01a0033p.06

99-5683Court of Appeals for the Sixth Circuit31 de jan. de 2001

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH :DOWHU +HUEHUW 5LFH &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$5,2 526$/(6*$5&,$
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
-7 +2//$1':DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ
1R².DUO6)RUHVWHU'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH0225(DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV5,&(
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() (PLO\ $ 5DGIRUG $OOHQ : +DXVPDQ
81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) -867,&(

-- 1 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,00,*5$7,21 /,7,*$7,21 &,9,/ ',9,6,21
:DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHH 0DULR 5RVDOHV*DUFLD
/H[LQJWRQ.HQWXFN\SURVH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
&/$< - MRLQHG 5,&( ' - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH
SUHVHQWV WKH GLIILFXOW DQG FRPSOH[ TXHVWLRQ ZKHWKHU DQ
H[FOXGDEOHDOLHQKDVDOLEHUW\LQWHUHVWUHFRJQL]HGE\WKH)LIWK
$PHQGPHQW¶V'XH3URFHVV&ODXVHZKHQWKH,PPLJUDWLRQDQG
1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH ³,16´ VHHNVWRGHWDLQKLPLQFXVWRG\
SHUKDSVLQGHILQLWHO\ZLWKRXWFKDUJLQJKLPZLWKDFULPHRU
DIIRUGLQJKLPDWULDOEXWVLPSO\RQWKHJURXQGWKDWLWFDQQRW
HIIHFWKLVGHSRUWDWLRQ2Q-XO\3HWLWLRQHU$SSHOODQW
0DULR5RVDOHV*DUFLD ³5RVDOHV´ DSSOLHGIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXV SXUVXDQW WR 86& † LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\+HVRXJKW
UHOLHI IURP WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V GHFLVLRQ RQ 0DUFK
GHQ\LQJKLPSDUROHIURPKLVGHWHQWLRQDWWKH)HGHUDO
0HGLFDO&HQWHULQ/H[LQJWRQ.HQWXFN\RULQWKHDOWHUQDWLYH
DQHPHUJHQF\KHDULQJEHIRUHWKH&XEDQ5HYLHZ3DQHODQGWKH
,165RVDOHVLVD&XEDQFLWL]HQZKRDUULYHGLQWKLVFRXQWU\
GXULQJ WKH 0DULHO ERDWOLIW LQ %HFDXVH KH KDV EHHQ
GHFODUHG H[FOXGDEOH E\ WKH ,16 KH ZRXOG RUGLQDULO\ EH
GHSRUWHGWRKLVKRPHFRXQWU\KRZHYHUWKH8QLWHG6WDWHVLV
XQDEOH WR HIIHFW KLV GHSRUWDWLRQ EHFDXVH &XED UHIXVHV WR
DFFHSWKLVUHWXUQ7KXV5RVDOHVDIWHUFRPSOHWLQJDIHGHUDO
SULVRQVHQWHQFHKDVEHHQWDNHQLQWR,16FXVWRG\SHQGLQJDQ
DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQ WKDW KH LV HOLJLEOH IRU SDUROH RU WKDW
&XED ZLOO DOORZ KLP WR HQWHU 5RVDOHV DSSHDULQJ SUR VH
DVVHUWVWKDWERWKKLVVXEVWDQWLYHDQGSURFHGXUDOGXHSURFHVV
ULJKWV XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ DUH EHLQJ YLRODWHG E\ WKH
$WWRUQH\*HQHUDODQGWKH,167KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG
KLVSHWLWLRQZLWKSUHMXGLFHDQG5RVDOHVSURPSWO\DSSHDOHGWR
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
%HWDQFRXUWY&KDQGOHU)G:/DW
WK&LU6HSW XQSXEOLVKHG DSDQHORIWKLV
FRXUWUHFHQWO\UHFRJQL]HGWKDWH[FOXGDEOHDOLHQVDUHHQWLWOHGWR
RQO\WKRVHSURFHGXUDOULJKWVSURYLGHGE\&)5†
QRWWKH&RQVWLWXWLRQ$EVHQWDYLRODWLRQRI†ZKLFK
5RVDOHV KDV QRW GHPRQVWUDWHG KH KDV QR SURFHGXUDO GXH
SURFHVVFODLP
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYH,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW

-- 2 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
$V WKH PDMRULW\ SURSHUO\ QRWHV 5RVDOHV DOOHJHG LQ KLV KDEHDV
SHWLWLRQ WKDW KH ZDV GHSULYHG RI KLV )LIWK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
ULJKWV WR EH UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO DW WKH SDUROH KHDULQJ WR UHYLHZ
WKH LQIRUPDWLRQ XVHG DJDLQVW KLP DW WKDW SURFHHGLQJ DQG WR FRQIURQW
DQG FURVVH[DPLQH ZLWQHVVHV 5RVDOHV DOVR DOOHJHG WKDW WKH ,16 KDG
PLVFDOFXODWHG KLV SDUROH FDQGLGDF\ VFRUH ,Q SDUWLFXODU KH DOOHJHG WKDW WKH
,16 KDG LPSURSHUO\ HQKDQFHG KLV VFRUH WR DFFRXQW IRU SULRU FULPLQDO
RIIHQVHV QRW LQ YLRODWLRQ RI &)5 † EXW UDWKHU LQ YLRODWLRQ RI
WKH )HGHUDO 5XOHV RI (YLGHQFH 7LWOH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RGH DQG WKH
8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV -$ DW 5RVDOHV GLG DOOHJH LQ KLV
KDEHDV SHWLWLRQ KRZHYHU WKDW WKH ,16 KDG YLRODWHG &)5 † E\
UHO\LQJ XSRQ LPSHUPLVVLEOH UHDVRQV WR VXSSRUW LWV GHQLDO RI LPPLJUDWLRQ
SDUROH -$ DW $OWKRXJK 5RVDOHV GRHV QRW DSSHDU WR SXUVXH WKLV FODLP
RQ DSSHDO LW ODFNV PHULW LQ DQ\ HYHQW 7KH ,16 GHQLHG 5RVDOHV
LPPLJUDWLRQ SDUROH ODUJHO\ EHFDXVH LW ZDV XQDEOH WR FRQFOXGH WKDW KH
ZRXOG QRW SRVH D WKUHDW WR WKH FRPPXQLW\ DV HYLGHQFHG E\ KLV UHFLGLYLVW
FULPLQDO EHKDYLRU -$ DW 7KLV H[SODQDWLRQ SODLQO\ FRQVWLWXWHV D
SURSHU EDVLV WR GHQ\ LPPLJUDWLRQ SDUROH 6HH &)5 † G
,QVRIDU DV 5RVDOHV¶V DSSHOODWH EULHI PLJKW EH UHDG WR DVVHUW D
YLRODWLRQ RI &)5 † DQ\ VXFK FODLP LV EHOLHG E\ WKH UHFRUG
$PRQJ RWKHU WKLQJV KH KDV EHHQ DIIRUGHG SHULRGLF SDUROH UHYLHZ WKH
VHUYLFHV RI D WUDQVODWRU GXULQJ KLV SDUROH LQWHUYLHZ GHFLVLRQV WUDQVODWHG
LQWR 6SDQLVK DQG QRWLFH RI KLV ULJKW WR KDYH WKH DVVLVWDQFH RI D
UHSUHVHQWDWLYH GXULQJ KLV SDUROH LQWHUYLHZ -$ DW $OWKRXJK
5RVDOHV VWUHVVHV WKDW KH ZDV QRW UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO GXULQJ WKH SDUROH
UHYLHZ SURFHVV † GRHV QRW JXDUDQWHH VXFK D ULJKW )XUWKHUPRUH
WKLV FRXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW DQ H[FOXGDEOH DOLHQ KDV ³QR FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW WR FRXQVHO DW KLV SDUROH UHYLHZ KHDULQJV´ )HUQDQGH]6DQWDQD Y
&KDQGOHU )G :/ DW WK &LU 'HFHPEHU
XQSXEOLVKHG 5RVDOHV DOVR FRQWHQGV WKDW DV D UHVXOW RI D ODQJXDJH
EDUULHU KH ZDV XQDEOH ³WR XQGHUVWDQG RU FRPPXQLFDWH LQ OD\ RU OHJDO
WHUPV ZLWK KLV NHHSHUV´ $V QRWHG DERYH KRZHYHU 5RVDOHV ZDV LQIRUPHG
RI KLV ULJKW WR KDYH D UHSUHVHQWDWLYH DVVLVW ZLWK KLV SDUROH LQWHUYLHZ -$
DW
5DWKHU 5RVDOHV DSSHDUV WR DUJXH WKDW WKH ,16 YLRODWHG
SURFHGXUDO GXH SURFHVV ULJKWV HPDQDWLQJ IURP WKH
&RQVWLWXWLRQ6WDWHGGLIIHUHQWO\5RVDOHVVXJJHVWVWKDWWKH
LPPLJUDWLRQSDUROHSURFHGXUHFRQWDLQHGLQ&)5†
LVLWVHOIGHILFLHQWEHFDXVHLWGRHVQRWDIIRUGKLPFHUWDLQGXH
SURFHVVULJKWVJXDUDQWHHGE\WKH&RQVWLWXWLRQ+RZHYHULQ
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KH VWDWXWH UHDG LQ SHUWLQHQW SDUW ³7KH $WWRUQH\ *HQHUDO PD\
LQ KLV GLVFUHWLRQ SDUROH LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV WHPSRUDULO\ XQGHU VXFK
FRQGLWLRQV DV KH PD\ SUHVFULEH IRU HPHUJHQW UHDVRQV RU IRU UHDVRQV
GHHPHG VWULFWO\ LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW DQ\ DOLHQ DSSO\LQJ IRU DGPLVVLRQ WR
WKH 8QLWHG 6WDWHV EXW VXFK SDUROH RI VXFK DOLHQ VKDOO QRW EH UHJDUGHG DV
DQ DGPLVVLRQ RI WKH DOLHQ DQG ZKHQ WKH SXUSRVHV RI VXFK SDUROH VKDOO LQ
WKH RSLQLRQ RI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO KDYH EHHQ VHUYHG WKH DOLHQ VKDOO
IRUWKZLWK UHWXUQ RU EH UHWXUQHG WR WKH FXVWRG\ IURP ZKLFK KH ZDV SDUROHG
DQG WKHUHDIWHU KLV FDVH VKDOO FRQWLQXH WR EH GHDOW ZLWK LQ WKH VDPH PDQQHU
DV WKDW RI DQ\ RWKHU DSSOLFDQW IRU DGPLVVLRQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV´
86& † G $ DPHQGHG E\ WKH ,OOHJDO ,PPLJUDWLRQ
5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW RI ³,,5,5$´ † D
3XE / 6WDW
5RVDOHV ZDV ILUVW DUUHVWHG LQ IRU DJJUDYDWHG EDWWHU\ 7KDW
FKDUJH ZDV GLVPLVVHG -$ DW +H ZDV DUUHVWHG IRU RWKHU RIIHQVHV
LQFOXGLQJ SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD EXUJODU\ DQG ORLWHULQJ EXW DSSDUHQWO\
KH ZDV QRW FRQYLFWHG RI WKRVH RIIHQVHV -$ DW
WKLV FRXUW :H 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW
RUGHU5RVDOHV¶VUHOHDVHDQG5(0$1'WRWKHGLVWULFWFRXUW
IRUSURFHHGLQJVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVRSLQLRQ
,%DFNJURXQG
$)DFWVDQG3URFHGXUH
5RVDOHVOHIW&XEDKLVELUWKSODFHDQGDUULYHGLQWKLVFRXQWU\
DURXQG0D\DVSDUWRIWKH0DULHOERDWOLIWVRNQRZQ
EHFDXVHRYHUXQGRFXPHQWHG&XEDQVGHSDUWHGIURP
WKH0DULHO+DUERUHQURXWHWRWKH8QLWHG6WDWHV$OWKRXJK
5RVDOHVZDVLQLWLDOO\GHWDLQHGE\LPPLJUDWLRQDXWKRULWLHVKH
ZDVUHOHDVHGLQWRWKHFXVWRG\RIKLVDXQWRQ0D\
SXUVXDQWWRWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VDXWKRULW\WRSDUROHLOOHJDO
DOLHQV IRU KXPDQLWDULDQ RU RWKHU UHDVRQV XQGHU 86&
† G $ -$ DW 5HTXHVW IRU
$V\OXP 3DVVSRUW 5RVDOHV ZDV VXEVHTXHQWO\ DUUHVWHG
PXOWLSOHWLPHVDQGZDVFRQYLFWHGRIVHYHUDORIWKHRIIHQVHV
LQFOXGLQJ SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD DQG UHVLVWLQJ DUUHVW LQ
2FWREHU-$DWJUDQGWKHIWLQ6HSWHPEHU
IRUZKLFKKHUHFHLYHGWZR\HDUV¶SUREDWLRQLQ0DUFK
-$DWEXUJODU\DQGJUDQGODUFHQ\LQ2FWREHUIRU

-- 3 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
%HIRUH WKH HQDFWPHQW RI ,,5,5$ DOLHQV LQHOLJLEOH IRU DGPLVVLRQ LQWR
WKH 8QLWHG 6WDWHV ZHUH GHVLJQDWHG ³H[FOXGDEOH´ DOLHQV 6HH 86&
† D ([FOXGDEOH DOLHQV ZKR ZHUH JUDQWHG ³SDUROH´ E\ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO FRXOG WKHQ HQWHU WKH FRXQWU\ ,I DQ H[FOXGDEOH DOLHQ¶V
SDUROH ZDV UHYRNHG H[FOXVLRQ SURFHHGLQJV ZRXOG EH EURXJKW WR GHSRUW
KLP 6HH 86& † G $ 7KHVH DOLHQV DUH QRZ UHIHUUHG
WR DV ³LQDGPLVVLEOH´ DOLHQV 6HH 86& † D $OLHQV ZKR KDG
JDLQHG DGPLVVLRQ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV EXW ZHUH KHUH LOOHJDOO\ ZHUH
GHVLJQDWHG ³GHSRUWDEOH´ DOLHQV 6HH 86& † 7KH\ FRXOG
EH UHPRYHG IURP WKLV FRXQWU\ E\ GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV 6HH 86&
† 3URFHHGLQJV WR UHPRYH ERWK LQDGPLVVLEOH DQG GHSRUWDEOH
DOLHQV DUH QRZ UHIHUUHG WR DV ³UHPRYDO´ SURFHHGLQJV 6HH 86&
† D ,QDGPLVVLEOH DOLHQV DUH UHPRYDEOH XQGHU 86&
† D $ 8QGHU WKH SULRU VWDWXWRU\ VFKHPH 5RVDOHV ZDV DQ
³H[FOXGDEOH´ DOLHQ
ZKLFK KH UHFHLYHG WZR VL[PRQWK VHQWHQFHV WR EH VHUYHG
FRQFXUUHQWO\-$DWDQGHVFDSHIURPDSHQDO
LQVWLWXWLRQLQ)HEUXDU\-$DWZKHUHKHKDGEHHQ
VHUYLQJ WLPH IRU KLV SUHYLRXV FRQYLFWLRQV 2Q -DQXDU\
5RVDOHVUHFHLYHGDVHQWHQFHRIGD\VIRUWKHHVFDSH
FKDUJHDIWHUKHSOHDGHGJXLOW\-$DW
5RVDOHV¶VLPPLJUDWLRQSDUROHZDVUHYRNHGRQ-XO\
E\ WKH ,16 SXUVXDQW WR LWV DXWKRULW\ XQGHU 86&
† G $ DQG&)5† G IRUWKHHVFDSH
DQG JUDQG ODUFHQ\ FKDUJHV -$ DW ,Q D VHSDUDWH
SURFHHGLQJEHIRUHDQLPPLJUDWLRQMXGJHLQ$WODQWD*HRUJLD
RQ-XQH5RVDOHVZDVGHQLHGDV\OXPDQGGHHPHG
H[FOXGDEOH IURP WKLV FRXQWU\ EHFDXVH KH ODFNHG D YLVD RU
RWKHUGRFXPHQWDWLRQHQWLWOLQJKLPWRDGPLVVLRQDQGEHFDXVH
KHKDGEHHQFRQYLFWHGRIVWDWHFULPHVLQ)ORULGD-$DW
5RVDOHV UHPDLQHG LQ LPPLJUDWLRQ FXVWRG\ XQWLO KH ZDV
FRQVLGHUHGIRULPPLJUDWLRQSDUROHDVHFRQGWLPHRQ$SULO
-$DW+HZDVUHOHDVHGRQ0D\WRWKH
FXVWRG\RIKLVXQFOHLQ0LDPL-$DW5RVDOHVZDV
QRWGHSRUWHGDWWKDWWLPHKRZHYHUEHFDXVH&XEDUHIXVHGWR
WDNHKLPEDFN
2Q0DUFK5RVDOHVSOHDGHGJXLOW\WRRQHFRXQWRI
FRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHLQ
WKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KH PDMRULW\ DSSHDUV WR ILQG D VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV YLRODWLRQ LQ
SDUW EHFDXVH 5RVDOHV FDQQRW EH ³FHUWDLQ´ RI UHFHLYLQJ LPPLJUDWLRQ SDUROH
UHJDUGOHVV RI KRZ ZHOO KH EHKDYHV ZKLOH KH LV GHWDLQHG *LYHQ WKDW
5RVDOHV KDV QR ULJKW WR HQWHU WKLV FRXQWU\ DW DOO KRZHYHU WKH IDFW WKDW KH
FDQQRW EH ³FHUWDLQ´ RI EHLQJ SDUROHG LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV GRHV QRW JLYH
ULVH WR D VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV YLRODWLRQ
DQQXDOUHYLHZIRUSXUSRVHVRIGHWHUPLQLQJKLVHOLJLELOLW\IRU
LPPLJUDWLRQSDUROH
%DVHGRQWKHUHDVRQLQJDQGFLWDWLRQRIDXWKRULW\VHWIRUWK
DERYH , FRQFOXGH WKDW 5RVDOHV ODFNV D OLEHUW\ LQWHUHVW LQ
IUHHGRP IURP FRQWLQXHG GHWHQWLRQ E\ WKH ,16 (YHQ
DVVXPLQJDUJXHQGRWKDWKHGRHVSRVVHVVVXFKDQLQWHUHVW,
ILQG WKDW LW LV RXWZHLJKHG E\ WKH JRYHUQPHQW¶V UHJXODWRU\
LQWHUHVW LQ HQIRUFLQJ LPPLJUDWLRQ ODZV DQG SURYLGLQJ IRU
SXEOLFVDIHW\&RQVHTXHQWO\5RVDOHV¶VLQGHILQLWHFRQILQHPHQW
GRHVQRWYLRODWHVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV
,QFRQFOXVLRQ,SDXVHEULHIO\WRQRWHP\DJUHHPHQWZLWKWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW5RVDOHV¶VSURFHGXUDOGXH
SURFHVVULJKWVKDYHQRWEHHQYLRODWHG$OWKRXJKWKHPDMRULW\
IDLOVWRUHDFKWKLVLVVXHJLYHQLWVILQGLQJRIDVXEVWDQWLYHGXH
SURFHVV YLRODWLRQ WKH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW
³>Z@KDWHYHUWKHSURFHGXUHDXWKRUL]HGE\&RQJUHVVLVLWLVGXH
SURFHVVDVIDUDVDQDOLHQGHQLHGHQWU\LVFRQFHUQHG´.QDXII
86 DW VHH DOVR 0H]HL 86 DW
&RQVHTXHQWO\ WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ H[DPLQHG WKH
$WWRUQH\*HQHUDO¶V&XEDQ5HYLHZ3ODQIRXQGDW&)5
†WRLGHQWLI\WKHSURFHGXUDOULJKWVDWLVVXH6HHHJ
*DUFLD$UHQDY/XWWUHOO±)G±:/DW
WK &LU 'HF XQSXEOLVKHG UHFRJQL]LQJ WKDW
H[FOXGDEOHDOLHQVDUHHQWLWOHGWRRQO\WKHSURFHGXUDO ULJKWV
SURYLGHGE\&)5†
7KHFUX[RI5RVDOHV¶VDUJXPHQWRQDSSHDOGRHVQRWDSSHDU
WREHWKDWWKH,16YLRODWHGWKHSURFHGXUHVHWIRUWKLQ&)5
†ZKHQLWGHFOLQHGWRJUDQWKLPLPPLJUDWLRQSDUROH

