01a0037p.06

00-1809Court of Appeals for the Sixth Circuit5 de fev. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

6WDOH\Y-RQHV 1R
LGHQWLI\KLPVHOIDQGWRDFFRXQWIRUKLVSUHVHQFHZKHQ
UHTXHVWHG E\ DQ\ SHDFH RIILFHU VR WR GR LI WKH
VXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHVDUHVXFKDVWRLQGLFDWHWRD
UHDVRQDEOH PDQ WKDW WKH SXEOLF VDIHW\ GHPDQGV VXFK
LGHQWLILFDWLRQ
.ROHQGHU86DWQ7KH.ROHQGHUFRXUWIRXQG
WKDWDOWKRXJKWKHLQLWLDOGHWHQWLRQPLJKWEHMXVWLILHGE\WKH
³VXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHV´FODXVHWKHGLVFUHWLRQDFFRUGHG
WR SROLFH WR GHWHUPLQH ZKDW ZDV RU ZDV QRW ³FUHGLEOH DQG
UHOLDEOH´LGHQWLILFDWLRQZDVLPSHUPLVVLEO\YDJXH
7KH0LFKLJDQVWDONLQJVWDWXWHLVGLVVLPLODUWRWKHVWDWXWHVDW
LVVXHLQWKHVHFDVHV,QERWKWKRVHFDVHVWRWDOO\LQQRFXRXV
EHKDYLRUFRXOGEHFULPLQDOL]HG+HUHWKHGHWDLOHGQDWXUHRI
WKH 0LFKLJDQ VWDONLQJ VWDWXWHV SUHYHQWV VXFK DUELWUDU\
HQIRUFHPHQW$JDLQWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQHQJDJLQJLQDQ
LQGHSHQGHQWDVVHVVPHQWRIWKHVWDONLQJVWDWXWHVUDWKHUWKDQ
IROORZLQJWKHVWULFWXUHVVHWIRUWKLQ$('3$DQGDVH[SODLQHG
LQ:LOOLDPV,QVXP3HWLWLRQHUKDVQRWHVWDEOLVKHGWKDWWKH
VWDWHFRXUWV¶FRQFOXVLRQWKDWWKHVWDONLQJVWDWXWHLVQRWYDJXH
LV GLUHFWO\ FRQWUDU\ WR RU DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI
IHGHUDOODZDVHVWDEOLVKHGE\WKH6XSUHPH&RXUW
9&RQFOXVLRQ
7KHVWDWHFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH0LFKLJDQVWDONLQJ
VWDWXWHLVQRWYDJXHRURYHUEURDGZDVQRWFRQWUDU\WRRUDQ
XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZDVLWH[LVWHGLQ
:HWKHUHIRUH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
6WDOH\¶VSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDVFRUSXV
7KH +RQRUDEOH 1DQF\ * (GPXQGV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-(55< /(( 67$/(<
3HWLWLRQHU$SSHOOHH
Y
.857 -21(6
5HVSRQGHQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW.DODPD]RR
1R²5LFKDUG$(QVOHQ&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH68+5+(,15,&+DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
('081'6'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DQHW $ 9DQ &OHYH 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/+$%($6&25386',9,6,21
/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOODQW'DYLG$'RGJH'2'*(

-- 1 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
&DOLIRUQLD SDVVHG WKH QDWLRQ¶V ILUVW VWDONLQJ ODZ LQ 6HH
0DWWKHZ - *LOOLJDQ 1RWH 6WDONLQJ WKH 6WDONHU 'HYHORSLQJ 1HZ /DZV WR
7KZDUW 7KRVH :KR 7HUURUL]H 2WKHUV *D / 5HY
(YHU\ VWDWH QRZ KDV DQ DQWLVWDONLQJ ODZ 6HH 6KDURQ $ 0DGHUH
&RPPHQW 3DSDUD]]L /HJLVODWLRQ 3ROLF\ $UJXPHQWV DQG /HJDO $QDO\VLV
LQ 6XSSRUW RI 7KHLU &RQVWLWXWLRQDOLW\ 8&/$ / 5HY

'2'*( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
21%5,() -DQHW$9DQ&OHYH-HQQLIHU0*UDQKROP
2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ /DQVLQJ
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 'DYLG $ 'RGJH '2'*(
'2'*(*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH0LFKDHO-
+RGJH 0,//(5 &$1),(/' 3$''2&. 6721(
/DQVLQJ 0LFKLJDQ *HRUJH ' 0HVULW] 0,//(5
&$1),(/'3$''2&. 6721('HWURLW0LFKLJDQ7
/\QQ+RSNLQV.(17&2817<3526(&8725¶62)),&(
*UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ 7LQD 0 :HDWKHUZD[*UDQW
/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$PLFL&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJH
,,QWURGXFWLRQ
2Q-DQXDU\ WKH0LFKLJDQ/HJLVODWXUHHQDFWHGD
FRPSUHKHQVLYH VWDONLQJ ODZ 0LFK &RPS /DZV K
³6WDONLQJ´ DQGL ³$JJUDYDWHG6WDONLQJ´ 7KHODZ
GHILQHV³VWDONLQJ´DV³DZLOOIXOFRXUVHRIFRQGXFWLQYROYLQJ
UHSHDWHGRUFRQWLQXLQJKDUDVVPHQWRIDQRWKHULQGLYLGXDOWKDW
ZRXOGFDXVHDUHDVRQDEOHSHUVRQWRIHHOWHUURUL]HGIULJKWHQHG
LQWLPLGDWHG WKUHDWHQHG KDUDVVHG RU PROHVWHG DQG WKDW
DFWXDOO\ FDXVHV WKH YLFWLP WR IHHO WHUURUL]HG IULJKWHQHG
LQWLPLGDWHGWKUHDWHQHGKDUDVVHGRUPROHVWHG´0LFK&RPS
/DZV $QQ † L H ³+DUDVVPHQW´ LV GHILQHG DV
³FRQGXFWGLUHFWHGWRZDUGDYLFWLPWKDWLQFOXGHVEXWLVQRW
OLPLWHGWRUHSHDWHGRUFRQWLQXLQJXQFRQVHQWHGFRQWDFWWKDW
1R 6WDOH\Y-RQHV
IULJKWHQHG LQWLPLGDWHG WKUHDWHQHG KDUDVVHG RU PROHVWHG
)XUWKHUPRUH WKH KDUDVVPHQW PXVW DOVR FDXVH D UHDVRQDEOH
LQGLYLGXDOWRVXIIHUHPRWLRQDOGLVWUHVVDQREMHFWLYHVWDQGDUG
7KHH[FOXVLRQIRU³FRQGXFWWKDWVHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH´
LVDV5HVSRQGHQWFRQFHGHVQRWGHILQHG%XWWKLVGRHVQRW
WUDQVIRUPDQRWKHUZLVHXQDPELJXRXVVWDWXWHLQWRDYDJXHRQH
$VWKH:KLWHFRXUWQRWHGDSHUVRQRIUHDVRQDEOHLQWHOOLJHQFH
ZRXOGNQRZZKHWKHUKLVFRQGXFWZDVYLRODWLQJWKHVWDWXWH
)XUWKHUPRUH DV WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV LPSOLFLWO\
GHWHUPLQHG LQ 6WDOH\¶V FDVH WKH VWDWXWH ZDV FHUWDLQO\ QRW
YDJXHDVDSSOLHGWR6WDOH\DVKLVFRQGXFWIDOOVVTXDUHO\ZLWKLQ
WKHKHDUWODQGRIFRQGXFWWKHVWDWXWHLVGHVLJQHGWRSURKLELW
$OWKRXJK WKH :KLWH FRXUW GLG QRW GLVFXVV LQ GHWDLO WKH
³DUELWUDU\ HQIRUFHPHQW´ DVSHFW RI WKH YDJXHQHVV DQDO\VLV
EHFDXVHWKHLVVXHZDVQRWUDLVHGLQWKDWFDVHLWGLGLQGLFDWH
WKDWWKHFODLPZRXOGIDLO$JDLQVXFKDFRQFOXVLRQLVQRW
FRQWUDU\WRRUDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZ$V
QRWHG WKH VWDWXWH FRQWDLQV UHTXLUHPHQWV WKDW VLJQLILFDQWO\
QDUURZLWVDSSOLFDWLRQDQGWKHGLVFUHWLRQRISROLFHLQHQIRUFLQJ
WKHVWDWXWH)XUWKHUVLQFH6WDOH\¶VFRQGXFWHDVLO\PHWDOOWKH
HOHPHQWV RI WKH VWDWXWH LWV DSSOLFDWLRQ WR KLP ZDV QRW DQ
DUELWUDU\DFWE\ODZHQIRUFHPHQW
7KH GLVWULFW FRXUW FLWHG WZR FDVHV LQ VXSSRUW RI LWV
FRQFOXVLRQWKDWWKHVWDWXWHZRXOGEHLPSHUPLVVLEO\YDJXHLI
WKH :KLWH FRXUW KDG QRW OLPLWHG WKH ³FRQGXFW WKDW VHUYHV D
OHJLWLPDWHSXUSRVH´H[HPSWLRQ7KHVWDWHFRXUWV¶GHFLVLRQLV
QRWGLUHFWO\FRQWUDU\ WRRUDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI
WKHVHGHFLVLRQV,Q3DSDFKULVWRX86WKH6XSUHPH
&RXUWVWUXFNGRZQDPXQLFLSDORUGLQDQFHSURYLGLQJFULPLQDO
VDQFWLRQVIRU³ZDQGHULQJRUVWUROOLQJDURXQGIURPSODFHWR
SODFHZLWKRXWDQ\ODZIXOSXUSRVHRUREMHFW´,Q.ROHQGHUWKH
6XSUHPH &RXUW LQYDOLGDWHG DV XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH D
FULPLQDOVWDWXWHZKLFKSURYLGHG
(YHU\SHUVRQZKRFRPPLWVDQ\RIWKHIROORZLQJDFWVLV
JXLOW\RIGLVRUGHUO\FRQGXFWDPLVGHPHDQRU H :KR
ORLWHUVRUZDQGHUVDERXWWKHVWUHHWVRUIURPSODFHWRSODFH
ZLWKRXWDSSDUHQWUHDVRQRUEXVLQHVVDQGZKRUHIXVHVWR

-- 2 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
WKDWPHQRIFRPPRQLQWHOOLJHQFHPXVWQHFHVVDULO\JXHVV
DWLWVPHDQLQJDQGGLIIHUDVWRLWVDSSOLFDWLRQ¶´,GDW

$SSO\LQJWKHODZWRWKHIDFWVRIWKLVFDVHZHEHOLHYH
WKDW WKH VWDONLQJ VWDWXWHV SURYLGH IDLU QRWLFH RI WKH
SURKLELWHGFRQGXFW$SHUVRQRIUHDVRQDEOHLQWHOOLJHQFH
ZRXOGQRWQHHGWRJXHVVDWWKHPHDQLQJRIWKHVWDONLQJ
VWDWXWHV QRU ZRXOG KLV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWRU\
ODQJXDJHGLIIHUZLWKUHJDUGWRWKHVWDWXWHV¶DSSOLFDWLRQLQ
SDUWEHFDXVHWKHGHILQLWLRQVRIFUXFLDOZRUGVDQGSKUDVHV
WKDWDUHSURYLGHGLQWKHVWDWXWHVDUHFOHDUDQGZRXOGEH
XQGHUVWDQGDEOHWRDUHDVRQDEOHSHUVRQUHDGLQJWKHVWDWXWH
,G$OVRWKHPHDQLQJRIWKHZRUGVXVHGWRGHVFULEHWKH
FRQGXFWFDQEHDVFHUWDLQHGIDLUO\E\UHIHUHQFHWRMXGLFLDO
GHFLVLRQV FRPPRQ ODZ GLFWLRQDULHV DQG WKH ZRUGV
WKHPVHOYHV EHFDXVH WKH\ SRVVHVV D FRPPRQ DQG
JHQHUDOO\DFFHSWHGPHDQLQJ:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
WKHVWDWXWHVDUHQRWYRLGIRUYDJXHQHVVRQWKHEDVLVRI
LQDGHTXDWHQRWLFH
7KLUG GHIHQGDQW DVVHUWV WKDW ³WKH WULHU RI IDFW KDV
XQVWUXFWXUHG DQG XQOLPLWHG GLVFUHWLRQ WR GHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH FRPSODLQDQW ZDV UHFHLYLQJ D VHULHV RI
FRQWDFWVLQDSRVLWLYHRULQDQHJDWLYHIDVKLRQ´ZKLFK
UHQGHUVWKHVWDWXWHVYDJXH7KLVDUJXPHQWPXVWDOVRIDLO
9DJXHQHVVFDQQRWEHHVWDEOLVKHGXQGHUWKLVSURQJXQOHVV
WKH ZRUGLQJ RI WKH VWDWXWH LWVHOI LV YDJXH ZKLFK WKH
GHIHQGDQW GRHV QRW DOOHJH DQG ZKLFK ZH GR QRW ILQG
$FFRUGLQJO\ZHFRQFOXGHWKDWWKHVWDONLQJVWDWXWHVDUH
QRWYRLGIRUYDJXHQHVVXQGHUWKHVHVWDQGDUGV
:KLWH 1:G DW LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG
HPSKDVLVDGGHG
7KHVWDWHFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKH0LFKLJDQVWDONLQJODZ
JLYHVIDLUQRWLFHRIZKDWFRQGXFWLVSURVFULEHGLVQRWGLUHFWO\
FRQWUDU\ WR 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW RU DQ XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRILW7KHVWDWXWHGHILQHVWKHRIIHQVHRIVWDONLQJ
DVD³ZLOOIXOFRXUVHRIFRQGXFW´WKDWLVUHSHDWHGRUFRQWLQXLQJ
KDUDVVPHQWWKDWFDXVHVDUHDVRQDEOHSHUVRQWRIHHOWHUURUL]HG
1R 6WDOH\Y-RQHV
6WDOH\ ZDV FKDUJHG ZLWK $JJUDYDWHG 6WDONLQJ 7KXV RQO\ WKH
VWDWXWRU\ GHILQLWLRQV IURP † L DUH TXRWHG 7KH GHILQLWLRQV LQ
† K DUH LGHQWLFDO
7KH GLVWULFW FRXUW LVVXHG D IRXUWHHQGD\ VWD\ RI 6WDOH\¶V UHOHDVH XQWLO
-XO\ WR DOORZ 5HVSRQGHQW :DUGHQ .XUW -RQHV WR UHTXHVW D VWD\
LQ WKLV &RXUW 5HVSRQGHQW GLG VR DQG RQ -XO\ WKLV &RXUW LVVXHG
D VWD\ SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI WKLV DSSHDO
ZRXOG FDXVH D UHDVRQDEOH LQGLYLGXDO WR VXIIHU HPRWLRQDO
GLVWUHVVDQGWKDWDFWXDOO\FDXVHVWKHYLFWLPWRVXIIHUHPRWLRQDO
GLVWUHVV´,G†L G ([SUHVVO\H[FOXGHGIURPWKH
GHILQLWLRQ RI ³KDUDVVPHQW´ LV ³FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG
DFWLYLW\RUFRQGXFWWKDWVHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH´,G
2Q KDEHDV UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW WKH
DJJUDYDWLQJVWDONLQJVWDWXWHZDVXQFRQVWLWXWLRQDOO\RYHUEURDG
LQYLRODWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQWEHFDXVHWKHH[FOXVLRQV
IRU ³FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG DFWLYLW\´ DQG ³FRQGXFW WKDW
VHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH´DUHVROLPLWHGWKDWWKHVFRSHRI
FRQGXFW FRYHUHG E\ WKH VWDWXWH DSSOLHG WR FRUH )LUVW
$PHQGPHQWFRQGXFW7KHFRXUWWKHUHIRUHJUDQWHG3HWLWLRQHU
-HUU\ /HH 6WDOH\¶V SHWLWLRQ IRU ZULW RI KDEHDV FRUSXV RQ
-XO\
7KH PDWWHU LV QRZ EHIRUH XV RQ WKH H[SHGLWHG DSSHDO RI
5HVSRQGHQW:DUGHQ.XUW-RQHV ³5HVSRQGHQW´ 0LFKLJDQ
6WDWH6HQDWRU'LDQQH%\UXP7KH0LFKLJDQ&RDOLWLRQ$JDLQVW
'RPHVWLF DQG 6H[XDO 9LROHQFH 7KH 0LFKLJDQ 6KHULIIV¶
$VVRFLDWLRQ DQG 7KH 1DWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU :RPHQ
0LFKLJDQ &RQIHUHQFH KDYH ILOHG D MRLQW EULHI VXSSRUWLQJ
5HVSRQGHQW¶V SRVLWLRQ 7KH 3URVHFXWLQJ $WWRUQH\V
$VVRFLDWLRQRI0LFKLJDQDORQJZLWKWKH0LFKLJDQ'RPHVWLF
9LROHQFH3UHYHQWLRQDQG7UHDWPHQW%RDUGKDYHDOVRILOHGD
MRLQWDPLFXVEULHIVXSSRUWLQJ5HVSRQGHQW¶VYLHZ

-- 3 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
,,%DFNJURXQG
$)DFWV
,QODWH3HWLWLRQHU-HUU\/HH6WDOH\ZDVFKDUJHGZLWK
DJJUDYDWHG VWDONLQJ RI KLV H[JLUOIULHQG -RHOO\Q :HEHU
:HEHU EHJDQ VHHLQJ 6WDOH\ LQ $SULO RI 6KH ZDV
VHSDUDWHGIURPKHUKXVEDQGDWWKHWLPH2Q-XO\
KRZHYHU:HEHUWROG6WDOH\WKDWVKHGLGQRWZDQWWRVHHKLP
DQ\PRUH EHFDXVH VKH KDG UHXQLWHG ZLWK KHU KXVEDQG ,Q
2FWREHU:HEHUUHFHLYHGDSKRQHFDOOIURP6WDOH\¶VVLVWHULQ
ODZ UHSRUWLQJ WKDW 6WDOH\¶V EURWKHU KDG GLHG WKH SUHYLRXV
HYHQLQJDQGWKDWLQWKHVLVWHULQODZ¶VYLHZ:HEHUVKRXOG
WDONZLWKKLP:HEHUVWDUWHGVHHLQJ6WDOH\DJDLQDVDUHVXOW
RIWKDWFDOO6KHZDVVHSDUDWHGIURPKHUKXVEDQGDJDLQDWWKH
WLPH
2Q 2FWREHU :HEHU DQG KHU VRQ 5RQQLH ZHUH
YLVLWLQJ6WDOH\DWKLVKRPH:HEHUZDQWHGWRJRVKRSSLQJ
EXW 6WDOH\ GLG QRW ZDQW KHU WR JR ZLWKRXW KLP :HEHU
WHVWLILHGWKDW6WDOH\³WKUHZKHUDURXQG´DQGWRUHXSKHUSXUVH
:KHQ:HEHUZHQWWRZRUNWKHQH[WGD\:HEHUKDGZKDWVKH
FKDUDFWHUL]HGDVDQHUYRXVEUHDNGRZQDQGZDVKRVSLWDOL]HG
:HEHUZDVGLVFKDUJHG RQ1RYHPEHUWKZHQWWR6WDOH\¶V
KRPH WR SLFN XS VRPH EHORQJLQJV DQG WROG 6WDOH\ WKH
UHODWLRQVKLSZDVRYHU
7KDW QLJKW ZKHQ :HEHU ZDV DVOHHS 6WDOH\ HQWHUHG KHU
KRPHDQGFRQIURQWHG:HEHULQKHUEHGURRPWU\LQJWRJHWKHU
WRFKDQJHKHUPLQG:HEHUUHSHDWHGO\DVNHGKLPWROHDYH
EXWKHGLGQRW:KHQVKH\HOOHGIRUKHUVRQ6WDOH\SXWKLV
KDQGRYHUKHUPRXWK:HEHUELWKLVKDQGDQGVFUHDPHGIRU
KHUVRQZKRFDPHUXQQLQJ:HEHUHYHQWXDOO\VXFFHHGHGLQ
JHWWLQJ 6WDOH\ GRZQVWDLUV 6KH DQG KHU VRQ DOVR ZHQW
GRZQVWDLUV%RWK:HEHUDQG5RQQLHWULHGWRFDOOWKHSROLFH
EXW6WDOH\SUHYHQWHGWKHP/DWHU:HEHUWULHGWRSXVK6WDOH\
RXWWKHIURQWGRRUDQGKHWKUHZKHUDFURVVWKHNLWFKHQLQWRWKH
VWRYH+HWKHQOHIW
6WDOH\WKHQEHJDQFDOOLQJ:HEHUXSWRILIWHHQWLPHVDGD\
DWKRPHDQGDWZRUN:HEHUFRQWLQXHGWRWHOOKLPWKDWVKH
1R 6WDOH\Y-RQHV
/HJLVODWLRQ +DUY - RQ /HJLV
FKDUDFWHUL]LQJWKH0LFKLJDQVWDWXWHDVWURXEOLQJEHFDXVHLW
ODFNV D VSHFLILF LQWHQW UHTXLUHPHQW 7KXV XQGHU
† G D IHGHUDO KDEHDV FRXUW FDQQRW VD\ WKDW WKH
0LFKLJDQFRXUWVHUUHGLQGLVDOORZLQJDIDFLDOFKDOOHQJHRQ
YDJXHQHVVJURXQGV
(9DJXHQHVV
$VQRWHGKDGWKHGLVWULFWFRXUWQRWQDUURZO\LQWHUSUHWHGWKH
VWDWXWRU\ H[HPSWLRQV LQ :KLWH LW ZRXOG KDYH IRXQG WKH
0LFKLJDQVWDONLQJODZXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXH,WUHDVRQHG
WKDWRWKHUZLVHWKHVWDWXWHSURYLGHVQRJXLGDQFHWRWKHSXEOLF
DQGSROLFHDVWRZKDWFRQVWLWXWHVD³OHJLWLPDWHSXUSRVH´6HH
6WDOH\)6XSSGDWQ
/LNHRYHUEUHDGWKWKHYDJXHQHVVGRFWULQHZDVDOVRZHOO
GHILQHGDWWKHWLPHRIWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQV7KH6XSUHPH
&RXUWKDVKHOGWKDWWKH³YRLGIRUYDJXHQHVVGRFWULQHUHTXLUHV
WKDWDSHQDOVWDWXWHGHILQHWKHFULPLQDORIIHQVHZLWKVXIILFLHQW
GHILQLWHQHVV WKDW RUGLQDU\ SHRSOH FDQ XQGHUVWDQG ZKDW LV
SURKLELWHGDQGLQDPDQQHUWKDWGRHVQRWHQFRXUDJHDUELWUDU\
DQGGLVFULPLQDWRU\HQIRUFHPHQW´.ROHQGHU86DW
FLWLQJ+RIIPDQ(VWDWHV86 *RJXHQ86
*UD\QHG Y &LW\ RI 5RFNIRUG 86
3DSDFKULVWRXY&LW\RI-DFNVRQYLOOH86
&RQQDOO\Y*HQHUDO&RQVWU&R86 7KH
GRFWULQH IRFXVHV RQ ERWK DFWXDO QRWLFH DQG DUELWUDU\
HQIRUFHPHQW6HHLGDW
7KH:KLWHFRXUWVWDWHG
7KH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHGWKDWWKH
³YRLGIRUYDJXHQHVVGRFWULQHUHTXLUHVWKDWDSHQDOVWDWXWH
GHILQHWKHFULPLQDORIIHQVHZLWKVXIILFLHQWGHILQLWHQHVV
WKDW RUGLQDU\ SHRSOH FDQ XQGHUVWDQG ZKDW FRQGXFW LV
SURKLELWHG DQG LQ D PDQQHU WKDW GRHV QRW HQFRXUDJH
DUELWUDU\HQIRUFHPHQW´.ROHQGHUY/DZVRQ86
)XUWKHU D VWDWXWH GRHV QRW
SURYLGH IDLU QRWLFH RI SURVFULEHG FRQGXFW LI LW ³μHLWKHU
IRUELGVRUUHTXLUHVWKHGRLQJRIDQDFWLQWHUPVVRYDJXH

