFRQWHQGVWKDWKHYLRODWHGKHUULJKWV
WRSULYDF\DQGWREH IUHHIURPGHWHQWLRQDQGXQUHDVRQDEOH
VHDUFKDQGVHL]XUH
8SRQUHYLHZKRZHYHULWLVQRWFOHDUWKDW2IILFHU*UDKDP
GHSULYHG:DWHUVRIDQ\FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW)LUVW
VKH DGPLWWHG WKDW VKH KDG QR SHUVRQDO NQRZOHGJH RI D
³%2/2´RURI2IILFHU*UDKDP¶VDOOHJHGLQYROYHPHQW(YHQ
LIWKHSROLFHKDGLVVXHGDQLPSURSHU³%2/2´IRU:DWHUVVKH
VXIIHUHG QR UHVXOWLQJ KDUP 6KH ZDV QHYHU SLFNHG XS RU
TXHVWLRQHGE\DQ\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHU)XUWKHUPRUHVKH
GLGQRWOHDUQRILWVDOOHJHGH[LVWHQFHXQWLODIWHUWKHFULPLQDO
SURFHHGLQJVEHJDQDJDLQVW'U6KXFN
5HJDUGLQJWKH0D\LQFLGHQW:DWHUVWROG2IILFHU
*UDKDPWKDWVKHGLGQRWZLVKWRPDNHDIRUPDOFRPSODLQW
DJDLQVW'U6KXFN2IILFHU*UDKDPKDGQRZD\RINQRZLQJ
DERXW 'U 6KXFN¶V HDUOLHU LQDSSURSULDWH FRQGXFW EHFDXVH
:DWHUV KDG QHYHU UHSRUWHG DQ\ SULRU LQFLGHQWV RI DEXVH
$OWKRXJK*UDKDPGLGDOORZ:DWHUVWROHDYHZLWK'U6KXFN
ZKLOH*UDKDPSHUVRQDOO\GURYHKHUFDUEDFNWRKHUDSDUWPHQW
*UDKDPWHVWLILHGWKDWVKHWROGKLPWKDWVKHZDQWHGWROHDYH
ZLWK'U6KXFNEHFDXVH6KXFNDOZD\VSURWHFWHGKHU:KHQ
:DWHUVZDVODWHUTXHVWLRQHGDERXWWKHVHHYHQWVVKHDGPLWWHG
WKDWWKHGHWDLOVZHUHIX]]\WKDWVKHFRXOGQRWVHHZHOOEHFDXVH
VKHZDVVRLQWR[LFDWHGDQGWKDWVKHQHYHUWROGWKHSROLFHVKH
GLGQRWZDQWWRJRZLWK'U6KXFN:DWHUVWKHUHIRUHIDLOHGWR
GHPRQVWUDWH WKH YLRODWLRQ RI DQ\ FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV
(YHQLI:DWHUVZHUHDEOHWRHVWDEOLVKWKDW2IILFHU*UDKDP
KDG YLRODWHG KHU ULJKWV KHU FODLP ZRXOG QRW VXUYLYH WKH
VHFRQG SURQJ RI WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ DQDO\VLV ZKLFK
LPSRVHV OLDELOLW\ RQO\ LI KLV DFWLRQV DUH VKRZQ WR EH

-- 8 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
IRQGOHGRQHRIWKHZRPHQZKLOHZHDULQJKLVMXGLFLDOUREHV
6HHLGDW8QOLNH'U6KXFN/DQLHUZRXOGQRWKDYH
EHHQLQWKHVDPHSRVLWLRQWRDEXVHKLVYLFWLPVH[FHSWIRUKLV
RIILFLDOVWDWXVDVDVWDWHFRXUWMXGJH'U6KXFNRQWKHRWKHU
KDQG ZRXOG KDYH EHHQ DEOH WR SXUVXH KLV KDUDVVPHQW RI
:DWHUV EHFDXVH RI WKHLU FORVH SHUVRQDO UHODWLRQVKLS DQG
EHFDXVHRIKLVVWDWXVDVKHUHPSOR\HUHYHQLIKHKDGQRWEHHQ
DFLW\RI0RUULVWRZQDOGHUPDQ
'U6KXFNPD\LQGHHGEHOLDEOHWR:DWHUVSXUVXDQWWRKHU
VWDWHODZFODLPV%XWLQWKHDEVHQFHRIDQ\FUHGLEOHHYLGHQFH
WKDW'U6KXFN¶VRIILFLDOSRVLWLRQSOD\HGDPHDQLQJIXOUROHLQ
DOORZLQJKLPWRKDUDVVDQGDEXVH:DWHUVKHU†FODLP
DJDLQVWKLPPXVWIDLO:HWKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWR'U6KXFN