-- 4 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,Q RSSRVLWLRQ WR WKH IRUHJRLQJ FRQFOXVLRQ WKH PDMRULW\
UHDVRQV WKDW ³WKH VWUHQJWK RI WKH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ
SURWHFWLQJWKHFRPPXQLW\DQGHQIRUFLQJLWVLPPLJUDWLRQODZV
PXVW EH FRQVLGHUHG LQ UHODWLRQ WR WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKH
JRYHUQPHQWPD\DFWXDOO\DFKLHYHLWVJRDOWRHIIHFW5RVDOHV¶V
GHSRUWDWLRQ´ *LYHQ WKDW 5RVDOHV LV XQOLNHO\ HYHU WR EH
UHWXUQHGWR&XEDWKHFRXUWFRQFOXGHVWKDWWKHVWUHQJWKRIWKH
JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW GLPLQLVKHV WR WKH SRLQW WKDW LW LV
RXWZHLJKHG E\ 5RVDOHV¶V OLEHUW\ LQWHUHVW LQ IUHHGRP IURP
ERGLO\ UHVWUDLQW 6SHFLILFDOO\ WKH PDMRULW\ VWDWHV WKDW
³5RVDOHV¶VFRQILQHPHQWFDQRQO\EHFRQVLGHUHGH[FHVVLYHLQ
UHODWLRQ WR WKH SXUSRVH RI SURWHFWLQJ WKH FRPPXQLW\ IURP
GDQJHUDQGHQIRUFLQJDQLPPLJUDWLRQRUGHUWKDWLVDWSUHVHQW
XQHQIRUFHDEOH´
%\ GHWDLQLQJ 5RVDOHV KRZHYHU WKH JRYHUQPHQW LV
HQIRUFLQJLPPLJUDWLRQODZDQGWKHRUGHUH[FOXGLQJ5RVDOHV
IURPWKLVFRXQWU\8QGHUWKHHQWU\ILFWLRQWKHDSSOLFDELOLW\RI
ZKLFKWKHPDMRULW\GRHVQRWGLVSXWH5RVDOHVLVEHLQJGHWDLQHG
DW WKH ERUGHU EHFDXVH KH KDV QR OHJDO ULJKW WR HQWHU WKLV
FRXQWU\ +H FRQWLQXHV WR KDYH QR OHJDO ULJKW WR HQWHU WKLV
FRXQWU\ UHJDUGOHVV RI KRZ ORQJ KH UHPDLQV ZDLWLQJ DW WKH
ERUGHU 7KHUHIRUH E\ UHIXVLQJ WR UHOHDVH 5RVDOHV LQWR WKH
8QLWHG 6WDWHV WKH $WWRUQH\ *HQHUDO LV XQTXHVWLRQDEO\
HQIRUFLQJ LPPLJUDWLRQ SROLF\ ZKLFK LQFOXGHV QRW RQO\
GHSRUWLQJKLPEXWDOVRH[FOXGLQJKLP7KHIDFWWKDW&XEDZLOO
QRW DFFHSW KLV UHWXUQ GRHV QRW DOWHU WKH IDFW WKDW WKH
JRYHUQPHQW LV HQIRUFLQJ ERWK LWV LPPLJUDWLRQ ODZ DQG
5RVDOHV¶VRUGHURIH[FOXVLRQVLPSO\E\HQVXULQJKLVH[FOXVLRQ
IURP 86 WHUULWRU\ ,QGHHG WKH RQO\ ZD\ WKDW 86
LPPLJUDWLRQ SROLF\ DQG WKH RUGHU RI H[FOXVLRQ ZLOO EH
UHQGHUHG³XQHQIRUFHDEOH´LVLIWKLVFRXUWRUGHUVDQH[FOXGDEOH
DOLHQ VXFK DV 5RVDOHV WR EH UHOHDVHG LQWR WKH JHQHUDO
SRSXODWLRQ )LQDOO\ WKH IDFW WKDW &XED ZLOO QRW DFFHSW
5RVDOHV¶VUHWXUQGRHVQRWDOWHUWKHIDFWWKDWWKHJRYHUQPHQWLV
HQVXULQJSXEOLFVDIHW\E\GHWDLQLQJ5RVDOHVDSHUVRQZKRKDV
FRPPLWWHG IHORQ\ RIIHQVHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV VXEMHFW WR
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
%HFDXVH RI WKH ODFN RI DQ DJUHHPHQW ZLWK &XED IRU WKH UHWXUQ RI
0DULHO &XEDQV WKH $WWRUQH\ *HQHUDO DGRSWHG WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ DW
&)5 †† LQ WR JRYHUQ WKH JUDQW DQG UHYRFDWLRQ RI
SDUROH WR DOO &XEDQV ZKR DUULYHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV EHWZHHQ $SULO
DQG 2FWREHU 8QGHU WKH 3ODQ WKH DXWKRULW\ WR JUDQW SDUROH
IRU GHWDLQHG 0DULHO &XEDQV UHVWV ZLWK WKH ,16 &RPPLVVLRQHU ZKR PD\
DFW WKURXJK DQ $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU (QIRUFHPHQW 6HH LG
† E 7KH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU PXVW DSSRLQW D 5HYLHZ 3ODQ
'LUHFWRU ZKR GHVLJQDWHV WZR RU WKUHHSHUVRQ SDQHOV WKH ³&XEDQ 5HYLHZ
3DQHO´ WR PDNH SDUROH UHFRPPHQGDWLRQV WR WKH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU
7KH UHJXODWLRQV SURYLGH IRU WKH DQQXDO UHYLHZ RI D GHWDLQHH¶V VWDWXV 6HH
LG DW † J %HIRUH PDNLQJ D UHFRPPHQGDWLRQ WKDW D GHWDLQHH EH
JUDQWHG SDUROH WKH &XEDQ 5HYLHZ 3DQHO PHPEHUV ³PXVW FRQFOXGH WKDW
>@ 7KH GHWDLQHH LV SUHVHQWO\ D QRQYLROHQW SHUVRQ >@ 7KH GHWDLQHH LV
OLNHO\ WR UHPDLQ QRQYLROHQW >@ 7KH GHWDLQHH LV QRW OLNHO\ WR SRVH D WKUHDW
WR WKH FRPPXQLW\ IROORZLQJ KLV UHOHDVH DQG >@ 7KH GHWDLQHH LV QRW OLNHO\
WR YLRODWH WKH FRQGLWLRQV RI KLV SDUROH´ ,G † G
(DFK SDQHO PXVW ZHLJK WKH IROORZLQJ IDFWRUV ZKHQ PDNLQJ LWV
GHFLVLRQV ³>@ 7KH QDWXUH DQG QXPEHU RI GLVFLSOLQDU\ LQIUDFWLRQV RU
LQFLGHQW UHSRUWV UHFHLYHG ZKLOH LQ FXVWRG\ >@ 7KH GHWDLQHH¶V SDVW KLVWRU\
RI FULPLQDO EHKDYLRU >@ $Q\ SV\FKLDWULF DQG SV\FKRORJLFDO UHSRUWV
SHUWDLQLQJ WR WKH GHWDLQHH¶V PHQWDO KHDOWK >@ ,QVWLWXWLRQDO SURJUHVV
UHODWLQJ WR SDUWLFLSDWLRQ LQ ZRUN HGXFDWLRQDO DQG YRFDWLRQDO SURJUDPV
>@ +LV WLHV WR WKH 8QLWHG 6WDWHV VXFK DV WKH QXPEHU RI FORVH UHODWLYHV
UHVLGLQJ ODZIXOO\ KHUH >@ 7KH OLNHOLKRRG WKDW KH PD\ DEVFRQG VXFK DV
IURP DQ\ VSRQVRUVKLS SURJUDP DQG >@ $Q\ RWKHU LQIRUPDWLRQ ZKLFK LV
SUREDWLYH RI ZKHWKHU WKH GHWDLQHH LV OLNHO\ WR HQJDJH LQ IXWXUH DFWV RI
YLROHQFH IXWXUH FULPLQDO DFWLYLW\ RU LV OLNHO\ WR YLRODWH WKH FRQGLWLRQV
RI KLV SDUROH´ 6HH LG † G
:LVFRQVLQKHZDVVHQWHQFHGWRPRQWKVLQIHGHUDOSULVRQ
IROORZHGE\ILYH\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH-$DW
:KLOH5RVDOHVZDVVHUYLQJKLVVHQWHQFHWKH,16ORGJHGD
GHWDLQHUDJDLQVWKLPGLUHFWLQJSULVRQRIILFLDOVWRUHOHDVHKLP
WR,16FXVWRG\IRUGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVDWWKHFRPSOHWLRQ
RIKLVVHQWHQFH-$DW2Q0DUFKSULRUWR
KLVUHOHDVH5RVDOHV¶VLPPLJUDWLRQSDUROHZDVDJDLQUHYRNHG
SXUVXDQWWRWKHUHJXODWLRQVJRYHUQLQJSDUROHRI0DULHO&XEDQV
DW &)5 † WKH ³&XEDQ 5HYLHZ 3ODQ´ 6HH
&)5 † D :KHQ 5RVDOHV ZDV UHOHDVHG IURP
SULVRQRQ0D\WKH,16SURPSWO\GHWDLQHGKLPDQG
WRRN KLP LQWR FXVWRG\ SXUVXDQW WR LWV DXWKRULW\ XQGHU

-- 5 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KH VWDWXWH SURYLGHG LQ SHUWLQHQW SDUW WKDW ³WKH $WWRUQH\ *HQHUDO
VKDOO WDNH LQWR FXVWRG\ DQ\ DOLHQ FRQYLFWHG RI DQ DJJUDYDWHG IHORQ\ XSRQ
UHOHDVH RI WKH DOLHQ´ IURP FULPLQDO FRQILQHPHQW 86& † H
7KH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW 5RVDOHV¶V FRQYLFWLRQ IRU
FRQVSLUDF\ WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH FRFDLQH ZDV DQ ³DJJUDYDWHG
IHORQ\´ XQGHU WKH VWDWXWH
7KH 5HYLHZ 3DQHO ZRUNVKHHW DOVR UHYHDOV WKDW 5RVDOHV KDV
GHPRQVWUDWHG ³JRRG FRQGXFW´ ZKLOH LQ FXVWRG\ DQG WKDW KH KDV
SDUWLFLSDWHG LQ (QJOLVK DV D 6HFRQG /DQJXDJH FODVVHV D GUXJ
UHKDELOLWDWLRQ SURJUDP LQGXVWULDO WUDLQLQJ DXWRPRWLYH WUDLQLQJ DQG KDV
UHFHLYHG KLV *(' HTXLYDOHQF\ -$ DW
$V RI -XO\ 5RVDOHV KDG EHHQ GHWHUPLQHG WR EH UHOHDVDEOH
E\ WKH ,16 SHQGLQJ SODFHPHQW LQ D VXLWDEOH KDOIZD\ KRXVH 7KH HIIHFW RI
WKLV GHWHUPLQDWLRQ LV GLVFXVVHG LQIUD
86& † H 2Q 1RYHPEHU WKH
$VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU (QIRUFHPHQW IRU WKH ,16
UHFRQVLGHUHG DQG WKHQ GHQLHG 5RVDOHV LPPLJUDWLRQ SDUROH
-$DW7KH,16UHQGHUHGLWVGHFLVLRQRQ'HFHPEHU
DQG VHUYHG LW RQ 5RVDOHV RQ )HEUXDU\
$FFRUGLQJWRLWVUHSRUWWKH&XEDQ5HYLHZ3DQHOGHWHUPLQHG
WKDW 5RVDOHV KDG GHPRQVWUDWHG ³D SURSHQVLW\ WR HQJDJH LQ
UHFLGLYLVW FULPLQDO EHKDYLRU´ DV UHIOHFWHG E\ KLV FULPLQDO
UHFRUG DQG WKDW KLV UHVSRQVHV WR TXHVWLRQV DW KLV SDUROH
LQWHUYLHZZHUH³QRQFUHGLEOH´-$DW7KH3DQHOVWDWHG
WKDW³LWLVQRWFOHDUO\HYLGHQW´WKDWUHOHDVLQJ5RVDOHVRQSDUROH
ZDVLQWKHSXEOLFLQWHUHVWWKDWKHZRXOGQRWSRVHDWKUHDWWR
WKHFRPPXQLW\RUWKDWKHZRXOGQRWYLRODWHWKHFRQGLWLRQVRI
LPPLJUDWLRQSDUROH-$DW5RVDOHVKDVUHPDLQHGLQ
FXVWRG\ VLQFH WKDW GHWHUPLQDWLRQ ZKHUH KH FRQWLQXHV WR
UHFHLYH SHULRGLF FRQVLGHUDWLRQ IRU SDUROH XQGHU WKH &XEDQ
5HYLHZ3ODQ6HH&)5† J
5RVDOHVILOHGKLVKDEHDVSHWLWLRQZLWKWKHGLVWULFWFRXUWRQ
-XO\-$DW,QKLVSHWLWLRQ5RVDOHVDVVHUWHGWKDW
KLV GXH SURFHVV ULJKWV XQGHU WKH )LIWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWVZHUHYLRODWHGEHFDXVHKHZDVGHQLHGKLVULJKW
WR EH UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO DW WKH &XEDQ 5HYLHZ 3DQHO
KHDULQJRQKLVSDUROHVWDWXVWRUHYLHZWKHLQIRUPDWLRQXVHG
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
QRQYLROHQWRUKRQRUWKHFRQGLWLRQVRISDUROHLIUHOHDVHG´
3URWHFWLQJVRFLHW\IURPDSRWHQWLDOO\GDQJHURXVDOLHQLVD
UDWLRQDO QRQSXQLWLYH SXUSRVH IRU $OYDUH]0HQGH]¶V
GHWHQWLRQ %HFDXVH VXFK SURWHFWLRQ UHTXLUHV VHSDUDWLQJ
$OYDUH]0HQGH] IURP VRFLHW\ DQG EHFDXVH LPPHGLDWH
UHPRYDOIURPWKHFRXQWU\LVQRWSRVVLEOHGHWHQWLRQLVQRW
DQH[FHVVLYHPHDQVRIDFFRPSOLVKLQJVXFKSURWHFWLRQ
,GDW
7KH)LIWK&LUFXLWVXEVHTXHQWO\FLWHG$OYDUH]0HQGH]ZLWK
DSSURYDOLQ*LVEHUW)GDWFRQFOXGLQJWKDWWKH
FRQWLQXHGGHWHQWLRQRI0DULHO&XEDQV³LVQRWSXQLVKPHQW´
DQGLVQRWH[FHVVLYHLQUHODWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VUDWLRQDO
SXUSRVH RI SURWHFWLQJ VRFLHW\ IURP SRWHQWLDOO\ GDQJHURXV
DOLHQV7KLVLVSDUWLFXODUO\WUXHLQWKHSUHVHQWFDVHJLYHQWKDW
5RVDOHV FRQWLQXHV WR UHFHLYH DQQXDO FRQVLGHUDWLRQ IRU
LPPLJUDWLRQ SDUROH GHVSLWH WKH IDFW WKDW KH KDV WZLFH
FRPPLWWHG VHULRXV RIIHQVHV ZKLOH RQ VXFK SDUROH &I
%DUUHUD(FKDYDUULD)GDW ³:KHQYLHZHGLQWKLV
OLJKWDVDVHULHVRIRQH\HDUSHULRGVRIGHWHQWLRQIROORZHGE\
DQRSSRUWXQLW\WRSOHDGKLVFDVHDQHZZHKDYHQRGLIILFXOW\
FRQFOXGLQJ WKDW %DUUHUD¶V GHWHQWLRQ LV FRQVWLWXWLRQDO XQGHU
0H]HL´ &KL7KRQ1JRY,16)G UG&LU
³:H WKHUHIRUH KROG WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV ZLWK
FULPLQDOUHFRUGVDVVSHFLILHGLQWKH,PPLJUDWLRQ$FWPD\EH
GHWDLQHG IRU OHQJWK\ SHULRGV ZKHQ UHPRYDO LV EH\RQG WKH
FRQWURORIWKH,16SURYLGHGWKDWDSSURSULDWHSURYLVLRQVIRU
SDUROHDUHDYDLODEOH´ ,GDW ³6RORQJDVSHWLWLRQHUZLOO
UHFHLYHVHDUFKLQJSHULRGLFUHYLHZVWKHSURVSHFWRILQGHILQLWH
GHWHQWLRQZLWKRXWKRSHIRUSDUROHZLOOEHHOLPLQDWHG,QWKHVH
FLUFXPVWDQFHVGXHSURFHVVZLOOEHVDWLVILHG´ =DGY\GDV
)GDWQ QRWLQJWKDW³WKHGHWHQWLRQRIFHUWDLQFODVVHV
RISHUVRQVWRSURWHFWVRFLHW\DWODUJHLVQRWZKROO\DOLHQWRRXU
FRQVWLWXWLRQDORUGHUDQGKDVEHHQDOORZHGLQVSHFLDOVLWXDWLRQV
ZKHQDVKHUHWKHUHDUHSURFHGXUHVWRLQVXUHWKDWGHWHQWLRQ
PXVWEHSHULRGLFDOO\UHYLHZHG´

-- 6 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
UHSDWULDWLQJ WKHP´ %DUUHUD(FKDYDUULD )G DW
³$ MXGLFLDO GHFLVLRQ UHTXLULQJ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV EH
UHOHDVHGLQWR$PHULFDQVRFLHW\ZKHQQHLWKHUWKHLUFRXQWULHVRI
RULJLQQRUDQ\WKLUGFRXQWU\ZLOODGPLWWKHPPLJKWHQFRXUDJH
WKH VRUW RI LQWUDQVLJHQFH &XED KDV H[KLELWHG LQ WKH
QHJRWLDWLRQVRYHUWKH0DULHOUHIXJHHV´
(YHQDVVXPLQJDUJXHQGRWKDWD)LIWK$PHQGPHQWOLEHUW\
LQWHUHVW LV LPSOLFDWHG 5RVDOHV¶V GHWHQWLRQ ZKLFK LQFOXGHV
DQQXDO UHYLHZ IRU SDUROH HOLJLELOLW\ LV QRW H[FHVVLYH LQ
UHODWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VFRQFHUQDERXWSURWHFWLQJVRFLHW\
IURPDFULPLQDODOLHQZKRSUHYLRXVO\KDVFRPPLWWHGIHORQ\
RIIHQVHVZKLOHRQLPPLJUDWLRQSDUROH,Q$OYDUH]0HQGH]Y
6WRFN )G WK &LU WKH FRXUW UHDFKHG D
VLPLODUFRQFOXVLRQZLWKUHVSHFWWRDGHWDLQHG0DULHO&XEDQ
DSSO\LQJ WKH EDODQFLQJRILQWHUHVWV DSSURDFK VHW IRUWK LQ
6DOHUQR86DWDQGDGRSWHGE\WKHPDMRULW\KHUHLQ
,Q UHOHYDQW SDUW WKH $OYDUH]0HQGH] FRXUW UHDVRQHG DV
IROORZV
$ GHWDLQHH PD\ QRW EH SXQLVKHG SULRU WR DQ
DGMXGLFDWLRQRIJXLOWLQDFFRUGDQFHZLWKGXHSURFHVVRI
ODZ:KLWHY5RSHU)G WK&LU
1RW DOO GHWHQWLRQ KRZHYHU LV SXQLVKPHQW %HOO Y
:ROILVK86Q6&WQ
/(GG ,Q WKH DEVHQFH RI H[SUHVV
LQWHQW WR SXQLVK WKH PRVW VLJQLILFDQW IDFWRUV LQ
LGHQWLI\LQJ SXQLVKPHQW DUH ³ZKHWKHU DQ DOWHUQDWLYH
SXUSRVH WR ZKLFK >WKH UHVWULFWLRQ@ PD\ UDWLRQDOO\ EH
FRQQHFWHG LV DVVLJQDEOH IRU LW DQG ZKHWKHU LW DSSHDUV
H[FHVVLYHLQUHODWLRQWRWKHDOWHUQDWLYHSXUSRVHDVVLJQHG
>WRLW@´8QLWHG6WDWHVY6DOHUQR86
6&W /(GG TXRWDWLRQV
RPLWWHG
,Q GHQ\LQJ $OYDUH]0HQGH] UHSDUROH WKH $VVRFLDWH
&RPPLVVLRQHUFLWHG$OYDUH]0HQGH]¶VFULPLQDODUUHVWVDQG
FRQYLFWLRQVDQGFRQFOXGHGRQWKHEDVLVRIWKHVHFULPHVWKDW
LW ZDV XQOLNHO\ WKDW $OYDUH]0HQGH] ZRXOG ³UHPDLQ
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
DJDLQVWKLPDWWKDWSURFHHGLQJDQGWKHULJKWWRFRQIURQWDQG
FURVVH[DPLQHZLWQHVVHV5RVDOHVDOVRDOOHJHGWKDWWKH&XEDQ
5HYLHZ3DQHOLPSURSHUO\DVVHVVHGKLVSULRUFRQYLFWLRQVZKHQ
LWFDOFXODWHGKLV³VFRUH´LQLWVDVVHVVPHQWRIKLVFDQGLGDF\IRU
SDUROHLQYLRODWLRQRIWKHUHJXODWLRQVJRYHUQLQJWKH5HYLHZ
3DQHODW&)5††)LQDOO\5RVDOHVDVVHUWHG
WKDW WKH GHFLVLRQ E\ WKH ,16 ZDV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ
DUELWUDU\DQGFDSULFLRXVDQGWKDWLWYLRODWHG6XSUHPH&RXUW
SUHFHGHQW5RVDOHVVRXJKWLPPHGLDWHUHOHDVHRQSDUROHRULQ
WKHDOWHUQDWLYHDQHPHUJHQF\KHDULQJDWZKLFKKHZRXOGEH
DIIRUGHGSURFHGXUDOGXHSURFHVVULJKWV
2Q2FWREHUWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHKDEHDV
SHWLWLRQ VXD VSRQWH FRQFOXGLQJ WKDW ³WKH SHWLWLRQHU LV QRW
EHLQJKHOGLQYLRODWLRQRIWKH86&RQVWLWXWLRQRUDQ\86
ODZUXOHRUUHJXODWLRQWKXVWKHSHWLWLRQHULVQRWHQWLWOHGWR
KDEHDVUHOLHI´-$DW5RVDOHVWKHQILOHGDPRWLRQWR
DOWHURUDPHQGWKHMXGJPHQWRQ2FWREHUVWDWLQJWKDW
KH PHDQW WR DVVHUW KLV GXH SURFHVV ULJKWV QRW XQGHU WKH
&RQVWLWXWLRQ EXW XQGHU 86& †† D DQG
86&††DVZHOODV6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWV
-$ DW 7KH GLVWULFW FRXUW FRQVWUXLQJ SUR VH SHWLWLRQV
OHQLHQWO\YDFDWHGLWVHDUOLHUGHFLVLRQWRGLVPLVVDQGJUDQWHG
5RVDOHV¶VPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQRQ'HFHPEHU
DOORZLQJWKHFDVHWRSURFHHG-$DW
7KHJRYHUQPHQWILOHGDUHVSRQVHWR5RVDOHV¶VSHWLWLRQRQ
)HEUXDU\DUJXLQJWKDWWKLVFDVHLVLGHQWLFDOWRWKRVH
WKDWKDYHEHHQUHMHFWHGE\RWKHUFLUFXLWVLQFOXGLQJWKH6L[WK
&LUFXLWLQDQXQSXEOLVKHGRSLQLRQ*RQ]DOH]Y/XWWUHOO1R
:/ WK &LU 2FW 7KH
JRYHUQPHQWQRWHGWKDW5RVDOHVKDGUHFHLYHGDOOWKHSURFHGXUH
GXHXQGHUWKH&XEDQ5HYLHZ 3ODQDQGWKDWKLVSDUROHKDG
EHHQDSSURSULDWHO\GHQLHGE\WKH$WWRUQH\*HQHUDO5RVDOHV
UHVSRQGHGWRWKHJRYHUQPHQWE\DJDLQDVVHUWLQJKLVULJKWWREH
IUHHIURPLQGHILQLWHGHWHQWLRQDQGWREHDIIRUGHGSURFHGXUDO
GXH SURFHVV ULJKWV DW KLV SDUROH KHDULQJV -$ DW
5RVDOHV DOVR VRXJKW WKH DSSRLQWPHQW RI FRXQVHO WKURXJK D
PRWLRQWRWKHGLVWULFWFRXUWEXWWKDWUHTXHVWZDVGHQLHGRQ
)HEUXDU\-$DW