-- 4 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
&RPSDUH HJ <RXQJ Y $PHULFDQ 0LQL 7KHDWUHV 86
ZKLFK GHFOLQHG WR LQYDOLGDWH RUGLQDQFHV UHVWULFWLQJ WKH H[KLELWLRQ
RI VH[XDOO\ H[SOLFLW PRYLHV RQ IDFLDO YDJXHQHVV JURXQGV EHFDXVH WKH
RUGLQDQFHV ZHUH ³XQTXHVWLRQDEO\ DSSOLFDEOH´ WR WKH FODLPDQW¶V VSHHFK DQG
WKH &RXUW ZDV ³QRW SHUVXDGHG´ WKDW WKH ³RUGLQDQFHV >ZRXOG@ KDYH D
VLJQLILFDQW >FKLOOLQJ@ HIIHFW RQ WKH H[KLELWLRQ RI ILOPV SURWHFWHG E\ WKH
)LUVW $PHQGPHQW´ ZLWK .ROHQGHU Y /DZVRQ 86
ZKHUH WKH 6XSUHPH &RXUW LQYDOLGDWHG DV YDJXH RQ LWV IDFH D VWDWXWH
UHTXLULQJ ³SHUVRQV ZKR ORLWHU RU ZDQGHU RQ WKH VWUHHWV WR SURYLGH μD
FUHGLEOH DQG UHOLDEOH¶ LGHQWLILFDWLRQ DQG WR DFFRXQW IRU WKHLU SUHVHQFH
ZKHQ UHTXHVWHG E\ D SHDFH RIILFHU´ EHFDXVH WKH ODZ ³>UHDFKHG@ D
VXEVWDQWLDO DPRXQW RI >SURWHFWHG ILUVW DPHQGPHQW@ FRQGXFW´ HYHQ WKRXJK
LW ZDV QRW ³YDJXH LQ DOO RI LWV DSSOLFDWLRQV´
FLUFXPVWDQFHV¶ WHVW ZKLFK KDV EHHQ ODEHOHG DQG GHHPHG
μGUDFRQLDQ¶ FDQQRW EH UHFRQFLOHG ZLWK WKH 3DSDFKULVWRX
.ROHQGHUDQG0RUDOHVGHFLVLRQV´ IRRWQRWHVRPLWWHG
$VWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKH6XSUHPH&RXUWKDVLQGLFDWHG
WKDW WKH DEVHQFH RI DQ LQWHQW UHTXLUHPHQW LV DQ LPSRUWDQW
FRQVLGHUDWLRQ ZKHQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D VWDWXWH LV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXH6HH&RODXWWLY)UDQNOLQ86
³7KLV&RXUWKDVORQJUHFRJQL]HGWKDWWKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI D YDJXH VWDWXWRU\ VWDQGDUG LV FORVHO\
UHODWHGWRZKHWKHUWKDWVWDQGDUGLQFRUSRUDWHVDUHTXLUHPHQWRI
PHQV UHD´ 7KH &RXUW KDV QRW KRZHYHU XQHTXLYRFDOO\
VWDWHG WKDW LQ VXFK D VLWXDWLRQ D VWDWXWH PD\ EH IDFLDOO\
LQYDOLGDWHG RQ YDJXHQHVV JURXQGV ZLWKRXW FRQVLGHULQJ
ZKHWKHUWKHVWDWXWHLVLQYDOLGLQDOODSSOLFDWLRQV,QGHHGLQ
+RIIPDQ(VWDWHVWKH6XSUHPH&RXUWQRWHGWKDWWKH&RXUWKDV
UHFRJQL]HGWKDWDVFLHQWHUUHTXLUHPHQWPD\PLWLJDWHDODZ¶V
YDJXHQHVVVHH+RIIPDQ(VWDWHV86DWEXWDWWKH
VDPH WLPH VWDWHG WKDW ZKHQ D VWDWXWH LV FKDOOHQJHG RQ
YDJXHQHVVJURXQGV³WKHFRPSODLQDQWPXVWGHPRQVWUDWHWKDW
WKHODZLVLPSHUPLVVLEO\YDJXHLQDOORILWVDSSOLFDWLRQV´,G
DW*LYHQWKHDEVHQFHRIFOHDU6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
RQWKHVXEMHFWWKH:KLWHFRXUW¶VRSLQLRQLVQRWFRQWUDU\WR
FOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZZKHWKHURUQRWWKH0LFKLJDQ
VWDWXWHODFNVDVFLHQWHUUHTXLUHPHQW6HH5REHUW3)DXONQHU
'RXJODV++VDLR$QG:KHUH<RX*R,¶OO)ROORZ7KH
&RQVWLWXWLRQDOLW\RI$QWLVWDONLQJ/DZVDQG3URSRVHG0RGHO
1R 6WDOH\Y-RQHV
GLGQRWZDQWWRVHHKLPDQ\PRUH2Q1RYHPEHU
6WDOH\ UDPPHG :HEHU¶V FDU ZLWK KLV WUXFN DQG FKDVHG KHU
ZLWKDEDVHEDOOEDW
6WDOH\UHWXUQHGWKHQH[WGD\1RYHPEHU:HEHU
WHVWLILHGWKDW
,ZDV±P\VRQDQG,ZHUHKRPH0\VRQZDVXSVWDLUV
SOD\LQJSRRO,ZDVLQP\ODXQGU\URRPGRLQJODXQGU\
$QG,FDPHRXW$QGKHZDVVWDQGLQJLQP\OLYLQJURRP
+H EURNH LQ WKURXJK WKH EDFN GRRU $QG , MXVW
LPPHGLDWHO\VDWGRZQ$QG,MXVWNHSWORRNLQJDWWKH
IORRU DQG DVNLQJ ± , MXVW NHSW UHSHDWLQJ SOHDVH OHDYH
SOHDVHOHDYH+HMXVWVORZO\VWDUWHGLQFKLQJWRZDUGVPH
RQP\FRXFK6R,MXVWSLFNHGXSWKHSKRQHDQG,FDOOHG
P\EURWKHUDQG±RUP\EURWKHU¶VKRPH$QGP\VLVWHU
LQODZDQVZHUHG6KHDVNHGPHLIHYHU\WKLQJZDVRND\
,VDLGQR$QGVKHVDLGKH¶VWKHUHLVQ¶WKH$QG,VDLG
\HV$QGKHNHSWVD\LQ¶ZKRDUH\RXWDONLQ¶WRELWFK
WHOO PH ZKR \RX¶UH WDONLQ¶ WR $QG , ZRXOGQ¶W VD\
DQ\WKLQJ,MXVWNHSWVD\LQ¶SOHDVHOHDYHSOHDVHOHDYH
$QGKHZHQWRXWLQWRWKHNLWFKHQDQGKH\DQNHGWKH
FRUGRXWRIWKHSOXJLQLQWKHZDOO$QGKHFDPHEDFNLQ
DQGKHKDGDEXFNNQLIHZLWKKLP$QGKHKHOGLWE\WKH
SRLQWDQGZDVOLNHWKLVDWPH GHPRQVWUDWLQJ DQGWROG
PHWHOOPHZKR\RX¶UHWDONLQ¶WRELWFKRU,¶PJRQQD
VOLFH\RXUJXWZLGHRSHQ
$QG,NQHZDWWKDWSRLQW,KDGWRJHWRXW%XWP\VRQ
ZDVXSVWDLUV$QG,\HOOHGIRUKLP$QG,GLGQ¶WNQRZ
LW DW WKH WLPH EXW KH ZDV MXVW VLWWLQJ DW WKH WRS RI WKH
VWDLUV$QGKHFDPHUXQQLQJGRZQ$QG,ZHQWWRMXPS
RYHUP\ORYHVHDW$QG,±KHJUDEEHGPH$QG,±,MXVW
VFUHDPHG 5RQQLH FDOO JHW RXWWD KHUH $QG KH
SXOOHGPHEDFNWRKLPDQGKHSXWWKHNQLIHULJKWWRP\
WKURDWDQGKHVDLGELWFKWHOOPHZKR\RX¶UHWDONLQ¶WRRU
,¶PJRQQDVOLFH\DHDUWRHDU$QG,VFUHDPHGWR5RQQLH
WRFDOO$QGKHMXVWIOXQJPH$QGKHSXOOHGKLV
SDQWVRXWDQGVKRYHGWKHNQLIHLQDQGKHVDLGIXFNLW,¶P

-- 5 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
JRQQD JR NLOO \RXU EURWKHU DQG KLV ZLIH DQG KLV NLGV
$QGRXWWKHGRRUKHZHQW
/DWHUWKDWQLJKW6WDOH\FDOOHGDQGWROG:HEHUVKH¶GEHWWHUJHW
RXWRIWRZQWKDWKHZDVJRLQJWRNLOOKHUPRWKHUKHUVRQDQG
KHUEURWKHUDQGWKDWKHZDVJRLQJWRFRPHWRKHUVWRUHWKH
QH[WGD\DQGNLOOKHU
$IWHU WKUHDWHQLQJ WR EXUQ GRZQ KHU KRXVH 6WDOH\ DVNHG
:HEHULIVKHKDGFKHFNHGKHUVPRNHDODUPUHFHQWO\:KHQ
:HEHU FKHFNHG WKH DODUP WKH EDWWHU\ ZDV PLVVLQJ ,Q
'HFHPEHU:HEHUVWDUWHGWDSLQJ6WDOH\¶VSKRQHFDOOV
2QHHYHQLQJ6WDOH\FDOOHGFRQVWDQWO\IURPSPWR
DPZKHQ:HEHUWRRNWKHSKRQHRIIWKHKRRN7KHWDSHZDV
SOD\HG IRU WKH MXU\ ZKR KHDUG 6WDOH\ WKUHDWHQLQJ WR EXUQ
:HEHULQKHUVOHHSDQGWROGKHUWR³VD\JRRGE\HWR5RQQLH´
%3URFHGXUDO+LVWRU\
2QWKHGD\RIKLVFRQYLFWLRQ6WDOH\SOHGJXLOW\WREHLQJD
KDELWXDORIIHQGHUIRXUWKRIIHQVHLQYLRODWLRQRI0LFK&RPS
/DZV † +H ZDV LQLWLDOO\ VHQWHQFHG WR OLIH
LPSULVRQPHQW6WDOH\DSSHDOHGKLVFRQYLFWLRQFODLPLQJWKDW
WKH0LFKLJDQVWDONLQJVWDWXWHLVXQFRQVWLWXWLRQDODQGWKDWKLV
VHQWHQFH ZDV GLVSURSRUWLRQDWH 7KH 0LFKLJDQ &RXUW RI
$SSHDOVUHMHFWHG6WDOH\¶VFRQVWLWXWLRQDOFODLPEXWKHOGWKDW
KLVVHQWHQFHZDVH[FHVVLYHDQGGLVSURSRUWLRQDWH6HH6WDWHY
6WDOH\ 1R 0LFK &W $SS $XJ
XQSXEOLVKHGSHUFXULDP 2QUHPDQG6WDOH\ZDVVHQWHQFHG
WR\HDUVLPSULVRQPHQW7KH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW
GHQLHG OHDYH WR DSSHDO RQ 0D\ 6HH 3HRSOH Y
6WDOH\1:G 0LFK0D\ 1R
+DYLQJIXOO\H[KDXVWHGKLVUHPHGLHVLQVWDWHFRXUW6WDOH\
ILOHGWKLVIHGHUDOKDEHDV DFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
6WDOH\¶VSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDVFRUSXVDIWHUFRQFOXGLQJ
WKDW WKH DQWLVWDONLQJ VWDWXWH YLRODWHV WKH )LUVW $PHQGPHQW
EHFDXVHLWLVRYHUEURDG6HH6WDOH\Y-RQHV)6XSSG
:'0LFK
1R 6WDOH\Y-RQHV
$OWKRXJK QRW SHUWLQHQW WR D KDEHDV UHYLHZ LW LV QRQHWKHOHVV
QRWHZRUWK\ WKDW WKLV &RXUW¶V SUHFHGHQW RQ WKLV LVVXH LV DOVR LQFRQVLVWHQW
&RPSDUH HJ %HOOH 0DHU +DUERU Y &KDUWHU 7RZQVKLS RI +DUULVRQ
)G WK &LU ³+RZHYHU HYHQ LQ FDVHV QRW LQYROYLQJ
)LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ZH KDYH UHFRJQL]HG WKDW FRXUWV PD\ HQJDJH LQ D
IDFLDO DQDO\VLV ZKHUH WKH HQDFWPHQW LPSRVHV FULPLQDO VDQFWLRQV´
:RPHQ¶V 0HGLFDO 3URIHVVLRQDO &RUS Y 9RLQRYLFK )G
WK
&LU KROGLQJ WKDW WKDW 6DOHUQR LV QRW DSSOLFDEOH WR IDFLDO
FKDOOHQJHV WR DERUWLRQ UHJXODWLRQV 6SULQJILHOG $UPRU\ ,QF Y &LW\ RI
&ROXPEXV )G WK &LU UHMHFWLQJ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V ³DVDSSOLHG´ DQDO\VLV EHFDXVH VWDWXWH FRQWDLQHG FULPLQDO SHQDOWLHV
KROGLQJ WKDW WKH VWDWXWH DW LVVXH ZDV QRW XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH RQ LWV
IDFH ZLWK $PHONLQ Y 0F&OXUH )G WK &LU
VWDWLQJ WKDW IDFLDO FKDOOHQJHV DUH QRUPDOO\ UHMHFWHG EHFDXVH D SHUVRQ WR
ZKRP WKH VWDWXWH PD\ EH FRQVWLWXWLRQDOO\ DSSOLHG PD\ QRW FKDOOHQJH WKH
VWDWXWH RQ EHKDOI RI WKLUG SDUWLHV FLWLQJ 6DOHUQR 9RLQRYLFK )G DW
%RJJV - GLVVHQWLQJ ³WKH 6DOHUQR &RXUW UHVWHG LWV KROGLQJ RQ WKH
ORQJUHFRJQL]HG SURSRVLWLRQ WKDW H[FHSW LQ WKH )LUVW $PHQGPHQW FRQWH[W
IDFLDO FKDOOHQJHV WR VWDWXWHV DUH GLVIDYRUHG´ 8QLWHG 6WDWHV Y $YDQW
)G WK &LU KROGLQJ WKDW YDJXHQHVV FKDOOHQJH WR D
FULPLQDO VWDWXWH QRW LQYROYLQJ )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV LV OLPLWHG WR WKH
IDFWV RI WKH FDVH DW KDQG
)XUWKHUPRUH VFKRODUO\ FRPPHQW RQ WKH VXEMHFW GLVFXVVHV WKH GHEDWH
ERWK ZLWKLQ WKH 6XSUHPH &RXUW DQG DPRQJ VFKRODUV RYHU ZKHQ OLWLJDQWV
VKRXOG EH DEOH WR PRXQW IDFLDO FKDOOHQJHV 6HH HJ 5LFKDUG + )DOORQ
-U $V$SSOLHG DQG )DFLDO &KDOOHQJHV DQG 7KLUG3DUW\ 6WDQGLQJ
+DUY / 5HY
LQ WKLV FDVH LQ REYLRXVO\ FRXOG QRW KDYH HUUHG IRU
SXUSRVHVRI† G E\IROORZLQJ6DOHUQR0RUHRYHU
DVWKHGLVWULFWFRXUWREVHUYHGDQGWKHGHEDWHEHWZHHQ-XVWLFH
6FDOLD DQG WKH SOXUDOLW\ LQ 0RUDOHV UHYHDOV WKHUH ZDV QR
³FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ´ DV GHWHUPLQHG E\ WKH
6XSUHPH &RXUW LQ DV WR WKH SURSRVLWLRQ WKDW D IDFLDO
DWWDFN RXWVLGH WKH )LUVW $PHQGPHQW FRQWH[W GLG QRW DOVR
FRQVLGHU WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
)UDQGVHQ)GQ WK&LU QRWLQJ
WKDW³μWKH6DOHUQRUXOH¶KDVEHHQVXEMHFWWRDKHDWHGGHEDWHLQ
WKH 6XSUHPH &RXUW ZKHUH LW KDV QRW EHHQ FRQVLVWHQWO\
IROORZHG´ 0LFKDHO & 6WHHO &RQVWLWXWLRQDO /DZ 7KH
9DJXHQHVV 'RFWULQH 7ZR3DUW 7HVW RU 7ZR &RQIOLFWLQJ
7HVWV"&LW\RI&KLFDJRY0RUDOHV6&W
/DQG :DWHU/5HY ³6DOHUQR¶VμQRVHWRI

