99-3763; 99-4144•01a0042p.06
7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5$1'$// 5 1(8+$866(5
DQG6+(,/$
1(8+$866(5
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6$UWKXU6SLHJHO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH1255,6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV526(1
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3KLOLS(3LW]HU&LQFLQQDWL2KLR&OD\WRQ*
1DSLHU+DPLOWRQ2KLRIRU$SSHOODQWV:LOOLDP(+XQW
81,7(' 67$7(6 $77251(< &LQFLQQDWL 2KLR IRU
$SSHOOHH21%5,()3KLOLS(3LW]HU&LQFLQQDWL2KLR
&OD\WRQ*1DSLHU+DPLOWRQ2KLRIRU$SSHOODQWV:LOOLDP
(+XQW81,7('67$7(6$77251(<&LQFLQQDWL2KLR
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
526(1'LVWULFW-XGJH
,,1752'8&7,21
'HIHQGDQW$SSHOODQW 5DQGDOO 1HXKDXVVHU DSSHDOV KLV
VHQWHQFH IRU FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH DQG WR SRVVHVV ZLWK
LQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHDQGPDULMXDQDLQYLRODWLRQRI
86& DQG D 'HIHQGDQW$SSHOODQW6KHLOD
1HXKDXVVHUDSSHDOVERWKKHUFRQYLFWLRQDQGKHUVHQWHQFHIRU
WKLVGUXJFRQVSLUDF\RIIHQVHDQGDOVRDSSHDOVKHUFRQYLFWLRQ
XQGHU86&IRUWUDYHOLQJLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
WRIXUWKHUDQXQODZIXODFWLYLW\WKHGLVWULEXWLRQRIFRFDLQH
)ROORZLQJDWULDOWKDWFRPPHQFHGRQ6HSWHPEHUWKH
MXU\UHWXUQHGJXLOW\YHUGLFWVDJDLQVWERWK5DQGDOODQG6KHLOD
1HXKDXVVHURQWKHVHFKDUJHVRQ2FWREHU2Q-XQH
0U 1HXKDXVVHU ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV RI
LPSULVRQPHQW DQG \HDUV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH SOXV D
ILQH2Q6HSWHPEHU0V1HXKDXVVHUZDV
VHQWHQFHGWR\HDUVRILPSULVRQPHQW\HDUVRIVXSHUYLVHG
UHOHDVHDQGDILQH%RWKGHIHQGDQWVWLPHO\DSSHDOHG
DQG WKHVH DSSHDOV ZHUH FRQVROLGDWHG E\ PRWLRQ RI WKH
*RYHUQPHQW
-- 2 of 16 --
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
2Q DSSHDO 5DQGDOO 1HXKDXVVHU DUJXHV WKDW KH ZDV
HUURQHRXVO\VHQWHQFHGWRDWHUPRILPSULVRQPHQWEH\RQGWKH
VWDWXWRU\PD[LPXPVXVWDLQDEOHXQGHUWKHMXU\YHUGLFWDORQH
ZKHUHWKHGHWHUPLQDWLRQRIGUXJTXDQWLWLHVLQYROYHGLQWKH
FRQVSLUDF\ ZDV PDGH E\ WKH 'LVWULFW &RXUW XQGHU D
³SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH´VWDQGDUGUDWKHUWKDQE\WKH
MXU\ XQGHU D PRUH VWULQJHQW ³EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW´
VWDQGDUG 0U 1HXKDXVVHU IXUWKHU FRQWHQGV WKDW KH VKRXOG
KDYHEHHQVHQWHQFHGE\UHIHUHQFHWRWKHGUXJWKDWZRXOGKDYH
SURGXFHGWKHOHVVHUVHQWHQFH PDULMXDQD UDWKHUWKDQWKHGUXJ
WKDWSURGXFHGWKHJUHDWHUVHQWHQFH FRFDLQH ZKHUHWKHMXU\
SXUSRUWHGO\ ZDV SHUPLWWHG WR UHWXUQ D JXLOW\ YHUGLFW XSRQ
ILQGLQJWKDW0U1HXKDXVVHUKDGFRQVSLUHGWRGLVWULEXWHHLWKHU
RU ERWK RI WKHVH VXEVWDQFHV DQG ZKHUH WKH MXU\¶V JHQHUDO
YHUGLFWGRHVQRWLQGLFDWHZKLFKRIWKHVHILQGLQJVLWPDGH
)RUKHUSDUW6KHLOD1HXKDXVVHUILUVWFRQWHQGVWKDWWKHMXU\
YHUGLFWV DQG KHU FRQYLFWLRQV RQ WKH GUXJ FRQVSLUDF\ DQG
LQWHUVWDWH WUDYHO FKDUJHV DUH DJDLQVW WKH ZHLJKW RI WKH
HYLGHQFH0V1HXKDXVVHUDOVRDUJXHVWKDWVKHZDVGHQLHGWKH
HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHODWWULDOWKURXJKKHUFRXQVHO¶V
IDLOXUHWRSURSHUO\FURVVH[DPLQHNH\ZLWQHVVHVREMHFWWRWKH
DGPLVVLRQ RI KHDUVD\ DQG SURGXFH ZLWQHVV WHVWLPRQ\ WKDW
ZRXOG FRQWUDGLFW WKH LQFULPLQDWLQJ WHVWLPRQ\ RI RWKHU
ZLWQHVVHV )LQDOO\ VKH DVVHUWV WKDW VKH ZDV HUURQHRXVO\
FKDUJHG DW VHQWHQFLQJ ZLWK WKH HQWLUH DPRXQW RI GUXJV
LQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\GHVSLWHKHUSXUSRUWHGO\OLPLWHG
UROHLQWKLVFRQVSLUDF\
)RU WKH UHDVRQV VWDWHG EHORZ ZH DIILUP 5DQGDOO
1HXKDXVVHU¶VVHQWHQFHDQG6KHLOD1HXKDXVVHU¶VFRQYLFWLRQ
DQGVHQWHQFHRQWKHGUXJFRQVSLUDF\FKDUJHEXWZHUHYHUVH
0V1HXKDXVVHU¶VLQWHUVWDWHWUDYHOFRQYLFWLRQDVDJDLQVWWKH
ZHLJKWRIWKHHYLGHQFH
,,)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
$WWKHRXWVHWZHUHFLWHRQO\DEDUHRXWOLQHRIWKHIDFWVDQG
HYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOZLWKIXUWKHUGHWDLOVWREHSUHVHQWHG
-- 3 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
$FFRUGLQJ WR 6KHLOD 1HXKDXVVHU¶V SUHVHQWHQFH UHSRUW VKH DQG
5DQGDOO ZHUH PDUULHG RQ )HEUXDU\ DQG GLYRUFHG RQ 1RYHPEHU
$IWHU WKH GLYRUFH 0V 1HXKDXVVHU DSSDUHQWO\ FRQWLQXHG WR OLYH DW
WKH %RQH 5RDG UHVLGHQFH WKURXJK WKH SHULRG HQFRPSDVVHG E\ WKH
LQGLFWPHQW ,Q DGGLWLRQ EHJLQQLQJ LQ DQG FRQWLQXLQJ WKURXJK KHU
LQGLFWPHQW 0V 1HXKDXVVHU ZDV HPSOR\HG E\ D EXVLQHVV &RQVROLGDWHG
3URSHUWLHV ZKLFK ZDV RZQHG DQG RSHUDWHG E\ 0U 1HXKDXVVHU DQG ZDV
UXQ RXW RI WKH %RQH 5RDG UHVLGHQFH
EHORZDVWKH\EHDUXSRQWKHYDULRXVLVVXHVEHIRUHXV7KH
LQGLFWPHQWLQWKLVFDVHZDVILOHGRQ$SULOLQWKH86
'LVWULFW&RXUWIRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDQGQDPHG
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV5DQGDOODQG6KHLOD1HXKDXVVHUDORQJ
ZLWK IRXU RWKHU LQGLYLGXDOV DV FRFRQVSLUDWRUV LQ D GUXJ
WUDIILFNLQJHQWHUSULVHLQYROYLQJPDULMXDQDDQGFRFDLQH7KLV
FRQVSLUDF\DOOHJHGO\UDQIURPWKURXJKWKHGDWHRIWKH
LQGLFWPHQW ,Q DGGLWLRQ WKH LQGLFWPHQW FKDUJHG 6KHLOD
1HXKDXVVHUDQGDFRGHIHQGDQW6FRWW0H\HUVZLWKWUDYHOLQJ
LQLQWHUVWDWHFRPPHUFHLQIXUWKHUDQFHRIDQXQODZIXODFWLYLW\
WKH GLVWULEXWLRQ RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH )LQDOO\ WKH
LQGLFWPHQW FKDUJHG DQRWKHU FRGHIHQGDQW -DPHV 0F&DUW\
ZLWKDQXPEHURIRWKHUGUXJDQGUHODWHGRIIHQVHV$OOIRXUFR
GHIHQGDQWV XOWLPDWHO\ HQWHUHG JXLOW\ SOHDV DQG DJUHHG WR
WHVWLI\DJDLQVWWKH1HXKDXVVHUV
$WWKH1HXKDXVVHUV¶WULDOZKLFKFRPPHQFHGRQ6HSWHPEHU
WKH*RYHUQPHQWSUHVHQWHGHYLGHQFHUHJDUGLQJWZR
GUXJWUDIILFNLQJYHQWXUHV)LUVWZLWQHVVHVWHVWLILHGDVWRWULSV
PDGHWR&DOLIRUQLDWRREWDLQPDULMXDQDIRUVXEVHTXHQWVDOHE\
5DQGDOO1HXKDXVVHUDQGDFRGHIHQGDQW'RXJ%XUJHVV7KLV
WHVWLPRQ\LQGLFDWHGWKDWDWOHDVWVRPHRIWKHWULSVZHUHPDGH
LQD)RUG7DXUXVSXUFKDVHGE\5DQGDOO1HXKDXVVHUDQG
%XUJHVV DQG WKDW WKH PDULMXDQD ZDV EURXJKW WR WKH
1HXKDXVVHUV¶UHVLGHQFHDW%RQH5RDG/HEDQRQ2KLR
,Q DOO ZLWQHVVHV WHVWLILHG WR DSSUR[LPDWHO\ HLJKW WULSV WR
&DOLIRUQLDWRREWDLQFDUORDGVRIPDULMXDQD7KHHLJKWKWULS
FRQFOXGHGXQVXFFHVVIXOO\RQ6HSWHPEHUZKHQFR
GHIHQGDQW 6FRWW 0H\HUV ZDV DUUHVWHG E\ VWDWH WURRSHUV LQ
1HEUDVNDDVKHUHWXUQHGIURP&DOLIRUQLD7KH1HEUDVNDVWDWH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
$VQRWHGHDUOLHUZKLOH0V1HXKDXVVHUZDVFKDUJHGZLWK
WKHVDPHGUXJTXDQWLWLHVDV0U1HXKDXVVHUWKH'LVWULFW&RXUW
JUDQWHGKHUUHTXHVWIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHDQGGHHPHG
KHUSDUWLFLSDWLRQDVO\LQJEHWZHHQ³PLQRU´DQG³PLQLPDO´
6HQWHQFLQJ +HDULQJ DW -$ DW FLWLQJ
866*% 5HJDUGLQJWKHGUXJTXDQWLWLHVZHKDYH
REVHUYHG DQG WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV FRQILUP WKDW D
GHIHQGDQWFRQYLFWHGRIFRQVSLUDF\PD\EHFKDUJHGZLWKDOO
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHDFWVDQGRPLVVLRQVRIFRFRQVSLUDWRUV
LQ IXUWKHUDQFH RI WKH FRQVSLUDF\ 6HH &ULWWRQ )G DW
FLWLQJ866*%$SSOLFDWLRQ1RWH ,Q
WKLV FDVH WKHUH ZDV WHVWLPRQ\ WKDW 0V 1HXKDXVVHU ZDV
SUHVHQWRQDQXPEHURIRFFDVLRQVZKHQGUXJVZHUHEURXJKW