-- 7 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KLV VWDWXWH SURYLGHV WKDW ³>W@KH $WWRUQH\ *HQHUDO VKDOO EH FKDUJHG
ZLWK WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG HQIRUFHPHQW RI WKLV FKDSWHU DQG DOO RWKHU ODZV
UHODWLQJ WR WKH LPPLJUDWLRQ DQG QDWXUDOL]DWLRQ RI DOLHQV H[FHSW LQVRIDU DV
WKLV FKDSWHU RU VXFK ODZV UHODWH WR WKH SRZHUV IXQFWLRQV DQG GXWLHV
FRQIHUUHG XSRQ WKH 3UHVLGHQW WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH WKH RIILFHUV RI WKH
'HSDUWPHQW RI 6WDWH RU GLSORPDWLF RU FRQVXODU RIILFHUV 3URYLGHG
KRZHYHU 7KDW GHWHUPLQDWLRQ DQG UXOLQJ E\ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO ZLWK
UHVSHFW WR DOO TXHVWLRQV RI ODZ VKDOO EH FRQWUROOLQJ´ 86&
† D
7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG 5RVDOHV¶V DPHQGHG SHWLWLRQ
ZLWKSUHMXGLFHRQ0D\7KHGLVWULFWFRXUWDGGUHVVLQJ
5RVDOHV¶VVWDWXWRU\FODLPVILUVWFRQFOXGHGWKDW&RQJUHVVKDG
JUDQWHGWRWDOGLVFUHWLRQDU\DXWKRULW\WRWKH$WWRUQH\*HQHUDO
RYHU LPPLJUDWLRQ PDWWHUV DW 86& †† D DQG
G $ $IWHUVXUYH\LQJWKHUHFHQWDPHQGPHQWVWRWKH
LPPLJUDWLRQODZVDQGQRWLQJ&RQJUHVV¶VLQWHQWWRSURYLGHWKH
$WWRUQH\*HQHUDOZLWKPRUHGLVFUHWLRQWRGHWDLQDOLHQVWKH
GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW ³WKH $WWRUQH\ *HQHUDO PD\
FRQWLQXHWRGHWDLQWKHLQVWDQWSHWLWLRQHULQFRQIRUPLW\ZLWK
IHGHUDOODZ´-$DW '&W2S
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRFRQFOXGHGWKDW5RVDOHVKDGIDLOHGWR
VWDWHDFRJQL]DEOHFRQVWLWXWLRQDOFODLP7KHFRXUWGHWHUPLQHG
WKDW WKH 6L[WK $PHQGPHQW LV QRW DSSOLFDEOH WR 5RVDOHV¶V
SHWLWLRQ³EHFDXVHμLPPLJUDWLRQSURFHHGLQJVDQGGHWHQWLRQGR
QRWFRQVWLWXWHFULPLQDOSURFHHGLQJVRUSXQLVKPHQW¶´-$DW
LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG 7KHFRXUWQH[WIRXQGWKDWWKH
)LIWK$PHQGPHQWGRHVQRW³SURYLGHH[FOXGDEOHDOLHQVZLWK
SURFHGXUDO GXH SURFHVV ULJKWV ZLWK UHJDUG WR DGPLVVLRQ RU
SDUROH´-$DW7KXVWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDW5RVDOHV
ZDVQRWGXHDQ\RIWKHSURFHGXUHVZKLFKKHVRXJKWQDPHO\
WKHULJKWWRFRXQVHOWRUHYLHZWKHLQIRUPDWLRQXVHGDJDLQVW
KLPRUWRFRQIURQWDQGFURVVH[DPLQHSHRSOHZKRSURYLGHG
LQIRUPDWLRQDWKLVSDUROHKHDULQJ$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW
QRWHGWKDW³WKHODZLVOHVVFOHDUDERXWWKHH[WHQWWRZKLFKDQ\
VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKWV DUH HQMR\HG E\ H[FOXGDEOH
DOLHQV´WKHFRXUWGHQLHG5RVDOHVWKHEHQHILWRIWKHSURWHFWLRQ
RI WKH VXEVWDQWLYH FRPSRQHQW RI WKH )LIWK $PHQGPHQW DV
ZHOO-$DW7KHGLVWULFWFRXUWREVHUYHGWKDW5RVDOHV³KDV
QRIXQGDPHQWDOULJKWWREHIUHHWRURDPWKH8QLWHG6WDWHVDQG
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
IXQGDPHQWDO VRYHUHLJQ DXWKRULW\ WR FRQWURO LWV ERUGHUV
³,W LV EH\RQG GLVSXWH WKDW DOLHQV KDYH QR FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR EH
DGPLWWHG LQWR WKLV FRXQW\´ )HUQDQGH]5RTXH )G DW TXRWLQJ
/DQGRQ 86 DW VHH DOVR -HDQ )G DW ³>(@[FOXGDEOH
DOLHQV FDQQRW FKDOOHQJH HLWKHU DGPLVVLRQ RU SDUROH GHFLVLRQV XQGHU D FODLP
RI FRQVWLWXWLRQDO ULJKW´ ,PPLJUDWLRQ ³>S@DUROH LV DQ DFW RI H[WUDRUGLQDU\
VRYHUHLJQ JHQHURVLW\ VLQFH LW JUDQWV WHPSRUDU\ DGPLVVLRQ LQWR RXU VRFLHW\
WR DQ DOLHQ ZKR ZRXOG SUREDEO\ EH WXUQHG DZD\ DW WKH ERUGHU LI KH VRXJKW
WR HQWHU E\ ODQG UDWKHU WKDQ FRPLQJ E\ VHD RU DLU´ ,G
7KLV LV QRW WR VD\ WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO FRXOG GHWDLQ 5RVDOHV
LQGHILQLWHO\ LI VRPH RWKHU FRXQWU\ ZHUH ZLOOLQJ WR DFFHSW KLP 8QGHU WKRVH
FLUFXPVWDQFHV ZKLFK GR QRW H[LVW KHUH KLV FRQWLQXHG GHWHQWLRQ OLNHO\
ZRXOG YLRODWH WKH &RQVWLWXWLRQ ,Q RWKHU ZRUGV WKH 8QLWHG 6WDWHV ODZIXOO\
PD\ GHWDLQ 5RVDOHV LQ RUGHU WR UHJXODWH LWV ERUGHU DQG SUHYHQW KLP IURP
HQWHULQJ EXW LW FDQQRW FRQVWLWXWLRQDOO\ SUHYHQW KLP IURP YDFDWLQJ WKH
ERUGHU DQG JRLQJ HOVHZKHUH 1RWDEO\ KRZHYHU 5RVDOHV¶V KDEHDV SHWLWLRQ
GRHV QRW VXJJHVW WKDW KH RU KLV UHODWLYHV ZKR DUH OLYLQJ LQ )ORULGD KDYH
DUUDQJHG IRU KLP WR OHDYH WKH 8QLWHG 6WDWHV ,QVWHDG KH ZDQWV WR EH
UHOHDVHG LQWR WKLV FRXQWU\
HQWHUWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH$WWRUQH\*HQHUDOKDVDQ
DEVROXWHULJKWWRHIIHFWKLVH[FOXVLRQ³>$@FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG>OLEHUW\@LQWHUHVWFDQQRWDULVHIURPUHOLHIWKDWWKH
H[HFXWLYHH[HUFLVHVXQIHWWHUHGGLVFUHWLRQWRDZDUG´7HIHOY
5HQR)G WK&LU $GRSWLQJWKH
PDMRULW\¶V UHDVRQLQJ ZRXOG PHDQ WKDW ³>D@ IRUHLJQ OHDGHU
FRXOGHYHQWXDOO\FRPSHOXVWRJUDQWSK\VLFDODGPLVVLRQYLD
SDUROH WR DQ\ DOLHQV KH ZLVKHG E\ WKH VLPSOH H[SHGLHQW RI
VHQGLQJWKHPKHUHDQGWKHQUHIXVLQJWRWDNHWKHPEDFN´-HDQ
)G DW $V D SUDFWLFDO PDWWHU VXFK D UXOH ZRXOG
EHVWRZ XSRQ IRUHLJQ OHDGHUV WKH SRZHU WR GLFWDWH 86
LPPLJUDWLRQ SROLF\ &I *LVEHUW )G DW
³$FFHSWLQJ SHWLWLRQHUV¶ DUJXPHQWV KHUH ZRXOG DOORZ RQH
FRXQWU\WRH[SRUWLWVXQZDQWHGQDWLRQDOVDQGIRUFHWKHPXSRQ
DQRWKHUFRXQWU\E\WKHVLPSOHWDFWLFRIUHIXVLQJWRDFFHSWWKHLU
UHWXUQ7KH8QLWHG6WDWHVFDQQRWEHIRUFHGWRYLRODWHLWV
QDWLRQDOVRYHUHLJQW\LQRUGHUWRSDUROHWKHVHDOLHQVZLWKLQLWV
ERUGHUV PHUHO\ EHFDXVH &XED LV GUDJJLQJ LWV IHHW LQ

-- 8 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
'HVSLWH WKH IDFW WKDW WKH )LIWK 6L[WK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV
KDYH D ³WHUULWRULDO WKHPH´ DQG WKHUHIRUH DSSO\ ³μWR DOO SHUVRQV ZLWKLQ WKH
WHUULWRU\ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV¶´ 3O\OHU DW VRPH FRXUWV KDYH KHOG
WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV PD\ UHO\ XSRQ WKH &RQVWLWXWLRQ WR FKDOOHQJH
³JRYHUQPHQWDO DFWLRQ RXWVLGH RI WKH LPPLJUDWLRQ FRQWH[W´ )HUQDQGH]
5RTXH Y 6PLWK )G Q WK &LU VHH DOVR *LVEHUW
)G DW UHFRJQL]LQJ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH D VXEVWDQWLYH
GXH SURFHVV ULJKW WR EH IUHH IURP ³JURVV SK\VLFDO DEXVH´ EXW VHH 0D
)G DW ³>,@W LV QRW VHWWOHG WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH DQ\
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV DW DOO>@´ (YHQ LI H[FOXGDEOH DOLHQV PD\ FKDOOHQJH
JRYHUQPHQWDO FRQGXFW RXWVLGH RI WKH LPPLJUDWLRQ FRQWH[W KRZHYHU WKH
DFW RI GHWDLQLQJ DQ DOLHQ WR HIIHFW KLV H[FOXVLRQ IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV
FRQVWLWXWHV JRYHUQPHQWDO DFWLRQ ZLWKLQ WKH LPPLJUDWLRQ FRQWH[W $V D
UHVXOW H[FOXGDEOH DOLHQV VXFK DV 5RVDOHV KDYH QR VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV
ULJKW WR EH IUHH IURP LPPLJUDWLRQ GHWHQWLRQ 6HH HJ 0D )G DW
&DUUHUD9DOGH] )G DW
3UHYHQWLQJ WKH ,16 IURP NLOOLQJ RU WRUWXULQJ 5RVDOHV GRHV QRW
LQIULQJH XSRQ WKH JRYHUQPHQW¶V SOHQDU\ SRZHU WR H[FOXGH DOLHQV DW RXU
ERUGHUV &RQVHTXHQWO\ DV QRWHG VXSUD VRPH FRXUWV KDYH UHFRJQL]HG WKDW
H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH D SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW LQ QRW EHLQJ SK\VLFDOO\
DEXVHG 3UHYHQWLQJ WKH ,16 IURP LQGHILQLWHO\ GHWDLQLQJ 5RVDOHV LQ RUGHU
WR HQVXUH KLV H[FOXVLRQ KRZHYHU ZRXOG LQWHUIHUH ZLWK WKH JRYHUQPHQW¶V
³ORQJOLQH´RI6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWFLWHGE\WKHPDMRULW\
GRHVQRWFRQWURYHUWWKHJRYHUQPHQW¶VUHDGLQJRI0H]HLZKLFK
LQYROYHG DQ H[FOXGDEOH DOLHQ ZKR XQGHU WKH HQWU\ ILFWLRQ
UHPDLQHGGHWDLQHGDWWKLVQDWLRQ¶VERUGHUDQGOLNH5RVDOHV
ZDVQRWSUHVHQWLQWKH8QLWHG6WDWHV
,QVKRUW5RVDOHV¶VVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFODLPLVDYLFWLP
RIWKHHQWU\ILFWLRQ$VQRWHGDERYHWKDWGRFWULQHWUHDWVDQ
H[FOXGDEOHDOLHQ³DVRQHVWDQGLQJRQWKHWKUHVKROGRIHQWU\
DQG WKHUHIRUH QRW HQWLWOHG WR WKH FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV
SURYLGHG WR WKRVH ZLWKLQ WKH WHUULWRULDO MXULVGLFWLRQ RI WKH
8QLWHG6WDWHV´0D)GDW$OWKRXJK5RVDOHVPD\
KDYHD)LIWK$PHQGPHQWOLEHUW\LQWHUHVWLQQRWEHLQJVKRWRU
WRUWXUHG KH VLPSO\ KDV QR SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW LQ
IUHHGRP IURP EHLQJ GHWDLQHG LQGHILQLWHO\ DW WKLV FRXQWU\¶V
ERUGHU7KLVLVVREHFDXVHKHKDVQRFRQVWLWXWLRQDOULJKWWR
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
DIXQGDPHQWDOULJKWLVWKHILUVWFRPSRQHQWRIDVXEVWDQWLYH
GXHSURFHVVFODLP´-$DW7KHFRXUWDOVRIRXQGWKDW
5RVDOHV¶V FRQWLQXHG GHWHQWLRQ ZDV ³QHLWKHU DUELWUDU\
FRQVFLHQFHVKRFNLQJ QRU RSSUHVVLYH LQ WKH FRQVWLWXWLRQDO
VHQVH´ -$DW5RVDOHVWKHQILOHGDSURPSWQRWLFHRI
DSSHDOWRWKLVFRXUW-$DW
,QKLVIRXUSDJHSURVHEULHIWRWKLVFRXUW5RVDOHVGRHVQRW
FKDOOHQJH WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V ULJKW WR H[FOXGH KLP
5DWKHU5RVDOHVDUJXHVWKDWKHVKRXOGEHJUDQWHGSURFHGXUDO
GXHSURFHVVULJKWVGXULQJKLVSDUROHUHYRFDWLRQKHDULQJDQG
WKDWKLVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWVDUHEHLQJYLRODWHGE\
WKH LQGHILQLWH QDWXUH RI KLV GHWHQWLRQ ,Q UHVSRQVH WR WKH
GLVWULFWFRXUW¶VDVVHUWLRQWKDWDQH[FOXGDEOHDOLHQLVQRWIUHHWR
³URDP´WKLVFRXQWU\5RVDOHVDVVHUWVWKDWKH³LVQRWDVNLQJIRU
SHUPLVVLRQWRμURDP¶WKH8QLWHG6WDWHV´,QVWHDGKHFODLPV
WKDWKHZRXOGUHWXUQWR&XEDDQGWKDW³>L@IKHZDVQRWSDUWRI
WKLV μ&DWFK ¶ ZKHUH KH LV QRW DOORZHG WR UHWXUQ WR KLV
FRXQWU\KH>ZRXOG@JODGO\GRVR´$SSHOODQW¶V%UDW
%5HODWLRQV:LWK&XED
$EULHIEDFNJURXQGRQWKH8QLWHG6WDWHV¶UHODWLRQVKLSZLWK
&XEDLVHVVHQWLDOWRRXUDQDO\VLV0RVWRIWKH&XEDQ
UHIXJHHV ZKR FDPH WR WKLV FRXQWU\ LQ LQ WKH 0DULHO
ERDWOLIW ZHUH IRXQG H[FOXGDEOH EHFDXVH WKH\ DUULYHG KHUH
ZLWKRXW SURSHU HQWU\ GRFXPHQWV RU EHFDXVH WKH\ KDG
FRPPLWWHGFULPHVLQ&XED+RZHYHUDODUJHSHUFHQWDJHRI
WKHVH&XEDQVLQFOXGLQJ5RVDOHVZHUHSDUROHGSXUVXDQWWR
WKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VDXWKRULW\XQGHU86&† G
$FFRUGLQJ WR WKH DIILGDYLW RI 0LFKDHO ( 5DQQHEHUJHU WKH
&RRUGLQDWRU RI WKH 2IILFH RI &XEDQ $IIDLUV LQ WKH 6WDWH
'HSDUWPHQWZKRKDVEHHQUHVSRQVLEOHIRUQHJRWLDWLRQVZLWK
&XEDVLQFH³>I@RUDOPRVWWZRGHFDGHVWKH8QLWHG6WDWHV
KDVEHHQGLVFXVVLQJZLWK&XEDQDXWKRULWLHVWKHLVVXHRIUHWXUQ
RI H[FOXGDEOH &XEDQV´ -$ DW 7KH 8QLWHG 6WDWHV
UHDFKHGDOLPLWHGDJUHHPHQWZLWK&XEDWRUHSDWULDWH0DULHO
&XEDQV LQ 'HFHPEHU 8QGHU WKH WHUPV RI WKLV
DJUHHPHQW&XEDFRQVHQWHGWRWKHUHWXUQRIH[FOXGDEOH
DOLHQVIURPWKH0DULHO%RDWOLIWDWWKHUDWHRISHUPRQWK