-- 6 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
WKHLU IDFLDO FKDOOHQJH 6LQFH ZH OLNH WKH ,OOLQRLV 6XSUHPH
&RXUW FRQFOXGH WKDW YDJXHQHVV SHUPHDWHV WKH RUGLQDQFH D
IDFLDO FKDOOHQJH LV DSSURSULDWH :H QHHG QRW KRZHYHU UHVROYH
WKH YLDELOLW\ RI 6DOHUQR¶V GLFWXP EHFDXVH WKLV FDVH FRPHV WR XV
IURP D VWDWH ± QRW D IHGHUDO ± FRXUW :KHQ DVVHUWLQJ D IDFLDO
FKDOOHQJH D SDUW\ VHHNV WR YLQGLFDWH QRW RQO\ KLV RZQ ULJKWV EXW
WKRVH RI RWKHUV ZKR PD\ DOVR EH DGYHUVHO\ LPSDFWHG E\ WKH
VWDWXWH LQ TXHVWLRQ ,Q WKLV VHQVH WKH WKUHVKROG IRU IDFLDO
FKDOOHQJHV LV D VSHFLHV RI WKLUG SDUW\ MXV WHUWLL VWDQGLQJ ZKLFK
ZH KDYH UHFRJQL]HG DV D SUXGHQWLDO GRFWULQH DQG QRW RQH
PDQGDWHG E\ $UWLFOH ,,, RI WKH &RQVWLWXWLRQ 6HH 6HFUHWDU\ RI
6WDWH RI 0G Y -RVHSK + 0XQVRQ &R 86
:KHQ D VWDWH FRXUW KDV UHDFKHG WKH PHULWV RI D
FRQVWLWXWLRQDO FODLP ³LQYRNLQJ SUXGHQWLDO OLPLWDWLRQV RQ >WKH
UHVSRQGHQW¶V@ DVVHUWLRQ RI MXV WHUWLL ZRXOG VHUYH QR IXQFWLRQDO
SXUSRVH´ &LW\ RI 5HYHUH Y 0DVVDFKXVHWWV *HQ +RVSLWDO
86 LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG
:KHWKHU RU QRW LW ZRXOG EH DSSURSULDWH IRU IHGHUDO FRXUWV WR
DSSO\ WKH 6DOHUQR VWDQGDUG LQ VRPH FDVHV ± D SURSRVLWLRQ ZKLFK
LV GRXEWIXO ± VWDWH FRXUWV QHHG QRW DSSO\ SUXGHQWLDO QRWLRQV RI
VWDQGLQJ FUHDWHG E\ WKLV &RXUW 6HH $6$5&2 ,QF Y .DGLVK
86 -867,&( 6&$/,$¶6 DVVXPSWLRQ WKDW
VWDWH FRXUWV PXVW DSSO\ WKH UHVWULFWLYH 6DOHUQR WHVW LV LQFRUUHFW
DV D PDWWHU RI ODZ PRUHRYHU LW FRQWUDGLFWV ³HVVHQWLDO SULQFLSOHV
RI IHGHUDOLVP´ 6HH 'RUI )DFLDO &KDOOHQJHV WR 6WDWH DQG
)HGHUDO 6WDWXWHV 6WDQ / 5HY HPSKDVLV
DGGHG
UHO\ RQ WKH RYHUEUHDGWK GRFWULQH WR HQWHUWDLQ D IDFLDO
FKDOOHQJH ³>I@RU LW LV FOHDU WKDW WKH YDJXHQHVV RI WKLV
HQDFWPHQWPDNHVDIDFLDOFKDOOHQJHDSSURSULDWH´,GDW
VHHDOVRLG ³:KHQYDJXHQHVVSHUPHDWHVWKHWH[WRIVXFKD
ODZ LW LV VXEMHFW WR IDFLDO DWWDFN´ 7KH SOXUDOLW\ RSLQLRQ
IXUWKHU UHPDUNHG WKDW ³>Z@KHWKHU RU QRW LW ZRXOG EH
DSSURSULDWHIRUIHGHUDOFRXUWVWRDSSO\WKH6DOHUQRVWDQGDUGLQ
VRPHFDVHV±DSURSRVLWLRQZKLFKLVGRXEWIXO±VWDWHFRXUWV
QHHGQRWDSSO\SUXGHQWLDOQRWLRQVRIVWDQGLQJFUHDWHGE\WKLV
&RXUW-867,&(6&$/,$¶6DVVXPSWLRQWKDWVWDWHFRXUWV
PXVWDSSO\WKHUHVWULFWLYH6DOHUQRWHVWLVLQFRUUHFWDVDPDWWHU
RIODZ´,GDWQ
0RUDOHVZDVQRWGHFLGHGXQWLO6DOHUQRZDVGHFLGHG
LQ7KH:KLWHFRXUWLQDQGWKHVWDWHDSSHDOVSDQHO
1R 6WDOH\Y-RQHV
&'LVWULFW&RXUW5XOLQJ
6WDOH\DUJXHGWKDW0LFKLJDQ¶VDJJUDYDWHGVWDONLQJVWDWXWHLV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHSODFHVGHIHQGDQWVDWULVNRIGRXEOH
MHRSDUG\DQGXQFRQVWLWXWLRQDOO\VKLIWVWKHEXUGHQRISURRIWR
WKH GHIHQGDQW 6HH LG DW 7KH GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG
6WDOH\¶V GRXEOH MHRSDUG\ DQG EXUGHQVKLIWLQJ FODLPV EXW
DJUHHGWKDWKLVYDJXHQHVVDUJXPHQWVKDYHPHULWEHFDXVHWKH
VWDWXWHFRXOGSRWHQWLDOO\EHDSSOLHGLQYLRODWLRQRIWKH)LUVW
$PHQGPHQW6HHLGDW
7KHGLVWULFWFRXUWEHJDQE\DQDO\]LQJWKHVWDWXWH7KHFRXUW
QRWHG WKDW WKH VWDWXWRU\ GHILQLWLRQ RI ³VWDONLQJ´ KDV WKUHH
GLVWLQFWHOHPHQWV)LUVW³VWDONLQJ´UHTXLUHVD³ZLOOIXOFRXUVH
RIFRQGXFWLQYROYLQJUHSHDWHGRUFRQWLQXLQJKDUDVVPHQWRI
DQRWKHU´ ,G DW 6HFRQG WKH WHUP ³UHTXLUHV WKDW WKH
KDUDVVPHQW ZRXOG FDXVH D UHDVRQDEOH SHUVRQ WR IHHO
WHUURUL]HG IULJKWHQHG LQWLPLGDWHG WKUHDWHQHG KDUDVVHG RU
PROHVWHG´ ,G 7KLUG WKH GHILQLWLRQ ³UHTXLUHV WKDW WKH
KDUDVVPHQW DFWXDOO\ FDXVH WKH YLFWLP WR IHHO WHUURUL]HG
IULJKWHQHGLQWLPLGDWHGWKUHDWHQHGKDUDVVHGRUPROHVWHG´
,G
1H[WWKHFRXUWQRWHGWKDWWKHWHUP³KDUDVVPHQW´KDVWKUHH
SDUWV )LUVW KDUDVVPHQW LV ³μFRQGXFW GLUHFWHG WRZDUG D
YLFWLP¶´ ,G TXRWLQJ 0LFK &RPS /DZV † L G
6HFRQGWKHKDUDVVPHQWLVFRQGXFWWKDW³μLQFOXGHVEXWLVQRW
OLPLWHGWRUHSHDWHGRUXQFRQVHQWHGFRQWDFWWKDWZRXOGFDXVH
D UHDVRQDEOH LQGLYLGXDO WR VXIIHU HPRWLRQDO GLVWUHVV¶´ ,G
TXRWLQJ†L G 7KLUGWKHGHILQLWLRQSURYLGHVWKDW
³μ>K@DUDVVPHQW GRHV QRW LQFOXGH FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG
DFWLYLW\ RU FRQGXFW WKDW VHUYHV D OHJLWLPDWH SXUSRVH¶´ ,G
TXRWLQJ†L G
7KHFRXUWUHMHFWHG6WDOH\¶VDUJXPHQWWKDWSDUWWZRRIWKH
KDUDVVPHQW GHILQLWLRQ ZDV XQFOHDU EHFDXVH LW FRQWDLQV WKH
SKUDVH³LQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWR´,GDW,Q
DFFRUGDQFHZLWKWKHZHOOVHWWOHGUXOHRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQ
WKDW VWDWXWHV VKRXOG EH FRQVWUXHG WR DYRLG FRQVWLWXWLRQDO
SUREOHPVWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHSKUDVHFRXOG³EHUHDG
WRPHDQWKDWKDUDVVLQJFRQGXFWUHTXLUHVUHSHDWHGXQFRQVHQWHG

-- 7 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
6HH 6WDOH\ ) 6XSS G DW FLWLQJ LQWHU DOLD %URDGULFN Y
2NODKRPD 86
6HH LG FRPSDULQJ LQWHU DOLD &KLFDJR Y 0RUDOHV 86
6FDOLD - GLVVHQWLQJ ZLWK 0RUDOHV 86 DW 6WHYHQV
- SOXUDOLW\ DQG 2¶&RQQRU - FRQFXUULQJ
FRQWDFWVWKDWFDXVHHPRWLRQDOGLVWUHVVDQGWKDWLWPD\DOVR
LQFOXGHRWKHUW\SHVRIFRQWDFW´,GDW7KHGLVWULFWFRXUW
QRWHGWKDW³>W@KLVUHDGLQJIRFXVHVRQWKHZRUGμLQFOXGHV¶DQG
LQWHUSUHWVWKHμEXWLVQRWOLPLWHGWR¶FODXVHWRPHDQVLPSO\
WKDWDVVXPLQJWKHH[LVWHQFHRIUHSHDWHGXQFRQVHQWHGFRQWDFWV
RWKHUW\SHVRIFRQWDFWPD\EHSUHVHQWDVZHOO´,G
7KHGLVWULFWFRXUWWKHQWXUQHGWR6WDOH\¶VDUJXPHQWWKDWSDUW
WKUHH RI WKH KDUDVVPHQW GHILQLWLRQ ZDV XQFRQVWLWXWLRQDOO\
YDJXH EHFDXVH WKH SKUDVHV ³FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG
DFWLYLW\´DQG³FRQGXFWWKDWVHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH´ZHUH
QRWGHILQHG6HHLGDW6WDOH\DUJXHGWKDWVLQFHWKH
VWDWXWHZDVXQFOHDUDVWRZKDWNLQGVRIFRQGXFWZHUHH[FOXGHG
IURP WKH VWDWXWH¶V UHDFK WKH VWDWXWH YLRODWHG WKH )LUVW DQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV6HHLG
7KHGLVWULFWFRXUWEHJDQLWVGLVFXVVLRQE\UHFLWLQJWKHZHOO
VHWWOHGSULQFLSOHWKDWDQLQGLYLGXDOPD\FKDOOHQJHDVWDWXWHRQ
LWV IDFH LI WKDW VWDWXWH LQIULQJHV RQ )LUVW $PHQGPHQW
IUHHGRPV,WIRXQGWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUIDFLDOFKDOOHQJHV
FDQEHPRXQWHGRQGXHSURFHVVJURXQGVWREHXQVHWWOHGEXW
QRQHWKHOHVV KHOG WKDW 3HWLWLRQHU¶V GXH SURFHVV DUJXPHQWV
ZDUUDQWHGIDFLDODQDO\VLVRIWKHVWDWXWHEHFDXVH WKHVWDWXWH
FRQWDLQVQRVXEVWDQWLDOPHQVUHDUHTXLUHPHQW WKHVWDWXWH
SURYLGHV VXEVWDQWLDO FULPLQDO SHQDOWLHV LQFOXGLQJ
LPSULVRQPHQWDQG UHFHQWSUHFHGHQWLQGLFDWHVWKDWVXFK
FKDOOHQJHVDUHDSSURSULDWH6HHLGDW
1H[WLQUHFRJQLWLRQRIWKH SULQFLSOHWKDWDIHGHUDOFRXUW
UHYLHZLQJ D VWDWH VWDWXWH IRU YDJXHQHVV VKRXOG DQDO\]H WKH
VWDWXWHDVWKHKLJKHVWVWDWHFRXUWKDVLQWHUSUHWHGLWWKHGLVWULFW
FRXUWORRNHGWR3HRSOHY:KLWH1:G 0LFK&W
$SS ,Q:KLWHWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVVWDWHG
1R 6WDOH\Y-RQHV
$V RQH FRPPHQWDWRU KDV REVHUYHG
,I 6DOHUQR UHDOO\ VHW IRUWK WKH JRYHUQLQJ VWDQGDUG KRZHYHU
OLWLJDQWV ZRXOG UDUHO\ EULQJ IDFLDO FKDOOHQJHV ,Q DQ DVDSSOLHG
FKDOOHQJH LI WKH VWDWXWH LQ TXHVWLRQ FDQQRW EH FRQVWLWXWLRQDOO\
DSSOLHG WR WKH OLWLJDQW WKHQ VKH ZLOO SUHYDLO ZLWKRXW KDYLQJ WR
VKRZ WKDW QR VHW RI FLUFXPVWDQFHV H[LVWV XQGHU ZKLFK WKH VWDWXWH
FRXOG EH FRQVWLWXWLRQDOO\ DSSOLHG WR VRPHRQH HOVH 2Q WKH RWKHU
KDQG LI WKH OLWLJDQW ORVHV KHU DVDSSOLHG FKDOOHQJH VKH ZLOO DOVR
ORVH KHU IDFLDO FKDOOHQJH XQGHU 6DOHUQR EHFDXVH WKH VWDWXWH LV
FRQVWLWXWLRQDO LQ DW OHDVW RQH FLUFXPVWDQFH ,Q VKRUW D OLWLJDQW
FDQ SUHYDLO RQ D IDFLDO FKDOOHQJH RQO\ LI VKH FDQ DOVR SUHYDLO RQ
DQ DVDSSOLHG FKDOOHQJH DQG HYHQ WKHQ VKH PD\ ORVH WKH IDFLDO
FKDOOHQJH 8QGHU 6DOHUQR D OLWLJDQW EULQJLQJ D IDFLDO UDWKHU WKDQ
DQ DVDSSOLHG FKDOOHQJH JDLQV QRWKLQJ
'RUI )DFLDO &KDOOHQJHV WR 6WDWH DQG )HGHUDO 6WDWXWHV 6WDQ /5HY
-DQXDU\
)RRWQRWH SURYLGHV
7KH EXUGHQ RI WKH ILUVW SRUWLRQ RI -XVWLFH¶ 6&$/,$¶V GLVVHQW LV
YLUWXDOO\ D IDFLDO FKDOOHQJH WR WKH IDFLDO FKDOOHQJH GRFWULQH
+H ILUVW ODXGV WKH ³FODULW\ RI RXU JHQHUDO MXULVSUXGHQFH´ LQ WKH
PHWKRG RI RXU DVVHVVLQJ IDFLDO FKDOOHQJHV DQG WKHQ VWDWHV WKH
FOHDU LPSRUW RI RXU FDVHV LV WKDW LQ RUGHU WR PRXQW D VXFFHVVIXO
IDFLDO FKDOOHQJH D SODLQWLII PXVW ³HVWDEOLVK WKDW QR VHW RI
FLUFXPVWDQFHV H[LVWV XQGHU ZKLFK WKH $FW ZRXOG EH YDOLG´
8QLWHG 6WDWHV Y 6DOHUQR 86 7R WKH
H[WHQW ZH KDYH FRQVLVWHQWO\ DUWLFXODWHG D FOHDU VWDQGDUG IRU
IDFLDO FKDOOHQJHV LW LV QRW WKH 6DOHUQR IRUPXODWLRQ ZKLFK KDV
QHYHU EHHQ WKH GHFLVLYH IDFWRU LQ DQ\ GHFLVLRQ RI WKLV &RXUW
LQFOXGLQJ 6DOHUQR LWVHOI HYHQ WKRXJK WKH GHIHQGDQWV LQ WKDW FDVH
GLG QRW FODLP WKDW WKH VWDWXWH ZDV XQFRQVWLWXWLRQDO DV DSSOLHG WR
WKHP VHH LG DW Q WKH &RXUW QHYHUWKHOHVV HQWHUWDLQHG
DOVR 0RUDOHV 86 DW 6FDOLD - GLVVHQWLQJ
QRWLQJWKDWRWKHUWKDQLQWKHIUHHVSHHFKFDVHVVXEMHFWWRWKH
RYHUEUHDGWKGRFWULQHIDFLDOFKDOOHQJHVDUHQRWDOORZHGFLWLQJ
6DOHUQRGLVFXVVLQJSUHFHGHQW
7KH SOXUDOLW\ LQ 0RUDOHV VSHFLILFDOO\ UHMHFWHG -XVWLFH
6FDOLD¶V DUJXPHQW KRZHYHU QRWLQJ WKDW WKH 6DOHUQR
SURSRVLWLRQ ZDV GLFWXP DQG UXOHG WKDW VLQFH WKH FDVH VXE
MXGLFHFDPHIURPDVWDWHFRXUWDQGQRWDIHGHUDOFRXUWLWQHHG
QRWUHVROYHWKHYLDELOLW\RI6DOHUQR¶VGLFWXP0RUDOHV
86DWQ7KHSOXUDOLW\UXOHGWKDWLWGLGQRWQHHGWR

-- 8 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
7KH :KLWH FRXUW GLG QRW FLWH 6DOHUQR ,W LV FOHDU KRZHYHU WKDW LW
DSSOLHG WKH SULQFLSOH RI 6DOHUQR ,Q LWV GLVFXVVLRQ RI WKH YRLGIRU
YDJXHQHVV GRFWULQH WKH :KLWH FRXUW VWDWHG LQ SHUWLQHQW SDUW ³μ,Q
GHWHUPLQLQJ WKH VXIILFLHQF\ RI WKH QRWLFH D VWDWXWH PXVW RI QHFHVVLW\ EH
H[DPLQHG LQ WKH OLJKW RI WKH FRQGXFW ZLWK ZKLFK D GHIHQGDQW LV FKDUJHG¶´
,G TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 1DWLRQDO 'DLU\ 3URGV &RUS 86
7KXV LQ FRQGXFWLQJ D IDFLDO DQDO\VLV RI YDJXHQHVV JURXQGV
XQGHU GXH SURFHVV WKH :KLWH FRXUW QHFHVVDULO\ WRRN LQWR DFFRXQW WKH
GHIHQGDQW¶V FRQGXFW 6HH DOVR LG ³$SSO\LQJ WKH ODZ WR WKH IDFWV RI WKLV
FDVH ZH EHOLHYH WKDW WKH VWDONLQJ VWDWXWHV SURYLGH IDLU QRWLFH RI WKH
SURKLELWHG FRQGXFW´ $V -XVWLFH 6FDOLD QRWHG LQ KLV GLVVHQW LQ 0RUDOHV
WKH 6DOHUQR SULQFLSOH GLG QRW RULJLQDWH WKHUH ³EXW KDV EHHQ H[SUHVVHG LQ
D OLQH RI SULRU RSLQLRQV´ FLWLQJ LQWHU DOLD 1DWLRQDO 'DLU\ 3URGV 6HH
0RUDOHV 86 DW 6FDOLD - GLVVHQWLQJ
LWZDVQRW7KHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQPXVWEHUHYHUVHGRQ
WKLVEDVLV
')DFLDO'XH3URFHVV&KDOOHQJH
,Q :KLWH WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV UHMHFWHG WKH
GHIHQGDQW¶V IDFLDO FKDOOHQJH WR WKH VWDONLQJ VWDWXWH RQ
YDJXHQHVVJURXQGV6HH:KLWH1:GDW7KH
GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW ZKLOH D IDFLDO DWWDFN ZDV FOHDUO\
DYDLODEOHWR3HWLWLRQHURQ)LUVW$PHQGPHQWJURXQGVWKHLVVXH
ZDVOHVVFOHDUZKHWKHU3HWLWLRQHUFRXOGPRXQWDIDFLDODWWDFN
RQGXHSURFHVVJURXQGV7KHFRXUWGHFLGHGWKDW³>D@OWKRXJK
WKHFDVHODZRQWKHTXHVWLRQLVXQVHWWOHGWKH&RXUWEHOLHYHV
WKDW6WDOH\¶VGXHSURFHVVDUJXPHQWVZDUUDQWDIDFLDODQDO\VLV
RIWKHVWDWXWH´6HH6WDOH\)6XSSGDW7KHFRXUW
DOVRFRQFOXGHGWKDWWKHVWDWXWHZDVYDJXH6HHLGDWQ
5HVSRQGHQWDVVHUWVWKDWWKH:KLWHFRXUW¶VUHMHFWLRQRIWKH
GHIHQGDQW¶V IDFLDO GXH SURFHVV FKDOOHQJH GLG QRW YLRODWH
FOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWVLQFHDWWKHWLPH
RI3HWLWLRQHU¶VDSSHDODIDFLDOFKDOOHQJHZDVQRWUHFRJQL]HG
RQ RWKHU WKDQ )LUVW $PHQGPHQW JURXQGV ,Q VXSSRUW
5HVSRQGHQWFLWHV8QLWHG6WDWHVY6DOHUQR86
,Q6DOHUQRWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDWWRPRXQW
DVXFFHVVIXOIDFLDOFKDOOHQJHRXWVLGHRIWKH)LUVW$PHQGPHQW
D SDUW\ PXVW ³HVWDEOLVK WKDW QR VHW RI FLUFXPVWDQFHV H[LVWV
XQGHUZKLFKWKH>VWDWXWH@ZRXOGEHYDOLG´,GDW6HH
1R 6WDOH\Y-RQHV
LQ UHOHYDQW SDUW WKDW ³>E@RWK † K F DQG † L G
VWDWH WKDW μ>K@DUDVVPHQW GRHV QRW LQFOXGH FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGDFWLYLW\RUFRQGXFWWKDWVHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH¶
DQGVXFKSURWHFWHGDFWLYLW\RUFRQGXFWKDVEHHQGHILQHGDV
ODERU SLFNHWLQJ RU RWKHU RUJDQL]HG SURWHVWV´ ,G DW
FLWDWLRQRPLWWHG
)URPWKHIRUHJRLQJODQJXDJHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG³FOHDU
HYLGHQFH´WKDWWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVLQWHUSUHWHGWKH
PHDQLQJRISDUWWKUHHRIWKHKDUDVVPHQWGHILQLWLRQEHFDXVHWKH
:KLWH FRXUW VSHFLILFDOO\ UHIHUHQFHG WKH SKUDVHV
³FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGDFWLYLW\´DQG³FRQGXFWWKDWVHUYHV
DOHJLWLPDWHSXUSRVH´³DQGH[SODLQHGWKDWWKH\KDYHμEHHQ
GHILQHG DV ODERU SLFNHWLQJ RU RWKHU RUJDQL]HG SURWHVWV¶´
6WDOH\)6XSSGDW TXRWLQJ:KLWH1:GDW
7KXVWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW³WKH:KLWHFRXUW
QDUURZHG WKH PHDQLQJ RI SDUWWKUHH WR LQFOXGH RQO\ ODERU
SLFNHWLQJRURWKHURUJDQL]HGSURWHVWV´,G
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWDOWKRXJKWKHVWDWXWHFULPLQDOL]HV
FRQGXFWDQGQRWVSHHFKLWLQIULQJHVXSRQDVXEVWDQWLDODPRXQW
RIFRQGXFWWKDWOLHVDWWKHFRUHRIWKH)LUVW$PHQGPHQW³,I
RQO\ ODERU SLFNHWLQJ DQG RWKHU RUJDQL]HG SURWHVWV DUH
H[SOLFLWO\ H[FOXGHG IURP WKH GHILQLWLRQ RI KDUDVVPHQW WKH
VWDWXWHLVDWRGGVZLWKWKH)LUVW$PHQGPHQW´,GDW7KH
FRXUW FLWHG WKUHH H[DPSOHV RI )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV
LPSOLFDWHGE\WKH:KLWHFRXUW¶VQDUURZFRQVWUXFWLRQRIWKH
WHUPV)LUVWDUH³WKHULJKWVRIWKHSUHVVWRLQYHVWLJDWHLVVXHV
RI SXEOLF LPSRUWDQFH´ ,G 7KH FRXUW UHPDUNHG WKDW LI D
UHSRUWHUZDVSHUVLVWHQWLQKLVHIIRUWVWRTXHVWLRQDMXURUZKLFK
FDXVHG WKH MXURU HPRWLRQDO GLVWUHVV DQG LI WKH MXURU KDG D
UHDVRQDEOHIHHOLQJRIKDUDVVPHQWRUIHDUWKHUHSRUWHUFRXOGEH
SURVHFXWHGXQGHUWKHVWDWXWH6HHLG
6HFRQGWKHGLVWULFWFRXUWREVHUYHGWKDW³FRPPHUFLDOVSHHFK
LV SODFHG LQ MHRSDUG\ DV ZHOO´ ,G DW 7KH FRXUW
SURYLGHG WKH H[DPSOH RI D WHOHPDUNHWHU RU GRRUWRGRRU
VDOHVPDQZKRFRXOGEHVXEMHFWWRSURVHFXWLRQIRUUHSHDWHGO\
VROLFLWLQJVRPHRQH6HHLGDW7KLUGWKHFRXUWQRWHG
WKDW³WKHULJKWVRIRUGLQDU\FLWL]HQVWRUHGUHVVSROLWLFDORUOHJDO