EDFNIURP&DOLIRUQLDWRWKH1HXKDXVVHUV¶UHVLGHQFHLQ2KLR
ZKHQ GUXJ SD\PHQWV ZHUH PDGH DQG ZKHQ WKH GUXJ
HQWHUSULVHZDVGLVFXVVHG,QDGGLWLRQDVQRWHGHDUOLHUVRPH
WHVWLPRQ\LQGLFDWHGWKDWVKHWRRNDPRUHDFWLYHUROHRQDIHZ
RFFDVLRQV2QWKLVUHFRUG ZH FDQQRWVD\WKDWWKH'LVWULFW
&RXUW FRPPLWWHG FOHDU HUURU LQ GHWHUPLQLQJ WKH GUXJ
TXDQWLWLHVFKDUJHDEOHWR6KHLOD1HXKDXVVHUDQGLQFDOFXODWLQJ
KHURYHUDOOVHQWHQFH
,9&21&/86,21
)RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH DIILUP WKH VHQWHQFH
LPSRVHGXSRQ5DQGDOO1HXKDXVVHUIRUKLVGUXJFRQVSLUDF\
FRQYLFWLRQ )XUWKHU ZH DIILUP 6KHLOD 1HXKDXVVHU¶V GUXJ
FRQVSLUDF\ FRQYLFWLRQ UHYHUVH KHU FRQYLFWLRQ XQGHU WKH
7UDYHO$FWDQGDIILUPWKH'LVWULFW&RXUW¶VVHQWHQFHRI6KHLOD
1HXKDXVVHURQWKHGUXJFRQVSLUDF\FKDUJH&RQVHTXHQWO\DV
WR6KHLOD1HXKDXVVHUZHUHPDQGWKLVPDWWHUWRWKH'LVWULFW
&RXUWIRUHQWU\RIDQDPHQGHGMXGJPHQWLQDFFRUGDQFHZLWK
WKLVGHFLVLRQ
-- 4 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
7R WKH H[WHQW WKDW WKLV ODWWHU SRLQW LPSOLFDWHV FRQVWLWXWLRQDO LVVXHV
ZH KDYH DGGUHVVHG WKHP DERYH DQG IRXQG QR FRQVWLWXWLRQDO LQILUPLW\ LQ
0V 1HXKDXVVHU¶V VHQWHQFH
$JXZD )G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQV DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG
:HEHOLHYHLWEHVWWRDGKHUHWRWKLVSUDFWLFHKHUH)LUVWDV
WRWKHFRQIOLFWRILQWHUHVWFODLPWKHUHLVQRWKLQJLQWKHUHFRUG
EHIRUHXVWKDWZRXOGSHUPLWXVWRGHWHUPLQHZKHWKHUDFRQIOLFW
H[LVWHG 5DWKHU ZH KDYH RQO\ DSSHOODWH FRXQVHO¶V
UHSUHVHQWDWLRQV ZLWKRXW FLWDWLRQ WR WKH UHFRUG WKDW 0V
1HXKDXVVHU¶VWULDOFRXQVHOPHWZLWK0U1HXKDXVVHUDQGZDV
FRPSHQVDWHGE\KLP
$V IRU WKH UHPDLQLQJ FODLPV RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH
IDFWILQGLQJZRXOGEHUHTXLUHGWRUHVROYHWKH³SUHMXGLFH´SURQJ
RIWKHLQTXLU\:HFDQQRWDFFHSW0V1HXKDXVVHU¶VDUJXPHQW
WKDW WKH HYLGHQFH UHODWLQJ WR KHU LQYROYHPHQW LQ WKH GUXJ
FRQVSLUDF\ZDVVRZHDNWKDWWKHIDLOXUHWRSURSHUO\LPSHDFK
DNH\ZLWQHVV²VSHFLILFDOO\'RXJ%XUJHVVSDUWLFXODUO\DVWR
KLV WHVWLPRQ\ WKDW 0V 1HXKDXVVHU SRLQWHG D JXQ DW KLP
GXULQJKLVVWULSVHDUFK²RUWKHIDLOXUHWRREMHFWWRSXUSRUWHG
KHDUVD\DPRXQWVWRFOHDUSUHMXGLFHDVDPDWWHURIODZ5DWKHU
ZHEHOLHYHWKDWWKHLVVXHVUDLVHGE\6KHLOD1HXKDXVVHUDVWR
FURVVH[DPLQDWLRQ RI ZLWQHVVHV DQG WKH DGPLVVLELOLW\ RI
KHDUVD\ PXVW DZDLW FRQVLGHUDWLRQ XQGHU D PRUH IXOO\
GHYHORSHGUHFRUG
( 6KHLOD1HXKDXVVHU¶V6HQWHQFH,V1RW,QFRQVLVWHQWZLWK
+HU5ROHLQWKH'UXJ&RQVSLUDF\
)LQDOO\6KHLOD1HXKDXVVHUDUJXHVWKDWKHU\HDUVHQWHQFH
LV QRW UHFRQFLODEOH ZLWK KHU OLPLWHG UROH LQ WKH GUXJ
FRQVSLUDF\DQGUHIOHFWVGUXJTXDQWLWLHVWKDWDUHQRWSURSHUO\
FKDUJHDEOHWRKHU:HUHYLHZWKHIDFWXDOILQGLQJVRIWKH
'LVWULFW&RXUWDWVHQWHQFLQJIRUFOHDUHUURU6HH8QLWHG6WDWHV
Y&ULWWRQ)G WK&LU FHUWGHQLHG
86
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
WURRSHUVUHFRYHUHGSRXQGVRIPDULMXDQDIURPDZKLWH
)RUG 7DXUXV DQG D FKHFN RI WKH FDU¶V 2KLR OLFHQVH SODWH
UHYHDOHG WKDW LW ZDV UHJLVWHUHG WR %XUJHVV $ XVHG FDU
VDOHVPDQZKRWHVWLILHGDWWULDO.HLWK-RKQVRQVWDWHGWKDWWKLV
YHKLFOHDFWXDOO\KDGEHHQSXUFKDVHGE\5DQGDOO1HXKDXVVHU
ZKRDVNHGWKDWWKHFDUEHSODFHGLQ%XUJHVV¶VQDPH
1H[W WKH *RYHUQPHQW SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW D SLFNXS
WUXFNEHORQJLQJWR5DQGDOO1HXKDXVVHUZDVXVHGWRWUDQVSRUW
FRFDLQH IURP )ORULGD 2QH ZLWQHVV FRGHIHQGDQW -DPHV
0F&DUW\WHVWLILHGWKDWWKHFRFDLQHZDVWUDQVSRUWHGLQVLGHWKH
KROORZ SRUWLRQ RI WKH WDLOJDWH SDQHO RI WKLV SLFNXS WUXFN
0F&DUW\IXUWKHUWHVWLILHGWKDWIRUDSHULRGRIWLPHKHZDV
SXUFKDVLQJ RQH WR WZR NLORV RI FRFDLQH SHU PRQWK IURP
1HXKDXVVHUDWDFRVWRISHUNLOR)LQDOO\D'($
DJHQW ZKR H[HFXWHG D VHDUFK ZDUUDQW DW WKH %RQH 5RDG
SURSHUW\LQ0DUFKRIWHVWLILHGWKDWWKHSLFNXSWUXFNZDV
VHL]HGDVHYLGHQFHGXULQJWKHVHDUFKDQGWKDWDVXEVHTXHQW
VZDE RI WKH LQVLGH RI WKH WDLOJDWH WHVWHG SRVLWLYH IRU WKH
SUHVHQFHRIFRFDLQH
$WWULDO5DQGDOO1HXKDXVVHUZDVUHSUHVHQWHGE\DWWRUQH\
0HUO\Q6KLYHUGHFNHUDQG6KHLOD1HXKDXVVHUZDVUHSUHVHQWHG
E\DWWRUQH\3KLOLS(3LW]HU2Q2FWREHUWKHMXU\
UHWXUQHG JXLOW\ YHUGLFWV DJDLQVW ERWK 5DQGDOO DQG 6KHLOD
1HXKDXVVHU RQ WKH GUXJ FRQVSLUDF\ FKDUJH DQG D JXLOW\
YHUGLFWDJDLQVW0V1HXKDXVVHURQWKHLQWHUVWDWHWUDYHOFKDUJH
3RVWWULDOPRWLRQVZHUHILOHGRQEHKDOIRIERWKGHIHQGDQWV
ZLWK0V1HXKDXVVHUUHSUHVHQWHGLQWKLVSRVWWULDOSKDVHDQG
DW VHQWHQFLQJ E\ DWWRUQH\ 7KRPDV 0LOOHU ,Q WKH SUHVHQW
DSSHDO5DQGDOO1HXKDXVVHULVUHSUHVHQWHGE\3KLOLS3LW]HU
6KHLOD¶VWULDOFRXQVHOZKLOH0V1HXKDXVVHULVUHSUHVHQWHGE\
QHZ FRXQVHO &OD\WRQ 1DSLHU $FFRUGLQJ WR 0V
1HXKDXVVHU¶VEULHIRQDSSHDO0U3LW]HUPHWZLWK5DQGDOO
1HXKDXVVHURQVHYHUDORFFDVLRQVZKLOHKHZDVUHSUHVHQWLQJ
6KHLOD1HXKDXVVHUDQG0U1HXKDXVVHUSDLGDWOHDVWDSRUWLRQ
RI3LW]HU¶VIHHIRUUHSUHVHQWLQJ0V1HXKDXVVHUDWWULDO
-- 5 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
5DQGDOO1HXKDXVVHUZDVVHQWHQFHGRQ-XQHWR
PRQWKV RI LPSULVRQPHQW D WHQ\HDU SHULRG RI VXSHUYLVHG
UHOHDVHDQGDILQH$WVHQWHQFLQJWKH'LVWULFW&RXUW
IRXQGWKDW0U1HXKDXVVHUZDVUHVSRQVLEOHIRURYHU
SRXQGVRIPDULMXDQDDQGRYHUNLORJUDPVRIFRFDLQH7KH
&RXUW DOVR DSSOLHG D IRXUOHYHO HQKDQFHPHQW IRU 0U
1HXKDXVVHU¶VOHDGHUVKLSUROH$FFRUGLQJO\XSRQGHWHUPLQLQJ
WKDW0U1HXKDXVVHU¶VRIIHQVHOHYHOZDVDQGKLVFULPLQDO
KLVWRU\ ZDV FDWHJRU\ ,9 WKH 'LVWULFW &RXUW IRXQG WKDW WKH
DSSURSULDWHVHQWHQFLQJUDQJHXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
ZDV PRQWKV WR OLIH DQG HOHFWHG WR VHQWHQFH 0U
1HXKDXVVHUDWWKHORZHQGRIWKLVUDQJH
6KHLOD1HXKDXVVHUZDVVHQWHQFHGRQ6HSWHPEHUWR
ILYH\HDUVLQSULVRQILYH\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHDQGD
ILQH7KH'LVWULFW&RXUWLPSRVHG DVHQWHQFHRI
PRQWKVRQHDFKRIWKHWZRFRXQWVRIFRQYLFWLRQWREHVHUYHG
FRQFXUUHQWO\,QLPSRVLQJWKLVVHQWHQFHWKH&RXUWIRXQGWKDW
6KHLOD1HXKDXVVHUOLNH5DQGDOOZDVFKDUJHDEOHZLWKRYHU
NLORJUDPV RI FRFDLQH DQG RYHU SRXQGV RI PDULMXDQD
+RZHYHUWKH'LVWULFW&RXUWJUDQWHGDGRZQZDUGGHSDUWXUH
IRU0V1HXKDXVVHU¶VPLQRUUROHLQWKHGUXJFRQVSLUDF\DQG
DQ DGGLWLRQDO GHSDUWXUH IRU KHU FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH
DXWKRULWLHV 7KXV 0V 1HXKDXVVHU ZDV DVVLJQHG D EDVH
RIIHQVHOHYHORIDQGDFDWHJRU\,,FULPLQDOKLVWRU\UHVXOWLQJ
LQ D VHQWHQFLQJ UDQJH RI WR PRQWKV 7KH 'LVWULFW
&RXUW¶VPRQWKVHQWHQFHIHOOQHDUWKHORZHQGRIWKLVUDQJH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
' 7KH 5HFRUG ,V ,QDGHTXDWH WR $GGUHVV 6KHLOD
1HXKDXVVHU¶V &ODLP RI ,QHIIHFWLYH $VVLVWDQFH RI
&RXQVHORQ'LUHFW$SSHDO
$VKHUQH[WLVVXHRQDSSHDO0V1HXKDXVVHUDUJXHVWKDW
VKH ZDV GHQLHG WKH HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DW WULDO
6KHFLWHVIRXUW\SHVRILQDGHTXDWHSHUIRUPDQFHRULPSURSHU
FRQGXFWE\KHUWULDOFRXQVHO IDLOXUHWRSURSHUO\FURVV
H[DPLQH FHUWDLQ *RYHUQPHQW ZLWQHVVHV LQ RUGHU WR OD\ WKH
IRXQGDWLRQIRULPSHDFKLQJWKHVHZLWQHVVHVWKURXJKH[WULQVLF
HYLGHQFHRIWKHLUSULRULQFRQVLVWHQWVWDWHPHQWV IDLOXUHWR
SURSHUO\ FURVVH[DPLQH ZLWQHVVHV WR SHUPLW WKH MXU\ WR
GLVWLQJXLVK0V1HXKDXVVHU¶VDFWLRQVDQGFXOSDELOLW\IURPKHU
KXVEDQG¶V IDLOXUHWRREMHFWWRLQDGPLVVLEOHKHDUVD\GXULQJ
WKHWHVWLPRQ\RI0V1HXKDXVVHU¶VDOOHJHGFRFRQVSLUDWRUV