-- 9 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
ZKRPWKH,16ZDVDEOHWRLGHQWLI\DWWKHWLPHWKHDJUHHPHQW
ZDVUHDFKHG-$DW 5DQQHEHUJHU'HFO '&W2S
5RVDOHVZDVQRWDPRQJWKRVHQDPHGLQWKH$JUHHPHQW
EHFDXVHKHZDVQRWGHFODUHGH[FOXGDEOHXQWLO&XED
VXVSHQGHGWKHDJUHHPHQWLQ0D\EXWDJUHHGWRUHLQVWDWH
WKH DJUHHPHQW LQ 1RYHPEHU 6HH *LVEHUW Y 86
$WWRUQH\*HQ)G WK&LU $VRI
-DQXDU\&XEDQVKDGEHHQUHWXUQHGWR&XED-$
DW 5DQQHEHUJHU'HFO
)XUWKHU WDONV EHWZHHQ WKH WZR FRXQWULHV WRRN SODFH RQ
6HSWHPEHUDQG0D\-$DW 5DQQHEHUJHU
'HFO 7KH6HSWHPEHUDJUHHPHQWVWDWHGWKDWWKH8QLWHG
6WDWHVDQG&XED³DJUHHGWRFRQWLQXHWRGLVFXVVWKHUHWXUQRI
&XEDQQDWLRQDOVH[FOXGDEOHIURPWKH8QLWHG6WDWHV´-$DW
5DQQHEHUJHU QRWHG WKDW GLVFXVVLRQV EHWZHHQ WKH WZR
FRXQWULHVFRQWLQXHGSHULRGLFDOO\DQGZKLOHKHFDQQRWRIIHU
GHWDLOVIURPWKHVHVHQVLWLYHGLVFXVVLRQVKHVD\VWKDWKH³FDQ
FRQILUPWKDWWKHUHWXUQRI&XEDQQDWLRQDOVUHPDLQVXQGHU
GLVFXVVLRQEHWZHHQWKHWZRJRYHUQPHQWV´-$DW
7KH 8QLWHG 6WDWHV LV FXUUHQWO\ GHWDLQLQJ DSSUR[LPDWHO\
0DULHO&XEDQVLQ86SULVRQIDFLOLWLHVZKRDUHQHLWKHU
HOLJLEOH IRU SDUROH QRU GHSRUWDEOH EHFDXVH &XED ZLOO QRW
DFFHSWWKHP6HH&KL7KRQ1JRY,16)G G
&LU $FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQWWKH8QLWHG6WDWHV¶
SRVLWLRQKDVEHHQDQGFXUUHQWO\LVWKDW&XEDLVUHTXLUHGWRWDNH
EDFN DOO RI LWV QDWLRQDOV ZKR DUH GHQLHG DGPLVVLRQ WR WKH
8QLWHG6WDWHV$SSHOOHH¶V%UDW
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
/(GG LOOHJDO DOLHQV SURWHFWHG E\
(TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH .ZRQJ +DL &KHZ Y &ROGLQJ
86 6&W /(G UHVLGHQW
DOLHQ LV D SHUVRQ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH )LIWK $PHQGPHQW
%ULGJHV Y :L[RQ 86 6&W
/(G UHVLGHQW DOLHQV KDYH )LUVW $PHQGPHQW
ULJKWV 5XVVLDQ 9ROXQWHHU )OHHW Y 8QLWHG 6WDWHV 86
6&W /(G -XVW &RPSHQVDWLRQ &ODXVH RI
)LIWK $PHQGPHQW :RQJ :LQJ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
6&W /(G UHVLGHQW DOLHQV
HQWLWOHG WR )LIWK DQG 6L[WK $PHQGPHQW ULJKWV <LFN :R Y
+RSNLQV 86 6&W /(G
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW SURWHFWV UHVLGHQW DOLHQV 7KHVH
FDVHV KRZHYHU HVWDEOLVK RQO\ WKDW DOLHQV UHFHLYH FRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQV ZKHQ WKH\ KDYH FRPH ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI WKH
8QLWHG 6WDWHV DQG GHYHORSHG VXEVWDQWLDO FRQQHFWLRQV ZLWK WKLV
FRXQWU\ 6HH HJ 3O\OHU VXSUD 86 DW 6&W DW
7KH SURYLVLRQV RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW DUH
XQLYHUVDO LQ WKHLU DSSOLFDWLRQ WR DOO SHUVRQV ZLWKLQ WKH WHUULWRULDO
MXULVGLFWLRQ TXRWLQJ <LFN :R VXSUD 86 DW
6&W DW .ZRQJ +DL &KHZ VXSUD 86 DW Q
6&W DW Q 7KH %LOO RI 5LJKWV LV D IXWLOH DXWKRULW\ IRU
WKH DOLHQ VHHNLQJ DGPLVVLRQ IRU WKH ILUVW WLPH WR WKHVH VKRUHV %XW
RQFH DQ DOLHQ ODZIXOO\ HQWHUV DQG UHVLGHV LQ WKLV FRXQWU\ KH
EHFRPHV LQYHVWHG ZLWK WKH ULJKWV JXDUDQWHHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ
WR DOO SHRSOH ZLWKLQ RXU ERUGHUV TXRWLQJ %ULGJHV VXSUD
86 DW 6&W DW FRQFXUULQJ RSLQLRQ HPSKDVLV
DGGHG 5HVSRQGHQW LV DQ DOLHQ ZKR KDV KDG QR SUHYLRXV
VLJQLILFDQW YROXQWDU\ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH 8QLWHG 6WDWHV VR WKHVH
FDVHV DYDLO KLP QRW
9HUGXJR8UTXLGH] 86 DW
:LWKRXW TXHVWLRQ DOLHQV ZKR DUH SUHVHQW LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV GR HQMR\ VLJQLILFDQW FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV ,Q
5RVDOHV¶VFDVHKRZHYHUWKHHQWU\ILFWLRQWUHDWVKLPDVLIKH
UHPDLQVGHWDLQHGDWWKHERUGHUDQGQRWSUHVHQWLQWKH8QLWHG
6WDWHV 6HH HJ 0D )G DW TXRWLQJ %DUUHUD
(FKDYDUULD)GDW UHFRJQL]LQJWKDW³μH[FOXGDEOH
DOLHQVDUHGHHPHGXQGHUWKHHQWU\GRFWULQHQRWWREHSUHVHQW
RQ8QLWHG6WDWHVWHUULWRU\¶´ 7KHPDMRULW\GRHVQRWGLVSXWH
WKHDSSOLFDELOLW\RIWKHHQWU\ILFWLRQKHUHLQ&RQVHTXHQWO\WKH

-- 10 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,Q 9HUGXJR8UTXLGH] WKH 6XSUHPH &RXUW UHYLHZHG VHYHUDO RI WKH
FDVHV FLWHG E\ WKH PDMRULW\ KHUHLQ $FFRUGLQJ WR WKH 9HUGXJR8UTXLGH]
&RXUW WKRVH FDVHV VWDQG IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW DOLHQV HQMR\
FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV RQFH WKH\ HQWHU WKH 8QLWHG 6WDWHV
9HUGXJR8UTXLGH] DOVR UHOLHV RQ D VHULHV RI FDVHV LQ ZKLFK
ZH KDYH KHOG WKDW DOLHQV HQMR\ FHUWDLQ FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV 6HH
HJ 3O\OHU Y 'RH 86 6&W
HQWHUHG WKH 8QLWHG 6WDWHV HLWKHU OHJDOO\ RU RWKHUZLVH 6HH
HJ5HQRY)ORUHV86 3O\OHUY'RH
86 0DWKHZV Y 'LD] 86
*UDKDPY5LFKDUGVRQ86 :RQJ:LQJY
8QLWHG6WDWHV86 <LFN:RY+RSNLQV
86
:KHQFRQVLGHULQJWKHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQWRZKLFKDQ
DOLHQLVHQWLWOHGWKH6XSUHPH&RXUWKDVORQJGLVWLQJXLVKHG
EHWZHHQDOLHQVZKRKDYHHQWHUHGWKH8QLWHG6WDWHVHYHQLI
WKHLU SUHVHQFH KHUH LV LOOHJDO DQG DOLHQV ZKR KDYH QRW \HW
HQWHUHG WKLV FRXQWU\ 6HH HJ <LFN :R 86 DW
UHFRJQL]LQJ WKDW WKH SURWHFWLRQV RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW H[WHQG ³WR DOO SHUVRQV ZLWKLQ WKH WHUULWRULDO
MXULVGLFWLRQ´ RI D VWDWH -RKQVRQ Y (LVHQWUDJHU 86
QRWLQJWKDW³SUHVHQFH´LQWKH8QLWHG
6WDWHVJLYHVDQDOLHQFHUWDLQULJKWVDQGDFNQRZOHGJLQJWKDW
WKH6XSUHPH&RXUWKDV³H[WHQGHGWRWKHSHUVRQDQGSURSHUW\
RI UHVLGHQW DOLHQV LPSRUWDQW FRQVWLWXWLRQDO JXDUDQWLHV´
3O\OHU86DW UHFRJQL]LQJWKDWWKH)LIWK6L[WKDQG
)RXUWHHQWK $PHQGPHQWV KDYH D ³WHUULWRULDO WKHPH´ DV WKH
SURWHFWLRQV SURYLGHG E\ WKRVH $PHQGPHQWV DSSO\ ³μWR DOO
SHUVRQVZLWKLQWKHWHUULWRU\RIWKH8QLWHG6WDWHV¶LQFOXGLQJ
DOLHQV XQODZIXOO\ SUHVHQW´ 8QLWHG 6WDWHV Y 9HUGXJR
8UTXLGH]86 UHFRJQL]LQJWKDW
YDULRXVFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQVKDYHEHHQDIIRUGHGWRDOLHQV
ZKRDUHSUHVHQWLQWKH8QLWHG6WDWHVZKHUHDVDOLHQVZKRDUH
QRW YROXQWDULO\ ZLWKLQ WKLV QDWLRQ¶V ERUGHUV KDYH QRW EHHQ
JUDQWHGWKHVDPHSURWHFWLRQV
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KLV VHFWLRQ SURYLGHV ³([FHSW DV SURYLGHG LQ WKLV VHFWLRQ DQG
QRWZLWKVWDQGLQJ DQ\ RWKHU SURYLVLRQ RI ODZ QR FRXUW VKDOO KDYH
MXULVGLFWLRQ WR KHDU DQ\ FDXVH RU FODLP E\ RU RQ EHKDOI RI DQ\ DOLHQ DULVLQJ
IURP WKH GHFLVLRQ RU DFWLRQ E\ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WR FRPPHQFH
SURFHHGLQJV DGMXGLFDWH FDVHV RU H[HFXWH UHPRYDO RUGHUV DJDLQVW DQ\ DOLHQ
XQGHU WKLV &KDSWHU´ 86& † J
7KLV VHFWLRQ SURYLGHV ³1RWKLQJ LQ WKLV VHFWLRQ VKDOO EH FRQVWUXHG
WR FUHDWH DQ\ VXEVWDQWLYH RU SURFHGXUDO ULJKW RU EHQHILW WKDW LV OHJDOO\
HQIRUFHDEOH E\ DQ\ SDUW\ DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV RU LWV DJHQFLHV RU
RIILFHUV RU DQ\ RWKHU SHUVRQ´ 86& † K
7KLV VHFWLRQ SURYLGHV ³7KH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V GLVFUHWLRQDU\
MXGJPHQW UHJDUGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKLV VHFWLRQ VKDOO QRW EH VXEMHFW WR
UHYLHZ 1R FRXUW PD\ VHW DVLGH DQ\ DFWLRQ RU GHFLVLRQ E\ WKH $WWRUQH\
*HQHUDO XQGHU WKLV VHFWLRQ UHJDUGLQJ WKH GHWHQWLRQ RU UHOHDVH RI DQ\ DOLHQ
RU WKH JUDQW UHYRFDWLRQ RU GHQLDO RI ERQG RU SDUROH´ 86& † H
,Q 0DQVRXU WKLV FRXUW QRWHG WKDW EHFDXVH KDEHDV UHOLHI ZDV
DYDLODEOH WR DOLHQV VHHNLQJ UHYLHZ RI ILQDO GHSRUWDWLRQ RUGHUV WKH VWDWXWH
GHQ\LQJ DQ\ FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ WKRVH RUGHUV ZDV FRQVWLWXWLRQDO
+RZHYHU WKLV FRXUW OHIW XQGHFLGHG WKH VFRSH RI KDEHDV UHYLHZ DYDLODEOH
WR VXFK DOLHQV 6HH 0DQVRXU )G DW Q ³>:@H QHHG QRW
DGGUHVV WKH VFRSH RI UHYLHZ WKDW LV DYDLODEOH RQ D SHWLWLRQ IRU D ZULW RI
KDEHDV FRUSXV´
,,-XULVGLFWLRQ
7KHJRYHUQPHQWFKDOOHQJHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXULVGLFWLRQ
WRKHDU5RVDOHV¶V86&†KDEHDVSHWLWLRQEDVHGRQ
86&†† J DQG K DVZHOODV† H
DQGFRQIOLFWLQJFDVHODZ7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW
LQOLJKWRIWKLVFRXUW¶VGHFLVLRQLQ0DQVRXUY,16)G
WK &LU DQG WKH DEVHQFH RI IXUWKHU
FODULILFDWLRQ IURP WKLV FRXUW RU WKH 6XSUHPH &RXUW LW KDG
MXULVGLFWLRQWRKHDUWKHSHWLWLRQ7KHJRYHUQPHQWDSSHDUVWR
KDYH FRQFHGHG WKLV FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH LQVWDQW
DSSHDO$SSHOOHH¶V%UDW VWDWLQJWKDWWKHFRXUWRIDSSHDOV¶
MXULVGLFWLRQ DULVHV XQGHU 86 & †† DQG
+RZHYHULWLVRXUREOLJDWLRQWRDGGUHVVWKHSUHGLFDWHTXHVWLRQ
RI RXU MXULVGLFWLRQ HYHQ ZKHQ LW LV QRW FRQWHVWHG EHIRUH

-- 11 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
:H GR QRW EHOLHYH WKDW HLWKHU 86& † H RU † K
OLPLWV RXU MXULVGLFWLRQ RYHU WKLV DSSHDO EHFDXVH WKHVH QHZO\ HQDFWHG
SURYLVLRQV XQGHU ,,5,5$ GR QRW JRYHUQ WKLV FDVH 6HH ,,5,5$
† F
,,5,5$ SURYLGHV WKDW WKH UHYLVHG UXOHV JRYHUQLQJ UHPRYDO
SURFHHGLQJV DV ZHOO DV MXGLFLDO UHYLHZ RI WKRVH SURFHHGLQJV GR QRW DSSO\
WR DOLHQV ZKR ZHUH DOUHDG\ LQ H[FOXVLRQ RU GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV SULRU
WR WKH $FW¶V HIIHFWLYH GDWH RQ $SULO 6HH ,,5,5$ † F
+RZHYHU ,,5,5$ † F PDNHV † J DSSOLFDEOH WR FDVHV
³DULVLQJ IURP DOO SDVW SHQGLQJ RU IXWXUH H[FOXVLRQ GHSRUWDWLRQ RU
UHPRYDO SURFHHGLQJV´ XQGHU WKH $FW ,,5,5$ † F HPSKDVLV
DGGHG 6HFWLRQ J SXUSRUWV WR VWULS FRXUWV RI WKHLU MXULVGLFWLRQ RYHU
PRVW DFWLRQV E\ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO UHODWLQJ WR LPPLJUDWLRQ DFWLRQV
³>H@[FHSW DV SURYLGHG LQ WKLV VHFWLRQ´ +RZHYHU DFFRUGLQJ WR † F
QRQH RI WKH RWKHU SURYLVLRQV LQ † DSSO\ WR FDVHV SHQGLQJ EHIRUH $SULO
,Q RUGHU WR DYRLG UHDGLQJ † F LQWR D QXOOLW\ WKH 6XSUHPH
&RXUW FUDIWHG DQ H[WUHPHO\ QDUURZ UHDGLQJ RI † J 6HH 0XVWDWD Y
86 'HS¶W RI -XVWLFH )G Q WK &LU H[SODLQLQJ
WKH FRQIOLFW EHWZHHQ WKH SURYLVLRQV LQ JUHDWHU GHSWK
WXUQLQJ WR WKH PHULWV RI WKHVH DSSHDOV 6HH $UL]RQDQV IRU
2IILFLDO(QJOLVKY$UL]RQD86
7KH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ5HQRY$PHULFDQ
$UDE $QWL'LVFULPLQDWLRQ &RPPLWWHH ³$$'&´ 86
PDNHVFOHDUWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWWR
DVVHUW MXULVGLFWLRQ RYHU 5RVDOHV¶V KDEHDV SHWLWLRQ LW DOVR
HVWDEOLVKHVWKHSURSULHW\RIRXUMXULVGLFWLRQWRKHDU5RVDOHV¶V
FODLP,Q$$'&WKH6XSUHPH&RXUWDGGUHVVHGWKHVFRSHRI
86&† J DQGLWVRVWHQVLEO\VZHHSLQJMXULVGLFWLRQ
VWULSSLQJODQJXDJH)RUFHGWRUHFRQFLOHWKHLQFRQJUXLW\RI
VHYHUDOSURYLVLRQVRIWKH,,5,5$ZKLFKVLPXOWDQHRXVO\JUDQW
DQGGHQ\WKHULJKWRIMXGLFLDOUHYLHZWRFHUWDLQDOLHQVZKR
ZHUH LQ GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV EHIRUH $SULO WKH
6XSUHPH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW † J PXVW KDYH D
³QDUURZ>@´ PHDQLQJ 6HH $$'& 86 DW
5HMHFWLQJ WKH LGHD WKDW † J ³FRYHUV WKH XQLYHUVH RI
GHSRUWDWLRQFODLPV²WKDWLWLVDVRUWRIμ]LSSHU¶FODXVHWKDW
VD\V μQR MXGLFLDO UHYLHZ LQ GHSRUWDWLRQ FDVHV XQOHVV WKLV
VHFWLRQ SURYLGHV MXGLFLDO UHYLHZ¶´ WKH 6XSUHPH &RXUW
UHVWULFWHG† J WRWKUHHGLVFUHWHDFWLRQVWKDWWKH$WWRUQH\
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
GHFLVLRQ RI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WR H[FOXGH DQ DOLHQ LV ³ILQDO DQG
FRQFOXVLYH>@´ ,G 6HFRQG 0H]HL¶V FRQWLQXHG H[FOXVLRQ RQ (OOLV ,VODQG GLG
QRW GHSULYH KLP RI DQ\ FRQVWLWXWLRQDO ULJKW QRW EHFDXVH RI QDWLRQDO
VHFXULW\ FRQFHUQV DQG WKH .RUHDQ :DU EXW EHFDXVH KH ZDV WUHDWHG DV LI
GHWDLQHG RXWVLGH RI 86 WHUULWRU\ DQG WKHUHIRUH KH KDG QR VXEVWDQWLYH
GXH SURFHVV ULJKWV ,G DW VHH DOVR (WKDQ $ .OLQJVEHUJ 1RWH
3HQHWUDWLQJ WKH (QWU\ 'RFWULQH ([FOXGDEOH $OLHQV¶ &RQVWLWXWLRQDO 5LJKWV
LQ ,PPLJUDWLRQ 3URFHVVHV <DOH /- UHFRJQL]LQJ
WKDW 0H]HL UHVWV XSRQ WKH ³SULQFLSOH WKDW DQ DOLHQ DUULYHV DW WKH ERUGHU
ZLWKRXW DQ LQWHUHVW LQ WKH ULJKW WR HQWHU´ DQG DV D UHVXOW ODFNV D OLEHUW\
LQWHUHVW LQ IUHHGRP IURP LPPLJUDWLRQ GHWHQWLRQ &RQVHTXHQWO\ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO¶V QDWLRQDO VHFXULW\ FRQFHUQV ZHUH QRW FULWLFDO WR WKH
0H]HL &RXUW¶V VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV DQDO\VLV GHVSLWH WKH PDMRULW\¶V
DVVHUWLRQ WR WKH FRQWUDU\
PHUHO\H[SODLQHGZK\WKH$WWRUQH\*HQHUDOKDGH[HUFLVHGKLV
VWDWXWRU\DXWKRULW\WRH[FOXGHDQGWRGHWDLQ0H]HL1RWDEO\
D QXPEHU RI RWKHU FLUFXLW FRXUWV KDYH DOVR UHDG 0H]HL DV
VWDQGLQJIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWDQH[FOXGDEOHDOLHQKDVQR
OLEHUW\ LQWHUHVW LQ IUHHGRP IURP LQGHILQLWH LPPLJUDWLRQ
GHWHQWLRQ 6HH HJ &DUUHUD9DOGH] )G DW
³$OPRVW ILIW\ \HDUV DJR WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW DQ
H[FOXGDEOH DOLHQ PD\ EH GHWDLQHG LQGHILQLWHO\ ZKHQ KLV
FRXQWU\RIRULJLQZLOOQRWDFFHSWKLVUHWXUQ*LYHQ>0H]HL@
WKHUHLVOLWWOHSRLQWLQHODERUDWHGLVFXVVLRQE\DQLQIHULRUFRXUW
&DUUHUDLVQRWFRQVWLWXWLRQDOO\HQWLWOHGWRUHOHDVH´ 0D
)G DW ³:KLOH WKH &RXUW KHOG WKDW 0H]HL FRXOG EH
GHWDLQHG LQGHILQLWHO\ RQ (OOLV ,VODQG EHFDXVH QR FRXQWU\
ZRXOG WDNH KLP EDFN LW UHVWHG LWV KROGLQJ RQ WKH IDFW WKDW
0H]HL VH[FOXVLRQGLGQRWYLRODWHWKHLPPLJUDWLRQVWDWXWHDQG
WKDWDVDQDOLHQZKRKDGQRW\HWHQWHUHGWKHFRXQWU\KHKDGQR
RWKHUULJKWV´ )HUQDQGH]5RTXH)GDW
7KHPDMRULW\DOVRDVVHUWVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VUHDGLQJRI
0H]HLLVFRQWUDU\WR³DORQJOLQHRI6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQV
H[WHQGLQJ WR DOLHQV EDVLF )LIWK 6L[WK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWSURWHFWLRQV´0RVWRIWKHGHFLVLRQVXSRQ
ZKLFKWKHPDMRULW\UHOLHVKRZHYHULQYROYHGDOLHQVZKRKDG