-- 9 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
JULHYDQFHVLVLPSOLFDWHGE\WKHVWDWXWH´,G7KHFRXUWFLWHG
DV H[DPSOHV WKH UHSHDWHG FDOOLQJ RI D FRQJUHVVPDQ RU WKH
ILOLQJRIQXPHURXVGRFXPHQWVZLWKDFRXUWFOHUN6HHLG
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG
7KHVH H[DPSOHV LOOXVWUDWH WKDW WKH :KLWH FRXUW¶V
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHSKUDVHV³FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG
DFWLYLW\´DQG³FRQGXFWWKDWVHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH´
LVVROLPLWHGWKDWLWDOORZVDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWXWHWR
FRUH)LUVW$PHQGPHQWFRQGXFW7KLVLVQRWWRVD\WKDW
WKHVWDWXWHQHFHVVDULO\PDNHVSURWHFWHGFRQGXFWLOOHJDORU
WKDWLQGLYLGXDOVHQJDJLQJLQWKLVFRQGXFWDUHFHUWDLQWREH
SURVHFXWHGRUFRQYLFWHG,QVWHDGWKHYDJXHQHVVRIWKH
VWDWXWHFKLOOVWKHH[HUFLVHRI)LUVW$PHQGPHQWIUHHGRPV
EHFDXVHLWSRWHQWLDOO\VXEMHFWVWKRVHZKRH[HUFLVHWKHVH
ULJKWVWRFULPLQDOSURVHFXWLRQ6HH%URDGULFN86
DW 6&W ³>WKH RYHUEUHDGWK GRFWULQH
UHOLHV XSRQ WKH@ DVVXPSWLRQ WKDW WKH VWDWXWH¶V YHU\
H[LVWHQFHPD\FDXVHRWKHUVQRWEHIRUHWKHFRXUWWRUHIUDLQ
IURPFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGVSHHFKRUH[SUHVVLRQ´
7KHVWDWHRI0LFKLJDQPD\FHUWDLQO\FULPLQDOL]HVWDONLQJ
EXW LW PD\ QRW GR VR DW WKH H[SHQVH RI WKH )LUVW
$PHQGPHQW 6HH LG ³>WKH RYHUEUHDGWK GRFWULQH LV
SUHGLFDWHGRQWKHLGHDWKDW@WKHSRVVLEOHKDUPWRVRFLHW\
LQSHUPLWWLQJVRPHXQSURWHFWHGVSHHFKWRJRXQSXQLVKHG
LVRXWZHLJKHGE\WKHSRVVLELOLW\WKDWSURWHFWHGVSHHFKRI
RWKHUV PD\ EH PXWHG DQG SHUFHLYHG JULHYDQFHV OHIW WR
IHVWHUEHFDXVHRIWKHSRVVLEOHLQKLELWRU\HIIHFWVRIRYHUO\
EURDGVWDWXWHV´
,G7KHFRXUWWKHUHIRUHKHOGWKDWWKHVWDWXWHYLRODWHGWKH)LUVW
$PHQGPHQWEHFDXVHLWLVRYHUEURDG6HHLG
5HVSRQGHQWDSSHDOVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
DOORZLQJ3HWLWLRQHUWRPRXQWDIDFLDODWWDFNWRDVWDWHVWDWXWH
RQKDEHDVVLQFHWKHVWDWXWHLVFRQVWLWXWLRQDODVDSSOLHGWRKLV
FRQGXFW 5HVSRQGHQW DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
PLVLQWHUSUHWHG WKH FRQWUROOLQJ VWDWH SUHFHGHQW 7KLUG KH
PDLQWDLQVWKDWWKHVWDWHFRXUW¶VUHMHFWLRQRI3HWLWLRQHU¶VIDFLDO
FKDOOHQJH RQ )LUVW $PHQGPHQW JURXQGV ZDV QRW DQ
1R 6WDOH\Y-RQHV
:HFRQVLGHUWKLVWKHSDUDGLJPDWLFFDVHRIDVWDWHVWDWXWH
ZKRVHOHJLWLPDWHUHDFKGZDUIVLWVDUJXDEO\LPSHUPLVVLEOH
DSSOLFDWLRQV 1HZ <RUN DV ZH KDYH KHOG PD\
FRQVWLWXWLRQDOO\ SURKLELW GLVVHPLQDWLRQ RI PDWHULDO
VSHFLILHGLQ†:KLOHWKHUHDFKRIWKHVWDWXWHLV
GLUHFWHGDWWKHKDUGFRUHRIFKLOGSRUQRJUDSK\WKH&RXUW
RI $SSHDOV ZDV XQGHUVWDQGDEO\ FRQFHUQHG WKDW VRPH
SURWHFWHGH[SUHVVLRQUDQJLQJIURPPHGLFDOWH[WERRNVWR
SLFWRULDOVLQWKH1DWLRQDO*HRJUDSKLFZRXOGIDOOSUH\WR
WKHVWDWXWH+RZRIWHQLIHYHULWPD\EHQHFHVVDU\WR
HPSOR\FKLOGUHQWRHQJDJHLQFRQGXFWFOHDUO\ZLWKLQWKH
UHDFK RI † LQ RUGHU WR SURGXFH HGXFDWLRQDO
PHGLFDO RU DUWLVWLF ZRUNV FDQQRW EH NQRZQ ZLWK
FHUWDLQW\<HWZHVHULRXVO\GRXEWDQGLWKDVQRWEHHQ
VXJJHVWHGWKDWWKHVHDUJXDEO\LPSHUPLVVLEOHDSSOLFDWLRQV
RIWKHVWDWXWHDPRXQWWRPRUHWKDQDWLQ\IUDFWLRQVRIWKH
PDWHULDOVZLWKLQWKHVWDWXWH¶VUHDFK1RUZLOOZHDVVXPH
WKDWWKH1HZ<RUNFRXUWVZLOOZLGHQWKHSRVVLEO\LQYDOLG
UHDFKRIWKHVWDWXWHE\JLYLQJDQH[SDQVLYHFRQVWUXFWLRQ
WR WKH SURVFULSWLRQ RQ ³OHZG H[KLELWLRQV>V@ RI WKH
JHQLWDOV´8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV†LV³QRW
VXEVWDQWLDOO\ RYHUEURDG DQG ZKDWHYHU RYHUEUHDGWK
PD\H[LVWVKRXOGEHFXUHGWKURXJKFDVHE\FDVHDQDO\VLV
RIWKHIDFWVLWXDWLRQVWRZKLFKLWVVDQFWLRQVDVVHUWHGO\
PD\QRWEHDSSOLHG´%URDGULFNY2NODKRPD86
DW
,GDWVHHDOVR2VERUQHY2KLR86
VWDWLQJWKDWDVWDWXWHSURKLELWLQJSRVVHVVLRQRI³QXGH´
SKRWRJUDSKV RI PLQRUV PLJKW QRW EH XQFRQVWLWXWLRQDOO\
RYHUEURDGLQOLJKWRIWKHVWDWXWH¶VH[HPSWLRQVDQG³SURSHU
SXUSRVHV´SURYLVLRQVLQDQ\HYHQWVWDWXWHZDVFRQVWLWXWLRQDO
XQGHUVWDWHFRXUW¶VFRQVWUXFWLRQZKLFKOLPLWHGRSHUDWLRQRI
VWDWXWHWROHZGGHSLFWLRQVRIQXGLW\RUJUDSKLFIRFXVRQWKH
JHQLWDOV
,Q VXPPDU\ WKH GLVWULFW FRXUW LJQRUHG † G ¶V
PDQGDWH WR GHWHUPLQH PHUHO\ ZKHWKHU WKH :KLWH FRXUW¶V
DSSOLFDWLRQRI%URDGULFNZDVFRQWUDU\WRRUDQXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZ8SRQUHYLHZZHFRQFOXGHWKDW

-- 10 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
OHJLWLPDWHUHDFK DQGZHGRQRWWKLQNLWGLG LWFDQQRWEHVDLG
WKDW WKH :KLWH FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI %URDGULFN ZDV
XQUHDVRQDEOH$VWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVUHFRJQL]HG
WKHWKUXVWRIWKLVVWDWXWHLVSURVFULELQJXQSURWHFWHGFRQGXFW
)XUWKHUPRUHDQ\HIIHFWRQSURWHFWHGVSHHFKLVPDUJLQDOZKHQ
ZHLJKHGDJDLQVWWKHSODLQO\OHJLWLPDWHVZHHSRIWKHVWDWXWH
DQG FHUWDLQO\ GRHV QRW ZDUUDQW IDFLDO LQYDOLGDWLRQ RI WKH
VWDWXWH$FRPSDULVRQZLWKFDVHVLQZKLFKWKH6XSUHPH&RXUW
KDV VWUXFN GRZQ ODZV RQ RYHUEUHDGWK JURXQGV PDNHV WKLV
FOHDU 6HH HJ +RXVWRQ Y +LOO 86
LQYDOLGDWLQJRQ)LUVW$PHQGPHQWIDFLDOJURXQGVDQRUGLQDQFH
PDNLQJ LW XQODZIXO WR ³LQWHUUXSW´ SROLFH RIILFHUV LQ
SHUIRUPDQFHRIWKHLUGXWLHV $LUSRUW&RPP¶UV Y-HZVIRU
-HVXV ,QF 86 LQYDOLGDWLQJ UHVROXWLRQ
EDQQLQJ³)LUVW$PHQGPHQWDFWLYLWLHV´LQWKHDLUSRUW¶VFHQWUDO
WHUPLQDODUHD /HZLV86 LQYDOLGDWLQJRQEDVLVRI
)LUVW $PHQGPHQW IDFLDO FKDOOHQJH RUGLQDQFH SURKLELWLQJ
³>D@Q\SHUVRQZDQWRQO\WRFXUVHRUUHYLOHRUWRXVHREVFHQHRU
RSSUREULRXV ODQJXDJH WRZDUG RU ZLWK UHIHUHQFH WR´ D
SROLFHPDQZKLOHSHUIRUPLQJKLVGXWLHV *RRGLQJ86
LQYDOLGDWLQJ RQ )LUVW $PHQGPHQW JURXQGV D VWDWXWH
PDNLQJLWDPLVGHPHDQRUIRUDQ\SHUVRQZLWKRXWSURYRFDWLRQ
WR XVH WR RU RI DQRWKHU DQG LQ KLV SUHVHQFH ³RSSUREULRXV
ZRUGVRUDEXVLYHODQJXDJHWHQGLQJWRFDXVHDEUHDFKRIWKH
SHDFH´ 6LPSO\VWDWHGLWZDVQRWXQUHDVRQDEOHIRUWKHVWDWH
FRXUWWRUHMHFW6WDOH\¶VRYHUEUHDGWKFKDOOHQJH
$OWKRXJKQRWFLWHGE\:KLWHWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQ
LQ )HUEHU LOOXVWUDWHV ZK\ WKH VWDWH FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI
%URDGULFNZDVQRWDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZ
,Q)HUEHUWKH6XSUHPH&RXUWUHMHFWHGD)LUVW$PHQGPHQW
IDFLDO FKDOOHQJH WR D 1HZ <RUN FULPLQDO VWDWXWH WKDW
SURKLELWHG SHUVRQV IURP NQRZLQJO\ SURPRWLQJ VH[XDO
SHUIRUPDQFHV E\ FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI VL[WHHQ E\
GLVWULEXWLQJPDWHULDOVGHSLFWLQJVXFKSHUIRUPDQFHV7KH1HZ
<RUN&RXUWRI$SSHDOVLQYDOLGDWHGWKHVWDWXWHDVRYHUEURDG
EHFDXVHLWSURKLELWHGWKHGLVWULEXWLRQRIPDWHULDOVSURGXFHG
RXWVLGHWKHVWDWHDVZHOOVDVPHGLFDOWH[WVDQGHGXFDWLRQDO
VRXUFHV7KH6XSUHPH&RXUWUHMHFWHGWKHIDFLDOFKDOOHQJH
VWDWLQJ
1R 6WDOH\Y-RQHV
XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW
)RXUWK 5HVSRQGHQW DOOHJHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
KROGLQJ WKDW 3HWLWLRQHU¶V GXH SURFHVV DUJXPHQWV ZDUUDQW D
IDFLDODQDO\VLVRIWKHVWDWXWH)LQDOO\5HVSRQGHQWDUJXHVWKDW
WKHVWDWHFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHVWDONLQJVWDWXWHLVQRWYRLG
IRUYDJXHQHVVZDVDOVRQRWDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
,,,6WDQGDUGVRI5HYLHZ
6HFWLRQDXWKRUL]HVDIHGHUDOFRXUWWRJUDQWDZULWRI
KDEHDVFRUSXVWRVWDWHSULVRQHUVLIWKH\DUHKHOG³LQFXVWRG\LQ
YLRODWLRQRIWKH&RQVWLWXWLRQRUODZVRUWUHDWLHVRIWKH8QLWHG
6WDWHV´86&† D 7KLVFRXUWUHYLHZVDGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQLQDKDEHDVSURFHHGLQJGHQRYR6HH+DUULV
Y6WRYDOO)G WK&LU
7KH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI
3XE / 1R 6WDW ³$('3$´
JRYHUQVIHGHUDOKDEHDVUHYLHZRIWKHVWDWHFRXUWMXGJPHQW6HH
LG8QGHUWKH$('3$WKHZULWPD\QRWLVVXHXQOHVVWKHVWDWH
FRXUWDGMXGLFDWLRQ
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU
LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG RQ DQ
XQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRIWKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJ
86&† G HQDFWHGDVDSDUWRIWKH$('3$ 2QO\
VXEVHFWLRQ G LVGLUHFWO\DWLVVXHLQWKLVFDVH
,Q :LOOLDPV Y 7D\ORU 86 6 &W
WKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKHSURSHUDSSOLFDWLRQ
RI† G 7KH&RXUWKHOGWKDWDGHFLVLRQRIDVWDWH
FRXUWLV³FRQWUDU\WR´FOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ³LIWKH
VWDWHFRXUWDUULYHVDWDFRQFOXVLRQRSSRVLWHWRWKDWUHDFKHGE\
WKLV&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZRULIWKHVWDWHFRXUWGHFLGHVD
FDVH GLIIHUHQWO\ WKDQ WKLV &RXUW KDV RQ D VHW RI PDWHULDOO\