& 7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQKROGLQJWKDW2IILFHU
*UDKDPZDVHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV KHOG WKDW ³JRYHUQPHQW RIILFLDOV
SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV JHQHUDOO\ DUH VKLHOGHG
IURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDUDVWKHLUFRQGXFWGRHV
QRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
RIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYHNQRZQ´+DUORZY
)LW]JHUDOG86 7KXVWKHILUVWVWHSLQ
DQ\ TXDOLILHG LPPXQLW\ DQDO\VLV LV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D
FOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWKDVEHHQ
YLRODWHG,QRWKHUZRUGV³IRUDSODLQWLIIWRPDNHDVXFFHVVIXO
†FODLPWKHFRQWRXUVRIWKHULJKWPXVWEHVXIILFLHQWO\
FOHDUWKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKH
LVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´'LFNHUVRQY0F&OHOODQ)G
WK&LU LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG ,ID
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDVRFFXUUHGWKHQWKHSODLQWLIIPXVW
DVVHUW ³VXIILFLHQW IDFWV VXSSRUWHG E\ VXIILFLHQW HYLGHQFH WR
LQGLFDWH ZKDW >WKH RIILFHU@ DOOHJHGO\ GLG ZDV REMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOHLQOLJKWRI>WKH@FOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV´$GDPVY0HWLYD)G WK&LU
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

% 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ KROGLQJ WKDW 'U
6KXFN¶VDFWLRQVZHUHQRWWDNHQXQGHUFRORURIVWDWH
ODZ
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW 'U 6KXFN GLG QRW DFW XQGHU
FRORURIVWDWHODZZKHQKHKDUDVVHGDQGDEXVHG:DWHUV,W
IRXQGWKDW'U6KXFN¶VDFWLRQVZHUHWDNHQLQSXUVXLWRIKLV
SHUVRQDOUHODWLRQVKLSZLWKKHUDQGZHUHZKROO\XQUHODWHGWR
KLVSRVLWLRQDVDFLW\DOGHUPDQ7RSUHYDLORQD†FODLP
DSODLQWLIIPXVWHVWDEOLVKWKDWDSHUVRQDFWLQJXQGHUFRORURI
VWDWH ODZ GHSULYHG WKH SODLQWLII RI D ULJKW VHFXUHG E\ WKH
&RQVWLWXWLRQRUODZVRIWKH8QLWHG6WDWHV6HH6HDUF\Y&LW\
RI'D\WRQ)G WK&LU 7KHFRXUWPXVW
WKHUHIRUHGHWHUPLQHDVDWKUHVKROGPDWWHUZKHWKHU'U6KXFN
DFWHGXQGHUFRORURIVWDWHODZ
6HFWLRQ LV JHQHUDOO\ QRW LPSOLFDWHG XQOHVV D VWDWH
DFWRU¶VFRQGXFWRFFXUVLQWKHFRXUVHRISHUIRUPLQJDQDFWXDO
RUDSSDUHQWGXW\RIKLVRIILFHRUXQOHVVWKHFRQGXFWLVVXFK
WKDWWKHDFWRUFRXOGQRWKDYHEHKDYHGDVKHGLGZLWKRXWWKH
DXWKRULW\RIKLVRIILFH6HH:HVWY$WNLQV86
³7KHWUDGLWLRQDOGHILQLWLRQRIDFWLQJXQGHUFRORURI