-- 12 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,W LV QRWHZRUWK\ WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW GLG QRW HYHQ UHTXLUH WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO WR GLYXOJH WKH HYLGHQFH XSRQ ZKLFK KH EDVHG KLV
GHWHUPLQDWLRQ WKDW 0H]HL FRQVWLWXWHG D WKUHDW WR QDWLRQDO VHFXULW\ 0H]HL
86 DW 7KH &RXUW¶V UHIXVDO WR ³UHWU\ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO´ E\ UHTXLULQJ VXFK HYLGHQFH WR EH UHYHDOHG ZRXOG EH
SHFXOLDU LI WKH DEVHQFH RI D VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKW WXUQHG XSRQ
H[LJHQFLHV DWWULEXWDEOH WR WKH .RUHDQ :DU ,Q RWKHU ZRUGV LI WKH 6XSUHPH
&RXUW EHOLHYHG WKDW 0H]HL ODFNHG D VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKW WR EH
IUHH IURP LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RQO\ EHFDXVH RI H[LJHQFLHV FUHDWHG E\ WKH
.RUHDQ :DU LW VHHPV OLNHO\ WKDW WKH &RXUW ZRXOG KDYH UHTXLUHG WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO WR SUHVHQW VRPH HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW WKRVH H[LJHQFLHV
DFWXDOO\ H[LVWHG 7KH &RXUW GLG QRW GR VR KRZHYHU IRU DW OHDVW WZR
UHDVRQV )LUVW 0H]HL¶V FRQILQHPHQW ZDV DQ DFW RI H[FOXVLRQ DQG WKH
8QLWHG6WDWHVGHSHQGHGVROHO\³RQWKHFRQJUHVVLRQDOZLOO>@´
,GDW
&RQWUDU\WRWKHPDMRULW\¶VDVVHUWLRQKHUHLQWKH0H]HL&RXUW
GLGQRWFLWHWKH.RUHDQ:DUDQGQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQVDV
WKH LPSHWXV EHKLQG LWV GHWHUPLQDWLRQ WKDW 0H]HL¶V
FRQILQHPHQWYLRODWHGQRFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW,Q
RWKHUZRUGVWKH&RXUWGLGQRWVXJJHVWWKDW0H]HLZRXOGKDYH
KDG D FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW LQ IUHHGRP
IURP ERGLO\ UHVWUDLQW EXW IRU WKH FRQIOLFW LQ .RUHD 7R WKH
FRQWUDU\WKH&RXUWIRXQGQRGXHSURFHVVYLRODWLRQEHFDXVH
0H]HLDQDOLHQ VHHNLQJLQLWLDOHQWU\KDGQRFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHVDWDOO,GDW ³:KLOHWKH
*RYHUQPHQW PLJKW NHHS HQWUDQWV E\ VHD DERDUG WKH YHVVHO
SHQGLQJ GHWHUPLQDWLRQ RI WKHLU DGPLVVLELOLW\ UHVXOWLQJ
KDUGVKLSVSHUVXDGHG&RQJUHVVWRDGRSWDPRUHJHQHURXV
FRXUVH %XW VXFK WHPSRUDU\ KDUERUDJH DQ DFW RI
OHJLVODWLYHJUDFHEHVWRZVQRDGGLWLRQDOULJKWV7KXVZH
GRQRWWKLQNWKDWUHVSRQGHQW¶VFRQWLQXHGH[FOXVLRQGHSULYHV
KLP RI DQ\ VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO ULJKW´ $EVHQW D
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRHQWHUWKLVFRXQWU\0H]HLVLPSO\KDGQR
OLEHUW\LQWHUHVWLQEHLQJIUHHIURPLQGHILQLWHGHWHQWLRQWRHIIHFW
KLVH[FOXVLRQ7KH³H[LJHQFLHV´DVVRFLDWHGZLWKWKH.RUHDQ
:DU ZHUH QRW FUXFLDO WR WKH &RXUW¶V UHVROXWLRQ RI WKLV
FRQVWLWXWLRQDOLVVXH5DWKHUWKRVHQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQV
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
*HQHUDOPD\WDNHWKHGHFLVLRQWR³FRPPHQFHSURFHHGLQJV
DGMXGLFDWHFDVHVRUH[HFXWHUHPRYDORUGHUV´,G7KH&RXUW
QRWHG WKDW ³>W@KHUH DUH RI FRXUVH PDQ\ RWKHU GHFLVLRQV RU
DFWLRQVWKDWPD\EHSDUWRIWKHGHSRUWDWLRQSURFHVV´,G
,Q=KLVOLQY5HQR)G WK&LU ZHDSSOLHG
WKH6XSUHPH&RXUW¶VUHDVRQLQJLQ$$'&DQGFRQFOXGHGWKDW
† J GLGQRWSUHFOXGHRXUUHYLHZRIDQDOLHQ¶VSHWLWLRQ
IRUKDEHDVFRUSXVFKDOOHQJLQJWKH,16¶VDXWKRULW\WRGHWDLQ
KLPLQGHILQLWHO\6HH=KLVOLQ)GDW/LNH=KLVOLQ
5RVDOHV GRHV QRW VHHN WR UHYLHZ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V
GHFLVLRQ WR FRPPHQFH RU DGMXGLFDWH D FDVH QRU GRHV KH
GLVSXWH WKH UHPRYDO RUGHU HQWHUHG DJDLQVW KLP ,QVWHDG
5RVDOHV FKDOOHQJHV ³WKH ULJKW RI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WR
GHWDLQKLP LQGHILQLWHO\ZKHQLWDSSHDUVWKDWFLUFXPVWDQFHV
EH\RQGDQ\RQH¶VFRQWUROZLOOSUHYHQWWKHGHSRUWDWLRQRUGHU
IURPHYHUEHLQJH[HFXWHG´,G6XFKDFKDOOHQJHLVFOHDUO\
RXWVLGH WKH SXUYLHZ RI † J DQG ZH PD\ WKHUHIRUH
FRQVLGHUWKHFODLP6HH=KLVOLQ)GDW&DUUHUD
9DOGH] Y 3HUU\PDQ )G WK &LU
XSKROGLQJGLVWULFWFRXUW¶VMXULVGLFWLRQRYHU0DULHO&XEDQ¶V
SHWLWLRQIRUUHOHDVHIURPLQGHILQLWHGHWHQWLRQ +RY*UHHQH
)G WK&LU 0DY5HQR)G
Q WK&LU FHUWJUDQWHG6&W
2FW &KL7KRQ1JRY,16)G G
&LU =DGY\GDVY8QGHUGRZQ)G
WK&LU FHUWJUDQWHG6&W 2FW
,,,0RRWQHVV
$IWHU WKLV DSSHDO ZDV VXEPLWWHG WR WKLV SDQHO WKH
JRYHUQPHQWLQIRUPHGWKHSDQHOWKDWRQ-XO\WKH,16
GHWHUPLQHG WKDW 5RVDOHV LV UHOHDVDEOH XQGHU WKH FXVWRG\
UHYLHZ SURFHGXUHV RI &)5 † ,Q LWV 1RWLFH RI
5HOHDVDELOLW\WKH,16FRQGLWLRQHG5RVDOHV¶VUHOHDVHRQHIIRUWV
WRILQGKLPDVXLWDEOHVSRQVRUVKLSRUSODFHPHQWQDPHO\D
KDOIZD\ KRXVH DV UHTXLUHG E\ WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ DW
&)5† I ³1RGHWDLQHHPD\EHUHOHDVHGRQSDUROH
XQWLOVXLWDEOHVSRQVRUVKLSRUSODFHPHQWKDVEHHQIRXQGIRUWKH
GHWDLQHH´ 7KH1RWLFHIXUWKHUVWDWHGWKDW5RVDOHV¶VUHOHDVH

-- 13 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
IURP FXVWRG\ LV FRQGLWLRQHG RQ KLV PDLQWDLQLQJ SURSHU
EHKDYLRU ZKLOH VSRQVRUVKLS DQG SODFHPHQW HIIRUWV DUH
XQGHUWDNHQ DQG WKDW ³>I@DLOXUH WR PDLQWDLQ JRRG EHKDYLRU
FRXOGUHVXOWLQ>@FRQWLQXHGGHWHQWLRQ´%HFDXVHWKH,16KDV
QRWSURYLGHGDQ\IXUWKHULQIRUPDWLRQLQGLFDWLQJWKDWVXFKD
VSRQVRUVKLSRUSODFHPHQWKDVEHHQIRXQGRUWKDW5RVDOHVKDV
EHHQUHOHDVHGRQSDUROHZHPXVWDVVXPHWKDWKHLVVWLOOLQ
FXVWRG\ DW WKH )HGHUDO 0HGLFDO &HQWHU LQ /H[LQJWRQ
.HQWXFN\
7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 3LFULQ3HURQ Y 5LVRQ
)G WK&LU VWDQGVIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW
WKH,16¶VQRWLFHRIUHOHDVDELOLW\PRRWV5RVDOHV¶VDSSHDO,Q
3LFULQ3HURQ WKH 1LQWK &LUFXLW FRQVLGHUHG D GHWDLQHH¶V
DSSHDOIURPWKHGHQLDORIKLVKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQDIWHUWKH
GHWDLQHHKDGEHHQUHOHDVHGRQSDUROHIRURQH\HDU3XUVXDQW
WRWKHFRXUW¶VUHTXHVWDQ,16RIILFLDODXWKRUHGDQDIILGDYLWIRU
WKHFRXUWGHFODULQJWKDW³DEVHQW3LFULQ¶VUHLQYROYHPHQWZLWK
WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP D FKDQJH LQ WKH &XEDQ
JRYHUQPHQWHQDEOLQJKLPWRUHWXUQWR&XEDRUWKHZLOOLQJQHVV
RIDWKLUGFRXQWU\WRDFFHSWKLPKHZLOOEHSDUROHGIRUDQRWKHU
\HDU´3LFULQ3HURQ)GDW%DVHGRQWKLVVZRUQ
VWDWHPHQW WKH 1LQWK &LUFXLW GLVPLVVHG 3LFULQ¶V SHWLWLRQ DV
PRRWFRQFOXGLQJWKDWWKHFRXUWFRXOGRIIHUWKHGHWDLQHHQR
IXUWKHUUHOLHI6HHLG
$FFRUGLQJWR$UWLFOH,,,RIWKH&RQVWLWXWLRQWKLVFRXUWRQO\
SRVVHVVHVMXULVGLFWLRQRYHUDFWXDOFDVHVDQGFRQWURYHUVLHVWKDW
ZLOOWKHDIIHFWWKHULJKWVRIWKHOLWLJDQWV6HH0F3KHUVRQY
0LFKLJDQ+LJK6FK$WKOHWLF$VV¶Q,QF)G
WK&LU HQEDQF $FDVHLVGHHPHGPRRWLIWKHUHOLHI
VRXJKWZRXOGPDNHQRGLIIHUHQFHWRWKHOHJDOLQWHUHVWVRIWKH
SDUWLHV6HHLG:HDUHREOLJDWHGWRFRQVLGHUZKHWKHUWKH
³FDVHRUFRQWURYHUV\´MXVWLFLDELOLW\UHTXLUHPHQWKDVEHHQPHW
LQWKLVFDVHEHFDXVHLWPXVWEHVDWLVILHGDWDOOVWDJHVRIUHYLHZ
QRWMXVWXSRQLQLWLDWLRQRIDOHJDODFWLRQ6HHLG5RVDOHV¶V
SHWLWLRQVHHNVHLWKHUUHOHDVHIURPFXVWRG\RUDKHDULQJEHIRUH
WKH&XEDQ5HYLHZ3DQHOZLWKFHUWDLQSURFHGXUDOSURWHFWLRQV
WKDWKHEHOLHYHVZHUHGHQLHGWRKLPLQHUURU$VDSUHOLPLQDU\
VWHSLQRXUDQDO\VLVZHQRWHWKDW5RVDOHVDSSHDUVWRUHPDLQLQ
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
,Q IDFW DV QRWHG DERYH WKH 6XSUHPH &RXUW DSSHDUHG WR TXHVWLRQ
ZKHWKHU 0H]HL ZDV HYHQ D WUXH QDWLRQDO VHFXULW\ ULVN 0H]HL 86 DW
³:KDWHYHU RXU LQGLYLGXDO HVWLPDWH RI >WKH SROLF\ PDQGDWLQJ 0H]HL¶V
H[FOXVLRQ DQG LQGHILQLWH GHWHQWLRQ@ DQG WKH IHDUV RQ ZKLFK LW UHVWV
UHVSRQGHQW¶V ULJKW WR HQWHU WKH 8QLWHG 6WDWHV GHSHQGV RQ WKH FRQJUHVVLRQDO
ZLOO DQG FRXUWV FDQQRW VXEVWLWXWH WKHLU MXGJPHQW IRU WKH OHJLVODWLYH
PDQGDWH´
UHVSHFWWRWKHOHJLVODWLYHGHWHUPLQDWLRQWKDWLQGLYLGXDOVVXFK
DV 0H]HL ZHUH WR EH H[FOXGHG DQG QRW UHOHDVHG ,G
³:KDWHYHURXULQGLYLGXDOHVWLPDWHRI>WKHSROLF\PDQGDWLQJ
0H]HL¶VH[FOXVLRQDQGLQGHILQLWHGHWHQWLRQ@DQGWKHIHDUVRQ
ZKLFKLWUHVWVUHVSRQGHQW¶VULJKWWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHV
GHSHQGV RQ WKH FRQJUHVVLRQDO ZLOO DQG FRXUWV FDQQRW
VXEVWLWXWHWKHLUMXGJPHQWIRUWKHOHJLVODWLYHPDQGDWH´
$OWKRXJKQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQVPD\KDYHSURPSWHGWKH
$WWRUQH\ *HQHUDO WR H[FOXGH DQG WR GHWDLQ 0H]HL XQGHU
OHJLVODWLRQSDVVHGE\&RQJUHVVWKH6XSUHPH&RXUWGLGQRW
UHO\RQQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQVWRVXSSRUWLWVGHWHUPLQDWLRQ
WKDWKHODFNHGDVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWWREHIUHHIURP
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ 5DWKHU WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
FRQVWLWXWLRQDODQDO\VLVWXUQHGRQWKHPRUHIXQGDPHQWDOIDFW
WKDW0H]HLDQH[FOXGDEOHDOLHQKDGQRFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
DWDOO,GDW UHDVRQLQJWKDW0H]HL¶VFRQWLQXHGH[FOXVLRQ
RQ(OOLV,VODQGGLGQRWGHSULYHKLPRIDQ\FRQVWLWXWLRQDOULJKWV
EHFDXVHKHZDV³WUHDWHGDVLIVWRSSHGDWWKHERUGHU>@´GHVSLWH
KLVSK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV :KLOH&RQJUHVV
KDG SURYLGHG IRU UHVLGHQW DOLHQV WR EH UHOHDVHG RQ ERQG
SHQGLQJGHSRUWDWLRQWKH0H]HL&RXUWQRWHGWKDWQRVLPLODU
VWDWXWRU\DXWKRULW\H[LVWHGIRUWKHUHOHDVHRIH[FOXGDEOHDOLHQV
7KH6XSUHPH&RXUWDOVRUHFRJQL]HGWKDW&RQJUHVV¶VIDLOXUHWR
SURYLGHIRUWKHUHOHDVHRILQGLYLGXDOVVXFKDV0H]HLOLNHO\
VWHPPHGIURPIHDUVDVVRFLDWHGZLWKWKH.RUHDQ:DU,GDW
$OWKRXJKLWTXHVWLRQHGWKDWFRQJUHVVLRQDOSROLF\³DQG
WKH IHDUV RQ ZKLFK LW UHVW>HG@´ WKH 6XSUHPH &RXUW XSKHOG
0H]HL¶VLQGHILQLWHGHWHQWLRQEHFDXVHDVDQH[FOXGDEOHDOLHQ
KH KDG QR FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV DQG KLV ULJKW WR HQWHU WKH