-- 11 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
,Q 1HYHUV Y .LOOLQJHU )G WK &LU FHUW GHQLHG
86 DQG 0DXULQR Y -RKQVRQ )G
WK &LU FHUW GHQLHG 6&W ZH DGRSWHG WKH
³GHEDWDEOH DPRQJ UHDVRQDEOH MXULVWV´ VWDQGDUG 7KH 6XSUHPH &RXUW
H[SUHVVO\ GLVDYRZHG WKLV VWDQGDUG LQ :LOOLDPV 6HH :LOOLDPV 6&W DW
+DUULV Y 6WRYDOO )G WK &LU
7KH ³JUHDW ZULW RI OLEHUW\´ DV LW LV SRSXODUO\ NQRZQ SURWHFWV
LQGLYLGXDOV ³DJDLQVW DUELWUDU\ DQG ZURQJIXO LPSULVRQPHQW´ (UZLQ
&KHPHULQVN\ )('(5$/ -85,6',&7,21 † DW G HG
FLWLQJ : 'XNHU $ &2167,787,21$/ +,6725< 2) +$%($6
&25386 DW <HW WKH DYDLODELOLW\ RI IHGHUDO KDEHDV FRUSXV
LQGLVWLQJXLVKDEOHIDFWV´,G6&WDW7KH&RXUW
DOVRKHOGWKDWDQ³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´RFFXUVZKHQ³WKH
VWDWH FRXUW LGHQWLILHV WKH FRUUHFW OHJDO SULQFLSOH IURP WKLV
&RXUW¶VGHFLVLRQVEXWXQUHDVRQDEO\DSSOLHVWKDWSULQFLSOHWR
WKHIDFWVRIWKHSULVRQHU¶VFDVH´,G$VWDWHDGMXGLFDWLRQLV
QRW ³XQUHDVRQDEOH´ ³VLPSO\ EHFDXVH >WKH IHGHUDO@ FRXUW
FRQFOXGHVLQLWVLQGHSHQGHQWMXGJPHQWWKDWWKHUHOHYDQWVWDWH
FRXUW GHFLVLRQ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ
HUURQHRXVO\RULQFRUUHFWO\´,GDW
,9$QDO\VLV
$+DEHDV5HYLHZRI)DFLDO2YHUEUHDGWK&KDOOHQJH
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW ³6WDOH\¶V FRQGXFW ZDV VR
DEKRUUHQWDQGKDUDVVLQJWKDWLWFOHDUO\IDOOVZLWKLQWKH]RQHRI
FRQGXFWWKDWDVWDONLQJVWDWXWHZRXOGFRQVWLWXWLRQDOO\PDNH
FULPLQDO´6WDOH\)6XSSGDW7KHGLVWULFWFRXUW
QRQHWKHOHVVJUDQWHGWKHZULWUXOLQJWKDWWKH0LFKLJDQVWDONLQJ
VWDWXWH ZDV RYHUEURDG EHFDXVH LW FRXOG K\SRWKHWLFDOO\ EH
DSSOLHGLQDQXQFRQVWLWXWLRQDOPDQQHU6HHLGDW
5HVSRQGHQWFRQWHQGVKDEHDVUHOLHIVKRXOGQRWEHDYDLODEOH
WR3HWLWLRQHUEHFDXVHKHGLGQRWFODLPWKDWKHKDGHQJDJHGLQ
FRQGXFWSURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQWRUWKDWWKHVWDWXWH
ZDVYDJXHDVDSSOLHGWRKLP5HVSRQGHQWFRQWHQGVWKDW)LUVW
$PHQGPHQWRYHUEUHDGWKFKDOOHQJHVVKRXOGQRWEHDOORZHGRQ
KDEHDV
1R 6WDOH\Y-RQHV
)XUWKHUPRUH LQ SURYLGLQJ VXFK H[DPSOHV WKH GLVWULFW FRXUW LJQRUHG
WKH IDFW WKDW FRPPHUFLDO VSHHFK LV QRW HYHQ SURWHFWHG E\ WKH RYHUEUHDGWK
GRFWULQH 6HH 9LOODJH RI +RIIPDQ (VWDWHV Y )OLSVLGH +RIIPDQ (VWDWHV
,QF 86 ³>,@W LV LUUHOHYDQW ZKHWKHU WKH
RUGLQDQFH KDV DQ RYHUEURDG VFRSH HQFRPSDVVLQJ SURWHFWHG FRPPHUFLDO
VSHHFK RI RWKHU SHUVRQV EHFDXVH WKH RYHUEUHDGWK GRFWULQH GRHV QRW DSSO\
WR FRPPHULFDO VSHHFK´ ,W DOVR JORVVHG RYHU WKH IDFW WKDW PHPEHUV RI WKH
SUHVV KDYH ³QR VSHFLDO SULYLOHJH WR LQYDGH WKH ULJKWV RI OLEHUWLHV RI RWKHUV´
DQG DUH QRW LPPXQH IURP RWKHUZLVH YDOLG ODZV WKDW VHUYH VXEVWDQWLDO
SXEOLF LQWHUHVWV VHH %UDQ]EXUJ Y +D\HV 86
VHH DOVR &RKHQ Y &RZOHV 0HGLD &R 86
³JHQHUDOO\ DSSOLFDEOH ODZV GR QRW RIIHQG WKH )LUVW $PHQGPHQW VLPSO\
EHFDXVH WKHLU HQIRUFHPHQW DJDLQVW WKH SUHVV KDV LQFLGHQWDO HIIHFWV RQ LWV
DELOLW\ WR JDWKHU DQG UHSRUW WKH QHZV´ DQG WKDW MXURUV KDYH D ULJKW WR EH
IUHH IURP KDUDVVPHQW E\ WKH SUHVV 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y $QWDU
)G G &LU ,Q UH ([SUHVV1HZV &RUS )G
WK &LU
FRQGXFWWKHVWDWXWHLVGHVLJQHGWRGHWHU7KXVLWZDVQRW
XQUHDVRQDEOHIRUWKH0LFKLJDQFRXUWWRGHFOLQHWRDSSO\WKH
³VWURQJ PHGLFLQH´ RI LQYDOLGDWLRQ RQ WKH JURXQGV RI
RYHUEUHDGWK ZKHUH %URDGULFN QRWHG WKDW WKH GRFWULQH ³KDV
EHHQ HPSOR\HG E\ WKH &RXUW VSDULQJO\ DQG RQO\ DV D ODVW
UHVRUW´%URDGULFN86DW$VWKH6XSUHPH&RXUW
REVHUYHGLQ3DUNHUY/HY\86
7KLV&RXUWKDVUHSHDWHGO\H[SUHVVHGLWVUHOXFWDQFHWR
VWULNH GRZQ D VWDWXWH RQ LWV IDFH ZKHUH WKHUH ZHUH D
VXEVWDQWLDO QXPEHU RI VLWXDWLRQV WR ZKLFK LW PLJKW EH
YDOLGO\ DSSOLHG 7KXV HYHQ LI WKHUH DUH PDUJLQDO
DSSOLFDWLRQVLQZKLFKDVWDWXWHZRXOGLQIULQJHRQ)LUVW
$PHQGPHQWYDOXHVIDFLDOLQYDOLGDWLRQLVLQDSSURSULDWH
LIWKHμUHPDLQGHURIWKHVWDWXWHFRYHUVDZKROHUDQJH
RI HDVLO\ LGHQWLILDEOH DQG FRQVWLWXWLRQDOO\ SURVFULEDEOH
FRQGXFW
,G DW )XUWKHUPRUH DV %URDGULFN VWDWHG ZKDWHYHU
RYHUEUHDGWKH[LVWVFDQEHFXUHGRQDFDVHE\FDVHEDVLV6HH
%URDGULFN86DW
,QVKRUWHYHQLIWKHVWDWHFRXUWRIDSSHDOVZURQJO\DVVHVVHG
WKH)LUVW$PHQGPHQWLPSOLFDWLRQVLQUHODWLRQWRWKHVWDWXWH¶V

-- 12 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
)LQDOO\WKHVWDWHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWDQ\RYHUEUHDGWKZDV
QRWVXEVWDQWLDOHVSHFLDOO\ZKHQZHLJKHGDJDLQVWWKHVWDWH¶V
FRPSHOOLQJLQWHUHVWLQSURYLGLQJODZHQIRUFHPHQWZLWKWKH
PHDQVWRLQWHUYHQHLQVXFKFLUFXPVWDQFHVEHIRUHWKHFDPSDLJQ
RIKDUDVVPHQWHVFDODWHVWRDVVDXOWRUPXUGHU$VWKH:KLWH
FRXUW REVHUYHG JLYHQ WKH H[FOXVLRQV IRU FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG FRQGXFW WKDW VHUYHV D OHJLWLPDWH
SXUSRVH³WKHVWDWXWHFRXOGQRWEHDSSOLHGWRHQWLUHO\LQQRFHQW
FRQGXFW´ 7KXV LQ FRQWUDVW ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V PRUH
OLPLWHGGHILQLWLRQRIWKHVHH[FOXVLRQVWKHVWDWXWHH[SUHVVO\
DWWHPSWVWRH[FOXGHIURPLWVFRYHUDJHDQ\OHJLWLPDWHFRQGXFW
7KXV XSRQ UHYLHZ LW FDQQRW EH VDLG WKDW WKH VWDWH FRXUW¶V
UXOLQJ ZDV DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI WKH VXEVWDQWLDO
RYHUEUHDGWKWHVWDVGHILQHGE\WKH6XSUHPH&RXUWDVGHILQHG
E\%URDGULFN
,QVWHDGRIDQDO\]LQJWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHGLFWDWHVRI† G DQG:LOOLDPVWKHGLVWULFWFRXUW
VWDWHG³7KH&RXUWPXVWGHWHUPLQHWKHSURSHUOHJDOVWDQGDUGV
WR DSSO\ WR 6WDOH\¶V )LUVW DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
FKDOOHQJHV>,@QWKHLQVWDQWFDVHWKH&RXUWZLOOFRQGXFWD
IDFLDODQDO\VLVWRGHWHUPLQHZKHWKHU0LFKLJDQ¶V$JJUDYDWHG
6WDONLQJVWDWXWHYLRODWHVWKH)LUVW$PHQGPHQW´6WDOH\
) 6XSS G DW ,Q RWKHU ZRUGV WKH GLVWULFW FRXUW
FRQGXFWHGLWVRZQLQGHSHQGHQWDVVHVVPHQWRIWKHVWDWHVWDWXWH
1RWDEO\WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWLGHQWLI\DQ\6XSUHPH&RXUW
FDVHWKDWLVGLUHFWO\FRQWUDU\WRWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQ,W
PHUHO\VLPSO\GLVDJUHHGZLWKWKHVWDWHFRXUW¶VDVVHVVPHQWWKDW
WKHVWDWXWHLVQRWVXEVWDQWLDOO\RYHUEURDGLQODUJHSDUWEHFDXVH
RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRZQPLVLQWHUSUHWDWLRQRI:KLWH
*UDQWHGWKHGLVWULFWFRXUWSRVHGVHYHUDOH[DPSOHVRIVSHHFK
RU H[SUHVVLYH FRQGXFW WKDW FRXOG FRQFHLYDEO\ EH UHVWULFWHG
XQGHU WKH VWDWXWH DOWKRXJK OHVV VR XQGHU D FRUUHFW
LQWHUSUHWDWLRQRI:KLWH 6LPSO\EHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW
FRXOG FLWH VHYHUDO H[DPSOHV GRHV QRW PDNH WKH VWDWXWH
RYHUEURDGKRZHYHUHVSHFLDOO\VLQFHQRQHFRYHUHGWKHFRUHRI
1R 6WDOH\Y-RQHV
UHOLHI LV DQ HQRUPRXVO\ FRQWURYHUVLDO DQG SROLWLFDO LVVXH 6HH LG
GLVFXVVLQJ FRQVHUYDWLYH DQG OLEHUDO SHUVSHFWLYHV RYHU WKH SURSHU
DSSOLFDWLRQ RI WKH ZULW 7KH GHEDWH DERXW WKH SURSHU VFRSH RI KDEHDV
UHOLHI UDLVHV IXQGDPHQWDO TXHVWLRQV DERXW IHGHUDOLVP VHSDUDWLRQ RI
SRZHUV WKH SXUSRVHV RI WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP DQG WKH QDWXUH RI
OLWLJDWLRQ 6HH LG DW VHH DOVR (UZLQ &KHPHULQVN\ 7KLQNLQJ $ERXW
+DEHDV &RUSXV &DVH : 5HV / 5HY 5HVSRQGHQW¶V
DSSHDO VWULNHV DW WKH KHDUW RI WKLV KLVWRULFDO GHEDWH
5HVSRQGHQWDFNQRZOHGJHVWKDWWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH
&RXUW KDV UHYLHZHG IDFLDO RYHUEUHDGWK FKDOOHQJHV XQGHU
†VHHHJ*RRGLQJY:LOVRQ86
KROGLQJ RQ KDEHDV WKDW D *HRUJLD VWDWXWH PDNLQJ LW D
PLVGHPHDQRUIRUDQ\SHUVRQZLWKRXWSURYRFDWLRQWRXVHLQ
DQRWKHU¶VSUHVHQFH³RSSUREULRXVZRUGVRUDEXVLYHODQJXDJH
WHQGLQJ WR FDXVH D EUHDFK RI WKH SHDFH´ ZDV RQ LWV IDFH
XQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHDQGRYHUEURDG 6PLWKY*RJXHQ
86 LQYDOLGDWLQJ RQ KDEHDV D VWDWH ODZ
SURKLELWLQJ WUHDWLQJ D IODJ ³FRQWHPSWXRXVO\´ IDFLDO
FKDOOHQJH DVKDVWKLV&RXUW6HH7KRPSVRQY*DIIQH\
)G WK&LU UHYLHZLQJSHWLWLRQIRUZULWRI
KDEHDV FRUSXV DWWDFNLQJ GLVRUGHUO\ FRQGXFW FRQYLFWLRQ RQ
JURXQGWKDWFLW\RUGLQDQFHZDVRYHUEURDGVWDWLQJWKDWHYHQ
WKRXJK WKH SHWLWLRQHU¶V ZRUGV PLJKW KDYH EHHQ
FRQVWLWXWLRQDOO\SURKLELWHGXQGHUDQDUURZO\GUDZQRUGLQDQFH
³>3HWLWLRQHU@ PD\ VWLOO FKDOOHQJH WKH RYHUEUHDGWK RI WKH
RUGLQDQFHWRSURWHFWμWKHWUDQVFHQGHQWYDOXHWRDOOVRFLHW\RI
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGH[SUHVVLRQ¶´ VHHDOVR:DONHUY
'LOODUG )G WK &LU %XW VHH :DOWHUV Y
&OHPHQW)G WK&LU SHUFXULDP
VWDWLQJ WKDW ³KDEHDV FRUSXV LV D SHFXOLDUO\ XQVDWLVIDFWRU\
PHDQV IRU DWWDFNLQJ D VWDWXWH RQ WKH JURXQG RI IDFLDO
XQFRQVWLWXWLRQDOLW\´ 7KLJSHQY6PLWK)6XSS
6' $OD KROGLQJ WKDW WR ³SHUPLW>@ IDFLDO
DWWDFNV RQ VWDWH VWDWXWHV WR EH KHDUG LQ IHGHUDO KDEHDV
SURFHHGLQJV ZRXOG EH IXQGDPHQWDOO\ LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH
VHFRQGDU\ DQG OLPLWHG UROH RI VXFK SURFHHGLQJV >DQG@
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHDGYHUVHLPSDFWRUSUHMXGLFHUHTXLUHPHQW
LQWHUZRYHQ WKURXJKRXW KDEHDV ODZ´ YDFDWHG RQ RWKHU
JURXQGV )G WK &LU 5HVSRQGHQW

-- 13 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
QRQHWKHOHVVFRQWHQGVWKDWPHUHO\EHFDXVHWKH6XSUHPH&RXUW
DQGWKLV&RXUWKDYHDVVXPHGWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHIDFLDO
RYHUEUHDGWKUXOHLQKDEHDVFDVHVWKLV&RXUWLVQRWSUHFOXGHG
IURPFRQVLGHULQJWKHLVVXHEHFDXVHLWLVVTXDUHO\UDLVHGKHUH
:H DJUHH DQG ZH QRZ DGGUHVV WKH LVVXH 6HH :LOO Y
0LFKLJDQ'HS¶WRI6WDWH3ROLFH86Q
6XSUHPH&RXUWDVVXPSWLRQVRQSDUWLFXODUOHJDOLVVXHVHYHQ
RQMXULVGLFWLRQDORQHVDUHQRWELQGLQJRQIXWXUHFDVHVWKDW
GLUHFWO\UDLVHWKHTXHVWLRQ
,Q XUJLQJ XV WR KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ODFNHG
MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ 3HWLWLRQHU¶V IDFLDO FKDOOHQJH
5HVSRQGHQW DVVHUWV WKDW ³>W@KH 6XSUHPH &RXUW KDV QRW
KHVLWDWHGWRUHZHLJKWKHFRPSHWLQJFRQVLGHUDWLRQVSHFXOLDUWR
FDVHVSUHVHQWHGRQFROODWHUDOUHYLHZDQGWRUHFRQVLGHULQWKDW
FRQWH[W WKH NLQG RI SROLF\ FRQVLGHUDWLRQV WKDW OHG WR WKH
UHOD[HGVWDQGLQJUXOHLQ)LUVW$PHQGPHQWFDVHV´,QVXSSRUW
5HVSRQGHQW DQDORJL]HV WR 6WRQH Y 3RZHOO 86
ZKHUHLQWKH6XSUHPH&RXUWKHOG)RXUWK$PHQGPHQW
FODLPV WKDW KDYH EHHQ UDLVHG DQG GHFLGHG LQ VWDWH FRXUWV
FDQQRWEHKHDUGRQIHGHUDOKDEHDVFRXUWUHYLHZ6HHLGDW
³ZKHUHWKH6WDWHKDVSURYLGHGDQRSSRUWXQLW\IRUIXOODQGIDLU
OLWLJDWLRQRID)RXUWK$PHQGPHQWFODLPDVWDWHSULVRQHUPD\
QRWEHJUDQWHGIHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHOLHIRQWKHJURXQGWKDW
HYLGHQFHREWDLQHGLQDQXQFRQVWLWXWLRQDOVHDUFKRUVHL]XUHZDV
LQWURGXFHGDWKLVWULDO´
,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQWKH6WRQH&RXUWUHDVRQHGWKDW
WKHMXGLFLDOO\FUHDWHGH[FOXVLRQDU\UXOHLVGHVLJQHGWRGHWHU
LOOHJDOSROLFHSUDFWLFHVDQGGRHVQRWUHODWHWRWKHDFFXUDF\RI
WKHIDFWILQGLQJSURFHVV6HHLGDW7KXVWKH
6WRQH &RXUW UHDVRQHG WKDW LWV DSSOLFDWLRQ ZDV SDUWLFXODUO\
LQDSSURSULDWHRQKDEHDV
$SSOLFDWLRQRIWKHUXOHWKXVGHIOHFWVWKHWUXWKILQGLQJ
SURFHVV DQG RIWHQ IUHHV WKH JXLOW\ 7KH GLVSDULW\ LQ
SDUWLFXODU FDVHV EHWZHHQ WKH HUURU FRPPLWWHG E\ WKH
SROLFH RIILFHU DQG WKH ZLQGIDOO DIIRUGHG D JXLOW\
GHIHQGDQWE\DSSOLFDWLRQRIWKHUXOHLVFRQWUDU\WRWKHLGHD
RI SURSRUWLRQDOLW\ WKDW LV HVVHQWLDO WR WKH FRQFHSW RI
1R 6WDOH\Y-RQHV
GRHV QRW LQFOXGH FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG DFWLYLW\ RU
FRQGXFW WKDW VHUYHV D OHJLWLPDWH SXUSRVH¶ DQG VXFK
SURWHFWHGDFWLYLW\RUFRQGXFWKDVEHHQGHILQHGDVODERU
SLFNHWLQJ RU RWKHU RUJDQL]HG SURWHVWV 6HH 3DOODV Y
)ORULGD 6RG )OD $SS
XSKROGLQJDVLPLODUVWDONLQJVWDWXWHDJDLQVWYDJXHQHVV
FKDOOHQJHV )LQDOO\ IRU DJJUDYDWHG VWDONLQJ XQGHU
† L WKHUH PXVW DOVR EH D FUHGLEOH WKUHDW WR NLOO
DQRWKHU RU LQIOLFW SK\VLFDO LQMXU\ DJDLQVW WKH YLFWLP D
IDPLO\PHPEHURUKRXVHKROGPHPEHUDSULRUVWDONLQJ
FRQYLFWLRQRUDFWLRQVFRQVWLWXWLQJWKHRIIHQVHWKDWDUHLQ
YLRODWLRQRIDUHVWUDLQLQJRUGHULQMXQFWLRQRUSUREDWLRQ
RUGHU,QGHHGWKHVWDWXWHFRXOGQRWEHDSSOLHGWRHQWLUHO\
LQQRFHQWFRQGXFWDVGHIHQGDQWVXJJHVWV
6HH3DOODVVXSUDDW
:KLWH1:GDW HPSKDVLVDGGHG
7KH:KLWHFRXUWKHOGWKDWWKHVWDWXWHLVGLUHFWO\SULPDULO\DW
FRQGXFW QRW VSHHFK DQG WKHUHIRUH VXEMHFW WR %URDGULFN¶V
³VXEVWDQWLDO RYHUEUHDGWK´ WHVW IRU FRQGXFWUHODWHG VWDWXWHV
7KLVDVVHVVPHQWLVQRWVXEMHFWWRVHULRXVGHEDWH7KH:KLWH
FRXUW WKHQ LGHQWLILHG WKH OHJLWLPDWH VWDWH LQWHUHVWV LQ
SURKLELWLQJFRQGXFWOLNHWKH3HWLWLRQHU¶V$VWKH:KLWHFRXUW
REVHUYHG
'HIHQGDQW¶V UHSHDWHG WHOHSKRQH FDOOV WR WKH YLFWLP
VRPHWLPHVILIW\WRVL[W\WLPHVDGD\ZKHWKHUWKHYLFWLP
ZDVDWKRPHRUDWZRUNDQGKLVYHUEDOWKUHDWVWRNLOOKHU
DQG KHU IDPLO\ GR QRW FRQVWLWXWH SURWHFWHG VSHHFK RU
FRQGXFW VHUYLQJ D OHJLWLPDWH SXUSRVH HYHQ LI WKDW
SXUSRVHLV³WRDWWHPSWWRUHFRQFLOH´DVGHIHQGDQWDVVHUWV
7KH VWDONLQJ ODZ LV DLPHG DW SUHYHQWLQJ VXFK DFWLYLW\
EHFDXVH ³>W@KHWKUHDWRIYLROHQFHUHDORUSHUFHLYHGLV
DOPRVWDOZD\VSUHVHQWLQVXFKFDVHVWUDJLFDOO\LWLVIDU
IURPXQKHDUGRIIRUDSDWWHUQRIVWDONLQJWRHQGLQWKH
VWDONHUNLOOLQJWKHVWDONHG´
:KLWH1:G FLWLQJ+RXVH/HJLVODWLYH$QDO\VLV
+%DQG6%-DQXDU\ZKLFKEHFDPH
3$ DQG QRZ † K DQG † L UHVSHFWLYHO\