DQG D FRQIOLFW RI LQWHUHVW ZKHUH 6KHLOD 1HXKDXVVHU¶V
FRXQVHO DSSDUHQWO\ PHW ZLWK DQG ZDV EHLQJ SDLG E\ KHU
KXVEDQG2XULQTXLU\RQWKLVLVVXHLQYROYHVPL[HGTXHVWLRQV
RIODZDQGIDFW6HH8QLWHG6WDWHVY:DONHU)G
WK &LU FHUW GHQLHG 86
8QLWHG6WDWHVY$XJXVW)G WK&LU
FHUWGHQLHG86
$V WKH *RYHUQPHQW FRUUHFWO\ QRWHV ZH W\SLFDOO\ GR QRW
FRQVLGHU LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLPV RQ GLUHFW
DSSHDO EHFDXVH WKH UHFRUG XVXDOO\ LV QRW VXIILFLHQWO\
GHYHORSHGWRSHUPLWSURSHUDVVHVVPHQWRIVXFKFODLPV6HH
8QLWHG6WDWHVY$JXZD)G WK&LU
:HKDYHH[SODLQHG
7KLVUXOHVWHPVIURPWKHIDFWWKDWDILQGLQJRISUHMXGLFH
LVDSUHUHTXLVLWHWRDFODLPIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHODQGDSSHOODWHFRXUWVDUHQRWHTXLSSHGWRUHVROYH
IDFWXDO LVVXHV $V D UHVXOW RXU FRXUW KDV URXWLQHO\
FRQFOXGHG WKDW VXFK FODLPV DUH EHVW EURXJKW E\ D
GHIHQGDQW LQ D SRVWFRQYLFWLRQ SURFHHGLQJ XQGHU
86&VRWKDWWKHSDUWLHVFDQGHYHORSDQDGHTXDWH
UHFRUGRQWKLVLVVXH
-- 6 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
%HFDXVH 0V 1HXKDXVVHU¶V VHQWHQFH RQ WKLV FKDUJH ZDV WR EH
VHUYHG FRQFXUUHQWO\ ZLWK KHU PRQWK VHQWHQFH RQ WKH GUXJ FRQVSLUDF\
FKDUJH RXU UXOLQJ GRHV QRW DIIHFW KHU RYHUDOO VHQWHQFH
WKDWJXHVWUHJLVWUDWLRQUHFRUGVIURPDKRWHOLQ)RUW/DXGHUGDOH
)ORULGD VKRZHG WKDW 6KHLOD 1HXKDXVVHU KDG FKHFNHG LQ RQ
$XJXVWDQGGHSDUWHGRQ$XJXVW -$DW
7KHVHKRWHOUHFRUGVDOVRUHIOHFWWKDW0V1HXKDXVVHUZDV
WUDYHOLQJLQD)RUG7DXUXVZLWK2KLROLFHQVHSODWHV ,GDW
7KHREYLRXVGHILFLHQF\LQWKLVHYLGHQFHLVWKDWLWSURYLGHV
QR EDVLV IRU FRQFOXGLQJ WKDW 0V 1HXKDXVVHU WUDYHOHG WR
)ORULGDLQFRQQHFWLRQZLWKDQXQODZIXOGUXJHQWHUSULVHUDWKHU
WKDQIRUDODZIXOSXUSRVH7KH*RYHUQPHQWVHHNVWRIRUJH
WKLVQHFHVVDU\OLQNE\SRLQWLQJWR-DPHV0F&DUW\¶VWHVWLPRQ\
WKDWKHKDGEHHQWROGE\5DQGDOO1HXKDXVVHUWKDWKLVVRXUFH
RIFRFDLQHZDVLQ)ORULGD -$DW $FFHSWLQJWKLV
WHVWLPRQ\DVWUXHLWVWLOOGRHVQRWSURYLGHDGHTXDWHVXSSRUW
IRUWKHLQIHUHQFHWKDW0V1HXKDXVVHU¶V$XJXVWWULSWR
)ORULGDZDVVRPHKRZUHODWHGWRKHUKXVEDQG¶VDFTXLVLWLRQRI
FRFDLQH IURP WKDW VDPH VWDWH ,Q IDFW WKLV LQIHUHQFH LV
XQGHUFXWE\RWKHUWHVWLPRQ\WKDW0U1HXKDXVVHU¶VSLFNXS
WUXFNDQGQRWWKH)RUG7DXUXVZDVWKHSULQFLSDOYHKLFOHXVHG
LQ WKH FRFDLQH GLVWULEXWLRQ HQWHUSULVH ,Q DGGLWLRQ WKH
WHVWLPRQ\DWWULDOVXJJHVWHGWKDW5DQGDOO1HXKDXVVHUREWDLQHG
WKHFRFDLQHIURP0LDPL)ORULGD LGDW ZKLOHKLVZLIH
WUDYHOHGWR)RUW/DXGHUGDOH
&RQVHTXHQWO\XSRQUHYLHZLQJWKHUHFRUGZHDUHXQDEOHWR
LGHQWLI\ VXIILFLHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK D UHDVRQDEOH MXURU
FRXOGILQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW6KHLOD1HXKDXVVHU
YLRODWHG WKH 7UDYHO $FW WKURXJK KHU $XJXVW WULS WR
)ORULGD7KHUHIRUHZHVHWDVLGH0V1HXKDXVVHU¶VFRQYLFWLRQ
DQGVHQWHQFHRQ&RXQWRIWKHLQGLFWPHQW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
,Q KLV EULHI RQ DSSHDO 0U 1HXKDXVVHU DOVR UDLVHG WZR FKDOOHQJHV WR
WKH XQGHUO\LQJ FRQYLFWLRQ LWVHOI +RZHYHU DW RUDO DUJXPHQW KLV FRXQVHO
DGYLVHG WKH SDQHO WKDW WKHVH FKDOOHQJHV KDG EHHQ ZLWKGUDZQ OHDYLQJ RQO\
KLV DUJXPHQWV DV WR VHQWHQFLQJ
,,,$1$/<6,6
$ 5DQGDOO1HXKDXVVHU¶V6HQWHQFH3URSHUO\5HVWVXSRQ
WKH-XU\¶V9HUGLFW
,QKLVDSSHDO5DQGDOO1HXKDXVVHUFKDOOHQJHVWZRDVSHFWV
RIWKHVHQWHQFHLPSRVHGIRUKLVGUXJFRQVSLUDF\FRQYLFWLRQ
,QHVVHQFHKRZHYHUWKHVHWZRFKDOOHQJHVUHVWXSRQDVLQJOH
SUHPLVH²QDPHO\WKDWWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\WKH'LVWULFW
&RXUWFDQQRWEHMXVWLILHGVROHO\E\UHVRUWWRWKHMXU\¶VILQGLQJV
XQGHUWKHVWULQJHQW³EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´VWDQGDUGEXW
LQVWHDG LV XQODZIXOO\ EDVHG LQ SDUW RQ WKH WULDO FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQV RI GUXJ W\SHV DQG TXDQWLWLHV DW VHQWHQFLQJ
XQGHUWKH³SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH´VWDQGDUG%HFDXVH
0U 1HXKDXVVHU IDLOHG WR UDLVH WKLV REMHFWLRQ LQ WKH FRXUW
EHORZ ZH UHYLHZ KLV VHQWHQFH RQO\ IRU SODLQ HUURU 6HH
8QLWHG6WDWHVY%DUDMDV1XQH])G WK&LU
7KH 6XSUHPH &RXUW¶V $SSUHQGL 'HFLVLRQ DQG ,WV
3URJHQ\
$W WKH WLPH 0U 1HXKDXVVHU ZDV WULHG DQG VHQWHQFHG LQ
DQG LW ZDV ZHOO VHWWOHG XQGHU 6L[WK &LUFXLW
SUHFHGHQWVWKDW³WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHTXDQWLW\RIGUXJV
LQYROYHGLVQRWDQHOHPHQWRIWKHRIIHQVHFKDUJHG´8QLWHG
6WDWHVY-LQDGX)G WK&LU VHHDOVR
8QLWHG 6WDWHV Y &DOGZHOO )G WK &LU
8QLWHG6WDWHVY+RGJHV)G WK
&LU 7KXVLWLVQRWDWDOOVXUSULVLQJWKDWWKHLQGLFWPHQW
LQ WKLV FDVH IDLOHG WR DOOHJH DQ\ VSHFLILF TXDQWLWLHV RI
PDULMXDQDRUFRFDLQHLQYROYHGLQWKHFKDUJHGFRQVSLUDF\DQG
WKDWWKHMXU\LQVWUXFWLRQVGLGQRWFDOOXSRQWKHMXU\WRPDNH
ILQGLQJVDVWRGUXJTXDQWLWLHV5DWKHUWKHGHWHUPLQDWLRQRI
-- 7 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
TXDQWLWLHV ZDV OHIW IRU WKH 'LVWULFW &RXUW WR GHWHUPLQH DW
VHQWHQFLQJ XQGHU WKH ³SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH´
VWDQGDUG6HH&DOGZHOO)GDW ³$ODUJHERG\RI
SUHFHGHQWKROGVWKDWGUXJTXDQWLW\LVDQLVVXHZLWKUHVSHFWWR
VHQWHQFLQJRQO\DQGLVWREHGHWHUPLQHGDIWHUFRQYLFWLRQE\
WKHGLVWULFWMXGJHXWLOL]LQJWKHSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
VWDQGDUG´
-XVWZHHNVEHIRUH0U1HXKDXVVHUZDVVHQWHQFHGKRZHYHU
WKH6XSUHPH&RXUWVLJQDOHGWKDWWKLVSUHYLRXVO\VHWWOHGODZ
PLJKWEHRSHQWRTXHVWLRQ,Q-RQHVY8QLWHG6WDWHV
86 6 &W WKH &RXUW
H[SUHVVHG FRQFHUQ WKDW WKH ³GLPLQLVKPHQW RI WKH MXU\¶V
VLJQLILFDQFH E\ UHPRYLQJ FRQWURO RYHU IDFWV GHWHUPLQLQJ D
VWDWXWRU\ VHQWHQFLQJ UDQJH´ PLJKW LPSOLFDWH WKH 6L[WK
$PHQGPHQW JXDUDQWHH RI WKH ULJKW WR D WULDO E\ MXU\ ,Q D
VXEVHTXHQW GHFLVLRQ KDQGHG GRZQ HDUOLHU WKLV \HDU WKH
6XSUHPH&RXUWFRQILUPHGZKDW-RQHVKDGPHUHO\VXJJHVWHG
²WKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFW
WKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHG
VWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´$SSUHQGLY1HZ-HUVH\
866&W
,Q WZR UHFHQW GHFLVLRQV ZH KDYH FRQVLGHUHG WKH
LPSOLFDWLRQVRI$SSUHQGLWRFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVXQGHU
IHGHUDOGUXJVWDWXWHV)LUVWLQ8QLWHG6WDWHVY5HEPDQQ
)G WK&LU ZHDGGUHVVHGDFDVHLQZKLFKWKH
GHIHQGDQW1DQF\-R5HEPDQQSOHGJXLOW\WRGLVWULEXWLRQRI
KHURLQLQYLRODWLRQRI86& D ZLWKDPD[LPXP
SULVRQWHUPRI\HDUV$WVHQWHQFLQJKRZHYHUWKH'LVWULFW
&RXUWIRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWDGHDWK
KDGUHVXOWHGIURP5HEPDQQ¶VGLVWULEXWLRQRIKHURLQ7KLVOHG
WRDUHYLVHGVHQWHQFLQJUDQJHRI\HDUVWROLIHVHH86&
E & DQG5HEPDQQWKHQZDVVHQWHQFHGWRDWHUPRI
PRQWKVRU\HDUVDQGPRQWKV2QDSSHDO5HEPDQQ
DUJXHG WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW¶V IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ DW
VHQWHQFLQJ WKDW D GHDWK KDG UHVXOWHG IURP KHU GUXJ
GLVWULEXWLRQZDVQRWPHUHO\D³VHQWHQFLQJIDFWRU´EXWZDVD
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
7KHUH LV VRPH TXHVWLRQ DV WR WKH FRQWLQXLQJ YLDELOLW\ DQG SUHFLVH
QDWXUH RI WKLV ODVW HOHPHQW RI VSHFLILF LQWHQW SDUWLFXODUO\ LQ FDVHV ZKHUH
D 7UDYHO $FW FKDUJH EURXJKW DJDLQVW RQH FRQVSLUDWRU UHVWV XSRQ WKH