-- 14 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
UHVXOWLQJKDUGVKLSVWRWKHDOLHQDQGLQFRQYHQLHQFHWRWKH
FDUULHU SHUVXDGHG &RQJUHVV WR DGRSW D PRUH JHQHURXV
FRXUVH%\VWDWXWHLWDXWKRUL]HGLQFDVHVVXFKDVWKLV
DOLHQV¶WHPSRUDU\UHPRYDOIURPVKLSWRVKRUH%XWVXFK
WHPSRUDU\KDUERUDJHDQDFWRIOHJLVODWLYHJUDFHEHVWRZV
QR DGGLWLRQDO ULJKWV $QG WKLV &RXUW KDV ORQJ
FRQVLGHUHGVXFKWHPSRUDU\DUUDQJHPHQWVDVQRWDIIHFWLQJ
DQDOLHQ¶VVWDWXVKHLVWUHDWHGDVLIVWRSSHGDWWKHERUGHU
7KXV ZH GR QRW WKLQN WKDW UHVSRQGHQW¶V FRQWLQXHG
H[FOXVLRQGHSULYHVKLPRIDQ\VWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDO
ULJKW
,GDW FLWDWLRQVDQGIRRWQRWHVRPLWWHG
7KHPDMRULW\UHDVRQVWKDW0H]HLLVGLVWLQJXLVKDEOHEHFDXVH
LWZDVGHFLGHGLQWKHPLGVWRIWKH.RUHDQ:DUDQGLWLQYROYHG
DQLQGLYLGXDOZKRPWKHH[HFXWLYHEUDQFKKDGFODVVLILHGDVD
QDWLRQDOVHFXULW\WKUHDW7KHPDMRULW\VXJJHVWVWKDWWKH0H]HL
&RXUW IRXQG QR FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ IORZLQJ IURP WKH
DOLHQ¶VLQGHILQLWHGHWHQWLRQSUHFLVHO\EHFDXVHRIWKHQDWLRQDO
VHFXULW\ FRQFHUQV DW LVVXH *LYHQ WKDW VXFK ³LQFRPSDUDEOH
H[LJHQFLHV´ GR QRW H[LVW LQ WKH SUHVHQW FDVH WKH PDMRULW\
UHDVRQVWKDW0H]HLLVGLVWLQJXLVKDEOH
+DYLQJUHYLHZHG0H]HL,FDQQRWDJUHHZLWKWKHPDMRULW\¶V
UHDGLQJRIWKHRSLQLRQ,Q0H]HLWKH6XSUHPH&RXUWFLWHGWKH
.RUHDQ:DUDQGQDWLRQDOVHFXULW\FRQFHUQVDVWKHLPSHWXV
EHKLQGWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VGHFLVLRQWRH[FOXGHDQDOLHQ
SXUVXDQW WRWKH3DVVSRUW$FWRIZKLFKSHUPLWWHGWKH
H[HFXWLYHEUDQFK³WRVKXWRXWDOLHQVZKRVHμHQWU\ZRXOGEH
SUHMXGLFLDOWRWKHLQWHUHVWVRIWKH8QLWHG6WDWHV¶´0H]HL
86 DW VHH DOVR LG DW FKDUDFWHUL]LQJ WKH DOLHQ¶V
FRQWLQXHGGHWHQWLRQDV³>D@QH[FOXVLRQSURFHHGLQJJURXQGHG
RQGDQJHUWRWKHQDWLRQDOVHFXULW\´ ³>7@LPHVEHLQJZKDWWKH\
>ZHUH@´WKH&RXUWDOVRUHFRJQL]HGWKDW&RQJUHVVKDGGHFOLQHG
WRDXWKRUL]HWKHUHOHDVHRIH[FOXGDEOHDOLHQVVXFKDV0H]HL
,G DW 7KH 0H]HL &RXUW WKHQ QRWHG WKDW LW ODFNHG WKH
DXWKRULW\WRVXEVWLWXWHLWVMXGJPHQWIRUWKDWRI&RQJUHVVZLWK
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
IHGHUDO FXVWRG\ DV KLV SDUROH LV FRQGLWLRQHG RQ WKH ,16¶V
DELOLW\WRILQGKLPDVXLWDEOHKDOIZD\KRXVHDVZHOODVRQKLV
FRQWLQXHGJRRGEHKDYLRU:HDOVRQRWHWKDWDFFRUGLQJWR
&)5 † H ³>W@KH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU
(QIRUFHPHQWPD\LQKLVRUKHUGLVFUHWLRQZLWKGUDZDSSURYDO
IRUSDUROHRIDQ\GHWDLQHHSULRUWRUHOHDVHZKHQLQKLVRUKHU
RSLQLRQ WKH FRQGXFW RI WKH GHWDLQHH RU DQ\ RWKHU
FLUFXPVWDQFH LQGLFDWHV WKDW SDUROH ZRXOG QR ORQJHU EH
DSSURSULDWH´ 6KRXOG WKH ,16 GHFLGH LQ LWV GLVFUHWLRQ WR
ZLWKGUDZ KLV SDUROH RU VKRXOG LW EH XQDEOH WR ILQG KLP D
VXLWDEOH SODFHPHQW 5RVDOHV ZLOO WKHUHIRUH FRQWLQXH WR EH
GHWDLQHGLQIHGHUDOFXVWRG\7KXVWKLVFDVHLVQRWOLNH3LFULQ
LQZKLFKSHWLWLRQHUKDGDOUHDG\EHHQUHOHDVHGIURPGHWHQWLRQ
DQG WKH ,16 YHULILHG LQ D VZRUQ DIILGDYLW WKDW KH ZRXOG
FRQWLQXHWREHJUDQWHG\HDUO\SDUROHDEVHQWKLVLQYROYHPHQW
LQDQ\FULPLQDODFWLYLW\0RUHRYHULI5RVDOHVLVQRWUHOHDVHG
WKH VDPH SURFHGXUHV WKDW KH DVVHUWV DUH FRQVWLWXWLRQDOO\
GHIHFWLYH ZLOO FRQWLQXH WR EH XVHG DJDLQVW KLP %DVHG RQ
WKHVHFLUFXPVWDQFHVZHFRQFOXGHWKDW5RVDOHV¶VSHWLWLRQIRU
UHOLHILVQRWUHQGHUHGPRRWE\YLUWXHRIWKHIDFWWKDWKHKDV
EHHQ QRWLILHG WKDW KH LV UHOHDVDEOH 7KLV FDVH FOHDUO\
UHSUHVHQWV D VXEVWDQWLDO RQJRLQJ FRQWURYHUV\ EHWZHHQ WKH
SDUWLHVIRUZKLFKWKLVFRXUWFDQRIIHUUHOLHI
0RUHRYHUZHEHOLHYHWKDWVKRXOG5RVDOHVEHSK\VLFDOO\
UHOHDVHGWKLVFDVHPD\DOVREHDGMXGLFDWHGXQGHUWKHZHOO
HVWDEOLVKHG H[FHSWLRQ WR WKH PRRWQHVV GRFWULQH IRU
FRQWURYHUVLHVFDSDEOHRIUHSHWLWLRQ\HWHYDGLQJUHYLHZ6HH
*ULGHU Y $EUDPVRQ )G WK &LU
3LQHWWHY&DSLWRO6TXDUH5HYLHZ $GYLVRU\%G)G
WK&LU DII¶G86 7ZR
FULWHULD PXVW EH VDWLVILHG IRU D FODLP WR IDOO XQGHU WKLV
H[FHSWLRQWRWKHPRRWQHVVGRFWULQH)LUVWWKHFRPSODLQLQJ
SDUW\PXVWVKRZWKDWWKHGXUDWLRQRIWKHGLVSXWHLVWRRVKRUW
WREHOLWLJDWHGIXOO\SULRUWRWKHFHVVDWLRQRUH[SLUDWLRQRIWKH
DFWLRQ6HFRQGWKHFRPSODLQLQJSDUW\PXVWVKRZWKDWWKHUH
LV D UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ WKDW LW ZLOO EH VXEMHFWHG WR WKH
VDPHDFWLRQDJDLQ6HH6XVWHUY0DUVKDOO)G
WK &LU 7KH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ FRQIHUV RQ WKH
&XEDQ 5HYLHZ 3DQHO DQG WKH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU

-- 15 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU PD\ UHYRNH SDUROH LQ WKH H[HUFLVH RI
KHU GLVFUHWLRQ ZKHQ ³ 7KH SXUSRVHV RI SDUROH KDYH EHHQ VHUYHG
7KH 0DULHO &XEDQ YLRODWHV DQ\ FRQGLWLRQ RI SDUROH ,W LV
DSSURSULDWH WR HQIRUFH DQ RUGHU RI H[FOXVLRQ RU WR FRPPHQFH SURFHHGLQJV
DJDLQVW D 0DULHO &XEDQ RU 7KH SHULRG RI SDUROH KDV H[SLUHG ZLWKRXW
EHLQJ UHQHZHG´ &)5 † K
(QIRUFHPHQW VXEVWDQWLDO GLVFUHWLRQ WR ZLWKGUDZ SDUROH
DSSURYDOSULRUWRUHOHDVHDQGWRUHYRNHDGHWDLQHH¶VSDUROH
RQFHKHLVRXWRIFXVWRG\6HH&)5† H K
:KLOHWKH3ODQSURYLGHV\HDUO\UHYLHZIRUGHWDLQHHVZKRKDYH
EHHQ UHIXVHG SDUROH VHH LG DW † J WKH &XEDQ
5HYLHZ3ODQ'LUHFWRUPD\VFKHGXOHDUHYLHZRIWKHGHWDLQHH¶V
VWDWXV³DWDQ\WLPHZKHQWKH'LUHFWRUGHHPVVXFKDUHYLHZWR
EH ZDUUDQWHG´ 6HH LG DW † J 'XH WR WKH
GLVFUHWLRQDU\ QDWXUH RI WKHVH UHJXODWLRQV WKH $VVRFLDWH
&RPPLVVLRQHUIRU(QIRUFHPHQWRUWKH&XEDQ5HYLHZ3DQHO
PD\ JUDQW SDUROH ZLWKGUDZ SDUROH DSSURYDO RU UHYRNH
5RVDOHV¶VSDUROHUHSHDWHGO\ZLWKLQDWLPHSHULRGWRRVKRUWWR
HIIHFWDSSHOODWHUHYLHZRIDKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQ:HKDYH
HYHU\UHDVRQWREHOLHYHWKDWIXWXUHUHYLHZRIDQRWKHUKDEHDV
SHWLWLRQ ILOHG E\ 5RVDOHV ZLOO WDNH DW OHDVW DV ORQJ DV WKH
LQVWDQWFDVHLQDUULYLQJDWWKLVFRXUW0RUHRYHUVKRXOGWKH
,16DQGLWVRIILFLDOVHQJDJHLQUHSHDWHGGHQLDOVUHYRFDWLRQV
RU ZLWKGUDZDOV RI SDUROH WKH UHJXODWLRQV PDNH FOHDU WKDW
5RVDOHVZLOOIDFHWKHVDPHGHWHQWLRQDQGKHDULQJSURFHGXUHV
WKDWKHFKDOOHQJHVLQKLVFXUUHQWSHWLWLRQ%HFDXVH5RVDOHV¶V
VLWXDWLRQ LV FDSDEOH RI UHSHWLWLRQ \HW HYDGLQJ UHYLHZ ZH
FRQFOXGHWKDWKLVDSSHDOLVQRWPRRW
,96WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLVFRXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIDKDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQGHQRYR6HH5RJHUVY+RZHV)G
WK&LU
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KH PDMRULW\ FLWHV &DUUHUD9DOGH] DQG *LVEHUW IRU WKH SURSRVLWLRQ
WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO KDV WKH VWDWXWRU\ DXWKRULW\ WR GHWDLQ DQ
H[FOXGDEOH DOLHQ LQGHILQLWHO\ ZKLOH IDLOLQJ WR DFNQRZOHGJH WKDW WKRVH
FDVHV DOVR VWDQG IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW DQ H[FOXGDEOH DOLHQ KDV QR
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR EH IUHH IURP LQGHILQLWH GHWHQWLRQ
$OWKRXJK WKH DOLHQ LQ 0H]HL KDG OLYHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV IRU
DSSUR[LPDWHO\ \HDUV KH OHIW WKLV FRXQWU\ LQ ZLWKRXW DXWKRUL]DWLRQ
RU UHHQWU\ SDSHUV DQG UHVLGHG LQ +XQJDU\ IRU PRQWKV 0H]HL 86
DW ,Q OLJKW RI WKRVH IDFWV WKH 6XSUHPH &RXUW KDG ³QR GLIILFXOW\
LQ KROGLQJ UHVSRQGHQW DQ HQWUDQW DOLHQ RU μDVVLPLODWHG WR >WKDW@ VWDWXV¶ IRU
FRQVWLWXWLRQDO SXUSRVHV´ ,G DW TXRWLQJ .ZRQJ +DL &KHZ Y &ROGLQJ
86
WK&LU 6HHDOVR&KL7KRQ1JRY,16
)G G &LU 7KH RQO\ DUJXDEO\ FRQWUDU\
GHFLVLRQ5RGULJXH])HUQDQGH]Y:LONLQVRQ)G
WK&LU KDVQRWJDUQHUHGDGKHUHQWVDQGLV
RI GRXEWIXO YLWDOLW\ LQ LWV RZQ FLUFXLW 'X\ 'DF +R Y
*UHHQH )G WK &LU *LYHQ
6KDXJKQHVV\WKHUHLVOLWWOHSRLQWLQHODERUDWHGLVFXVVLRQ
E\ DQ LQIHULRU FRXUW &DUUHUD LV QRW FRQVWLWXWLRQDOO\
HQWLWOHGWRUHOHDVH
,GDW
,Q ILQGLQJ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH QR FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW WR EH IUHH IURP LQGHILQLWH LPPLJUDWLRQ GHWHQWLRQ WKH
IHGHUDOFRXUWVKDYHUHOLHGODUJHO\XSRQ6KDXJKQHVV\Y8QLWHG
6WDWHV H[ UHO 0H]HL 86 LQ ZKLFK WKH
6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDQH[FOXGDEOHDOLHQPD\EHGHWDLQHG
LQGHILQLWHO\ ZLWKRXW YLRODWLQJ WKH &RQVWLWXWLRQ ZKHQ KLV
FRXQWU\RIRULJLQZLOOQRWDFFHSWKLVUHWXUQ,Q0H]HLWKH
&RXUWUHDVRQHGDVIROORZV
$OLHQV VHHNLQJ HQWU\ IURP FRQWLJXRXV ODQGV
REYLRXVO\FDQEHWXUQHGEDFNDWWKHERUGHUZLWKRXWPRUH
:KLOHWKH*RYHUQPHQWPLJKWNHHSHQWUDQWVE\VHDDERDUG
WKHYHVVHOSHQGLQJGHWHUPLQDWLRQRIWKHLUDGPLVVLELOLW\

-- 16 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KH IDFWV RI &DUUHUD9DOGH] DUH VLPLODU WR WKRVH RI WKH SUHVHQW FDVH
7KH SHWLWLRQHU LQ &DUUHUD9DOGH] ZDV D 0DULHO &XEDQ ZKR ZDV GHFODUHG
H[FOXGDEOH IROORZLQJ KLV DUULYDO LQ WKLV FRXQWU\ /LNH 5RVDOHV WKH
SHWLWLRQHU LQ &DUUHUD9DOGH] ZDV UHOHDVHG VHYHUDO WLPHV RQ LPPLJUDWLRQ
SDUROH RQO\ WR EH WDNHQ LQWR FXVWRG\ DIWHU FRPPLWWLQJ FULPHV KHUH +H
VRXJKW D ZULW RI KDEHDV FRUSXV RUGHULQJ KLV UHOHDVH XQWLO KH FRXOG EH
UHWXUQHG WR &XED &DUUHUD9DOGH] )G DW
DQGLPPLJUDWLRQ&RQJUHVVUHJXODUO\PDNHVUXOHVWKDWZRXOG
EHXQDFFHSWDEOHLIDSSOLHGWRFLWL]HQV´0DWKHZV86DW
,QGHHG ³>F@RXUWV KDYH ORQJ UHFRJQL]HG WKDW WKH
JRYHUQPHQWDOSRZHUWRH[FOXGHRUH[SHODOLHQVPD\UHVWULFW
DOLHQV¶FRQVWLWXWLRQDOULJKWVZKHQWKHWZRFRPHLQWRGLUHFW
FRQIOLFW´=DGY\GDV)GDW
&RQVLVWHQWZLWKWKHIRUHJRLQJSULQFLSOHVWKHIHGHUDOFLUFXLW
FRXUWVURXWLQHO\KDYHUHMHFWHGFRQVWLWXWLRQDODUJXPHQWVWKDW
DUHVLPLODULIQRWLGHQWLFDOWRWKHRQHDGYDQFHGE\5RVDOHVLQ
WKHSUHVHQWFDVH0RVWUHFHQWO\WKH6HYHQWK&LUFXLWUHMHFWHG
DVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFKDOOHQJHWRLQGHILQLWHFRQILQHPHQW
LQ &DUUHUD9DOGH] Y 3HUU\PDQ )G WK &LU
UHDVRQLQJDVIROORZV
$OPRVWILIW\\HDUVDJRWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDQ
H[FOXGDEOHDOLHQPD\EHGHWDLQHGLQGHILQLWHO\ZKHQKLV
FRXQWU\RIRULJLQZLOOQRWDFFHSWKLVUHWXUQ6KDXJKQHVV\
Y8QLWHG6WDWHVH[UHO0H]HL866&W
/(G 6HYHUDO-XVWLFHVLQPRUHUHFHQW
\HDUVKDYHH[SUHVVHGXQHDVHZLWKWKDWGHFLVLRQEXWLWLV
FRQFOXVLYH LQ WKH FRXUWV RI DSSHDOV ,W LV WKHUHIRUH QRW
VXUSULVLQJWKDWDWOHDVWILYHDSSHOODWHFRXUWVKDYHUHMHFWHG
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVVLPLODUWR&DUUHUD¶VEURXJKWE\
RWKHUVZKRDUULYHGRQWKH0DULHOERDWOLIW6HH*X]PDQY
7LSS\)G G&LU 3DOPDY9HUGH\HQ
)G WK &LU *LVEHUW Y $WWRUQH\
*HQHUDO)GDPHQGHG)G WK
&LU %DUUHUD(FKDYDUULDY5LVRQ)G
WK&LU HQEDQF *DUFLD0LUY0HHVH)G
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KLV FRXUW KDV DXWKRUHG VHYHUDO XQSXEOLVKHG GHFLVLRQV LQFOXGLQJ
%HWDQFRXUW Y &KDQGOHU 1R :/ DW WK &LU
6HSW UHMHFWLQJ FODLP WKDW $WWRUQH\ *HQHUDO ODFNV DXWKRULW\ WR
GHWDLQ H[FOXGDEOH DOLHQ LQGHILQLWHO\ /DHWLYLGDG Y ,16 1R
:/ DW WK &LU 'HF )HUQDQGH]6DQWDQD
Y &KDQGOHU 1R :/ DW WK &LU 'HF
DQG *RQ]DOH] Y /XWWUHOO 1R :/ DW
WK &LU 2FW WKDW DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RU GHQLDO
RI DQ H[FOXGDEOH DOLHQ¶V KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ +RZHYHU EHFDXVH WKHVH
FDVHV DUH XQSXEOLVKHG WKH\ DUH QRW ELQGLQJ RQ WKLV FRXUW 6HH WK &LU 5
J 6DODPDOHNLV Y &RPP¶U RI 6RF 6HF )G WK &LU
XQSXEOLVKHG GHFLVLRQV DUH QRW ELQGLQJ SUHFHGHQW
9$QDO\VLV
7KLVFLUFXLWKDVQRWUXOHGGHILQLWHO\RQWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\
RILQGHILQLWHGHWHQWLRQRIH[FOXGDEOHDOLHQV,QLWVEULHIWR
WKLVFRXUWWKHJRYHUQPHQWIUDPHVWKHTXHVWLRQEHIRUHXVDV
ZKHWKHU5RVDOHVKDVDSURWHFWHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDO
HQWLWOHPHQW WR LPPLJUDWLRQ SDUROH 7KH ODUJHU TXHVWLRQ
KRZHYHULVZKHWKHUWKHH[HFXWLYHEUDQFKRIWKHJRYHUQPHQW
KDV WKH DXWKRULW\ XQGHU WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ WR
GHWDLQ D SHUVRQ LQGHILQLWHO\ ZLWKRXW FKDUJLQJ KLP ZLWK D
FULPH RU DIIRUGLQJ KLP D WULDO :H KROG WKDW LQGHILQLWH
GHWHQWLRQ RI 0DULR 5RVDOHV*DUFLD FDQQRW EH MXVWLILHG E\
UHIHUHQFH WR WKH JRYHUQPHQW¶V SOHQDU\ SRZHU RYHU
LPPLJUDWLRQPDWWHUVDQGWKDWLWYLRODWHV5RVDOHV¶VVXEVWDQWLYH
GXHSURFHVVULJKWVXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH)LIWK
$PHQGPHQWWRWKH&RQVWLWXWLRQ
$6WDWXWRU\$XWKRULW\WR'HWDLQ,QGHILQLWHO\
2XUILUVWSRLQWRIDQDO\VLVLV5RVDOHV¶VVWDWXWRU\FODLPWKDW
WKH$WWRUQH\*HQHUDODQGWKH,16YLRODWHGWKHLUJRYHUQLQJ
VWDWXWHVDQGUHJXODWLRQVE\GHQ\LQJKLPSDUROHDQGGHWDLQLQJ
KLP LQGHILQLWHO\ 6HH 5HQR Y )ORUHV 86
QRWLQJ UHYLHZLQJ FRXUW¶V REOLJDWLRQ WR FRQVWUXH
VWDWXWHV WR DYRLG FRQVWLWXWLRQDO SUREOHPV XQOHVV VXFK
FRQVWUXFWLRQLVSODLQO\FRQWUDU\WR&RQJUHVV¶VLQWHQW 7KH
JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW ZH DUH ERXQG E\ IRUPHU 86&
† H ZKLFK DFFRUGLQJ WR WKH JRYHUQPHQW