-- 14 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
PHUHO\ VSHHFK LV LQYROYHG ZH EHOLHYH WKDW WKH
RYHUEUHDGWK RI D VWDWXWH PXVW QRW RQO\ EH UHDO EXW
VXEVWDQWLDO DV ZHOO MXGJHG LQ UHODWLRQ WR WKH VWDWXWH¶V
SODLQO\OHJLWLPDWHVZHHS
,GDW HPSKDVLVDGGHG
,Q %URDGULFN WKH &RXUW H[DPLQHG D UHJXODWLRQ SODFLQJ
UHVWULFWLRQV RQ SROLWLFDO FDPSDLJQ DFWLYLW\ E\ SXEOLF
HPSOR\HHVDQDUHDZKLFKLVQRWFRQVLGHUHG³SXUHVSHHFK´
6HH)HUEHU86DW7KHHPSOR\HHVPDGHDIDFLDO
FKDOOHQJHWRWKHVWDWXWHDUJXLQJWKDWLWFRXOGEHDSSOLHGWR
VXFKDOOHJHGO\SURWHFWHGSROLWLFDOH[SUHVVLRQDVWKHZHDULQJRI
SROLWLFDOEXWWRQVRUWKHGLVSOD\LQJRIEXPSHUVWLFNHUV7KH
6XSUHPH&RXUWXSKHOGWKHVWDWXWH7KH&RXUWDFNQRZOHGJHG
VRPHRYHUEUHDGWKEXWXSKHOGWKHVWDWXWHDQ\ZD\EHFDXVHWKH
DFW ZDV ³QRW VXEVWDQWLDOO\ RYHUEURDG´ DQG WKDW ZKDWHYHU
RYHUEUHDGWK PLJKW KDYH H[LVWHG ³VKRXOG EH FXUHG WKURXJK
FDVHE\FDVH DQDO\VLV RI WKH IDFW VLWXDWLRQV WR ZKLFK LWV
VDQFWLRQVDVVHUWHGO\PD\QRWEHDSSOLHG´,GDW
&LWLQJ%URDGULFNWKH:KLWHFRXUWKHOG
>1@HLWKHU†KQRU†LLVRYHUEURDGRULPSLQJHV
RQ GHIHQGDQW¶V ULJKW RI IUHH VSHHFK XQGHU 8QLWHG
6WDWHV DQG WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQV
%URDGULFNY2NODKRPD86


,Q WKH FDVH DW EDU WKH VWDONLQJ VWDWXWHV DGGUHVV D
ZLOOIXOSDWWHUQRIFRQGXFWLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
IROORZLQJRUFRQIURQWLQJWKHYLFWLPRUFDOOLQJWKHYLFWLP
LHFRQGXFWFRPELQHGZLWKVSHHFK WKDWZRXOGFDXVHD
UHDVRQDEOH SHUVRQ WR IHHO WHUURUL]HG WKUHDWHQHG RU
KDUDVVHG DQG ZRXOG FDXVH D UHDVRQDEOH SHUVRQ LQ WKH
YLFWLP¶VSRVLWLRQWRVXIIHUHPRWLRQDOGLVWUHVV6HFWLRQ
K D G DQGL D F G 7KHFRQWDFWPXVW
EHLQLWLDWHGRUFRQWLQXHGZLWKRXWWKHYLFWLP¶VFRQVHQWRU
LQ GLVUHJDUG RI WKH YLFWLP¶V GHVLUH WR GLVFRQWLQXH WKH
FRQWDFW 6HFWLRQ K H DQG L I %RWK
† K F DQG † L G VWDWH WKDW μ>K@DUDVVPHQW
1R 6WDOH\Y-RQHV
7KH 6WRQH &RXUW H[SODLQHG
5HVRUW WR KDEHDV FRUSXV HVSHFLDOO\ IRU SXUSRVHV RWKHU WKDQ
WR DVVXUH WKDW QR LQQRFHQW SHUVRQ VXIIHUV DQ XQFRQVWLWXWLRQDO ORVV
RI OLEHUW\ UHVXOWV LQ VHULRXV LQWUXVLRQV RQ YDOXHV LPSRUWDQW WR RXU
V\VWHP RI JRYHUQPHQW 7KH\ LQFOXGH ³ L WKH PRVW HIIHFWLYH
XWLOL]DWLRQ RI OLPLWHG MXGLFLDO UHVRXUFHV LL WKH QHFHVVLW\ RI
ILQDOLW\ LQ FULPLQDO WULDOV LLL WKH PLQLPL]DWLRQ RI IULFWLRQ
EHWZHHQ RXU IHGHUDO DQG VWDWH V\VWHPV RI MXVWLFH DQG LY WKH
PDLQWHQDQFH RI WKH FRQVWLWXWLRQDO EDODQFH XSRQ ZKLFK WKH
GRFWULQH RI IHGHUDOLVP LV IRXQGHG´
6WRQH Y 3RZHOO 86 Q TXRWLQJ 6FKQHFNORWK Y
%XVWDPRQWH 86 3RZHOO - FRQFXUULQJ
MXVWLFH 7KXV DOWKRXJK WKH UXOH LV WKRXJKW WR GHWHU
XQODZIXOSROLFHDFWLYLW\LQSDUWWKURXJKWKHQXUWXULQJRI
UHVSHFW IRU )RXUWK $PHQGPHQW YDOXHV LI DSSOLHG
LQGLVFULPLQDWHO\LWPD\ZHOOKDYHWKHRSSRVLWHHIIHFWRI
JHQHUDWLQJGLVUHVSHFWIRUWKHODZDQGDGPLQLVWUDWLRQRI
MXVWLFH7KHVHORQJUHFRJQL]HGFRVWVRIWKHUXOHSHUVLVW
ZKHQDFULPLQDOFRQYLFWLRQLVVRXJKWWREHRYHUWXUQHGRQ
FROODWHUDOUHYLHZRQWKHJURXQGWKDWDVHDUFKDQGVHL]XUH
FODLPZDVHUURQHRXVO\UHMHFWHGE\WZRRUPRUHWLHUVRI
VWDWHFRXUWV
,GDW IRRWQRWHVRPLWWHG 7KH6XSUHPH&RXUWIRXQG
WKDW WKH GHWHUUHQW YDOXH RI WKH H[FOXVLRQDU\ UXOH ZDV QRW
HQKDQFHG E\ WKH SRVVLELOLW\ WKDW ³D FRQYLFWLRQ REWDLQHG LQ
VWDWHFRXUWDQGDIILUPHGRQGLUHFWUHYLHZPLJKWEHRYHUWXUQHG
LQ FROODWHUDO SURFHHGLQJV RIWHQ RFFXUULQJ \HDUV DIWHU WKH
LQFDUFHUDWLRQRIWKHGHIHQGDQW´,GDW1RUFRXOGLWDJUHH
WKDW WKH ³RYHUDOO HGXFDWLYH HIIHFW RI WKH H[FOXVLRQDU\ UXOH
ZRXOGEHDSSUHFLDEO\GLPLQLVKHGLIVHDUFKDQGVHL]XUHFODLPV
FRXOGQRWEHUDLVHGLQIHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHYLHZRIVWDWH
FRQYLFWLRQV´,G)LQDOO\WKH&RXUWUHMHFWHGWKHYLHZWKDW
IHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHYLHZZDVQHFHVVDU\WRSURWHFW)RXUWK
$PHQGPHQW ULJKWV EHFDXVH VWDWH FRXUWV ZHUH QRW ³IDLU DQG
FRPSHWHQW IRUXPV IRU WKH DGMXGLFDWLRQ RI IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV´,GDWQ
7KXVLQ6WRQHWKH6XSUHPH&RXUWFUHDWHGDQH[FHSWLRQWR
WKH UXOH RI %URZQ Y $OOHQ ZKLFK LWVHOI FDUYHG RXW DQ

-- 15 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
-XVWLFH )UDQNIXUWHU REVHUYHG WKDW ³HYHQ WKH KLJKHVW 6WDWH FRXUWV KDYH
IDLOHG WR UHFRJQL]H YLRODWLRQV´ RI IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV %URZQ Y
$OOHQ 86 RSLQLRQ E\ -XVWLFH )UDQNIXUWHU +H
H[SODLQHG
7KH XQLTXHQHVV RI KDEHDV FRUSXV LQ WKH SURFHGXUDO DUPRU\
RI RXU ODZ FDQQRW EH WRR RIWHQ HPSKDVL]HG ,W GLIIHUV IURP DOO
RWKHU UHPHGLHV LQ WKDW LW LV DYDLODEOH WR EULQJ LQWR TXHVWLRQ WKH
OHJDOLW\ RI D SHUVRQ¶V UHVWUDLQW DQG WR UHTXLUH MXVWLILFDWLRQ IRU
VXFK GHWHQWLRQ 2I FRXUVH WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW SULVRQ GRRUV
PD\ UHDGLO\ EH RSHQHG ,W GRHV PHDQ WKDW H[SODQDWLRQ PD\ EH
H[DFWHG ZK\ WKH\ VKRXOG UHPDLQ FORVHG ,W LV QRW WKH ERDVWLQJ RI
HPSW\ UKHWRULF WKDW KDV WUHDWHG WKH ZULW RI KDEHDV FRUSXV DV WKH
EDVLF VDIHJXDUG RI IUHHGRP LQ WKH $QJOR$PHULFDQ ZRUOG μ7KH
JUHDW ZULW RI KDEHDV FRUSXV KDV EHHQ IRU FHQWXULHV HVWHHPHG WKH
EHVW DQG RQO\ VXIILFLHQW GHIHQVH RI SHUVRQDO IUHHGRP¶ &KLHI
-XVWLFH &KDVH ZULWLQJ IRU RXU &RXUW LQ ([ SDUWH <HUJHU :DOO
/(G ,WV KLVWRU\ DQG IXQFWLRQ LQ RXU OHJDO V\VWHP
DQG WKH XQDYDLODELOLW\ RI WKH ZULW LQ WRWDOLWDULDQ VRFLHWLHV DUH
QDWXUDOO\ HQRXJK UHJDUGHG DV RQH RI WKH GHFLVLYHO\ GLIIHUHQWLDWLQJ
IDFWRUV EHWZHHQ RXU GHPRFUDF\ DQG WRWDOLWDULDQ JRYHUQPHQWV
,G DW %XW VHH 6WRQH 86 DW Q UHMHFWLQJ YLHZ WKDW IHGHUDO
KDEHDV FRUSXV UHYLHZ ZDV QHFHVVDU\ WR SURWHFW )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV
EHFDXVH VWDWH FRXUWV ZHUH QRW ³IDLU DQG FRPSHWHQW IRUXPV IRU WKH
DGMXGLFDWLRQ RI IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV´
,Q :HVW Y :ULJKW 86 -XVWLFH 7KRPDV ZKR
DQQRXQFHG WKH MXGJPHQW RI WKH &RXUW DUJXHG DJDLQVW GH QRYR UHYLHZ RQ
KDEHDV FRUSXV 2QO\ &KLHI -XVWLFH 5HKQTXLVW DQG -XVWLFH 6FDOLD MRLQHG
KLP LQ WKLV YLHZ 7KH FDVH ZDV XOWLPDWHO\ GHFLGHG RQ VXIILFLHQF\ RI
HYLGHQFH JURXQGV KRZHYHU 6HH LG DW 7KRPDV - GLVVHQWLQJ
DUJXLQJ WKDW ³>E@HIRUH >ZKHQ %URZQ Y $OOHQ ZDV GHFLGHG@
>D@EVHQW DQ DOOHJHG MXULVGLFWLRQDO GHIHFW KDEHDV FRUSXV ZRXOG QRW OLH IRU
D >VWDWH@ SULVRQHU LI KH KDG EHHQ JLYHQ DQ DGHTXDWH RSSRUWXQLW\ WR
REWDLQ IXOO DQG IDLU FRQVLGHUDWLRQ RI KLV IHGHUDO FODLP LQ WKH VWDWH FRXUWV´
LPSRUWDQWH[FHSWLRQWRFROODWHUDOHVWRSSHODQGUHVMXGLFDWDIRU
KDEHDVSHWLWLRQV6HH%URZQY$OOHQ86
RSLQLRQE\-XVWLFH)UDQNIXUWHU KROGLQJWKDWDFRQVWLWXWLRQDO
FODLPPD\EHUDLVHGRQKDEHDVHYHQWKRXJKLWKDVEHHQUDLVHG
DQGIXOO\OLWLJDWHGLQVWDWHFRXUW 6HHDOVR:HVWY:ULJKW
86 QRWLQJ WKDW ³>L@Q DQ LQIOXHQWLDO
VHSDUDWHRSLQLRQHQGRUVHGE\DPDMRULW\RIWKH&RXUW-XVWLFH
)UDQNIXUWHUDOVRUHMHFWHGWKHSULQFLSOHRIDEVROXWHGHIHUHQFH
WR IDLUO\ OLWLJDWHG VWDWHFRXUW MXGJPHQWV´ /XQG\ Y
1R 6WDOH\Y-RQHV
SDUWLFXODU PRGH RI H[SUHVVLRQ KDV WR JLYH ZD\ WR RWKHU
FRPSHOOLQJQHHGVRIVRFLHW\´,GDW$VDFRUROODU\
WKH 6XSUHPH &RXUW KDV PRGLILHG WUDGLWLRQDO SULQFLSOHV WR
DOORZOLWLJDQWV³WRFKDOOHQJHDVWDWXWHQRWEHFDXVHWKHLURZQ
ULJKWVRIIUHHH[SUHVVLRQDUHYLRODWHGEXWEHFDXVHRIDMXGLFLDO
SUHGLFWLRQRUDVVXPSWLRQWKDWWKHVWDWXWH¶VYHU\H[LVWHQFHPD\
FDXVH RWKHUV QRW EHIRUH WKH FRXUW WR UHIUDLQ IURP
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGVSHHFKRUH[SUHVVLRQ´,GDW
7KHUHIRUHZKHQDVWDWXWHUHJXODWLQJ³RQO\VSRNHQZRUGV´LV
FKDOOHQJHGRQIDFLDORYHUEUHDGWKJURXQGVWKH&RXUWDGMXGJHG
WKDW WKH SRVVLEOH KDUP WR VRFLHW\ LQ SHUPLWWLQJ VRPH
XQSURWHFWHGVSHHFKWRJRXQSXQLVKHGLVRXWZHLJKHGE\WKH
SRVVLELOLW\WKDWSURWHFWHGVSHHFKRIRWKHUVPD\EHVWLIOHG6HH
LG
2QWKHRWKHUKDQG³RYHUEUHDGWKVFUXWLQ\KDVJHQHUDOO\EHHQ
VRPHZKDW OHVV ULJLG LQ WKH FRQWH[W RI VWDWXWHV UHJXODWLQJ
FRQGXFWLQWKHVKDGRZRIWKH)LUVW$PHQGPHQWEXWGRLQJVR
LQ D QHXWUDO QRQFHQVRULDO PDQQHU´ ,G DW 7KDW LV
RYHUEUHDGWKVFUXWLQ\GLPLQLVKHVDVWKHEHKDYLRUUHJXODWHGE\
WKH VWDWXWH PRYHV IURP SXUH VSHHFK WRZDUG KDUPIXO
XQSURWHFWHGFRQGXFW
>7@KHSODLQLPSRUWRIRXUFDVHVLVDWWKHYHU\OHDVWWKDW
IDFLDO RYHUEUHDGWK DGMXGLFDWLRQ LV DQ H[FHSWLRQ WR RXU
WUDGLWLRQDOUXOHVRISUDFWLFHWKDWLWVIXQFWLRQDOLPLWHGRQH
DW WKH RXWVHW DWWHQXDWHV DV WKH RWKHUZLVH XQSURWHFWHG
EHKDYLRUWKDWLWIRUELGVWKH6WDWHWRVDQFWLRQPRYHVIURP
μSXUHVSHHFK¶WRZDUGFRQGXFWDQGWKDWFRQGXFWHYHQLI
H[SUHVVLYHIDOOVZLWKLQWKHVFRSHRI RWKHUZLVHYDOLG
FULPLQDO ODZV WKDW UHIOHFW OHJLWLPDWH VWDWH LQWHUHVWV LQ
PDLQWDLQLQJ FRPSUHKHQVLYH FRQWUROV RYHU KDUPIXO
FRQVWLWXWLRQDOO\ XQSURWHFWHG FRQGXFW $OWKRXJK VXFK
ODZVLIWRREURDGO\ZRUGHGPD\GHWHUSURWHFWHGVSHHFK
WRVRPHXQNQRZQH[WHQWWKHUHFRPHVDSRLQWZKHUHWKDW
HIIHFW±DWEHVWDSUHGLFWLRQ±FDQQRWZLWKFRQILGHQFH
MXVWLI\LQYDOLGDWLQJDVWDWXWHRQLWVIDFHDQGVRSURKLELWLQJ
D6WDWHIURPHQIRUFLQJWKHVWDWXWHDJDLQVWFRQGXFWWKDWLV
DGPLWWHGO\ZLWKLQLWVSRZHUWRSURVFULEH7RSXWWKH
PDWWHUDQRWKHUZD\SDUWLFXODUO\ZKHUHFRQGXFWDQGQRW