LQWHUVWDWH WUDYHO RI D FRFRQVSLUDWRU 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %HWDQFRXUW
)G WK &LU FHUW GHQLHG 86 +RZHYHU
ZH QHHG QRW UHDFK WKLV TXHVWLRQ XQGHU WKH IDFWV DQG DOOHJDWLRQV RI WKLV
FDVH
LW UHVWHG RQ D FODLP RI LQVXIILFLHQW HYLGHQFH RQ WKH GUXJ
FRQVSLUDF\YHUGLFW
& 7KH-XU\¶V9HUGLFWRQ6KHLOD1HXKDXVVHU¶V,QWHUVWDWH
7UDYHO &KDUJH /DFNV 6XIILFLHQW 6XSSRUW LQ WKH
5HFRUG
6KHLOD1HXKDXVVHUDOVRFKDOOHQJHVWKHVXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFH XQGHUO\LQJ KHU FRQYLFWLRQ RQ &RXQW RI WKH
LQGLFWPHQW ZKLFK FKDUJHG KHU ZLWK WUDYHOLQJ LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH WR IXUWKHU WKH XQODZIXO DFWLYLW\ RI FRFDLQH
GLVWULEXWLRQ LQ YLRODWLRQ RI 86& WKH ³7UDYHO
$FW´ ,QRUGHUWRFRQYLFWRQWKLVFKDUJHWKH*RYHUQPHQW
PXVWSURYH WKDW0V1HXKDXVVHUWUDYHOHGLQRUXVHGWKH
IDFLOLWLHVRILQWHUVWDWHFRPPHUFH WKDWVKHDWWHPSWHGWRRU
GLGLQIDFWSURPRWHPDQDJHHVWDEOLVKFDUU\RQRUIDFLOLWDWH
WKHSURPRWLRQPDQDJHPHQWHVWDEOLVKPHQWRUFDUU\LQJRQRI
D XQODZIXO DFWLYLW\ LQ WKLV FDVH FRFDLQH GLVWULEXWLRQ LQ
YLRODWLRQ RI 86& DQG WKDW VKH IRUPHG D
VSHFLILFLQWHQWWRGRVR8QLWHG6WDWHVY3ULQFH)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 ,Q
LWVUHVSRQVHEULHIRQDSSHDOWKH*RYHUQPHQWGLGQRWDGGUHVV
WKLVFKDOOHQJHWRWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHRQWKH7UDYHO
$FWFRQYLFWLRQ
7KH LQGLFWPHQW FLWHV D SDUWLFXODU LQVWDQFH LQ ZKLFK 0V
1HXKDXVVHUDOOHJHGO\YLRODWHGWKH7UDYHO$FW6SHFLILFDOO\LW
DOOHJHV WKDW VKH WUDYHOHG WR )RUW /DXGHUGDOH )ORULGD RQ RU
DURXQG$XJXVWLQIXUWKHUDQFHRIDFRFDLQHGLVWULEXWLRQ
HQWHUSULVH ,Q VXSSRUW RI WKLV DOOHJDWLRQ WKH *RYHUQPHQW
SUHVHQWHGWKHWHVWLPRQ\RI'($$JHQW&KDUOHV6WLHJHOPH\HU
-- 8 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
SDUWLFLSDWHGLQKHUKXVEDQG¶VYHQWXUH WZRRFFDVLRQVLQ
ZKHUH5DQGDOO1HXKDXVVHUZDVQRWDWKRPHWRDFFHSW
PRQH\IURP%XUJHVVDQGZKHUH0V1HXKDXVVHUDFFHSWHG
WKHVH SD\PHQWV RQ KHU KXVEDQG¶V EHKDOI LG DW
RWKHURFFDVLRQVZKHUH0U1HXKDXVVHUZDVQRWDWKRPHWR
DFFHSWGUXJSD\PHQWVIURP-DPHV0F&DUW\DQGZKHUH0V
1HXKDXVVHU DJDLQ DFFHSWHG WKLV PRQH\ ZUDSSHG LQ EURZQ
SDSHU LG DW DQG D RU LQFLGHQW
LQYROYLQJD³VWULSVHDUFK´RI%XUJHVV LGDW
5HJDUGLQJWKLVODWWHULQFLGHQW%XUJHVVWHVWLILHGWKDWLWDURVH
DIWHURQHRIKLVIULHQGVZDVDUUHVWHGOHDGLQJWKH1HXKDXVVHUV
WR IHDU WKDW %XUJHVV PLJKW EH DQ LQIRUPDQW ,G DW
$FFRUGLQJO\ERWKRIWKH1HXKDXVVHUVFRQGXFWHGDVWULSVHDUFK
RI%XUJHVVDWWKHSRROKRXVHRQWKHLU%RQH5RDGSURSHUW\WR
GHWHUPLQHZKHWKHUKHZDVZHDULQJDZLUH ,GDW
%XUJHVVWHVWLILHGWKDWGXULQJWKLVVHDUFK6KHLOD1HXKDXVVHU
SRLQWHGDJXQDWKLP ,GDW
7KH *RYHUQPHQW DFNQRZOHGJHV WKDW 0V 1HXKDXVVHU¶V
PHUHSUHVHQFHDVGUXJUHODWHGWUDQVDFWLRQVRFFXUUHGZRXOG
QRW VWDQGLQJ DORQH VXIILFH WR VXVWDLQ KHU FRQYLFWLRQ RQ D
FKDUJHRIFRQVSLUDF\+RZHYHUWKH*RYHUQPHQWDUJXHVDQG
ZH DJUHH WKDW WKH HYLGHQFH RI 0V 1HXKDXVVHU¶V DFWLYH
SDUWLFLSDWLRQDOEHLWLQDOLPLWHGFDSDFLW\DQGRQO\RQDIHZ
RFFDVLRQVZRXOGSHUPLWDUHDVRQDEOHMXURUWRFRQFOXGHWKDW
VKHZDVPRUHWKDQPHUHO\SUHVHQWDVGUXJEXVLQHVVZDVEHLQJ
FRQGXFWHG$VZHKDYHSUHYLRXVO\H[SODLQHG³>V@HHPLQJO\
LQQRFHQWDFWVWDNHQLQGLYLGXDOO\PD\LQGLFDWHFRPSOLFLW\LQ
FRQVSLUDF\ZKHQYLHZHGFROOHFWLYHO\DQGZLWKUHIHUHQFHWR
FLUFXPVWDQFHVLQJHQHUDO´8QLWHG6WDWHVY$VKZRUWK
)G WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQ
RPLWWHG 0RUHRYHU ZKLOH PXFK RI WKH HYLGHQFH DQG
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ 0V 1HXKDXVVHU¶V SDUWLFLSDWLRQ LV
FLUFXPVWDQWLDOVXFKHYLGHQFHKDVEHHQKHOGWREHVXIILFLHQWWR
VXVWDLQDFRQYLFWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY6WRQH)G
WK&LU $FFRUGLQJO\ZHILQGQREDVLV
IRURYHUWXUQLQJWKHMXU\YHUGLFWRQWKHGUXJFRQVSLUDF\FRXQW
DQG ZH DIILUP WKH 'LVWULFW &RXUW¶V GHQLDO RI 6KHLOD
1HXKDXVVHU¶VSRVWWULDOPRWLRQIRUDFTXLWWDOWRWKHH[WHQWWKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
ILQGLQJ RQ DQ HOHPHQW RI WKH RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ
$FFRUGLQJO\ QRWZLWKVWDQGLQJ KHU SOHD WKURXJK ZKLFK VKH
ZDLYHGKHUULJKWWRDMXU\WULDO5HEPDQQFRQWHQGHGWKDWWKLV
HOHPHQWVKRXOGKDYHEHHQGHWHUPLQHGXQGHUWKH³EH\RQGD
UHDVRQDEOH GRXEW´ VWDQGDUG DQG QRW WKH OHVV ULJRURXV
³SUHSRQGHUDQFH´VWDQGDUG
:HDJUHHG$IWHUILUVWUHYLHZLQJ-RQHVVXSUDDQGDQRWKHU
UHFHQW6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQ&DVWLOORY8QLWHG6WDWHV
866&W ZHWKHQWXUQHGWR$SSUHQGL
DQG FRQFOXGHG WKDW WKLV ODWWHU GHFLVLRQ ³PDGH D UDGLFDO
GHSDUWXUH´IURPWKHHDUOLHURQHV5HEPDQQ)GDW
,QSDUWLFXODUZKHUHSULRUFDVHVKDGORRNHGWROHJLVODWLYHLQWHQW
WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH HOHPHQWV RI DQ RIIHQVH DQG
VHQWHQFLQJIDFWRUV$SSUHQGLDGRSWHGDPRUHVWUDLJKWIRUZDUG
DSSURDFK FRQVLGHULQJ RQO\ ZKHWKHU D IDFW ³LQFUHDVHV WKH
PD[LPXPSHQDOW\ IRUDFULPH´)GDW LQWHUQDO
TXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQRPLWWHG ,QWKHZDNHRI$SSUHQGLZH
FRQFOXGHG
2XUGXW\LQOLJKWRIWKLVFOHDUGLFWDWHIURPWKH&RXUW
LVWRH[DPLQHZKHWKHUWKHVHQWHQFLQJIDFWRULQWKLVFDVH
ZDV D IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ DQG ZKHWKHU WKDW
GHWHUPLQDWLRQ LQFUHDVHG WKH PD[LPXP SHQDOW\ IRU WKH
FULPHFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW:HILQGWKDWWKHVWDWXWH
LQTXHVWLRQKHUHWRGD\86&SURYLGHVIRUD
IDFWXDOGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHGLVWULEXWLRQRIGUXJV
FDXVHGGHDWKRUVHULRXVERGLO\LQMXU\DQGWKDWWKHIDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQVLJQLILFDQWO\LPSDFWVWKHVHQWHQFHLPSRVHG
E\WKHFRXUWLQFUHDVLQJWKHPD[LPXPSHQDOW\IURP
\HDUV WR WKDW RI OLIH LPSULVRQPHQW :H FRQFOXGH WKDW
SXUVXDQW WR KHU SOHD DJUHHPHQW 5HEPDQQ ZDLYHG KHU
ULJKWWRDMXU\WULDORIWKHLVVXHRIZKHWKHUKHUGLVWULEXWLRQ
RI KHURLQ FDXVHG WKH GHDWK +RZHYHU ZH ILQG WKDW
5HEPDQQGLGQRWZDLYHWKHULJKWWRKDYHDFRXUWGHFLGH
DQ\ UHPDLQLQJ HOHPHQWV RI WKH RIIHQVH EH\RQG D
UHDVRQDEOH GRXEW DV RSSRVHG WR PDNLQJ WKRVH
GHWHUPLQDWLRQVE\DPHUHSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
%HFDXVHWKHSURYLVLRQVDWLVVXHDUHIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQV
-- 9 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
DQGEHFDXVHWKH\LQFUHDVHWKHPD[LPXPSHQDOW\WRZKLFK
5HEPDQQZDVH[SRVHGZHILQGWKDWWKH\DUHHOHPHQWVRI
WKHRIIHQVHZKLFKPXVWEHSURYHQEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW
5HEPDQQ)GDW7KXVZHUHYHUVHG5HEPDQQ¶V
VHQWHQFHDQGUHPDQGHGIRUDIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQXQGHUWKH
PRUHH[DFWLQJVWDQGDUGRISURRI
0RUHUHFHQWO\LQ8QLWHG6WDWHVY3DJH)G WK
&LU ZH DGGUHVVHG D VLWXDWLRQ VRPHZKDW VLPLODU
WKRXJK QRW LGHQWLFDO WR WKH RQH QRZ EHIRUH XV 7KH
GHIHQGDQWV LQ WKDW FDVH ZHUH FKDUJHG ZLWK FRQVSLUDF\ WR
GLVWULEXWH DQG WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH FUDFN
FRFDLQHDQGVRPHDOVRZHUHFKDUJHGZLWKVXEVWDQWLYHFRXQWV
RI GLVWULEXWLRQ RI FRFDLQH EDVH 7KH GHIHQGDQWV ZHUH
FRQYLFWHGRQDOOFRXQWVDQGDWWKHVXEVHTXHQWVHQWHQFLQJWKH