-- 17 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
86& † ZDV UHSHDOHG DQG UHHQDFWHG E\ &RQJUHVV
LQ ,,5,5$ † FRGLILHG DW 86& † 7KH DPHQGHG YHUVLRQ RI
WKH VWDWXWH LV LQDSSOLFDEOH WR WKLV FDVH
6HH 86& † D GHILQLQJ DJJUDYDWHG IHORQLHV
DXWKRUL]HVWKH$WWRUQH\*HQHUDOWRFRQWLQXHWRGHWDLQ5RVDOHV
LQGHILQLWHO\$FFRUGLQJWR,,5,5$LWVSHUPDQHQWSURYLVLRQV
DSSO\RQO\WRUHPRYDOSURFHHGLQJVFRPPHQFHGDIWHU$SULO
,,5,5$¶VHIIHFWLYHGDWH6HH,,5,5$† F :H
DJUHH ZLWK WKH JRYHUQPHQW WKDW ZH PXVW DSSO\ IRUPHU
† H WRWKHLQVWDQWFDVHEHFDXVH5RVDOHVZDVGHFODUHG
H[FOXGDEOH LQ DQG KLV LPPLJUDWLRQ SDUROH ZDV ODVW
UHYRNHG RQ 0DUFK SULRU WR WKH $FW¶V HIIHFWLYH
GDWH&I,16Y$JXLUUH$JXLUUH86
FRXQVHOLQJ WKDW FRXUWV RI DSSHDOV PXVW DSSO\ &KHYURQ
GHIHUHQFHWRDJHQF\¶VLQWHUSUHWDWLRQVRILPPLJUDWLRQVWDWXWH
$FFRUGLQJWRIRUPHU† H SHQGLQJDGHWHUPLQDWLRQRI
H[FOXGDELOLW\WKH$WWRUQH\*HQHUDOPXVWWDNHLQWRFXVWRG\
DQ\DOLHQFRQYLFWHGRIDQDJJUDYDWHGIHORQ\XSRQUHOHDVHRI
WKH DOLHQ 6HH † H VHH DOVR 86&
† G $ JLYLQJWKH$WWRUQH\*HQHUDOWKHULJKW
WRUHWXUQLQWRFXVWRG\DQH[FOXGDEOHDOLHQZKHQ³WKHSXUSRVHV
RIVXFKSDUROHVKDOOKDYHEHHQVHUYHG´ † D
DXWKRUL]LQJ $WWRUQH\ *HQHUDO LPPHGLDWHO\ WR GHSRUW DQ\
DOLHQZKRLVH[FOXGDEOHXQOHVVVKHGHFLGHVLQKHUGLVFUHWLRQ
³WKDW LPPHGLDWH GHSRUWDWLRQ LV QRW SUDFWLFDEOH RU SURSHU´
8QGHU WKH IRUPHU VWDWXWH WKH $WWRUQH\ *HQHUDO PD\ QRW
UHOHDVHWKHDOLHQIURPFXVWRG\XQOHVVVKHGHWHUPLQHVWKDWWKH
DOLHQPD\QRWEHGHSRUWHGEHFDXVHWKHDOLHQ¶VKRPHFRXQWU\
GHQLHVRUXQGXO\GHOD\VDFFHSWDQFHRIWKHDOLHQ¶VUHWXUQ6HH
† H LQFRUSRUDWLQJ86&† J ,I
WKLVGHWHUPLQDWLRQLVPDGHWKH$WWRUQH\*HQHUDOPD\UHOHDVH
WKH DOLHQ RQO\ DIWHU D UHYLHZ LQ ZKLFK WKH VHYHULW\ RI WKH
IHORQ\FRPPLWWHGE\WKHDOLHQLVFRQVLGHUHGDQGWKHUHYLHZ
FRQFOXGHVWKDWWKHDOLHQZLOOQRWSRVHDGDQJHUWRWKHVDIHW\RI
RWKHU SHUVRQV RU WR SURSHUW\ 6HH † H 0DQ\
FLUFXLWVLQFOXGLQJWKH6HFRQG7KLUG)LIWK6HYHQWK1LQWK
DQG7HQWK&LUFXLWVKDYHIRXQGIRUPHU† H WRDXWKRUL]H
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
$V QRWHG VXSUD WKH PDMRULW\ GRHV QRW TXHVWLRQ WKH DSSOLFDELOLW\ RI
WKH ³HQWU\ ILFWLRQ´ ZKLFK WUHDWV 5RVDOHV DV LI KH LV EHLQJ GHWDLQHG DW WKH
ERUGHU GHVSLWH KLV SK\VLFDO SUHVHQFH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $OWKRXJK WKH
HQWU\ ILFWLRQ PD\ DSSHDU WR EH GUDFRQLDQ LQ RSHUDWLRQ LW KDV D
KXPDQLWDULDQ SXUSRVH 7KH HQWU\ ILFWLRQ LV D FRPSDVVLRQDWH UHVSRQVH WR
WKH KDUGVKLSV WKDW VXUHO\ ZRXOG KDYH EHIDOOHQ 5RVDOHV LI ,16
UHSUHVHQWDWLYHV KDG SUHYHQWHG KLP DQG RWKHU 0DULHO &XEDQV IURP EULQJLQJ
WKHLU ERDWV DVKRUH DV WKH JRYHUQPHQW XQTXHVWLRQDEO\ KDG WKH ULJKW WR GR
,Q RWKHU ZRUGV WKH 8QLWHG 6WDWHV ODZIXOO\ FRXOG KDYH IRUFHG 5RVDOHV DQG
WKH RWKHU 0DULHO &XEDQV WR UHPDLQ DW VHD ZKHUH WKH\ DOPRVW FHUWDLQO\
ZRXOG KDYH GLHG IURP GURZQLQJ GHK\GUDWLRQ RU VWDUYDWLRQ ,QVWHDG WKH
JRYHUQPHQW DOORZHG 5RVDOHV DQG WKH RWKHUV WR FRPH DVKRUH XQGHU WKH
HQWU\ ILFWLRQ ZKLFK WUHDWV WKH 0DULHO &XEDQV DV LI WKH\ DUH VWLOO DW VHD DQG
RXWVLGH RI 86 WHUULWRU\ IRU LPPLJUDWLRQ SXUSRVHV
WKHDGPLVVLRQVSURFHVV$VVXFKLWVGHQLDORUUHYRFDWLRQGRHV
QRWULVHWRWKHOHYHORIDFRQVWLWXWLRQDOLQIULQJHPHQW%HFDXVH
WKH&XEDQVODFNDFRQVWLWXWLRQDOOLEHUW\LQWHUHVWZHQHHGQRW
UHDFKWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶V SODQ
VDWLVILHV GXH SURFHVV´ 0D )G DW TXRWLQJ
%DUUHUD(FKDYDUULDY5LVRQ)G WK&LU
FLWDWLRQV RPLWWHG ³1RQFLWL]HQV ZKR DUH RXWVLGH
8QLWHG6WDWHVWHUULWRULHVHQMR\YHU\OLPLWHGSURWHFWLRQVXQGHU
WKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ%HFDXVHH[FOXGDEOHDOLHQVDUH
GHHPHGXQGHUWKHHQWU\GRFWULQHQRWWREHSUHVHQWRQ8QLWHG
6WDWHVWHUULWRU\DKROGLQJWKDWWKH\KDYHQRVXEVWDQWLYHULJKW
WREHIUHHIURPLPPLJUDWLRQGHWHQWLRQUHDVRQDEO\IROORZV´
:KLOHLWZRXOGLQGHHGVKRFNWKHFRQVFLHQFHWRSHUPLWWKH
,16 WR VKRRW RU WR WRUWXUH D SHUVRQ VHHNLQJ HQWU\ LQWR WKH
8QLWHG6WDWHVLWLVQRWFRQVFLHQFHVKRFNLQJWRDOORZWKH,16
WRHQIRUFHLWVLPPLJUDWLRQSROLFLHVE\LQGHILQLWHO\GHWDLQLQJ
VXFKDSHUVRQDWWKHERUGHUZKHQKHZLOOQRWRUFDQQRWJR
HOVHZKHUH7KH6XSUHPH&RXUWKDVORQJKHOGWKDW³DQDOLHQ
VHHNLQJ LQLWLDO DGPLVVLRQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV UHTXHVWV D
SULYLOHJH DQG KDV QR FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV UHJDUGLQJ KLV
DSSOLFDWLRQ IRU WKH SRZHU WR DGPLW RU H[FOXGH DOLHQV LV D
VRYHUHLJQSUHURJDWLYH´/DQGRQY3ODVHQFLD86
³,QWKHH[HUFLVHRILWVEURDGSRZHURYHUQDWXUDOL]DWLRQ

-- 18 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,Q *LVEHUW WKH )LIWK &LUFXLW H[SUHVVO\ UHMHFWHG WKH SRVLWLRQ WDNHQ E\
WKH PDMRULW\ KHUHLQ WKDW WKH LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI 0DULHO &XEDQV
FRQVWLWXWHV SXQLVKPHQW ZLWKRXW D WULDO LQ YLRODWLRQ RI WKHLU VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVV ULJKWV *LVEHUW )G DW
:KHQ HQJDJLQJ LQ D VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV DQDO\VLV D FRXUW PXVW
EHJLQ ZLWK ³D FDUHIXO GHVFULSWLRQ RI WKH DVVHUWHG ULJKW´ 5HQR Y )ORUHV
86 ,Q WKH SUHVHQW FDVH 5RVDOHV GRHV QRW GLVSXWH
WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V SRZHU WR H[FOXGH KLP RU WR GHWDLQ KLP IRU D
UHDVRQDEOH WLPH WR HIIHFW KLV UHWXUQ WR &XED 5DWKHU KH FODLPV WKDW
EHFDXVH &XED UHIXVHV WR DFFHSW KLP KLV GHWHQWLRQ LV LQGHILQLWH DQG
SRVVLEO\ SHUPDQHQW WKXV FRQVWLWXWLQJ SXQLVKPHQW ZLWKRXW D WULDO 5RVDOHV
FRQWHQGV DQG WKH PDMRULW\ DJUHHV WKDW KH KDV D OLEHUW\ LQWHUHVW LQ EHLQJ
IUHH IURP WKLV W\SH RI GHWHQWLRQ ,I KLV KDEHDV SHWLWLRQ LV JUDQWHG KRZHYHU
KH ZLOO EH DZDUGHG WKH YHU\ ULJKW WKDW WKH JRYHUQPHQW ODZIXOO\ GHQLHG WR
KLP DV D UHVXOW RI KLV H[FOXVLRQ QDPHO\ WKH ULJKW WR EH DW ODUJH LQ WKH
8QLWHG 6WDWHV $OWKRXJK 5RVDOHV FKDUDFWHUL]HV KLV UHTXHVW DV RQH WR EH
UHOHDVHG IURP LQFDUFHUDWLRQ WKH UHOLHI WKDW KH VHHNV LV LQGLVWLQJXLVKDEOH
IURP D UHTXHVW WR EH DGPLWWHG LQWR WKLV FRXQWU\ XQWLO KLV UHWXUQ WR &XED FDQ
EH DUUDQJHG $V VHW IRUWK PRUH IXOO\ VXSUD 5RVDOHV KDV QR FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW WR EH UHOHDVHG LQWR WKLV FRXQWU\ DQG WKH JRYHUQPHQW KDV DQ DEVROXWH
ULJKW WR HQVXUH KLV H[FOXVLRQ
FODXVHVRIWKHILIWKDQGIRXUWHHQWKDPHQGPHQWVWREHIUHH
RIJURVVSK\VLFDODEXVHDWWKHKDQGVRIVWDWHRUIHGHUDO
RIILFLDOV
,GDW IRRWQRWHVRPLWWHG VHHDOVR*LVEHUW
)GDW ³/\QFKSODLQO\UHFRJQL]HVWKDWH[FOXGDEOHDOLHQV
PD\OHJDOO\EHGHQLHGRWKHUGXHSURFHVVULJKWVLQFOXGLQJWKH
ULJKWWREHIUHHRIGHWHQWLRQ´
,QWKHSUHVHQWFDVHWKHJRYHUQPHQWLVQRWHQGHDYRULQJWR
GHSULYH5RVDOHVRIOLIHRUSURSHUW\QRULVLWVHHNLQJWRGHSULYH
KLPRIOLEHUW\H[FHSWWRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRH[FOXGHKLP
IURPWKLVFRXQWU\ZKLFKWKHPDMRULW\FRQFHGHVWKH,16KDVDQ
DEVROXWHULJKWWRGR,WLVLQWKLVFRQWH[WWKDW5RVDOHVKDVQR
OLEHUW\ LQWHUHVW SURWHFWHG E\ WKH )LIWK $PHQGPHQW 6HH
)HUQDQGH]5RTXH)GDW IRRWQRWHRPLWWHG ³>:@H
DUHFRPSHOOHGWRFRQFOXGHWKDW>LPPLJUDWLRQ@SDUROHLVSDUWRI
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
WKH$WWRUQH\*HQHUDOWRGHWDLQLQGHILQLWHO\DQH[FOXGDEOHDOLHQ
ZKRKDVEHHQFRQYLFWHGRIDQDJJUDYDWHGRIIHQVH6HH+RY
*UHHQH )G WK &LU $WWRUQH\
*HQHUDO KDV DXWKRULW\ WR FRQWLQXH LQGHILQLWHO\ WR GHWDLQ
H[FOXGDEOHDOLHQZKRVHGHSRUWDWLRQFDQQRWEHDFFRPSOLVKHG
H[SHGLWLRXVO\EHFDXVHWKH³VWDWXWHLVIUDPHGQRWDVDJUDQWRI
DXWKRULW\ WR GHWDLQ WKH DOLHQ EXW DV D OLPLWDWLRQ RQ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO¶V SRZHU WR UHOHDVH WKH DOLHQ IURP
GHWHQWLRQ´ &DUUHUD9DOGH] Y 3HUU\PDQ )G
WK&LU &KL7KRQ1JRY,16)G
G &LU VWDWXWH SHUPLWV SURORQJHG GHWHQWLRQ RI
H[FOXGDEOHDJJUDYDWHGIHORQV *LVEHUWY86$WWRUQH\*HQ
)G WK&LU ³>:@HGRQRWUHJDUG
VHFWLRQ H DV D OLPLWDWLRQ RQ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V
DXWKRULW\WRGHWDLQ H[FOXGDEOHDOLHQVHLWKHUEHIRUHRUDIWHU
ILQDOGHWHUPLQDWLRQRIH[FOXGDELOLW\SHQGLQJWKHLUUHPRYDO
IURPWKLVFRXQWU\´ $OYDUH]0HQGH]Y6WRFN)G
WK &LU ³7KH RQO\ ORJLFDO LQWHUSUHWDWLRQ RI
VHFWLRQ H LVWKDWLWSURYLGHVWKDWZKHUHGHSRUWDWLRQ
RI DQ DOLHQ IRXQG H[FOXGDEOH FDQQRW EH LPPHGLDWH WKH
$WWRUQH\*HQHUDOPD\UHOHDVH>WKHDOLHQ@RQO\LIGRLQJVRZLOO
QRWHQGDQJHUVRFLHW\´
)RUPHU† H LVQRWDPELJXRXVFRQFHUQLQJWKH$WWRUQH\
*HQHUDO¶VGLVFUHWLRQWRGHWDLQLQGHILQLWHO\DQH[FOXGDEOHDOLHQ
ZKRVH GHSRUWDWLRQ FDQQRW EH H[SHGLWLRXVO\ DFFRPSOLVKHG
7KHVWDWXWHH[SOLFLWO\VWDWHVWKDWWKH$WWRUQH\*HQHUDO³VKDOO´
QRWUHOHDVHDQDOLHQIURPFXVWRG\XQOHVVVKHGHWHUPLQHVWKDW
WKHDOLHQZLOOQRWSRVHDGDQJHUWRWKHVDIHW\RIRWKHUSHUVRQV
RUWRSURSHUW\7KH VWDWXWHGRHVQRWFRQWDLQDQ\ODQJXDJH
OLPLWLQJWKHOHQJWKRIWLPHWKH$WWRUQH\*HQHUDOPD\GHWDLQ
DQ DOLHQ SHQGLQJ D GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH DOLHQ QR ORQJHU
SRVHV D WKUHDW WR VRFLHW\ 1RU GRHV WKH VWDWXWH FDUYH DQ
H[FHSWLRQWRWKLVODQJXDJHIRUDOLHQVZKRVHKRPHFRXQWULHV
UHIXVH WR DFFHSW WKHLU UHWXUQ :H WKHUHIRUH FRQFOXGH LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH RWKHU FLUFXLWV WKDW KDYH DQDO\]HG WKLV
LVVXHWKDWWKHVWDWXWHFOHDUO\DXWKRUL]HVWKH$WWRUQH\*HQHUDO
WRGHWDLQDQH[FOXGDEOHDOLHQLQGHILQLWHO\%HFDXVHZHFDQQRW
FRQVWUXHWKHVWDWXWHWRDYRLGFRQVWLWXWLRQDOLQTXLU\ZHPXVW
QRZDGGUHVVWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RI5RVDOHV¶VGHWHQWLRQ

-- 19 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KH &RQVWLWXWLRQ LPEXHV WKH OHJLVODWXUH ZLWK WKH SRZHU WR
³HVWDEOLVK DQ XQLIRUP 5XOH RI 1DWXUDOL]DWLRQ´ 86 &2167 $UW , † FO

7KH SOHQDU\ SRZHU GRFWULQH DUWLFXODWHG LQ +DULVLDGHV Y
6KDXJKQHVV\ 86 VWDWHV WKDW ³DQ\ SROLF\ WRZDUG
DOLHQV LV YLWDOO\ DQG LQWULFDWHO\ LQWHUZRYHQ ZLWK FRQWHPSRUDQHRXV SROLFLHV
LQ UHJDUG WR WKH FRQGXFW RI IRUHLJQ UHODWLRQV WKH ZDU SRZHU DQG WKH
PDLQWHQDQFH RI D UHSXEOLFDQ IRUP RI JRYHUQPHQW 6XFK PDWWHUV DUH VR
H[FOXVLYHO\ HQWUXVWHG WR WKH SROLWLFDO EUDQFKHV RI JRYHUQPHQW DV WR EH
ODUJHO\ LPPXQH IURP MXGLFLDO LQTXLU\ RU LQWHUIHUHQFH´ 6HH DOVR =DGY\GDV
)G DW ³7KH SRZHU RI WKH QDWLRQDO JRYHUQPHQW WR DFW LQ WKH
LPPLJUDWLRQ VSKHUH LV WKXV HVVHQWLDOO\ SOHQDU\´
%7KH,PPLJUDWLRQ6WDWXWHDQGWKH3OHQDU\3RZHU
'RFWULQH
,QWKLVFDVHZHDUHFRQIURQWHGZLWKWZRSULQFLSOHVGHHSO\
HPEHGGHGLQRXUMXULVSUXGHQFHWKDWFRQIOLFWZLWKHDFKRWKHU
WKH SROLWLFDO EUDQFKHV¶ DOPRVW FRPSOHWH DXWKRULW\ RYHU
LPPLJUDWLRQPDWWHUVDQGDSHUVRQ¶VLQDOLHQDEOHULJKWWROLEHUW\
DEVHQWFKDUJHVRUFRQYLFWLRQRIDFULPH5RVDOHV¶VSHWLWLRQ
IRUKDEHDVFRUSXVUHOLHIGRHVQRWFRQWHVWWKHJRYHUQPHQW¶V
DOPRVWFRPSOHWHFRQWURORYHUPDWWHUVRILPPLJUDWLRQSROLF\
8QGHU$UW,†FORIWKH&RQVWLWXWLRQDQGWKHSOHQDU\
SRZHUGRFWULQHWKHH[HFXWLYHDQGOHJLVODWLYHEUDQFKHVKDYH
FRRUGLQDWH DXWKRULW\ WR HVWDEOLVK DQG HQIRUFH SROLFLHV IRU
DGPLVVLRQ WR DQG H[FOXVLRQ IURP WKLV FRXQWU\ ZKLOH WKH
MXGLFLDU\DFFRUGVWKRVHEUDQFKHVDOPRVWWRWDOGHIHUHQFH6HH
0DWKHZV Y 'LD] 86 ³>7@KH
UHVSRQVLELOLW\ IRU UHJXODWLQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH
8QLWHG6WDWHVDQGRXUDOLHQYLVLWRUVKDVEHHQFRPPLWWHGWRWKH
SROLWLFDOEUDQFKHVRIWKH)HGHUDO*RYHUQPHQW´ 8QLWHG6WDWHV
H[ UHO .QDXII Y 6KDXJKQHVV\ 86
DXWKRULW\ RYHU LPPLJUDWLRQ PDWWHUV VWHPV QRW MXVW IURP
OHJLVODWLYHSRZHU³EXWLVLQKHUHQWLQWKHH[HFXWLYHSRZHUWR
FRQWUROWKHIRUHLJQDIIDLUVRIWKHQDWLRQ´ )RQJ<XH7LQJY
8QLWHG6WDWHV86 LWLVWKH³ULJKWWR
H[FOXGHRUWRH[SHODOODOLHQVRUDQ\FODVVRIDOLHQVDEVROXWHO\
RU XSRQ FHUWDLQ FRQGLWLRQV LQ ZDU RU LQ SHDFH EHLQJ DQ
LQKHUHQW DQG LQDOLHQDEOH ULJKW RI HYHU\ VRYHUHLJQ DQG
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
WK&LU FHUWJUDQWHG6&W 2FW
UHFRJQL]LQJ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV PD\ KDYH
VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKWV EXW RQO\ ZLWK UHVSHFW WR
PDWWHUVWKDWDUHXQUHODWHGWRWKHJRYHUQPHQW¶VSOHQDU\SRZHU
RYHULPPLJUDWLRQ +RZHYHUWKLVSULQFLSOHGRHVQRW³OLPLWWKH
JRYHUQPHQW¶V FRQGXFW LQ WKH LPPLJUDWLRQ ILHOG ZKHUH LW
SRVVHVVHVSOHQDU\DXWKRULW\´)HUQDQGH]5RTXH)GDW
Q FLWLQJ-HDQY1HOVRQ)G WK&LU
HQEDQF DII¶G86 ,Q/\QFKY&DQQDWHOOD
)G WK&LU WKHFRXUWDUWLFXODWHGD
FOHDU UDWLRQDOH IRU GUDZLQJ ³D OLQH RI FRQVWLWXWLRQDO
GLPHQVLRQ´ EHWZHHQ WRUWXULQJ DQ H[FOXGDEOH DOLHQ DQG
GHWDLQLQJKLPLQGHILQLWHO\
7KH EDVLV IRU OLPLWLQJ WKH FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ
DIIRUGHG H[FOXGDEOH DOLHQV KDV EHHQ WKH RYHUULGLQJ
FRQFHUQ WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV DV D VRYHUHLJQ
PDLQWDLQ>V@LWVULJKWWRVHOIGHWHUPLQDWLRQ³$VWKHKLVWRU\
RI LWV LPPLJUDWLRQ SROLF\ PDNHV FOHDU WKLV QDWLRQ KDV
ORQJPDLQWDLQHGDVDIXQGDPHQWDODVSHFWRILWVULJKWWR
VHOIGHWHUPLQDWLRQWKHSUHURJDWLYHWRGHWHUPLQHZKHWKHU
DQGLQZKDWQXPEHUVRXWVLGHUVZLWKRXWDQ\FRJQL]DEOH
FRQQHFWLRQWRWKLVVRFLHW\VKDOOEHSHUPLWWHGWRMRLQLW´
&RXUWVRUGLQDULO\VKRXOGDEVWDLQIURPSODFLQJOLPLWVRQ
JRYHUQPHQWGLVFUHWLRQLQWKHVHFLUFXPVWDQFHVEHFDXVHWKH
VRYHUHLJQLQWHUHVWLQVHOIGHWHUPLQDWLRQZHLJKVVRPXFK
PRUHKHDYLO\LQWKLVVFKHPHWKDQGRHVWKHDOLHQ¶VLQWHUHVW
LQ HQWHULQJ WKH FRXQWU\ 7KDW LQWHUHVW KRZHYHU SOD\V
YLUWXDOO\QRUROHLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH&RQVWLWXWLRQ
DIIRUGVDQ\SURWHFWLRQWRH[FOXGDEOHDOLHQVZKLOHWKH\DUH
EHLQJ GHWDLQHG E\ VWDWH RIILFLDOV DQG DZDLWLQJ
GHSRUWDWLRQ&RXQVHOKDVQRWVXJJHVWHGDQGZHFDQQRW
FRQFHLYHRIDQ\QDWLRQDOLQWHUHVWVWKDWZRXOGMXVWLI\WKH
PDOLFLRXV LQIOLFWLRQ RI FUXHO WUHDWPHQW RQ D SHUVRQ LQ
8QLWHG6WDWHVWHUULWRU\VLPSO\EHFDXVHWKDWSHUVRQLVDQ
H[FOXGDEOHDOLHQ:HWKHUHIRUHKROGWKDWZKDWHYHUGXH
SURFHVVULJKWVH[FOXGDEOHDOLHQVPD\EHGHQLHGE\YLUWXH
RI WKHLUVWDWXVWKH\DUHHQWLWOHGXQGHUWKHGXHSURFHVV