VWDWH ODZ UHTXLUHV WKDW WKH GHIHQGDQW H[HUFLVHG SRZHU
SRVVHVVHG E\ YLUWXH RI VWDWH ODZ DQG PDGH SRVVLEOH RQO\
EHFDXVHWKHZURQJGRHULVFORWKHGZLWKWKHDXWKRULW\RIVWDWH
ODZ´ LQWHUQDO FLWDWLRQ DQG TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG $
SHUVRQ ³DFWV XQGHU FRORU RI VWDWH ODZ ZKHQ KH DEXVHV WKH
SRVLWLRQ JLYHQ WR KLP E\ WKH VWDWH´ ,G DW 7KH NH\
GHWHUPLQDQWLVZKHWKHUWKHDFWRULQWHQGVWRDFWLQDQRIILFLDO
FDSDFLW\ RU WR H[HUFLVH RIILFLDO UHVSRQVLELOLWLHV SXUVXDQW WR
VWDWH ODZ 6HH LG /RJLFDOO\ WKHQ QRW HYHU\ DFWLRQ
XQGHUWDNHQE\DSHUVRQZKRKDSSHQVWREHDVWDWHDFWRULV
DWWULEXWDEOH WR WKH VWDWH $OWKRXJK ³XQGHU μFRORU¶ RI ODZ
PHDQVXQGHUμSUHWHQVH¶RIODZ´WKHDFWVRIVWDWHRIILFLDOV³LQ
WKHDPELWRIWKHLUSHUVRQDOSXUVXLWV´GRQRWFRQVWLWXWHVWDWH
DFWLRQ6HH6FUHZVY8QLWHG6WDWHV86
KROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQWV±D*HRUJLDVKHULIIDSROLFHPDQ
DQGDVSHFLDOGHSXW\±DFWHGXQGHUFRORURIVWDWHODZZKHQ
WKH\ DUUHVWHG DQG WKHQ EHDW WR GHDWK D \RXQJ $IULFDQ

-- 9 of 10 --

:DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO
1R
$PHULFDQLQRUGHUWRSURWHFWWKHPVHOYHVDQGWRNHHSKLPIURP
HVFDSLQJ
$FFRUGLQJO\ D GHIHQGDQW¶V SULYDWH FRQGXFW RXWVLGH WKH
FRXUVHRUVFRSHRIKLVGXWLHVDQGXQDLGHGE\DQ\LQGLFLDRI
DFWXDORURVWHQVLEOHVWDWHDXWKRULW\LVQRWFRQGXFWRFFXUULQJ
XQGHUFRORURIVWDWHODZ6HH0F1HHVHY9DQGHUFRRN1R
:/ WK &LU )HE
XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ KROGLQJ WKDW D GHSXW\ VKHULII
ZKRVWUXFNDIHOORZGHSXW\GLGQRWDFWXQGHUFRORURIVWDWH
ODZ 0RRQH\KDQ Y +DZNLQV 1R :/
WK &LU 2FW XQSXEOLVKHG WDEOH
GHFLVLRQ KROGLQJWKDWDSROLFHRIILFHUGLGQRWDFWXQGHUFRORU
RIVWDWHODZZKHQKHWRRNDGYDQWDJHRIKLVIULHQGVKLSZLWKWKH
SODLQWLIIQRWKLVDXWKRULW\DV DSROLFHRIILFHUWRUDSHKHU
'7E\07Y,QGHS6FK'LVW1R)G
WK&LU KROGLQJWKDWDWHDFKHUZKRPROHVWHGWKUHH
VWXGHQWVDWDEDVNHWEDOOFDPSGXULQJVXPPHUYDFDWLRQKDGQRW
DFWHGXQGHUFRORURIVWDWHODZ )RUWKHSXUSRVHVRIDVWDWH
DFWLRQDQDO\VLVWKHUHFDQEHQRSUHWHQVHRIDFWLQJXQGHUFRORU
RIVWDWHODZLIWKHFKDOOHQJHGFRQGXFWLVQRWUHODWHGLQVRPH
PHDQLQJIXOZD\HLWKHUWRWKHDFWRU¶VJRYHUQPHQWDOVWDWXVRUWR
WKH SHUIRUPDQFH RI KLV GXWLHV 6HH =DPEUDQD0DUUHUR Y
6XDUH]&UX])G VW&LU 7KHFRQGXFW
DOOHJHGO\FDXVLQJWKHGHSULYDWLRQRIDFRQVWLWXWLRQDOODZPXVW
EH³IDLUO\DWWULEXWDEOH´WRWKHVWDWH6HH/XJDUY(GPRQGVRQ
2LO&R86
'U6KXFN¶VFRQGXFWLQWKLVFDVHWKRXJKUHSUHKHQVLEOHZDV
QRWDFWLRQWDNHQXQGHUFRORURUSUHWHQVHRIVWDWHODZ(YHQ
ZKHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR:DWHUVWKHIDFWV
GHPRQVWUDWHWKDW'U6KXFNZDVSXUVXLQJKLVSXUHO\SHUVRQDO
SULYDWHLQWHUHVWV7KHSURRIVKRZVWKDW'U6KXFNDWPRVW
ZDVRFFDVLRQDOO\³WKURZLQJKLVZHLJKWDURXQG´RQSHULSKHUDO
PDWWHUVWKDWGLGQRWJRWRWKHKHDUWRIKLVKDUDVVLQJFRQGXFW
7KLV LV QRW HQRXJK WR HVWDEOLVK OLDELOLW\ XQGHU †
%HFDXVHRIWKHFORVHSHUVRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ:DWHUV
DQG'U6KXFNDQGKLVVWDWXVDVKHUHPSOR\HUKHZRXOGKDYH
1R :DWHUVY&LW\RI0RUULVWRZQ
7HQQHVVHHHWDO

EHHQLQWKHVDPHSRVLWLRQWRKDUDVVDQGDEXVH:DWHUVHYHQLI
KHKDGQRWEHHQDFLW\DOGHUPDQ
:DWHUV FODLPVWKDWEXWIRUKLVSRVLWLRQRIDXWKRULW\DQG
LQIOXHQFH'U6KXFNZRXOGQRWKDYHEHHQDEOHWRWKUHDWHQWKH
WD[LFRPSDQ\KDYHWKHSROLFHGHSDUWPHQWWUDFNDQGLVVXH
³%2/2V´ IRU KHU RU DOOHJHGO\ FRQWURO WKH SROLFH
LQYHVWLJDWLRQ1RQHRIWKHVHDFWLRQVKRZHYHUIHOOXQGHUKLV
UHVSRQVLELOLW\ DV DQ DOGHUPDQ 1RU ZHUH WKH\ GRQH LQ
IXUWKHUDQFH RI DQ\ FLW\ EXVLQHVV )XUWKHUPRUH WKH
0RUULVWRZQ&LW\&KDUWHUFOHDUO\VWDWHVWKDWWKUHHILIWKVRIWKH
FLW\FRXQFLOPXVWFRQFXULQRUGHUWRWDNHDFWLRQRQEHKDOIRI
WKHFLW\
:DWHUVLVDOVRXQDEOHWRSURYLGHDQ\FUHGLEOHHYLGHQFHWR
VXEVWDQWLDWHKHUFODLPVWKDWEXWIRU'U6KXFN¶VVWDWXVDVDQ
DOGHUPDQ KH ZRXOG QRW KDYH EHHQ DEOH WR SXUVXH WKHVH
PLVGHHGV7KURXJKRXWKHUEULHIVVKHQHJOHFWVWRFLWHWRWKH
UHFRUGLQVXSSRUWRIWKHVHDVVHUWLRQV,QWKHIHZLQVWDQFHV
ZKHUH VKH UHIHUV WR WKH GHSRVLWLRQV RI 0RUULVWRZQ SROLFH
RIILFHUVWKHLUVWDWHPHQWVGHPRQVWUDWHWKDWWKH\LQIDFWGLGQRW
YLHZ'U6KXFNDVKDYLQJDQ\DXWKRULW\WKDWWKH\ZRXOGKDYH
DVVLVWHG DQ\ 0RUULVWRZQ FLWL]HQ LQ WUDFNLQJ GRZQ WKH
ZKHUHDERXWVRIIULHQGVDQGUHODWLYHVDQGWKDWKLVDWWHPSWVWR
LVVXH³%2/2V´IRU:DWHUVZHUHWUHDWHGDVDMRNH)LQDOO\WKH
WD[LFRPSDQ\FRQWLQXHGWRGULYH:DWHUVSD\LQJQRKHHGWR
'U6KXFN¶VWKUHDWVWRKDYHLWVOLFHQVHUHYRNHG
7KLVFDVHLVYHU\GLIIHUHQWIURPWKHRQHSUHVHQWHGWRWKLV
FRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY/DQLHU)G WK&LU
HQEDQF YDFDWHGRQRWKHUJURXQGVE\86
/DQLHUWKHRQO\FKDQFHOORUDQGMXYHQLOHFRXUWMXGJHLQWZR
7HQQHVVHHFRXQWLHVZDVIRXQGJXLOW\XQGHU86&†
RI XVLQJ KLV RIILFLDO SRVLWLRQ WR FRHUFH VH[XDO IDYRUV IURP
YDULRXVZRPHQZKRDSSHDUHGEHIRUHKLP$OORI/DQLHU¶V
YLFWLPVKDGEXVLQHVVZLWKWKHFRXUWHLWKHUDVOLWLJDQWVFRXUW
SHUVRQQHO RU SDUWLFLSDQWV LQ FRXUWUHODWHG SURJUDPV
)XUWKHUPRUH DOO RI WKH DWWDFNV WRRN SODFH LQ /DQLHU¶V
FKDPEHUVGXULQJZRUNLQJKRXUV6HHLGDW/DQLHUHYHQ

-- 10 of 10 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.