'LVWULFW&RXUWFDOFXODWHGWKHGUXJTXDQWLWLHVIRUZKLFKHDFK
GHIHQGDQWZDVUHVSRQVLEOH2QDSSHDOWKHGHIHQGDQWVDUJXHG
WKDWWKHLUVHQWHQFHVZHUHLQYDOLGXQGHU$SSUHQGL
:HILUVWDIILUPHGWKDW³WKHSULQFLSOHVVHWIRUWKLQ$SSUHQGL
DSSO>\@ WR GHIHQGDQWV¶ FDVHV´ 3DJH )G DW ,Q
SDUWLFXODUZHREVHUYHGWKDWWKH³>W@KHUH>ZDV@QRPHQWLRQRI
>GUXJ@ TXDQWLW\ LQ WKH LQGLFWPHQW DQG WKH MXU\ PDGH QR
ILQGLQJV UHJDUGLQJ TXDQWLW\´ EXW WKDW ³>S@XUVXDQW WR WKH
SURYLVLRQV RI WKH TXDQWLW\ RI GUXJV LV D IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQ WKDW VLJQLILFDQWO\ LPSDFWV WKH VHQWHQFH
LPSRVHG´)GDW:HH[SODLQHG
6HFWLRQ E & SURYLGHVIRUDPD[LPXPSHQDOW\RI
\HDUVXQOHVVWKHFULPHLQYROYHVDTXDQWLW\RIGUXJVDV
VHWIRUWKLQVXEVHFWLRQV $ RU % 7KHVHVXEVHFWLRQV
SURYLGHIRUDPD[LPXPSHQDOW\RI\HDUVLIWKHFULPH
LQYROYHG JUDPV RU PRUH RI FUDFN FRFDLQH VHH
E % DQG D PD[LPXP SHQDOW\ RI OLIH
LPSULVRQPHQWLIWKHFULPHLQYROYHGJUDPVRUPRUHRI
FUDFN FRFDLQH VHH E $ 7KH GLVWULFW MXGJH
IRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKHTXDQWLW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
PDULMXDQD DQG D GHIHQGDQW ZLWKRXW SULRU GUXJ FRQYLFWLRQV 6HH 86&
E ' 0V 1HXKDXVVHU¶V PRQWK VHQWHQFH GRHV QRW H[FHHG
WKLV VWDWXWRU\ PD[LPXP DQG WKHUHIRUH LV QRW SODLQO\ HUURQHRXV
% 7KH -XU\¶V 9HUGLFW RQ 6KHLOD 1HXKDXVVHU¶V 'UXJ
&RQVSLUDF\&KDUJH,V1RW$JDLQVWWKH:HLJKWRIWKH
(YLGHQFH
,Q KHU DSSHDO 6KHLOD 1HXKDXVVHU ILUVW FKDOOHQJHV WKH
VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH DV WR KHU FRQYLFWLRQV RQ GUXJ
FRQVSLUDF\ DQG LQWHUVWDWH WUDYHO FKDUJHV ,Q UHYLHZLQJ D
FKDOOHQJH WR WKH VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH ZH PXVW QRW
³ZHLJK WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG FRQVLGHU WKH FUHGLELOLW\ RI
ZLWQHVVHVRUVXEVWLWXWHRXUMXGJPHQWIRUWKDWRIWKHMXU\´
8QLWHG6WDWHVY'DYLV)G WK&LU
³,QVWHDG ZH GHWHUPLQH PHUHO\ ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQG
DIWHUJLYLQJWKHJRYHUQPHQWWKHEHQHILWRIDOOLQIHUHQFHVWKDW
FRXOGUHDVRQDEO\EHGUDZQIURPWKHWHVWLPRQ\DUDWLRQDOWULHU
RI IDFW FRXOG ILQG WKH HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´)GDW
,Q DUJXLQJ WKDW 0V 1HXKDXVVHU¶V GUXJ FRQVSLUDF\
FRQYLFWLRQVKRXOGEHVXVWDLQHGWKH*RYHUQPHQWSRLQWVWRWZR
FDWHJRULHVRIHYLGHQFH)LUVWWKH*RYHUQPHQWFLWHVWHVWLPRQ\
WKDW0V1HXKDXVVHUZDVSUHVHQWGXULQJFHUWDLQFRQYHUVDWLRQV
DQG LQFLGHQWV LQFOXGLQJ D -DQXDU\ PHHWLQJ DW
ZKLFK'RXJ%XUJHVVDQG5DQGDOO1HXKDXVVHUGLVFXVVHGDQ
XSFRPLQJWULSWR&DOLIRUQLDWRREWDLQPDULMXDQD -$DW
YDULRXVRWKHUFRQYHUVDWLRQVEHWZHHQ%XUJHVVDQG0U
1HXKDXVVHUUHJDUGLQJWKHLUPDULMXDQDYHQWXUH LGDW
YDULRXV WLPHV ZKHQ %XUJHVV ZRXOG SD\ PRQH\ WR 0U
1HXKDXVVHU IRU PDULMXDQD LG DW DQG FHUWDLQ
RFFDVLRQV ZKHQ %XUJHVV UHWXUQHG IURP &DOLIRUQLD ZLWK
PDULMXDQDDQGGHOLYHUHGLWWRWKH1HXKDXVVHUV¶%RQH5RDG
UHVLGHQFH LGDW
1H[WWKH*RYHUQPHQWSRLQWVWRDIHZLQVWDQFHVLQZKLFK
DFFRUGLQJ WR ZLWQHVVHV 0V 1HXKDXVVHU PRUH DFWLYHO\
-- 10 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
WKH WDVN EHIRUH LW DQG WKDW LWV UHVXOWLQJ YHUGLFW LV VXVFHSWLEOH RI RQO\ RQH
LQWHUSUHWDWLRQ
,Q DGGLWLRQ ZH UHFRJQL]H WKDW WKHUH LV GLFWD LQ 5DQGROSK VXSUD
VXJJHVWLQJ WKDW LW LV WKH *RYHUQPHQW¶V EXUGHQ WR UHTXHVW D VSHFLDO YHUGLFW
ZKHQHYHU LW ³VHHNV >WKH@ LPSRVLWLRQ RI D VHQWHQFH UHIOHFWLQJ FXOSDELOLW\ IRU
DQ REMHFW RI D FRQVSLUDF\ FDUU\LQJ JUHDWHU WKDQ WKH OHDVW JUDYH VHQWHQFLQJ
FRQVHTXHQFHV´ 5DQGROSK )G DW 7KLV VHHPLQJO\ EURDG
VWDWHPHQW KRZHYHU PXVW EH UHDG ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI WKH IDFWV SUHVHQWHG
LQ 'DOH DQG 5DQGROSK ,Q SDUWLFXODU EHFDXVH WKH JHQHUDO YHUGLFWV LQ ERWK
'DOH DQG 5DQGROSK ZHUH LQ IDFW DPELJXRXV WKH *RYHUQPHQW ERUH WKH
EXUGHQ RI FXULQJ WKLV DPELJXLW\ LQ RUGHU WR DWWDLQ D VHQWHQFH LQ H[FHVV RI
WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP IRU WKH GUXJ SURGXFLQJ WKH OHDVW VHYHUH SHQDOW\
,QGHHG LQ 5DQGROSK WKH GHIHQGDQW H[SUHVVO\ LGHQWLILHG WKLV DPELJXLW\
DQG VRXJKW D VSHFLDO YHUGLFW WR DGGUHVV LW \HW WKH *RYHUQPHQW RSSRVHG
WKLV UHTXHVW ,Q FRQWUDVW WKH LQGLFWPHQW DQG LQVWUXFWLRQV LQ WKH SUHVHQW
FDVH XQDPELJXRXVO\ UHTXLUHG MXU\ ILQGLQJV DV WR DOO REMHFWV RI WKH FKDUJHG
PXOWLSOHREMHFW FRQVSLUDF\ DQG QR SDUW\ UHTXHVWHG FODULI\LQJ LQVWUXFWLRQV
RU D VSHFLDO YHUGLFW 8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV ZKLFK ZHUH QRW SUHVHQWHG
LQ RXU HDUOLHU GHFLVLRQV ZH GR QRW UHDG RXU SUHFHGHQWV DV GLFWDWLQJ WKDW WKH
*RYHUQPHQW VWLOO EHDUV D EXUGHQ WR UHTXHVW D VSHFLDO YHUGLFW FRQILUPLQJ
WKDW WKH MXU\ GLG LQ IDFW IROORZ LWV XQDPELJXRXV LQVWUXFWLRQV DQG PDNH
ILQGLQJV DV WR HDFK REMHFW RI WKH FRQVSLUDF\
8QOLNH 5DQGDOO 1HXKDXVVHU ZKR UDLVHG WKH DERYH VHQWHQFLQJ LVVXHV
LQ KLV DSSHOODWH EULHIV 6KHLOD 1HXKDXVVHU RQO\ EULHIO\ QRWHG WKHVH SRLQWV
LQ D ³1RWLFH RI )LOLQJ RI 6XSSOHPHQWDO $XWKRULW\´ LQ ZKLFK VKH FDOOHG RXU
DWWHQWLRQ WR WKH $SSUHQGL DQG 'DOH GHFLVLRQV 1HYHUWKHOHVV EHFDXVH ZH
KDYH DGGUHVVHG WKHVH LVVXHV LQ 0U 1HXKDXVVHU¶V FDVH ZH DOVR FRQVLGHU
WKHP DV WKH\ UHODWH WR 0V 1HXKDXVVHU¶V VHQWHQFH
8SRQ FRQGXFWLQJ WKLV LQTXLU\ ZH ILQG WKDW 0V 1HXKDXVVHU¶V
VHQWHQFH GRHV QRW LPSOLFDWH WKH FRQFHUQV UDLVHG E\ $SSUHQGL 3DJH DQG
'DOH $SSO\LQJ WKHVH SUHFHGHQWV LQ WKHLU EURDGHVW IRUP 0V
1HXKDXVVHU¶V PD[LPXP VHQWHQFH ZRXOG EH \HDUV RI LPSULVRQPHQW
XQGHU WKH VWDWXWRU\ SURYLVLRQ JRYHUQLQJ DQ XQGHWHUPLQHG DPRXQW RI
IROORZHGWKHLULQVWUXFWLRQVDQGKDYLQJEHHQJLYHQQRUHDVRQ
LQWKHUHFRUGWRVXVSHFWWKDWWKH\GLGQRWZHILQGWKDW5DQGDOO
1HXKDXVVHU¶V\HDUVHQWHQFHGRHVQRWH[FHHGWKHVWDWXWRU\
PD[LPXPIRUWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQ²QDPHO\FRQVSLUDF\
WR GLVWULEXWH DQG WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH
LQGHWHUPLQDWHDPRXQWVRIPDULMXDQDDQGFRFDLQH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
:H QRWH WKDW DOO RWKHU FLUFXLWV WKDW KDYH UHDFKHG WKH TXHVWLRQ KDYH
OLNHZLVH FRQFOXGHG WKDW $SSUHQGL DSSOLHV WR WKH GHWHUPLQDWLRQ RI GUXJ
TXDQWLWLHV XQGHU E 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y 1DQFH BBB )G
BBB :/ DW WK &LU 'HF 8QLWHG 6WDWHV Y
+LVKDZ BBB )G BBB :/ DW WK &LU 'HF
8QLWHG 6WDWHV Y 5RJHUV )G WK &LU
8QLWHG 6WDWHV Y 1RUGE\ )G WK &LU
RI GUXJV IRU ZKLFK HDFK GHIHQGDQW ZDV DFFRXQWDEOH
%DVHG RQ WKLV GUXJ TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQ HDFK
GHIHQGDQW ZDV VHQWHQFHG WR D WHUP RI LPSULVRQPHQW
H[FHHGLQJ WKH \HDU PD[LPXP VHW IRUWK LQ
E & +RZHYHUDVLQVWUXFWHGLQ$SSUHQGLD
GHIHQGDQWPD\QRWEHH[SRVHGWRDJUHDWHUSXQLVKPHQW
WKDQWKDWDXWKRUL]HGE\WKHMXU\¶VJXLOW\YHUGLFW7KHMXU\
PHUHO\IRXQGWKDWGHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRGLVWULEXWHDQG
SRVVHVVWRGLVWULEXWHVRPHXQGHWHUPLQHGDPRXQWRIFUDFN
FRFDLQH$VVXFKGHIHQGDQWVFDQQRWEHVXEMHFWHGWRWKH
KLJKHUSHQDOWLHVXQGHU D $ RU % 5DWKHUWKH
PD[LPXPVHQWHQFHWKDWPD\EHLPSRVHGRQWKLVFRXQWLV
\HDUVSXUVXDQWWR E &
)GDW
7KLVKRZHYHUZDVQRWTXLWHWKHHQGRIWKHPDWWHU5DWKHU