-- 16 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
$PLFL &XULDH 3URVHFXWLQJ $WWRUQH\V $VVRFLDWLRQ RI 0LFKLJDQ DQG
0LFKLJDQ 'RPHVWLF 9LROHQFH 3UHYHQWLRQ DQG 7UHDWPHQW %RDUG DGYDQFH
WKH VDPH DUJXPHQW
5HVSRQGHQW GRHV QRW FRQWHQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PLVDSSOLHG WKH
³FRQWUDU\ WR´ SURQJ RI † G
7KH %URDGULFN FRXUW H[SODLQHG WKDW WKH VWDQGLQJ GRFWULQH UHIOHFWV
IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV RI FRQVWLWXWLRQDO RUGHU WKH SHUVRQDO QDWXUH RI
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV DQG SUXGHQWLDO OLPLWDWLRQV RQ FRQVWLWXWLRQDO
DGMXGLFDWLRQ 6HH %URDGULFN Y 2NODKRPD 86
7KHVH SULQFLSOHV ³UHIOHFW WKH FRQYLFWLRQ WKDW XQGHU RXU FRQVWLWXWLRQDO
V\VWHP FRXUWV DUH QRW URYLQJ FRPPLVVLRQV DVVLJQHG WR SDVV MXGJPHQW RQ
WKH YDOLGLW\ RI WKH 1DWLRQ¶V ODZV´ ,G DW 7KH OLPLWHG H[FHSWLRQ
WR WKH VWDQGLQJ UHTXLUHPHQW LV MXVWLILHG E\ ³ZHLJKW\ FRXQWHUYDLOLQJ
SROLFLHV´ KRZHYHU ,G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG
GDWDQGJUDQWHG6WDOH\¶VIDFLDORYHUEUHDGWKFKDOOHQJH
5HVSRQGHQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRDSSO\
WKHVWDQGDUGRIUHYLHZFRQWDLQHGLQWKH$('3$QDPHO\WKDW
KDEHDVUHOLHILVDYDLODEOHRQO\LIWKHIHGHUDOFRXUWILQGVWKDW
WKH VWDWH FRXUW¶V GHFLVLRQ ZDV XQUHDVRQDEOH QRW VLPSO\
HUURQHRXVRULQFRUUHFW6HH:LOOLDPV6&WDW
7KHLVVXHZHPXVWGHFLGHWKHQLVZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWV¶
UHMHFWLRQ RI 6WDOH\¶V RYHUEUHDGWK FKDOOHQJH FRQVWLWXWHG DQ
XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZDVLWH[LVWHGLQ
7KH RYHUEUHDGWK GRFWULQH LV ZHOOHVWDEOLVKHG 6HH
%URDGULFN Y 2NODKRPD 86 *UD\QHG Y
&LW\RI5RFNIRUG86 DQGFLWDWLRQVWKHUHLQ
,Q %URDGULFN WKH 6XSUHPH &RXUW H[SODLQHG WKDW WKH
RYHUEUHDGWKGRFWULQHLVDOLPLWHGH[FHSWLRQWRWKHWUDGLWLRQDO
VWDQGLQJ UXOH WKDW D SHUVRQ WR ZKRP D VWDWXWH PD\
FRQVWLWXWLRQDOO\EHDSSOLHGPD\QRWFKDOOHQJHWKDWVWDWXWHRQ
WKH EDVLV WKDW LW PD\ FRQFHLYDEO\ EH DSSOLHG LQ DQ
XQFRQVWLWXWLRQDOPDQQHUWRRWKHUVQRWEHIRUHWKHFRXUW7KH
VWDQGLQJH[FHSWLRQIRU)LUVW$PHQGPHQWFKDOOHQJHVLVEDVHG
RQWKHUHFRJQLWLRQWKDW³WKH)LUVW$PHQGPHQWQHHGVEUHDWKLQJ
VSDFHDQG WKDWVWDWXWHVDWWHPSWLQJWRUHVWULFWRUEXUGHQWKH
H[HUFLVHRI)LUVW$PHQGPHQWULJKWVPXVWEHQDUURZO\GUDZQ
DQG UHSUHVHQW D FRQVLGHUHG OHJLVODWLYH MXGJPHQW WKDW D
1R 6WDOH\Y-RQHV
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG
7KH QRWLRQ WKDW %URZQ Y $OOHQ 86 UHSUHVHQWV D
IXQGDPHQWDO FKDQJH LQ IHGHUDO KDEHDV FRUSXV UHYLHZ RI VWDWH FULPLQDO
FRQYLFWLRQV KDV DOVR EHHQ WKH VXEMHFW RI D ORQJVWDQGLQJ GHEDWH 6HH HJ
(ULF 0 )UHHGPDQ %URZQ Y $OOHQ 7KH +DEHDV &RUSXV 5HYROXWLRQ 7KDW
:DVQ¶W $OD / 5HY ³%URZQ Y $OOHQ KDV ORQJ
EHHQ WKH IRFXV RI DQ LQWHQVH FRQWURYHUV\ LQ WKH KLVWRU\ RI KDEHDV FRUSXV
>6@RPH VFKRODUV ± LQ D YLHZ WKDW VRPH FXUUHQW -XVWLFHV DFFHSW ± DUJXH
WKDW WKH FDVH UHYROXWLRQL]HG WKH DELOLW\ RI WKH IHGHUDO FRXUWV WR H[DPLQH WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI VWDWH FULPLQDO FRQYLFWLRQV ZKLOH RWKHUV DVVHUW ZLWK
HTXDO IHUYRU WKDW WKH GHFLVLRQ μZRUNHG QR UHYROXWLRQ ZKHQ LW UHFRJQL]HG
WKH FRJQL]DELOLW\ RQ KDEHDV FRUSXV RI DOO IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO FODLPV
SUHVHQWHG E\ VWDWH SULVRQHUV´ IRRWQRWHV RPLWWHG $ODQ &ODUNH +DEHDV
&RUSXV 7KH +LVWRULFDO 'HEDWH 1</ 6FK - +XP 5WV
6HH &KHPHULQVN\ VXSUD DW VHH DOVR 3DXO 0 %DWRU )LQDOLW\
LQ &ULPLQDO /DZ DQG )HGHUDO +DEHDV &RUSXV IRU 6WDWH 3ULVRQHUV
+DUY / 5HY DUJXLQJ WKDW IHGHUDO KDEHDV LV D
OLPLWHG UHPHG\ DYDLODEOH RQO\ ZKHQ WKH VWDWH FRXUWV ODFN MXULVGLFWLRQ
DQG *DU\ 3HOOHU ,Q 'HIHQVH RI )HGHUDO +DEHDV &RUSXV 5HOLWLJDWLRQ
+DUY &5&// 5HY SRVLWLQJ WKDW WKH IHGHUDO
KDEHDV VWDWXWH LV GHVLJQHG WR DOORZ VWDWH SULVRQHUV D IXOO RSSRUWXQLW\ WR
UHOLWLJDWH WKHLU FRQVWLWXWLRQDO FODLPV LQ IHGHUDO FRXUW
,Q DQ\ HYHQW %URZQ KDV EHHQ SDUWLDOO\ DEURJDWHG E\ † G DQG
:LOOLDPV Y 7D\ORU 86 6HH 6DOFHGR Y $UWX] )
6XSS G Q 6'1< REVHUYLQJ WKDW ³IROORZLQJ
:LOOLDPV WKH SRZHU RI D IHGHUDO KDEHDV FRXUW WR JUDQW D VWDWH SULVRQHU¶V
DSSOLFDWLRQ ZLWK UHVSHFW WR FODLPV DGMXGLFDWHG RQ WKH PHULWV LQ VWDWH FRXUW
LV VKDUSO\ FLUFXPVFULEHG 0RUHRYHU WKH VWDQGDUG VHW IRUWK LQ :LOOLDPV
DEURJDWHV WKH GH QRYR UHYLHZ WKDW ZDV UHTXLUHG XQGHU %URZQ Y $OOHQ´
VHH DOVR %XUNHW Y $QJHORQH ) 6XSS G ('9D
VWDWLQJ WKDW † G DEURJDWHV WKH GH QRYR UHYLHZ UHTXLUHG E\
%URZQ EXW WKDW ³WKH UHYLHZ RI OHJDO FODLPV LV VWLOO GH QRYR LQ WKH VHQVH
WKDW IHGHUDO FRXUWV PXVW LQGHSHQGHQWO\ GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VWDWH FRXUW
GHFLVLRQ LV FRUUHFW XQGHU IHGHUDO ODZ´ DSSHDO GLVPLVVHG )G
FHUW GHQLHG 6 &W
&DPSEHOO )G WK &LU ³:LWK LWV
GHFLVLRQ LQ %URZQ Y $OOHQ 86
KRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWJUHDWO\H[SDQGHGWKHVFRSHRI
WKH IHGHUDOLQTXLU\RQKDEHDVLQWRVWDWHFRXUWUHVROXWLRQRI
FRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQV´

-- 17 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
5HVSRQGHQW FODLPV WKDW OLNH WKH H[FOXVLRQDU\ UXOH WKH
H[FHSWLRQ WR WKH WUDGLWLRQDO VWDQGLQJ UHTXLUHPHQW LQ )LUVW
$PHQGPHQWFDVHVLVDMXGLFLDOO\FUHDWHGUXOHQRWDSHUVRQDO
FRQVWLWXWLRQDOULJKW7KXV5HVSRQGHQWDUJXHVWKDWDSSO\LQJ
WKHH[FHSWLRQRQFROODWHUDOUHYLHZDGGVOLWWOHWRWKHSURWHFWLRQ
RI)LUVW$PHQGPHQWIUHHGRPVZKLOHH[DFWLQJDVLJQLILFDQW
FRVW RQ IHGHUDOVWDWH UHODWLRQV DQG WKH SXEOLF LQWHUHVW LQ
FRQYLFWLQJVWDONHUVVXFKDV3HWLWLRQHU
$V5HVSRQGHQWVXJJHVWVWKHUXOHDOORZLQJIDFLDOFKDOOHQJHV
LVDSUXGHQWLDOGRFWULQHQRWDSHUVRQDOFRQVWLWXWLRQDOULJKW
6HH&KLFDJRY0RUDOHV86Q ³:KHQ
DVVHUWLQJDIDFLDOFKDOOHQJHDSDUW\VHHNVWRYLQGLFDWHQRWRQO\
KLVRZQULJKWVEXWWKRVHRIRWKHUVZKRPD\DOVREHDGYHUVHO\
LPSDFWHG E\ WKH VWDWXWH LQ TXHVWLRQ ,Q WKLV VHQVH WKH
WKUHVKROGIRUIDFLDOFKDOOHQJHVLVDVSHFLHVRIWKLUGSDUW\ MXV
WHUWLL VWDQGLQJ ZKLFK ZH KDYH UHFRJQL]HG DV D SUXGHQWLDO
GRFWULQH DQG QRW RQH PDQGDWHG E\ $UWLFOH ,,, RI WKH
&RQVWLWXWLRQ´ )XUWKHU WKH DQDORJ\ WR WKH 6WRQH UXOH LV
LQYLWLQJEHFDXVH3HWLWLRQHU¶VFRQGXFWFOHDUO\IDOOVZLWKLQWKH
]RQH RI FRQGXFW D VWDONLQJ VWDWXWH FRXOG FRQVWLWXWLRQDOO\
SURKLELW&I)RUV\WK&RXQW\Y1DWLRQDOLVW0RYHPHQW
86 VWDWLQJWKDWDOLWLJDQWPD\FKDOOHQJHD
VWDWXWH E\ VKRZLQJ WKDW LW VXEVWDQWLDOO\ DEULGJHV )LUVW
$PHQGPHQWULJKWVHYHQLILWVDSSOLFDWLRQWRWKHOLWLJDQWZRXOG
EH³FRQVWLWXWLRQDOO\XQREMHFWLRQDEOH´
'HVSLWH LWV VXSHUILFLDO DSSHDO WKLV DUJXPHQW PXVW EH
UHMHFWHG 2WKHU WKDQ WKH IDFW WKDW LQ ERWK VLWXDWLRQV DQ
DGPLWWHGO\ JXLOW\ SHUVRQ ZRXOG HVFDSH SXQLVKPHQW FI
:LWKURZ 86 DW 2¶&RQQRU FRQFXUULQJ LQ SDUW
GLVVHQWLQJLQSDUW ³:KHWKHUWKH&RXUWDGPLWVLWRUQRWWKH
JULPUHVXOWRIDSSO\LQJ0LUDQGDRQKDEHDVZLOOEHWLPHDQG
WLPHDJDLQWKHUHOHDVHRIDQDGPLWWHGO\JXLOW\LQGLYLGXDOZKR
PD\SRVHDFRQWLQXLQJWKUHDWWRVRFLHW\´ LQWHUQDOTXRWDWLRQ
RPLWWHG WKH WZR GRFWULQHV VHUYH GLIIHUHQW SXUSRVHV
$GPLWWHGO\ERWKUXOHVDUHSURSK\ODFWLFRQHDWWHPSWVWR
GHWHUSROLFHPLVFRQGXFWDQGWKHRWKHUVHHNVWRSUHYHQWWKH
FKLOOLQJRISURWHFWHGH[SUHVVLRQ<HWWKHH[FOXVLRQDU\UXOH
1R 6WDOH\Y-RQHV
7KH :KLWH FRXUW GHILQHG WKH WHUP ³YDJXHQHVV´ LQ WKH IROORZLQJ
PDQQHU
,W LV D EDVLF WHQHW RI GXH SURFHVV WKDW DQ HQDFWPHQW LV YRLG IRU
YDJXHQHVV LI LWV SURKLELWLRQV DUH QRW FOHDUO\ GHILQHG 0LFKLJDQ
6WDWH $)/&,2 Y &LYLO 6HUYLFH &RPP $IWHU 5HPDQG
1:G FLWLQJ *UD\QHG Y 5RFNIRUG 86
2XU 6XSUHPH &RXUW KDV DGRSWHG WKH IROORZLQJ
VWDQGDUGV IRU HYDOXDWLQJ YDJXHQHVV FKDOOHQJHV
$ VWDWXWH PD\ EH FKDOOHQJHG IRU YDJXHQHVV RQ WKH
JURXQG WKDW LW
± LV RYHUEURDG LPSLQJLQJ RQ )LUVW $PHQGPHQW
IUHHGRPV RU
± GRHV QRW SURYLGH IDLU QRWLFH RI WKH FRQGXFW
SURVFULEHG RU
± LV VR LQGHILQLWH WKDW LW FRQIHUV XQVWUXFWXUHG DQG
XQOLPLWHG GLVFUHWLRQ RQ WKH WULHU RI IDFW WR GHWHUPLQH
ZKHWKHU DQ RIIHQVH KDV EHHQ FRPPLWWHG
:KLWH 1:G DW FLWDWLRQV RPLWWHG
,QVKRUWWKHGLVWULFWFRXUWFOHDUO\PLVUHDGWKH:KLWHFRXUW¶V
UHIHUHQFH WR ³ODERU SLFNHWLQJ RU RWKHU RUJDQL]HG SURWHVWV´
ZKLFKDVZHZLOOGLVFXVVLPSURSHUO\FRORUHGLWVDQDO\VLVRI
WKHRYHUEUHDGWKLVVXH
5HVSRQGHQWDOVRFKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQ
WKDWWKHVWDWXWHLVYDJXH7KHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWKDWKDGLW
QRWIRXQGWKH:KLWHFRXUW¶VUHIHUHQFHWRODERUSLFNHWLQJDQG
RWKHURUJDQL]HGSURWHVWVVROLPLWHGWKHUHDFKRIWKHVWDWXWH¶V
H[HPSWLRQ LW ZRXOG ILQG WKH ODZ XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH
EHFDXVH WKH VWDWXWH SURYLGHV QR JXLGDQFH DV WR ZKDW
FRQVWLWXWHVD³OHJLWLPDWHSXUSRVH´6WDOH\)6XSSGDW
Q
&2YHUEUHDGWK
5HVSRQGHQW DUJXHV WKDW WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV¶
UHMHFWLRQRI3HWLWLRQHU¶VFODLPWKDWWKHVWDWXWHLVRYHUEURDGLQ
YLRODWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQWZDVQRWDQXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRI8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW7KH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWRWKHFRQWUDU\KROGLQJWKDWWKHVWDONLQJ
ODZ³LQIULQJHVXSRQDVXEVWDQWLDODPRXQWRIFRQGXFWZKLFK
OLHVDWWKHFRUHRIWKH)LUVW$PHQGPHQW´6WDOH\)6XSS

-- 18 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
DW3UHVXPDEO\KDGWKH:KLWHFRXUWIRXQGWKDWWKHWHUPV
LQWKHH[FOXVLRQFRYHUHGRQO\SLFNHWLQJDQGRWKHURUJDQL]HG
SURWHVWVLWZRXOGKDYHKHOGWKDWWKHVWDWXWHFRXOGEHDSSOLHG
WRHQWLUHO\LQQRFHQWFRQGXFW)XUWKHUWKH:KLWHFRXUWUHMHFWHG
WKH DUJXPHQW WKDW WKH GHIHQGDQW¶V KDUDVVLQJ SKRQH FDOOV
VHUYHGDOHJLWLPDWHSXUSRVH³WRDWWHPSWWRUHFRQFLOH´RQWKH
JURXQGVWKDWWKUHDWVRIYLROHQFHDUHQRWSURWHFWHGVSHHFKQRW
EHFDXVH WKH FRQGXFW ZDV QRW ODERU SLFNHWLQJ RU RWKHU
RUJDQL]HGSURWHVW
)URP VXEVHTXHQW RSLQLRQV LW LV DOVR DSSDUHQW WKDW WKH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GRHV QRW SHUFHLYH :KLWH DV
OLPLWLQJ WKH VWDWXWRU\ H[HPSWLRQ WR DSSO\ RQO\ WR ODERU
SLFNHWLQJDQGRWKHURUJDQL]HGSURWHVWV,Q3HRSOHY&RRQHV
1:G 0LFK&W$SS WKH0LFKLJDQ&RXUW
RI $SSHDOV VWDWHG WKDW WKH VWDWXWRU\ H[HPSWLRQV KDYH EHHQ
³GHILQHG WR LQFOXGH ODERU SLFNHWLQJ DQG RWKHU RUJDQL]HG
SURWHVWV´,GDW FLWLQJ:KLWHDQG3DOODV 7KHUHWKH
GHIHQGDQWDUJXHGWKDWKHGLGQRWKDUDVVWKHYLFWLPEHFDXVHKH
DFWHGZLWKDOHJLWLPDWHSXUSRVH±WRFRPPXQLFDWHZLWKKLV
ZLIHDQGSUHVHUYHKLVPDUULDJH7KH&RRQHVFRXUWGLGQRW
UHMHFWWKHGHIHQGDQW¶VFODLPRQWKHJURXQGVWKDWWKHVWDWXWRU\
H[FOXVLRQVDSSOLHGRQO\WRODERUSLFNHWLQJRURWKHURUJDQL]HG
SURWHVWV EXW KHOG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW ZDV
LOOHJLWLPDWH EHFDXVH LW ZDV FOHDUO\ LQ YLRODWLRQ RI WKH
WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU DQG WKH FRQGLWLRQV RI WKH
GHIHQGDQW¶VERQG
6LPLODUO\LQ3HRSOHY.LHURQVNL1:G 0LFK
&W$SS WKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVKHOGWKDWWKH
GHIHQGDQW¶VFRQGXFWZDVQRWH[HPSWHGXQGHUWKHKDUDVVPHQW
GHILQLWLRQ EHFDXVH DOWKRXJK KH PD\ KDYH KDG OHJLWLPDWH
EXVLQHVV DW WKH SXEOLF SODFHV DW ZKLFK KH WKUHDWHQHG KLV
YLFWLP WKH FRXUW FRXOG GLVFHUQ QR OHJLWLPDWH SXUSRVH LQ
DSSURDFKLQJRUFRQIURQWLQJWKHYLFWLPLQWKRVHSODFHV6HHLG
DW+DGWKHVWDWXWRU\H[HPSWLRQVEHHQOLPLWHGE\:KLWH
DVWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKHUHZRXOGKDYHEHHQQRUHDVRQ
IRU WKH .LHURQVNL FRXUW WR GLVFXVV ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V
EHKDYLRUZDVH[HPSWHG
1R 6WDOH\Y-RQHV
VHHNV WR UHPHG\ D GLVFUHWH SDVW YLRODWLRQ DQG WR VHQG D
PHVVDJHWRSROLFHRIILFHUVLQWKHSURFHVV
7KHRYHUEUHDGWKGRFWULQHRQWKHRWKHUKDQGLVSURVSHFWLYH
,WV SXUSRVH LV WR SUHYHQW WKH FKLOOLQJ RI IXWXUH SURWHFWHG
H[SUHVVLRQ 6HH 1HZ <RUN Y )HUEHU 86
³SHUVRQV ZKRVH H[SUHVVLRQ LV FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGPD\ZHOOUHIUDLQIURPH[HUFLVLQJWKHLUULJKWVIRUIHDU
RIFULPLQDOVDQFWLRQVE\DVWDWXWHVXVFHSWLEOHRIDSSOLFDWLRQWR
SURWHFWHGH[SUHVVLRQ´ LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG ,WVYDOXH
ZRXOGWKHUHIRUHQRWEHGLPLQLVKHGRQKDEHDV)XUWKHULWLV
LQWHQWLRQDOO\ EURDG LQ VFRSH ³)DFLDO FKDOOHQJHV WR RYHUO\
EURDGVWDWXWHVDUHDOORZHGQRWSULPDULO\IRUWKHEHQHILWRIWKH
OLWLJDQWEXWIRUWKHEHQHILWRIVRFLHW\±WRSUHYHQWWKHVWDWXWH
IURPFKLOOLQJWKH)LUVW$PHQGPHQWULJKWVRIRWKHUSDUWLHVQRW
EHIRUHWKHFRXUW´6HFUHWDU\RI6WDWHRI0DU\ODQGY-RVHSK
+0XQVRQ&R86 )RUWKLVUHDVRQ
DQ\ VHQVH RI LQMXVWLFH FUHDWHG E\ WKH ZLQGIDOO WR D JXLOW\
GHIHQGDQWLVYDVWO\RXWZHLJKHGE\WKHEHQHILWWRVRFLHW\LQ
SURWHFWLQJ WKH ULJKW WR IUHH H[SUHVVLRQ 7KXV WKH EDODQFH
VWUXFNLQWKH)LUVW$PHQGPHQWRYHUEUHDGWKFRQWH[WLVYDVWO\
GLIIHUHQWWKDQWKDWVWUXFNLQ6WRQHDQGQRWLQFRQVLVWHQWZLWK
³WKHLGHDRISURSRUWLRQDOLW\WKDWLVHVVHQWLDOWRWKHFRQFHSWRI
MXVWLFH´6WRQH86DW
7KH )LUVW $PHQGPHQW RFFXSLHV KDOORZHG JURXQG LQ RXU
FRQVWLWXWLRQDO MXULVSUXGHQFH $V WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
REVHUYHGIUHHGRPRIVSHHFKLV³GHOLFDWHDQGYXOQHUDEOHDV
ZHOO DV VXSUHPHO\ SUHFLRXV LQ RXU VRFLHW\´ 1$$&3 Y
%XWWRQ86 *LYHQWKH³WUDQVFHQGHQW
YDOXHWRDOOVRFLHW\RIFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGH[SUHVVLRQ´
VHH /HZLV Y 1HZ 2UOHDQV 86
FLWDWLRQRPLWWHG LWLVQRWLPSURYLGHQWWRDWOHDVWHQWHUWDLQ
VXFKFODLPVRQKDEHDV
0RUHRYHUWKH6XSUHPH&RXUWKDVFRQVLVWHQWO\GHFOLQHGWR
H[WHQG6WRQH6HH-DFNVRQY9LUJLQLD86
H[SUHVVO\ UHIXVLQJ WR H[WHQG 6WRQH WR GXHSURFHVV
FKDOOHQJHV WR WKH VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH 5RVH Y
0LWFKHOO86 UHIXVLQJWRH[WHQG