LQ 3DJH DV KHUH WKH GHIHQGDQWV IDLOHG WR REMHFW ZKHQ WKH
'LVWULFW &RXUW LQLWLDOO\ PDGH LWV GHWHUPLQDWLRQ RI GUXJ
TXDQWLWLHV³:KHUHWKHUHKDVEHHQQRREMHFWLRQUHYLHZLVIRU
SODLQHUURU´)GDW$FFRUGLQJO\WKHSDQHOLQ3DJH
HPEDUNHGRQDFDVHE\FDVHH[DPLQDWLRQRIHDFKGHIHQGDQW¶V
VHQWHQFHLQTXLULQJZKHWKHUWKH$SSUHQGLEDVHGVHQWHQFLQJ
HUURU ZDV SUHMXGLFLDO DV WR WKDW GHIHQGDQW )RU WKRVH
GHIHQGDQWVZKRKDGEHHQFRQYLFWHGRIERWKFRQVSLUDF\DQG
VXEVWDQWLYHGUXJRIIHQVHVZHFRQFOXGHGWKDWWKHUHZDVQR
SUHMXGLFHEHFDXVHWKHVDPHRYHUDOOVHQWHQFHLPSRVHGE\WKH
'LVWULFW&RXUWFRXOGKDYHEHHQDFKLHYHGE\RUGHULQJWKDWWKH
VHQWHQFHV IRU WKH FRQVSLUDF\ DQG VXEVWDQWLYH RIIHQVHV UXQ
FRQVHFXWLYHO\UDWKHUWKDQFRQFXUUHQWO\)GDW
$VIRU+DUYH\3DJHWKHVROHGHIHQGDQWZKRZDVFRQYLFWHG
-- 11 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
,Q D IRRWQRWH ZH UHMHFWHG WKH *RYHUQPHQW¶V DSSHDO WR KDUPOHVV HUURU
DQDO\VLV H[SODLQLQJ FXUVRULO\ WKDW WKH GHIHQGDQWV KDG FKDOOHQJHG RQO\
WKHLU VHQWHQFHV DQG QRW WKHLU FRQYLFWLRQV )G DW Q
RQO\RIFRQVSLUDF\ZHIRXQGDSODLQVHQWHQFLQJHUURUDQGZH
YDFDWHG KLV VHQWHQFH DQG UHPDQGHG IRU UHVHQWHQFLQJ
)GDW
,QOLJKWRIWKHVHUHFHQWGHFLVLRQVRXUSDWKLVDOPRVWEXWQRW
TXLWH FOHDU 5DQGDOO 1HXKDXVVHU OLNH +DUYH\ 3DJH ZDV
FRQYLFWHG RQO\ RI FRQVSLUDF\ XQGHU 86& ZLWK
PD[LPXP SHQDOWLHV GHWHUPLQHG E\ UHIHUHQFH WR 86&
E 7KHLQGLFWPHQWKHUHOLNHWKHRQHLQ3DJHIDLOHG
WRVSHFLI\GUXJTXDQWLWLHVDQGWKHMXU\ZDVQRWLQVWUXFWHGWR
GHWHUPLQH TXDQWLWLHV EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW 7KH
UHPDLQLQJTXHVWLRQWKHQLVZKHWKHUWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\
WKH'LVWULFW&RXUWFDQEHVXVWDLQHGRQWKHMXU\YHUGLFWDORQH
ZLWKRXWUHVRUWWRDGGLWLRQDOIDFWVVXFKDVGUXJTXDQWLWLHVWKDW
ZHUH GHWHUPLQHG DW VHQWHQFLQJ XQGHU WKH ³SUHSRQGHUDQFH´
VWDQGDUG:HQRZWXUQWRWKLVLVVXH
7KH(IIHFWRI2XU'HFLVLRQLQ'DOH
1RWZLWKVWDQGLQJ$SSUHQGLDQGLWVSURJHQ\WKH*RYHUQPHQW
DVVHUWVWKDW5DQGDOO1HXKDXVVHU¶VVHQWHQFHLVIXOO\VXVWDLQDEOH
XQGHUWKHIDFWXDOILQGLQJVLQKHUHQWLQWKHMXU\YHUGLFWDWOHDVW
ZKHQ FRPELQHG ZLWK 0U 1HXKDXVVHU¶V UHFRUG RI SULRU
FRQYLFWLRQV 6SHFLILFDOO\ WKH *RYHUQPHQW SRLQWV WR
86& E & ZKLFKHVWDEOLVKHVD\HDUPD[LPXP
WHUP RI LPSULVRQPHQW IRU GHIHQGDQWV ZKR FRPPLW FHUWDLQ
GUXJRIIHQVHVLQFOXGLQJWKRVHLQYROYLQJFRFDLQHDQGZKR
KDYH³DSULRUFRQYLFWLRQIRUDIHORQ\GUXJRIIHQVH´,QWKLV
FDVH5DQGDOO1HXKDXVVHUKDGVXFKDSULRUFRQYLFWLRQDQGWKH
*RYHUQPHQWILOHGWKHUHTXLVLWHQRWLFHRILWVLQWHQWLRQWRVHHN
WKLVHQKDQFHPHQW$VH[SUHVVO\UHFRJQL]HGLQ$SSUHQGLWKH
IDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQUHPDLQVZLWKLQWKHSURYLQFHRIWKH
FRXUWWRGHWHUPLQHDQGQHHGQRWEHVXEPLWWHGWRDMXU\6HH
$SSUHQGL6&WDWVHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
*DWHZRRG )G WK &LU HQ EDQF
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
7KLV &RXUW SUHYLRXVO\ KDV HOHFWHG WR IROORZ %DQNV DQG WKH FDVHV RQ
ZKLFK LW UHOLHG DOEHLW LQ DQ XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
&DUWHU )G :/ DW WK &LU -XO\
³:KHUH D PXOWLSOHREMHFW FRQVSLUDF\ FKDUJH XVHV WKH FRQMXQFWLYH LQ
OLVWLQJ WKH VXEVWDQWLYH RIIHQVHV WKDW ZHUH WKH REMHFWV RI WKH FRQVSLUDF\ LW
LV QRUPDOO\ KHOG WKDW D JHQHUDO YHUGLFW RI μJXLOW\¶ UHODWHV WR DOO RI WKH
VXEVWDQWLYH RIIHQVHV OLVWHG´
:KLOH ZH KROG WKDW WKHUH ZDV QR DPELJXLW\ LQ WKH LQGLFWPHQW
LQVWUXFWLRQV RU JHQHUDO YHUGLFW LQ WKLV FDVH ZH GR QRW ZLVK WR GLVFRXUDJH
WKH *RYHUQPHQW RU WKH WULDO FRXUW IURP XVLQJ VHSDUDWH FRXQWV VSHFLDO
YHUGLFW IRUPV RU PRUH VSHFLILF LQVWUXFWLRQV LQ IXWXUH FDVHV LQYROYLQJ
PXOWLSOHREMHFW FRQVSLUDFLHV 3ODLQO\ LW LV DSSURSULDWH WR WDNH DQ\
UHDVRQDEOH VWHSV ZKLFK PLJKW HQVXUH WKDW WKH MXU\ SURSHUO\ XQGHUVWDQGV
WKDW³WKHLQGLFWPHQWZDVDQμDQG¶QRWDQμRU¶LQGLFWPHQW´VR
WKDW³>W@KHMXU\GLGQRWQHHGWRGHFLGHEHWZHHQWKHGLIIHUHQW
GUXJV´ :DWWV )G DW VHH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y
%DQNV)G WK&LU IROORZLQJ:DWWVZKHUH
WKH³LQGLFWPHQWZDVSKUDVHGLQWKHFRQMXQFWLYH´DQGZKHUH
³WKHFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVWRWKHMXU\UHLWHUDWHGWKHFRQMXQFWLYH
QDWXUHRIWKHLQGLFWPHQW´ YDFDWHGDQGUHPDQGHGRQRWKHU
JURXQGV86 %XWVHH1HZPDQY8QLWHG
6WDWHV )G WK &LU GHFOLQLQJ WR
DFFRUG VXFK VLJQLILFDQFH WR DQ LQGLFWPHQW ZKLFK
³FRQMXQFWLYHO\LQFOXGH>V@DOOWKHSRWHQWLDOLOOHJDOREMHFWLYHVRI
WKHFRQVSLUDF\´ 7KXVZKHUHWKHHYLGHQFHDVWRGUXJW\SHV
ZDV³QRWFRQWUDGLFWHGRUXQFOHDU´WKH(LJKWK&LUFXLWDIILUPHG
WKHGHIHQGDQWV¶VHQWHQFHVILQGLQJWKDWWKHWULDOFRXUW³GLGQRW
HOLFLWDQDPELJXRXVRUXQFOHDUYHUGLFWIURPWKHMXU\´:DWWV
)GDW
:HILQGWKDWWKHVDPHKROGVWUXHKHUH,QGHHGLQFRQWUDVW
WRWKHRQHYDU\LQJUHIHUHQFHLQWKHMXU\LQVWUXFWLRQVLQ*UHHQ
WKHLQGLFWPHQWDQGLQVWUXFWLRQVLQWKHSUHVHQWFDVHXQLIRUPO\
DQGFRQVLVWHQWO\GLUHFWHGWKHMXU\WRFRQVLGHUZKHWKHU5DQGDOO
1HXKDXVVHUKDGFRQVSLUHGWRGLVWULEXWHERWKPDULMXDQDDQG
FRFDLQH DQG WR UHWXUQ D JXLOW\ YHUGLFW RQO\ LI WKH MXURUV
XQDQLPRXVO\DJUHHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWKHKDG
GRQHVR$VVXPLQJDVZHPXVWWKDWWKHMXURUVFDUHIXOO\
-- 12 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
)GDW7KH&RXUWH[SODLQHGWKDWDQHDUOLHUGHFLVLRQ
ILQGLQJDQDPELJXRXVYHUGLFW8QLWHG6WDWHVY&RRSHU
)G WK&LU ZDVQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKLVUXOH
EHFDXVHWKDWFDVH²OLNHRXU'DOHGHFLVLRQ²LQYROYHGDQ
LQVWUXFWLRQWKDWWKHMXU\³FRXOGFRQYLFWIRUFRQVSLUDF\LIWKH
*RYHUQPHQWSURYHGDQDJUHHPHQWWRGLVWULEXWHRQO\RQHRIWKH
FRQWUROOHGVXEVWDQFHVDOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWDQGWKDWLIVR
LWPXVWDJUHHXQDQLPRXVO\DVWRZKLFKFRQWUROOHGVXEVWDQFH
ZDVGLVWULEXWHG´*UHHQ)GDW
7XUQLQJWRWKHFDVHEHIRUHLWWKH)LIWK&LUFXLWFRQFOXGHG
WKDW WKH MXU\ YHUGLFW ZDV QRW DPELJXRXV 7KH &RXUW ILUVW
QRWHGWKDWWKHLQGLFWPHQWFKDUJHGDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH
ERWKFRFDLQHDQGSUHOXGHV1H[WLQWKHILYHLQVWDQFHVZKHUH
WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV PHQWLRQHG WKHVH VXEVWDQFHV IRXU
UHIHUHQFHVZHUHWRFRFDLQH³DQG´SUHOXGHV7KH)LIWK&LUFXLW
ZDV QRW WURXEOHG E\ WKH RQH UHIHUHQFH WKDW ZDV SKUDVHG
GLIIHUHQWO\H[SODLQLQJWKDW³>D@Q\FKDQFHRIDPELJXLW\DULVLQJ
IURP WKH RQH LQVWDQFH LQ WKH LQVWUXFWLRQV ZKHUH D FRPPD
UDWKHU WKDQ D FRQMXQFWLRQ VHSDUDWHG μFRFDLQH¶ IURP
μSKHQPHWUD]LQHRUSUHOXGHV¶ZDVUHPRYHGE\WKHSKUDVHWKDW
LPPHGLDWHO\IROORZHG²μDVFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW¶´
)GDW)LQDOO\WKH&RXUWQRWHGWKH³RYHUZKHOPLQJ´
HYLGHQFHWKDW³WKHFRQVSLUDF\FKDUJHGDQGSURYHGKDGDVLWV
REMHFWLYHWKHGLVWULEXWLRQRIFRFDLQHDQGSUHOXGHV´)G
DW,QOLJKWRIDOOWKLVWKH&RXUWZDV³PRUHWKDQFRQILGHQW
WKDWWKHMXU\ZDVFRQYLQFHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW
ERWKFRFDLQHDQGSUHOXGHVZHUHLQYROYHG´)GDW
6LPLODUO\LQ8QLWHG6WDWHVY:DWWV)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 WKH(LJKWK&LUFXLW
GLVWLQJXLVKHGDSULRUGHFLVLRQLQZKLFKLWKDGKHOGWKDWZKHUH
WKH ³HYLGHQFH DW WULDO LV QRW FOHDU DV WR ZKLFK RI WZR
DOWHUQDWLYHGUXJVZHUHLQYROYHGLQDPXOWLGUXJFRQVSLUDF\´
WKH WULDO FRXUW VKRXOG HLWKHU XVH D VSHFLDO YHUGLFW IRUP RU
VHQWHQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHGUXJZKLFK³\LHOGVWKHPRVW
IDYRUDEOHVHQWHQFLQJUHVXOWIRUWKHGHIHQGDQWV´:DWWV
)GDW FRQVWUXLQJ8QLWHG6WDWHVY2ZHQV)G
WK&LU ,Q:DWWVE\FRQWUDVWWKH&RXUWUHDVRQHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
%HFDXVH0U1HXKDXVVHUZDVVHQWHQFHGWRD\HDUWHUPRI
LPSULVRQPHQWWKH*RYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWKLVVHQWHQFHOLHV
ZLWKLQWKHVWDWXWRU\ERXQGDULHVRI E DQGWKXVPD\EH
XSKHOGHYHQZLWKRXWDMXU\GHWHUPLQDWLRQRIGUXJTXDQWLWLHV
$V0U1HXKDXVVHUSRLQWVRXWWKH*RYHUQPHQW¶VDUJXPHQW
LPSOLFDWHVRXUGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY'DOH)G
WK &LU ZKLFK VRPHZKDW SUHVDJHG WKH UXOLQJ LQ
$SSUHQGL,Q'DOHDVKHUHWKHGHIHQGDQWZDVFKDUJHGDQG
FRQYLFWHGRQDVLQJOHFRXQWRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHERWK
FRFDLQH LQWKDWFDVHFRFDLQHEDVH DQGPDULMXDQD,QOLJKWRI
WKHGUXJW\SHVDQGTXDQWLWLHVLQYROYHGGHIHQGDQW-HIIUH\'DOH
IDFHG HLWKHU D \HDU VWDWXWRU\ PD[LPXP SULVRQ WHUP IRU
FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH PDULMXDQD VHH 86&
E ' RU D \HDU PD[LPXP IRU FRQVSLUDF\ WR
GLVWULEXWHFUDFNFRFDLQHVHH86& E % +H
ZDV VHQWHQFHG XQGHU WKH JXLGHOLQHV IRU FUDFN FRFDLQH
UHVXOWLQJ LQ D PRQWK \HDUV DQG PRQWKV WHUP RI
LPSULVRQPHQW
2QDSSHDO'DOHDUJXHGWKDWWKHVLQJOHFRXQWRIFRQVSLUDF\
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQWZDVXQODZIXOO\GXSOLFLWRXVDVLW
HIIHFWLYHO\FKDUJHGKLPZLWKWZRRIIHQVHV²FRQVSLUDF\WR
GLVWULEXWHPDULMXDQDDQGFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFRFDLQHEDVH
²DQGSHUPLWWHGWKHMXU\WRFRQYLFWKLPRIHLWKHURIIHQVH
:H DJUHHG LQ SDUW ZLWK 'DOH¶V SUHPLVH EXW QRW ZLWK KLV
FRQFOXVLRQREVHUYLQJWKDW³>D@VLQJOHFRQVSLUDF\PD\KDYHDV
LWVREMHFWLYHWKHGLVWULEXWLRQRIWZRGLIIHUHQWGUXJVZLWKRXW
UHQGHULQJLWGXSOLFLWRXV´'DOH)GDW%HFDXVH
³FRQVSLUDF\ LV LWVHOI WKH FULPH´ ZH KHOG WKDW 'DOH¶V
FRQYLFWLRQ FRXOG EH VXVWDLQHG VR ORQJ DV WKH HYLGHQFH
SHUPLWWHGWKHMXU\WRILQGWKDWKHKDGDJUHHGZLWKRWKHUVWR
FRPPLWDWOHDVWRQHRIWKHXQGHUO\LQJGUXJRIIHQVHVLQYROYLQJ
HLWKHUPDULMXDQDRUFRFDLQH)GDW
1HYHUWKHOHVVWKRXJKZHDIILUPHG'DOH¶VFRQYLFWLRQZH
IRXQGWKDWKHKDGUDLVHGDTXHVWLRQDVWRWKHYDOLGLW\RIKLV
VHQWHQFH :H ILUVW QRWHG WKDW WKH MXU\ KDG EHHQ JLYHQ DQ
³HQKDQFHG XQDQLPLW\´ LQVWUXFWLRQ XQGHU ZKLFK ³LW ZRXOG
-- 13 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
KDYHWRXQDQLPRXVO\DJUHHDVWRZKLFKFRQWUROOHGVXEVWDQFH
RU ERWK WKH GHIHQGDQWV FRQVSLUHG WR GLVWULEXWH LQ RUGHU WR
UHWXUQDJXLOW\YHUGLFW´)GDW+RZHYHULQOLJKW
RI WKH MXU\¶V JHQHUDO YHUGLFW LW ZDV QRW SRVVLEOH WR VD\
ZKHWKHU 'DOH KDG EHHQ IRXQG JXLOW\ RI FRQVSLUDF\ WR
GLVWULEXWH FUDFN PDULMXDQD RU ERWK :H WKHQ VXUYH\HG
DQDORJRXVGHFLVLRQVIURPRWKHUFLUFXLWV
6HYHQRIWKHHLJKWFLUFXLWVWKDWKDYHGLUHFWO\FRQVLGHUHG
WKLV LVVXH KDYH GHFLGHG WKDW WKH SXQLVKPHQW LPSRVHG
FDQQRWH[FHHGWKHVKRUWHVWPD[LPXPSHQDOW\DXWKRUL]HG
LQWKHVWDWXWHVFULPLQDOL]LQJWKHPXOWLSOHREMHFWVLIWKH
SXQLVKPHQWDXWKRUL]HGE\WKHFRQVSLUDF\VWDWXWHGHSHQGV
RQWKHSXQLVKPHQWSURYLGHGIRUWKHVXEVWDQWLYHRIIHQVHV
ZKLFKZHUHWKHREMHFWVRIWKHFRQVSLUDF\7KDWLVWKH
FDVH KHUH 7KH PD[LPXP VHQWHQFH IRU FRQVSLULQJ WR
GLVWULEXWH D FRQWUROOHG VXEVWDQFH GHSHQGV RQ WKH
FRQWUROOHGVXEVWDQFHWREHGLVWULEXWHG86&
*LYHQWKHIDFWVLQWKLVFDVHWKHPD[LPXPVHQWHQFHIRUD
FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH PDULMXDQD LV ILYH \HDUV
86& E ' ZKLOHDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH
FUDFNZRXOG\LHOGDIRUW\\HDUPD[LPXPVHQWHQFH
86& E %
)LYHFRXUWVRIDSSHDOV KDYHKHOGWKDWZKHQWKHMXU\
UHWXUQVDJHQHUDOYHUGLFWWRDFKDUJHWKDWDFRQVSLUDWRULDO
DJUHHPHQWFRYHUHGPXOWLSOHGUXJVWKHGHIHQGDQWPXVWEH
VHQWHQFHGDVLIKHGLVWULEXWHGRQO\WKHGUXJFDUU\LQJWKH
ORZHUSHQDOW\
)GDW IRRWQRWHVRPLWWHG :HHOHFWHGWRIROORZ
WKLV ZHLJKW RI DXWKRULW\ SDUWLFXODUO\ ZKHUH WKH 6XSUHPH
&RXUW¶VUHDVRQLQJRQDUHODWHG LVVXHLQ(GZDUGVY8QLWHG
6WDWHV 86 6 &W WHQGHG WR
VXJJHVWWKHVDPHRXWFRPH6HH'DOH)GDW7KXV
ZHFRQFOXGHGWKDW³WKHVKRUWHUPD[LPXPVHQWHQFHVKRXOGEH
XVHGLIWKHYHUGLFWLVPHUHO\JHQHUDOUDWKHUWKDQVSHFLILFDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVZHFRQFOXGHWKDW'DOHLVQRW
FRQWUROOLQJKHUHDQGWKDW0U1HXKDXVVHU¶VVHQWHQFHQHHGQRW
EHOLPLWHGWRWKHPD[LPXPDOORZDEOHIRUDQLQGHWHUPLQDWH
DPRXQWRIPDULMXDQD'DOHJRYHUQVLQFDVHVZKHUHDMXU\¶V
JHQHUDO YHUGLFW LV DPELJXRXV VXFK WKDW LW FDQQRW EH
GHWHUPLQHGZKHWKHUWKHMXURUVXQDQLPRXVO\DJUHHGDVWRRQH
RU DQRWKHU RI WKH PXOWLSOH GUXJV DOOHJHGO\ LQYROYHG LQ D
FRQVSLUDF\ 7KHUH LV QR VXFK DPELJXLW\ KHUH ZKHUH DQ\
GLVDJUHHPHQWDPRQJWKHMXURUVDVWRZKHWKHU0U1HXKDXVVHU
FRQVSLUHGWRGLVWULEXWHERWKPDULMXDQDDQGFRFDLQHRQO\RQH
RUWKHRWKHURUQHLWKHUZRXOGKDYHSUHFOXGHGDXQDQLPRXV
YHUGLFWRIJXLOW\RQ&RXQW2QHRIWKHLQGLFWPHQW
$WOHDVWWZRRWKHUFLUFXLWVKDYHGUDZQWKLVVDPHGLVWLQFWLRQ
LQ GUXJ FRQVSLUDF\ FDVHV EHWZHHQ DPELJXRXV YHUGLFWV DQG
YHUGLFWV WKDW UHIOHFW MXU\ ILQGLQJV DV WR HDFK REMHFW RI D
PXOWLSOHREMHFWFRQVSLUDF\)LUVWLQ8QLWHG6WDWHVY*UHHQ
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
WKH )LIWK &LUFXLW DGGUHVVHG D FDVH LQ ZKLFK WKH LQGLFWPHQW
FKDUJHGDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFRFDLQHDQGSKHQPHWUD]LQH
RUSUHOXGHV DQGWKHMXU\UHWXUQHGDJHQHUDOYHUGLFWRIJXLOW\
RQ WKLV FRXQW 7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH MXU\
YHUGLFW ZDV DPELJXRXV DQG VHQWHQFHG GHIHQGDQW 3DXO
5LFKDUG*UHHQWRWKH\HDUVWDWXWRU\PD[LPXPIRUSUHOXGHV
UDWKHUWKDQWKH\HDUPDQGDWRU\PLQLPXPIRUFRFDLQH
7KH )LIWK &LUFXLW UHYHUVHG KROGLQJ WKDW ³LW ZDV HUURU WR
OLPLW *UHHQ¶V VHQWHQFH WR WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP IRU
SUHOXGHV´)GDW$WWKHRXWVHWRILWVDQDO\VLVWKH
&RXUW REVHUYHG WKDW ³IRU D FRQVSLUDF\ ZLWK PRUH WKDQ RQH
REMHFWRIIHQVH D VHQWHQFH VHW E\ VWDWXWH IRU RQH RI WKRVH
RIIHQVHVVKRXOGQRWEHLPSRVHGLIWKHMXU\GLGQRWILQGWKH
GHIHQGDQW JXLOW\ RI WKDW REMHFWRIIHQVH´ )G DW
<HWWKH&RXUWUHMHFWHGWKHEURDGSURSRVLWLRQWKDW³DJHQHUDO
YHUGLFWIRUDFRQVSLUDF\ZLWKPRUHWKDQRQHREMHFWRIIHQVHLV
μDPELJXRXV¶ LSVR IDFWR´ )G DW 5DWKHU ³HYHQ
ZKHUHWKHUHLVDFRQVSLUDF\JHQHUDOYHUGLFWWKHVHQWHQFLQJ
FRXUW FDQ VWLOO FRQFOXGH WKDW WKH MXU\ IRXQG EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEWJXLOWIRUPRUHWKDQMXVWRQHREMHFWRIIHQVH´
-- 14 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
7KDWGHIHQGDQWVMRLQHGLQWKHDJUHHPHQWZLOOIXOO\
WKDW LV ZLWK WKH LQWHQW WR IXUWKHU LWV XQODZIXO
SXUSRVH
7KH GHIHQGDQWV KDYH EHHQ FKDUJHG ZLWK WKH VLQJOH
FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQGWRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWR
GLVWULEXWH PDULMXDQD DQG FRFDLQH $JUHHPHQW LV WKH
SULPDU\HOHPHQWRIDFRQVSLUDF\
-$DW HPSKDVLVDGGHG
)XUWKHUWKHMXU\LQVWUXFWLRQVUHIHUUHGWRDQGLQFRUSRUDWHG
³DQLQGLFWPHQWDWWDFKHGDV$SSHQGL[$´ -$DW ZKLFK
OLNHZLVHFKDUJHG5DQGDOO1HXKDXVVHUDQGKLVFRGHIHQGDQWV