-- 19 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
6WRQHWRHTXDOSURWHFWLRQFODLPLQVHOHFWLRQRIDJUDQGMXU\
.LPPHOPDQY0RUULV86 KROGLQJ
WKDWD6L[WK$PHQGPHQWFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOFRXOGEHUHOLWLJDWHGRQKDEHDVFRUSXVHYHQWKRXJK
WKHDWWRUQH\¶VHUURUZDVIDLOXUHWRUDLVH)RXUWK$PHQGPHQW
REMHFWLRQVLQWKHVWDWHFRXUWV :LWKURZY:LOOLDPV86
UHIXVLQJWRH[WHQG6WRQHWR0LUDQGDFODLPV
UDLVHGRQKDEHDVVWDWLQJWKDW³μ>S@URSK\ODFWLF¶WKRXJKLWPD\
EHLQSURWHFWLQJDGHIHQGDQW¶V)LIWK$PHQGPHQWSULYLOHJH
DJDLQVWVHOILQFULPLQDWLRQ0LUDQGDVDIHJXDUGVDIXQGDPHQWDO
WULDOULJKW´ &I5HHGY)DUOH\86 QRWLQJ
WKDWWKH&RXUWKDVUHSHDWHGO\GHFOLQHGWRH[WHQGWKHUXOHLQ
6WRQH EH\RQG LWV RULJLQDO ERXQGV GHFLGLQJ ,QWHUVWDWH
$JUHHPHQW RQ 'HWDLQHU $FW VSHHG\ WULDO FODLP RQ VWDWH
JURXQGV :LWKURZ86DW 2¶&RQQRUFRQFXUULQJ
LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW ³RQO\ RQFH KDV WKLV &RXUW
IRXQGWKDWWKHFRQFHUQVRIILQDOLW\IHGHUDOLVPDQGIDLUQHVV
VXSSRUWHG´ H[FOXGLQJ FHUWDLQ W\SHV RI FODLPV IURP KDEHDV
UHYLHZ 7KLV&RXUWKDVDOVREHHQUHOXFWDQWWRH[WHQG6WRQH
6HH'H/LVOHY5LYHUV)G WK&LU HQ
EDQF FHUW GHQLHG 86 VXPPDULO\
UHMHFWLQJWKHDUJXPHQWWKDWWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHDQG
LPSDUWLDOLW\RIWKHMXU\FODLPVDUHQRWUHYLHZDEOHRQKDEHDV
VWDWLQJWKDW³7KH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWKDVH[SODLQHG
WKDW6WRQHZDVDSUXGHQWLDOGHFLVLRQEDVHGLQODUJHSDUWRQWKH
IDFWWKDWWKHH[FOXVLRQDU\UXOHLVQRWDSHUVRQDOFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWDQGLWKDVUHSHDWHGO\GHFOLQHGWRH[WHQGWKHUXOHLQ6WRQH
EH\RQG LWV RULJLQDO ERXQGV´ LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV
RPLWWHG
)LQDOO\LQ6WRQHLWVHOIWKH&RXUWVWUHVVHGWKDWLWVGHFLVLRQ
UHVWULFWHGWKHH[FOXVLRQDU\UXOHQRWWKHVFRSHRI†LQ
JHQHUDO
2XUGHFLVLRQWRGD\LVQRWFRQFHUQHGZLWKWKHVFRSHRIWKH
KDEHDV FRUSXV VWDWXWH DV DXWKRULW\ IRU OLWLJDWLQJ
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVJHQHUDOO\:HGRUHDIILUPWKDWWKH
H[FOXVLRQDU\ UXOH LV D MXGLFLDOO\ FUHDWHG UHPHG\ UDWKHU
WKDQ D SHUVRQDO FRQVWLWXWLRQDO ULJKW DQG ZH
HPSKDVL]HWKHPLQLPDOXWLOLW\RIWKHUXOHZKHQVRXJKWWR
1R 6WDOH\Y-RQHV
VDLG DERXW WKHVH SKUDVHV WKHLU PHDQLQJ LV FOHDU DQG GHILQLWH´ 6WDOH\
) 6XSS G DW
7KH )ORULGD 6XSUHPH &RXUW VXEVHTXHQWO\ DSSURYHG RI WKH DSSHOODWH
FRXUW GHFLVLRQ LQ 3DOODV EDVHG RQ %RXWHUV Y 6WDWH 6HH 3DOODV Y 6WDWH
6RG )OD
LQWHUSUHWDWLRQWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHVHSKUDVHV
UHQGHUHGWKHVWDWXWHXQFRQVWLWXWLRQDOO\RYHUEURDGLQYLRODWLRQ
RI WKH )LUVW $PHQGPHQW 6HH LG DW 7KH FRXUW WKHQ
SRVLWHGYDULRXVVLWXDWLRQVLQZKLFKWKHVWDONLQJVWDWXWHPLJKW
EHDSSOLHGLQDPDQQHUDWRGGVZLWKWKH)LUVW$PHQGPHQW
6HHLGDW
$V 5HVSRQGHQW FRQWHQGV WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH
:KLWHFRXUW¶VUHIHUHQFHWRODERUSLFNHWLQJDQGRWKHURUJDQL]HG
SURWHVWV ZHUH WKH RQO\ DFWLYLWLHV H[FOXGHG E\ WKH OLPLWLQJ
ODQJXDJH ,Q IDFW WKH SRUWLRQ RI WKH 3DOODV RSLQLRQ :KLWH
UHIHUVWRLVVLPSO\DTXRWDWLRQRIWKDWVWDWH¶VH[HPSWLRQLQLWV
VWDONLQJ ODZ ³&RQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG DFWLYLW\ LV QRW
LQFOXGHGZLWKLQWKHPHDQLQJRIμFRXUVHRIFRQGXFW¶6XFK
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGDFWLYLW\LQFOXGHVSLFNHWLQJRURWKHU
RUJDQL]HGSURWHVWV´3DOODV6RGDW TXRWLQJ)OD
6WDW† D F 6XSS 7KH )ORULGD VWDWXWH
GRHVQRWOLPLWWKHWHUP³FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGDFWLYLW\´
5DWKHU LW H[SUHVVO\ VWDWHV WKDW ³VXFK FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG DFWLYLW\ LQFOXGHV SLFNHWLQJ RU RWKHU RUJDQL]HG
SURWHVWV´ ,G TXRWLQJ WKH )ORULGD VWDWXWH 7KXV WKH
VWDWXWRU\ ODQJXDJH LQGLFDWHV WKDW WKH OLVW LV LOOXVWUDWLYH QRW
H[KDXVWLYH6HHDOVR%RXWHUVY6WDWH6RG
)OD KROGLQJWKDW)ORULGDVWDONLQJVWDWXWHZDVQHLWKHU
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ RYHUEURDG QRU XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH
REVHUYLQJ WKDW ³>W@KH FRQGXFW GHVFULEHG DW OHQJWK LQ WKH
VWDONLQJVWDWXWHLVFOHDUO\FULPLQDODQGLVXQSURWHFWHGE\WKH
)LUVW$PHQGPHQW´ FHUWGHQLHG86
,QDGGLWLRQLWLVDSSDUHQWWKDWWKH:KLWHFRXUWDOVRUHDGWKH
WHUPV DV LOOXVWUDWLYH QRW H[KDXVWLYH EHFDXVH LQ LWV
RYHUEUHDGWKDQDO\VLVLWFRQFOXGHGWKDW³WKHVWDWXWHFRXOGQRW
EHDSSOLHGWRHQWLUHO\LQQRFHQWFRQGXFW´:KLWH1:G

-- 20 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
7KH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GHFLVLRQ ZKLFK LV XQSXEOLVKHG
SURYLGHV LQ UHOHYDQW SDUW
7KHUH LV QR PHULW WR GHIHQGDQW¶V FODLP WKDW WKH VWDONLQJ
VWDWXWH XQFRQVWLWXWLRQDOO\ VKLIWV WKH EXUGHQ RI SURRI DQG LV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH DQG YLRODWLYH RI GRXEOH MHRSDUG\
SURWHFWLRQV 3HRSOH Y &RRQHU >VLF@ ± 0LFK $SS ± ± 1:G ±
UHO¶G 3HRSOH Y :KLWH 0LFK $SS
1:G 3HRSOH Y %DOODQW\QH 0LFK
$SS 1:G
6WDWH Y 6WDOH\ 1R 0LFK &W $SS $XJ XQSXEOLVKHG
SHU FXULDP 7KH DQDO\VLV LQ WKLV FDVH WKHUHIRUH H[DPLQHV WKH UHOHYDQW
6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW LQ DQG ZKHQ :KLWH DQG WKH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV RSLQLRQ LQ WKH FDVH VXE MXGLFH ZHUH ZULWWHQ
UHVSHFWLYHO\ ,Q JHQHUDO IXWXUH UHIHUHQFHV ZLOO EH WR WKH :KLWH FRXUW
RSLQLRQ ZKLFK GHWDLOV WKH UHDVRQLQJ IRU UHMHFWLQJ YDJXHQHVV DQG
RYHUEUHDGWK FKDOOHQJHV WR WKH VWDONLQJ VWDWXWH VLQFH WKHUH DSSHDUV WR EH
OLWWOH PDWHULDO FKDQJH LQ WKH DSSOLFDEOH SUHFHGHQW LQ
*LYHQ WKLV FRQFOXVLRQ WKH GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG 6WDOH\¶V DUJXPHQW
WKDW WKHVH SKUDVHV DUH VR XQFOHDU WKDW WKH\ IDLO WR VDWLVI\ WKH QRWLFH
UHTXLUHPHQW RI WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH EHFDXVH ³ZKDWHYHU HOVH PD\ EH
KROGLQJWKDW8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWODFNVMXULVGLFWLRQ
DXWKRULWDWLYHO\WRFRQVWUXHVWDWHOHJLVODWLRQ
7KH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV LQ WKLV FDVH VXPPDULO\
UHMHFWHG6WDOH\¶VRYHUEUHDGWKFKDOOHQJHVEDVHGRQWKDWFRXUW¶V
HDUOLHU GHFLVLRQV LQFOXGLQJ :KLWH VXSUD ,Q 3HRSOH Y
:KLWH WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV QRWHG WKDW ³>E@RWK
†K F DQG† L G VWDWHWKDWμ>K@DUDVVPHQWGRHV
QRWLQFOXGHFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGDFWLYLW\RUFRQGXFWWKDW
VHUYHVDOHJLWLPDWHSXUSRVH¶DQGVXFKSURWHFWHGDFWLYLW\RU
FRQGXFW KDV EHHQ GHILQHG DV ODERU SLFNHWLQJ RU RWKHU
RUJDQL]HGSURWHVWV´:KLWH1:GDW FLWLQJ3DOODV
Y )ORULGD 6RG )OD &W $SS
HPSKDVLVDGGHG
$V QRWHG WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH :KLWH FRXUW¶V
UHIHUHQFHWRODERUSLFNHWLQJRURWKHURUJDQL]HGSURWHVWVZDVD
GHOLEHUDWH VWDWHPHQW E\ WKH VWDWH FRXUW WKDW RQO\ WKRVH
DFWLYLWLHV DUH H[HPSWHG IURP WKH GHILQLWLRQ RI KDUDVVPHQW
6HH 6WDOH\ ) 6XSS G DW %DVHG RQ WKLV
1R 6WDOH\Y-RQHV
,Q IDFW DV -XVWLFH 6FDOLD UHFRJQL]HG LQ KLV GLVVHQWLQJ RSLQLRQ LQ
:LWKURZ
%\ VWDWXWH D IHGHUDO KDEHDV FRXUW KDV MXULVGLFWLRQ RYHU DQ\
FODLP WKDW D SULVRQHU LV ³LQ FXVWRG\ LQ YLRODWLRQ RI WKH
&RQVWLWXWLRQ RU ODZV´ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6HH 86&
†† F D :KLOH WKDW MXULVGLFWLRQ GRHV
UHTXLUH D FODLP RI OHJDO HUURU LQ WKH RULJLQDO SURFHHGLQJV FI
+HUUHUD Y &ROOLQV 86 LW LV RWKHUZLVH
VZHHSLQJ LQ LWV EUHDGWK $V HDUO\ DV WKLV &RXUW GHVFULEHG
LW LQ WKHVH WHUPV
³7KLV OHJLVODWLRQ LV RI WKH PRVW FRPSUHKHQVLYH
FKDUDFWHU ,W EULQJV ZLWKLQ WKH KDEHDV FRUSXV
MXULVGLFWLRQ RI HYHU\ FRXUW DQG RI HYHU\ MXGJH HYHU\
SRVVLEOH FDVH RI SULYDWLRQ RI OLEHUW\ FRQWUDU\ WR WKH
1DWLRQDO &RQVWLWXWLRQ WUHDWLHV RU ODZV ,W LV LPSRVVLEOH
WR ZLGHQ WKLV MXULVGLFWLRQ´ ([ SDUWH 0F&DUGOH :DOO

2XU ODWHU FDVH ODZ KDV FRQILUPHG WKDW DVVHVVPHQW +DEHDV
MXULVGLFWLRQ H[WHQGV ZH KDYH KHOG WR IHGHUDO FODLPV IRU ZKLFK
DQ RSSRUWXQLW\ IRU IXOO DQG IDLU OLWLJDWLRQ KDV DOUHDG\ EHHQ
SURYLGHG LQ VWDWH RU IHGHUDO FRXUW VHH %URZQ Y $OOHQ 86
.DXIPDQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
WR SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG IHGHUDO
FODLPV LQFOXGLQJ WKRVH RYHU ZKLFK WKLV &RXUW ZRXOG KDYH QR
MXULVGLFWLRQ RQ GLUHFW UHYLHZ VHH )D\ Y 1RLD 86
.DXIPDQ VXSUD DW
:DLQZULJKW Y 6\NHV 86 &ROHPDQ
Y 7KRPSVRQ 86 DQG WR IHGHUDO
FODLPV RI D VWDWH FULPLQDO GHIHQGDQW DZDLWLQJ WULDO VHH ([ SDUWH
5R\DOO 86
:LWKURZ 86 DW 6FDOLD FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ
SDUW
EH DSSOLHG WR )RXUWK $PHQGPHQW FODLPV LQ D KDEHDV
FRUSXVSURFHHGLQJ´
6WRQH86DWQ FLWDWLRQRPLWWHG
)RU DOO WKHVH UHDVRQV ZH GHFOLQH WR KROG WKDW )LUVW
$PHQGPHQW RYHUEUHDGWK FKDOOHQJHV DUH QRW UHYLHZDEOH RQ
KDEHDV
7KH 6WDWH DOVR DUJXHV WKDW WKH ODQJXDJH RI WKH IHGHUDO
KDEHDVFRUSXVVWDWXWH86&†UHIXWHVWKHQRWLRQ

-- 21 of 22 --

6WDOH\Y-RQHV 1R
6HFWLRQ † G VSHDNV LQ WHUPV RI ³DQ XQUHDVRQDEOH
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH IDFWV LQ OLJKW RI WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG´ LQ VWDWH FRXUW
86&$ † G 7KLV VXEVHFWLRQ RI WKH VWDWXWH LV QRW DW LVVXH
LQ WKLV FDVH
WKDWDKDEHDVFRUSXVDFWLRQPD\EHDGYDQFHGRQWKHEDVLVRI
K\SRWKHWLFDOVLWXDWLRQV6SHFLILFDOO\† H LQFOXGHV
WKHSKUDVH³WKHIDFWXDOEDVLVRIDFODLP´DQG† H %
LQFOXGHVWKHSKUDVH³WKHIDFWVXQGHUO\LQJWKHFODLP´6HHDOVR
86&† E % L ³WKHIDFWXDOSUHGLFDWHIRUWKH
FODLP´ † E % LL ³WKH IDFWV XQGHUO\LQJ WKH
FODLP´ )LQDOO\ 5HVSRQGHQW QRWHV WKDW LQ :LOOLDPV WKH
6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHG³)RUQRZLWLVVXIILFLHQWWRKROG
WKDWZKHQDVWDWHFRXUWGHFLVLRQXQUHDVRQDEO\DSSOLHVWKHODZ
RIWKLV&RXUWWRWKHIDFWVRIDSULVRQHU¶VFDVHDIHGHUDOFRXUW
DSSO\LQJ † G PD\ FRQFOXGH WKDW WKH VWDWHFRXUW
GHFLVLRQ IDOOV ZLWKLQ WKH SURYLVLRQ¶V μXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQ¶FODXVH´:LOOLDPV6&WDW HPSKDVLV
DGGHG
$V3HWLWLRQHUSRLQWVRXW:LOOLDPVGLGQRWLQYROYHDIDFLDO
FKDOOHQJH WR D VWDWH VWDWXWH $W LVVXH ZDV ZKHWKHU WKH
GHIHQGDQW¶VDWWRUQH\KDGSURYLGHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOGXULQJWKHSHQDOW\SKDVHRIDFDSLWDOFDVHZKLFKLV
QHFHVVDULO\ D IDFW LQWHQVLYH LVVXH 1RWKLQJ LQ WKH RSLQLRQ
VXJJHVWVWKDWWKHVLQJOHVHQWHQFHH[WUDFWHGE\5HVSRQGHQWZDV
LQWHQGHGWRKDYHWKHEURDGPHDQLQJWKH6WDWHKDVDVFULEHGWR
LW
)XUWKHUPRUH WKH ODQJXDJH RI WKH JRYHUQLQJ VWDWXWH
86& † G DV HQDFWHG LQ WKH $('3$ GRHV QRW
VSHDN LQ WHUPV RI DSSOLFDWLRQ RI ODZ WR IDFWV LW VSHDNV LQ
WHUPVRIWKHXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG
)HGHUDO ODZ 0RUH LPSRUWDQWO\ DV WKH 6XSUHPH &RXUW
REVHUYHGLQ:LOOLDPV³† G SODFHVDQHZFRQVWUDLQW
RQ WKH SRZHU RI D IHGHUDO KDEHDV FRXUW WR JUDQW D VWDWH
SULVRQHU¶VDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVZLWKUHVSHFW
WRFODLPVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVLQVWDWHFRXUW´QDPHO\
WKDWWKHVWDWHFRXUWDGMXGLFDWLRQPXVWEHFRQWUDU\WRRUDQ
XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH
1R 6WDOH\Y-RQHV
6HH VXSUD QRWH
&RXUW SUHFHGHQW ,G DW 6LJQLILFDQWO\ WKH $('3$
ZKLFKVXEVWDQWLDOO\FKDQJHGPDQ\DVSHFWVRIIHGHUDOKDEHDV
MXULVSUXGHQFHQDUURZHGWKHVFRSHRIIHGHUDOFRXUWUHYLHZ
EXWGLGQRWEDQRXWULJKWDQ\W\SHRIFRQVWLWXWLRQDOFODLP+DG
&RQJUHVV ZDQWHG WR OLPLW FHUWDLQ VSHFLHV RI IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVRQKDEHDVLWFRXOGHDVLO\KDYHGRQH
VRLQWKH$('3$6HHJHQHUDOO\*RRG\HDU$WRPLF&RUSY
0LOOHU86 &RQJUHVVLVSUHVXPHGWR
NQRZ ³DERXW H[LVWLQJ ODZ SHUWLQHQW WR WKH OHJLVODWLRQ LW
HQDFWV´ 7KDW&RQJUHVVGLGQRWLVWHOOLQJ
5HVSRQGHQW¶VVWULQJLQJWRJHWKHURIUHIHUHQFHV³WRWKHIDFWV´
IURPYDULRXVVRXUFHVLVXQSHUVXDVLYH$OWKRXJKWKH$('3$
KDVLPSRVHGQHZUHVWULFWLRQVRQIHGHUDOKDEHDVZHFDQILQG
QRDXWKRULW\LQWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RUWKHFDVHODZIRUWKH
SURSRVLWLRQ WKDW WKH $('3$ LQWHQGHG WR SURKLELW IDFLDO
FKDOOHQJHV RQ KDEHDV :H WKHUHIRUH UHMHFW 5HVSRQGHQW¶V
LQYLWDWLRQWRSURKLELWIDFLDOFKDOOHQJHVRQKDEHDV
%6WDWH&RXUW&RQVWUXFWLRQRI6WDONLQJ6WDWXWH
5HVSRQGHQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VRYHUEUHDGWK
DQDO\VLV LV EDVHG XSRQ DQ HUURQHRXV FRQFOXVLRQ WKDW WKH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV QDUURZHG WKH VWDWXWRU\
H[HPSWLRQV WR LQFOXGH RQO\ ODERU SLFNHWLQJ DQG RWKHU
RUJDQL]HG SURWHVWV ³μ,Q HYDOXDWLQJ D IDFLDO FKDOOHQJH WR D
VWDWH ODZ D IHGHUDO FRXUW PXVW RI FRXUVH FRQVLGHU DQ\
OLPLWLQJFRQVWUXFWLRQWKDWDVWDWHFRXUWRUHQIRUFHPHQWDJHQF\
KDV SURIIHUHG¶´ .ROHQGHU Y /DZVRQ 86
TXRWLQJ 9LOODJH RI +RIIPDQ (VWDWHV Y )OLSVLGH
+RIIPDQ(VWDWHV86Q *UD\QHGY
&LW\RI5RFNIRUG86 VHHDOVR-RKQVRQ
Y)DQNHOO86 ³1HLWKHUWKLV&RXUWQRU
DQ\ RWKHU IHGHUDO WULEXQDO KDV DQ\ DXWKRULW\ WR SODFH D
FRQVWUXFWLRQRQDVWDWHVWDWXWHGLIIHUHQWIURPWKHRQHUHQGHUHG
E\WKHKLJKHVWFRXUWRIWKH6WDWH´ *RRGLQJ86DW

-- 22 of 22 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.