ZLWKFRQVSLULQJWR³GLVWULEXWHDQGWRSRVVHVVZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH PDULMXDQD DQG FRFDLQH´ -$ DW HPSKDVLV
DGGHG 1R³HQKDQFHGXQDQLPLW\´LQVWUXFWLRQZDVJLYHQQRU
ZDVWKHMXU\VSHFLDOO\LQVWUXFWHGDVWRKRZLWVKRXOGFRQVLGHU
DFRQVSLUDF\LQYROYLQJWZRFRQWUROOHGVXEVWDQFHV
:HKDYHRIWHQVWDWHGRXUSUHVXPSWLRQWKDWMXURUVIROORZ
WKHLU LQVWUXFWLRQV 6HH HJ :DVKLQJWRQ Y +RIEDXHU
)G WK &LU %DUQHV Y 2ZHQV&RUQLQJ
)LEHUJODV&RUS)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY7LQHV)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 ,QWKLVFDVHWKHLQGLFWPHQWFKDUJHG
WKHGHIHQGDQWVZLWKFRQVSLULQJWRGLVWULEXWHERWKPDULMXDQD
DQG FRFDLQH DQG WKH MXU\ ZDV UHSHDWHGO\ DQG FRQVLVWHQWO\
LQVWUXFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVFKDUJH0U1HXKDXVVHU
GLGQRWUHTXHVWDQ\VRUWRIFODULI\LQJRU³HQKDQFHGXQDQLPLW\´
LQVWUXFWLRQRUVSHFLDOYHUGLFWIRUPDQGVLJQLILFDQWO\KHGRHV
QRWQRZFRQWHQGWKDWKLVFRQYLFWLRQVKRXOGEHVHWDVLGHDV
SRVVLEO\UHVWLQJXSRQOHVVWKDQXQDQLPRXVILQGLQJVDVWRRQH
FRQWUROOHGVXEVWDQFHRUWKH RWKHU0RUHRYHUWKHMXU\ZDV
SUHVHQWHG ZLWK DPSOH HYLGHQFH IURP ZKLFK LW FRXOG KDYH
IRXQG WKDW WKH FRQVSLUDF\ LQYROYHG ERWK PDULMXDQD DQG
FRFDLQH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
,Q DGGLWLRQ VKRUWO\ EHIRUH RUDO DUJXPHQW LQ WKLV FDVH DQRWKHU SDQHO
GLVFXVVHG DQG IROORZHG 'DOH LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 5DQGROSK )G
WK &LU 5DQGROSK LQYROYHG D WZRFRXQW LQGLFWPHQW RQH
FKDUJLQJ WKH GHIHQGDQWV ZLWK FRQVSLULQJ WR GLVWULEXWH D 6FKHGXOH ,
QDUFRWLF DQG WKH RWKHU DFFXVLQJ WKHP RI FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH D
6FKHGXOH ,, VXEVWDQFH 2QH RI WKH GHIHQGDQWV &HGULF -RKQVRQ UHTXHVWHG
D VSHFLDO YHUGLFW IRUP H[SUHVVO\ LQVWUXFWLQJ WKH MXU\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU
KH ZDV JXLOW\ RI FRQVSLULQJ WR GLVWULEXWH FRFDLQH D 6FKHGXOH , GUXJ RU
PDULMXDQD D 6FKHGXOH ,, VXEVWDQFH 7KH 'LVWULFW &RXUW UHIXVHG VWDWLQJ
WKDW WKHUH ZDV RQO\ RQH FRQVSLUDF\ HQFRPSDVVLQJ ERWK GUXJV 7KH MXU\
UHWXUQHG D JXLOW\ YHUGLFW DQG -RKQVRQ ZDV VHQWHQFHG LQ H[FHVV RI WKH
PRQWK PD[LPXP IRU D PDULMXDQDRQO\ FRQVSLUDF\
:H UHYHUVHG DQG UHPDQGHG ZLWK LQVWUXFWLRQV WKDW -RKQVRQ EH
VHQWHQFHG RQO\ IRU WKH PDULMXDQD FRQVSLUDF\ :H H[SODLQHG WKDW WKH FDVH
GLIIHUHG IURP 'DOH EXW QRQHWKHOHVV ZDV FRQWUROOHG E\ LW
-RKQVRQ¶V VLWXDWLRQ GLIIHUV IURP 'DOH¶V RI FRXUVH LQ WKDW
-RKQVRQ¶V FRXQVHO H[SOLFLWO\ UHTXHVWHG D VSHFLDO YHUGLFW RQ WKH
TXHVWLRQ ZKHWKHU -RKQVRQ KDG FRQVSLUHG WR GLVWULEXWH PDULMXDQD
FRFDLQH RU ERWK +HUH WKH WULDO MXGJH DQG WKH JRYHUQPHQW ZHUH
RQ QRWLFH WKDW -RKQVRQ ZLVKHG WR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR
FRQYLQFH D MXU\ WKDW KLV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH FRQVSLUDF\ UHODWHG
RQO\ WR PDULMXDQD %\ GHQ\LQJ -RKQVRQ¶V UHTXHVW WKH WULDO FRXUW
HIIHFWLYHO\ GHQLHG -RKQVRQ DFFHVV WR WKH MXU\ ZLWK UHVSHFW WR WKLV
LPSRUWDQW TXHVWLRQ RI IDFW
5DQGROSK )G DW %HFDXVH WKLV GHQLDO UHVXOWHG LQ D VHQWHQFH LQ
H[FHVV RI WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP IRU D PDULMXDQDRQO\ FRQVSLUDF\ ZH
IRXQG WKDW 'DOH UHTXLUHG WKDW WKLV VHQWHQFH EH YDFDWHG )G DW
WKHRQHGUXJDOORZVIRUDVHQWHQFHDERYHWKHPD[LPXPIRU
DQRWKHUFKDUJHGGUXJ´)GDW
$W ILUVW EOXVK LW DSSHDUV WKDW 5DQGDOO 1HXKDXVVHU¶V
VHQWHQFH LQ WKLV FDVH SUHVHQWV WKLV VDPH GLOHPPD ,I KLV
FRQVSLUDF\RIIHQVHLQYROYHGFRFDLQHDQGWKHTXDQWLW\ZHUH
GHHPHG LQGHWHUPLQDWH KH ZRXOG EH VXEMHFW WR D \HDU
VWDWXWRU\ PD[LPXP SULVRQ WHUP LQ OLJKW RI KLV SULRU GUXJ
FRQYLFWLRQ VHH 86& E & DQG KLV \HDU
VHQWHQFHZRXOGQRWULVHWRWKHOHYHORISODLQHUURU,IRQWKH
RWKHUKDQGKLVFRQVSLUDF\FRQYLFWLRQUHVWHGVROHO\XSRQDQ
XQNQRZQDPRXQWRIPDULMXDQDDQGQRWFRFDLQHKLVVHQWHQFH
-- 15 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
1RV
6LPLODUO\ LQ 5DQGROSK VXSUD WKH WULDO FRXUW¶V IDLOXUH WR XVH WKH
VSHFLDO YHUGLFW IRUP UHTXHVWHG E\ GHIHQGDQW -DFNVRQ SUHFOXGHG DQ\
GHWHUPLQDWLRQ ZKHWKHU WKH MXU\ KDG IRXQG -DFNVRQ JXLOW\ RI FRQVSLULQJ WR
GLVWULEXWH PDULMXDQD FRFDLQH RU ERWK
ZRXOGEHOLPLWHGWRD\HDUPD[LPXPLQOLJKWRIKLVSULRU
FRQYLFWLRQ6HH86& E ' *LYHQWKHJHQHUDO
MXU\YHUGLFWKHUH'DOHVHHPVWRUHTXLUHWKHODWWHUUHVXOW
<HWWKHUHLVRQHLPSRUWDQW²DQGZHFRQFOXGHGLVSRVLWLYH
² GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKLV FDVH DQG 'DOH ,Q 'DOH ZH
UHFRJQL]HG WKDW WKH WULDO FRXUW¶V ³HQKDQFHG XQDQLPLW\´
LQVWUXFWLRQ UHTXLUHG WKH MXU\ ³WR XQDQLPRXVO\ DJUHH DV WR
ZKLFKFRQWUROOHGVXEVWDQFHRUERWKWKHGHIHQGDQWVFRQVSLUHG
WRGLVWULEXWHLQRUGHUWRUHWXUQDJXLOW\YHUGLFWRQWKHPXOWLSOH
REMHFWFRQVSLUDF\´'DOH)GDW HPSKDVLVDGGHG
8QGHUWKRVHFLUFXPVWDQFHVWKHJHQHUDOJXLOW\YHUGLFWWROGXV
RQO\WKDWWKHMXURUVKDGUHDFKHGDXQDQLPRXVDJUHHPHQWRQ
WKLV LVVXH EXW GLG QRW GLVFORVH WKH VSHFLILF JURXQG ² LH
FUDFN PDULMXDQD RU ERWK ² XSRQ ZKLFK WKH MXURUV KDG
DJUHHG 7KXV LW ZRXOG KDYH EHHQ LPSURSHU WR LPSRVH D
VHQWHQFHEDVHGRQDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFUDFNZKHQLW
ZDVSRVVLEOHWKDWWKHMXU\KDGIRXQGDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH
RQO\PDULMXDQDDQGQRWFUDFN
,QFRQWUDVWWKHMXU\KHUHZDVLQVWUXFWHGDVIROORZV
,QWHQWWR'LVWULEXWHDQG'LVWULEXWLRQRI0DULMXDQDDQG
&RFDLQH
&RXQW2QHFKDUJHVWKDWWKHGHIHQGDQWVGLGNQRZLQJO\
DQG LQWHQWLRQDOO\ XQODZIXOO\ FRPELQH FRQVSLUH
FRQIHGHUDWHDQGDJUHHZLWKHDFKRWKHUDQGRWKHUSHUVRQV
WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH DQG WR GLVWULEXWH
PDULMXDQD DQG FRFDLQH 6FKHGXOH , DQG ,, &RQWUROOHG
6XEVWDQFHVLQYLRODWLRQRI86& D DQG
86&
1RV 8QLWHG6WDWHVY
1HXKDXVVHUHWDO
7LWOH 86& D PDNHV LW D FULPH IRU
DQ\RQHWRNQRZLQJO\RULQWHQWLRQDOO\SRVVHVVDFRQWUROOHG
VXEVWDQFHZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLW
0DULMXDQD DQG FRFDLQH DUH FRQWUROOHG VXEVWDQFHV
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHODZ
)RU\RXWRILQGWKHGHIHQGDQWVJXLOW\RIYLRODWLQJ
86& D \RX PXVW EH FRQYLQFHG WKDW WKH
JRYHUQPHQWKDVSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
7KDWGHIHQGDQWVNQRZLQJO\SRVVHVVHGFRQWUROOHG
VXEVWDQFHV
7KDWWKHVXEVWDQFHVZHUHLQIDFWPDULMXDQDDQG
FRFDLQHDQG
7KDWGHIHQGDQWVSRVVHVVHGWKHVXEVWDQFHVZLWKWKH
LQWHQWWRGLVWULEXWHWKHP
&RQVSLULQJWR'LVWULEXWH0DULMXDQDDQG&RFDLQH
&RXQW2QHDOVRFKDUJHVWKDWWKHGHIHQGDQWVYLRODWHG
7LWOH86&ZKLFKPDNHVLWDFULPHIRUDQ\RQH
WRFRQVSLUHZLWKVRPHRQHHOVHWRFRPPLWDYLRODWLRQRI
FHUWDLQFRQWUROOHGVXEVWDQFHVODZVRIWKH8QLWHG6WDWHV
)RU\RXWRILQGWKHGHIHQGDQWVJXLOW\RIYLRODWLQJ
86& \RX PXVW EH FRQYLQFHG WKDW WKH
JRYHUQPHQWKDVSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
7KDWWZRRUPRUHSHUVRQVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\
UHDFKHG DQ DJUHHPHQW WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHPDULMXDQDDQGFRFDLQH
7KDWGHIHQGDQWVNQHZRIWKHXQODZIXOSXUSRVHRI
WKHDJUHHPHQWDQG
-- 16 of 16 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.