-- 20 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
%XW VHH 0D )G DW VWDWLQJ WKDW ³LW LV μQRW VHWWOHG¶ WKDW
H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH DQ\ FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV DW DOO´ .ZRQJ +DL &KHZ
Y &ROGLQJ 86 Q TXRWLQJ %ULGJHV Y :L[RQ
86 0XUSK\ - FRQFXUULQJ ³μ7KH %LOO RI 5LJKWV LV D
IXWLOH DXWKRULW\ IRU WKH DOLHQ VHHNLQJ DGPLVVLRQ IRU WKH ILUVW WLPH WR WKHVH
VKRUHV¶´
LVUHJXODWRU\LQQDWXUHUDWKHUWKDQSXQLWLYHDQGLWGRHVQRW
YLRODWH VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV HYHQ LI D SURWHFWHG OLEHUW\
LQWHUHVWLVDWVWDNH
&RQFHUQLQJWKHILUVWLVVXHWKHH[LVWHQFHRIDOLEHUW\LQWHUHVW
, GR QRW GLVSXWH WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV SRVVHVV VRPH )LIWK
$PHQGPHQWULJKWV,WLVWUXHWKDWQHLWKHUWKH$WWRUQH\*HQHUDO
QRU WKH ,16 PD\ VKRRW RU WRUWXUH 5RVDOHV ZLWKRXW UXQQLQJ
DIRXORIKLVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWV6HHHJ*LVEHUW
Y86$WWRUQH\*HQHUDO)G WK&LU
DPHQGHG )G WK &LU UHFRJQL]LQJ WKDW
H[FOXGDEOHDOLHQVKDYHDVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWWREH
IUHHIURP³JURVVSK\VLFDODEXVH´ 7KHPDMRULW\¶VUXOLQJWXUQV
XSRQLWVLQDELOLW\WR³GUDZDOLQHRIFRQVWLWXWLRQDOGLPHQVLRQ
EHWZHHQWKHDFWRIWRUWXULQJDQH[FOXGDEOHDOLHQDQGWKHDFWRI
LPSULVRQLQJVXFKDQDOLHQLQGHILQLWHO\´7KHFRXUWFRQFOXGHV
WKDWWKH&RQVWLWXWLRQGRHVQRWDXWKRUL]HWKHMXGLFLDU\³WRGUDZ
VXFKDOLQH´
8SRQUHYLHZKRZHYHU,FDQQRWDJUHHWKDWGUDZLQJDOLQH
EHWZHHQ WRUWXULQJ DQ H[FOXGDEOH DOLHQ DQG LQGHILQLWHO\
GHWDLQLQJKLPWRHQVXUHH[FOXVLRQIURPWKLVFRXQWU\YLRODWHV
WKH&RQVWLWXWLRQ7KHJRYHUQPHQW¶VLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQ
H[FOXGDEOH DOLHQ VLPSO\ LV QRW HTXLYDOHQW IRU )LIWK
$PHQGPHQWSXUSRVHVWRWRUWXULQJKLPRUWRNLOOLQJKLP,W
KDVEHHQJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDW³>H@[FOXGHGDOLHQVPD\EH
DEOHWRFKDOOHQJHXQGHUDFRQVWLWXWLRQDOWKHRU\JRYHUQPHQWDO
DFWLRQRXWVLGHRIWKHLPPLJUDWLRQFRQWH[W´)HUQDQGH]5RTXH
Y6PLWK)GQ WK&LU HPSKDVLV
DGGHG FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY+HQU\)G WK
&LU VHHDOVR=DGY\GDVY8QGHUGRZQ)G
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
6HH 86& †† 6HFWLRQ D VWDWHV WKDW WKH
³$WWRUQH\ *HQHUDO VKDOO EH FKDUJHG ZLWK WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG
HQIRUFHPHQW RI WKLV FKDSWHU DQG DOO RWKHU ODZV UHODWLQJ WR WKH LPPLJUDWLRQ
DQG QDWXUDOL]DWLRQ RI DOLHQV´ DQG WKDW WKH ³GHWHUPLQDWLRQ DQG UXOLQJ E\ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO ZLWK UHVSHFW WR DOO TXHVWLRQV RI ODZ VKDOO EH
FRQWUROOLQJ´
LQGHSHQGHQWQDWLRQHVVHQWLDOWRLWVVDIHW\LWVLQGHSHQGHQFH
DQG LWV ZHOIDUH ´ 8QGHU WKLV GRFWULQH WKH $WWRUQH\
*HQHUDOLVFKDUJHGZLWKWKHDGPLQLVWUDWLRQDQGHQIRUFHPHQW
RIDOOODZVUHODWLQJWRWKHLPPLJUDWLRQDQGQDWXUDOL]DWLRQRI
DOLHQVDQGVKHGRHVVRZLWKYLUWXDOO\QRLQWHUIHUHQFHIURPWKH
FRXUWV7KH6XSUHPH&RXUWKDV³ORQJUHFRJQL]HGWKHSRZHU
WRH[SHORUH[FOXGHDOLHQVDVDIXQGDPHQWDOVRYHUHLJQDWWULEXWH
H[HUFLVHGE\WKH*RYHUQPHQW¶VSROLWLFDOGHSDUWPHQWVODUJHO\
LPPXQHIURPMXGLFLDOFRQWURO´6KDXJKQHVV\Y8QLWHG6WDWHV
H[UHO0H]HL86 VHHDOVR'LD]
86DW QRWLQJ³QDUURZVWDQGDUGRIUHYLHZRIGHFLVLRQV
PDGH E\ WKH &RQJUHVV RU WKH 3UHVLGHQW LQ WKH DUHD RI
LPPLJUDWLRQDQGQDWXUDOL]DWLRQ´
1RU GRHV 5RVDOHV FRQWHVW WKH JRYHUQPHQW¶V ULJKW WR
GHVLJQDWHKLPDQH[FOXGDEOHDOLHQDQGDWWHPSWWRUHPRYHKLP
IURPWKLVFRXQWU\7KHSULQFLSOHWKDWWKHUHLVQRFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWWRHQWHUWKLVFRXQWU\VHH.QDXII86DWLVQRW
XQGHUUHYLHZLQWKLVFDVH7KH6XSUHPH&RXUWKDVPDGHFOHDU
WKDWDQDWWHPSWWRHQWHUWKLVFRXQWU\LVFRQVLGHUHGDUHTXHVWIRU
D SULYLOHJH UDWKHU WKDQ DQ DVVHUWLRQ RI ULJKW EHFDXVH ³WKH
SRZHUWRDGPLWRUH[FOXGHDOLHQVLVDVRYHUHLJQSUHURJDWLYH´
6HH/DQGRQY3ODVHQFLD86 $FFRUGLQJ
WRWKH6XSUHPH&RXUWVXFKDSULYLOHJHFDQRQO\EHH[HUFLVHG
DFFRUGLQJ WR WKH SURFHGXUHV HVWDEOLVKHG E\ &RQJUHVV DQG
LPSOHPHQWHG E\ WKH DSSURSULDWH H[HFXWLYH RIILFLDOV 6HH
.QDXII86DW
)LQDOO\ 5RVDOHV GRHV QRW FKDOOHQJH WKH JRYHUQPHQW¶V
DSSOLFDWLRQ RI WKH ³HQWU\ ILFWLRQ´ WR KLV FDVH 8QGHU WKH
IRUPHUYHUVLRQRIWKHLPPLJUDWLRQDFWWKHJRYHUQPHQWKDG
WZRPHFKDQLVPVIRUUHWXUQLQJQRQFLWL]HQVWRWKHLUFRXQWU\RI
RULJLQ³H[FOXVLRQ´ZDVWKHSURFHGXUHXVHGWRUHIXVHDQDOLHQ

-- 21 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
HQWU\ DW WKH ERUGHU RI WKLV FRXQWU\ ³GHSRUWDWLRQ´ ZDV WKH
SURFHGXUHXVHGWRUHPRYHDQDOLHQZKRKDVDOUHDG\HQWHUHG
WKHFRXQWU\EXWLVKHUHLOOHJDOO\6HH3ODVHQFLD86DW
$OWKRXJKH[FOXVLRQSURFHHGLQJVXVXDOO\RFFXUUHGDW
WKH SRUW RI HQWU\ WKH 6XSUHPH &RXUW GHYHORSHG ZKDW KDV
EHFRPHNQRZQDVWKH³HQWU\ILFWLRQ´WRJRYHUQWKHULJKWVRI
WKRVH DOLHQV ZKR DUH GHHPHG H[FOXGDEOH EXW ZKR KDYH
QRQHWKHOHVVEHHQDOORZHGWRHQWHUSK\VLFDOO\WKH8QLWHG6WDWHV
IRU KXPDQLWDULDQ DGPLQLVWUDWLYH RU RWKHU UHDVRQV XQGHU
86&† G $ 8QGHUWKHHQWU\ILFWLRQDQDOLHQ
GHHPHGWRKDYHHQWHUHGWKLVFRXQWU\LOOHJDOO\LVWUHDWHGDVLI
GHWDLQHG RU ³H[FOXGHG´ DW WKH ERUGHU GHVSLWH KLV SK\VLFDO
SUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV6HH*LVEHUW)GDW
H[SODLQLQJ GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ H[FOXGDEOH DQG GHSRUWDEOH
DOLHQV ([FOXGDEOHDOLHQVKDYHQRULJKWVZLWKUHJDUGWRWKHLU
HQWU\ RU H[FOXVLRQ IURP WKLV FRXQWU\ DQG WKH\ DUH WUHDWHG
GLIIHUHQWO\IURPWKRVHZKRKDYH³SDVVHGWKURXJKRXUJDWHV´
0H]HL86DWEXWVHH3ODVHQFLD86DW
UHVLGHQWDOLHQGHWDLQHGDWERUGHUXSRQUHWXUQWRFRXQWU\LV
YDOLGO\ VXEMHFW WR H[FOXVLRQ SURFHHGLQJ EXW PD\ LQYRNH
SURFHGXUDO GXH SURFHVV SURWHFWLRQV GXULQJ SURFHHGLQJV
.ZRQJ+DL&KHZY&ROGLQJ86
UHVLGHQWDOLHQUHWXUQLQJWR86DIWHUILYHPRQWKDEVHQFHLV
VXEMHFWWRH[FOXVLRQKHDULQJEXWLVHQWLWOHGWRSURFHGXUDOGXH
SURFHVVSURWHFWLRQV $FFRUGLQJWRWKH6XSUHPH&RXUWWKH\
DUHGXHRQO\WKHSURFHGXUHVDXWKRUL]HGE\&RQJUHVVIRUWKHLU
UHPRYDOSURFHHGLQJVDQGQRWKLQJPRUH6HH0H]HL86
DW FLWLQJ.QDXII86DW FRPSDUH=DGY\GDV
)G DW H[WHQGLQJ HQWU\ ILFWLRQ WR GHSRUWDEOH
DOLHQV ZKR KDYH UHFHLYHG ILQDO RUGHU RI GHSRUWDWLRQ DQG
VWULSSLQJWKHPRIGXHSURFHVVULJKWWREHIUHHIURPLQGHILQLWH
GHWHQWLRQ DQG+R)GDW VDPH ZLWK0D
)GDWQ UHMHFWLQJ,16¶VDUJXPHQWWKDWDOLHQV
RUGHUHG GHSRUWDEOH DUH RQ VDPH FRQVWLWXWLRQDO IRRWLQJ DV
H[FOXGDEOHDOLHQVVHHNLQJHQWU\
5RVDOHV GRHV KRZHYHU FKDOOHQJH WKH JRYHUQPHQW¶V
DXWKRULW\WRGHWDLQKLPLQGHILQLWHO\DIWHUKHKDVFRPSOHWHGKLV
IHGHUDOSULVRQVHQWHQFHDQGKDVQHLWKHUEHHQFKDUJHGZLWKQRU
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KH PDMRULW\ ILQGV QR HYLGHQFH WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SXQLVK
5RVDOHV DQG RWKHU H[FOXGDEOH DOLHQV E\ GHWDLQLQJ WKHP LQGHILQLWHO\ , DJUHH
ZLWK WKLV DVSHFW RI WKH PDMRULW\¶V UHDVRQLQJ
H[FOXGDEOH DOLHQV E\ GHWDLQLQJ WKHP LQGHILQLWHO\ WKH
SXQLWLYHUHJXODWRU\GLVWLQFWLRQLWVHOIWXUQVRQ ZKHWKHUWKH
GHWHQWLRQLVUDWLRQDOO\UHODWHGWRVRPHDOWHUQDWLYH LHQRQ
SXQLWLYH SXUSRVH DQG ZKHWKHU WKH GHWHQWLRQ DSSHDUV
H[FHVVLYHLQUHODWLRQWRWKHDOWHUQDWLYHSXUSRVHWKDW&RQJUHVV
VRXJKWWRDFKLHYH,GDW
$SSO\LQJ WKH IRUHJRLQJ WHVW WKH PDMRULW\ QRWHV WKDW WKH
8QLWHG 6WDWHV KDV LGHQWLILHG DV LWV ³DOWHUQDWLYH SXUSRVH´ LQ
GHWDLQLQJ5RVDOHV³WKHQHHGWRSURWHFWVRFLHW\IURPDSHUVRQ
ZKR SRVHV D GDQJHU WR WKH VDIHW\ RI RWKHU SHUVRQV RU WR
SURSHUW\ ´ 7KH FRXUW WKHQ UHFRJQL]HV WKDW 5RVDOHV¶V
GHWHQWLRQ LV ³UDWLRQDOO\ UHODWHG´ WR WKH JRYHUQPHQW¶V
³DOWHUQDWLYH´ SXUSRVH RI SXEOLF VDIHW\ 1HYHUWKHOHVV WKH
PDMRULW\FRQFOXGHVWKDWKLVLQGHILQLWHGHWHQWLRQLV³H[FHVVLYH´
LQUHODWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VDOWHUQDWLYH LHQRQSXQLWLYH
SXUSRVHJLYHQ WKHSUREDELOLW\WKDWKHQHYHUZLOOUHWXUQWR
&XED DQG WKH IDFW WKDW KH ³FDQ QHYHU EH FHUWDLQ RI
UHFHLYLQJ >LPPLJUDWLRQ@ SDUROH QR PDWWHU KRZ ZHOO KH
EHKDYHVKLPVHOILQGHWHQWLRQ´$VDUHVXOWWKHFRXUWFRQFOXGHV
WKDW KLV ³GHWHQWLRQ KDV FURVVHG WKH OLQH IURP SHUPLVVLYH
UHJXODWRU\FRQILQHPHQWWRLPSHUPLVVLEOHSXQLVKPHQWZLWKRXW
WULDO´&RQVHTXHQWO\WKHPDMRULW\RUGHUVKLVLPPHGLDWH
UHOHDVH
+DYLQJUHYLHZHGWKHPDMRULW\¶VDQDO\VLV,GLVDJUHHZLWKLW
LQ WZR SULPDU\ UHVSHFWV )LUVW , GR QRW EHOLHYH WKDW WKH
LQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQH[FOXGDEOHDOLHQVXFKDV5RVDOHV
LPSOLFDWHV DQ\ SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW LQ IUHHGRP IURP
ERGLO\UHVWUDLQW6HFRQGHYHQDVVXPLQJDUJXHQGRWKDWD)LIWK
$PHQGPHQWOLEHUW\LQWHUHVWLVLPSOLFDWHG,GRQRWEHOLHYHWKDW
5RVDOHV¶VGHWHQWLRQZKLFKLQFOXGHVDQQXDOUHYLHZIRUSDUROH
HOLJLELOLW\LVH[FHVVLYHLQUHODWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VQRQ
SXQLWLYHSXUSRVH&RQVHTXHQWO\XQGHU6DOHUQRKLVGHWHQWLRQ

-- 22 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,Q VR GRLQJ WKH FRXUW SURSHUO\ QRWHV WKDW HYHQ H[FOXGDEOH
DOLHQVDUHQRWFRPSOHWHO\ZLWKRXWFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ
*LYHQWKDWDOLHQVKDYHEHHQH[WHQGHGFHUWDLQ)LIWK6L[WKDQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV WKHPDMRULW\FRQFOXGHVWKDW
H[FOXGDEOHDOLHQVVXFKDV5RVDOHVSRVVHVVD)LIWK$PHQGPHQW
OLEHUW\LQWHUHVWLQIUHHGRPIURPLQGHILQLWHGHWHQWLRQE\WKH
,16$IWHUDOVRUHFRJQL]LQJWKDW&RQJUHVVPD\QRWDXWKRUL]H
LPPLJUDWLRQ RIILFLDOV WR WUHDW H[FOXGDEOH DOLHQV ZLWK
³FRPSOHWH LPSXQLW\´ E\ H[HFXWLQJ RU WRUWXULQJ WKHP WKH
PDMRULW\UHDVRQV
:HWKHUHIRUHILQGRXUVHOYHVDVNHGWRGUDZDOLQHRI
FRQVWLWXWLRQDOGLPHQVLRQEHWZHHQWKHDFWRIWRUWXULQJDQ
H[FOXGDEOHDOLHQDQGWKHDFWRILPSULVRQLQJVXFKDQDOLHQ
LQGHILQLWHO\ :H GR QRW EHOLHYH WKDW WKH &RQVWLWXWLRQ
DXWKRUL]HVXVWRGUDZVXFKDOLQH:KLOHLWLVWUXHWKDW
DOLHQV DUH QRW HQWLWOHG WR HQMR\ DOO WKH DGYDQWDJHV RI
FLWL]HQVKLSVHH'LD]86DWZHHPSKDVL]HWKDW
DOLHQV²HYHQH[FOXGDEOHDOLHQV²DUH³SHUVRQV´HQWLWOHG
WR WKH &RQVWLWXWLRQ¶V PRVW EDVLF SURWHFWLRQV DQG
VWULFWXUHV:HFRQFOXGHWKDWLI5RVDOHVLVLQGHHGEHLQJ
GHWDLQHG LQGHILQLWHO\ >DV@ GLVFXVVHG LQIUD KLV )LIWK
$PHQGPHQWLQWHUHVWLQOLEHUW\LVQHFHVVDULO\LPSOLFDWHG
$IWHU ILQGLQJ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV SRVVHVV D OLEHUW\
LQWHUHVW LQ IUHHGRP IURP LQGHILQLWH ERGLO\ UHVWUDLQW WKH
PDMRULW\ FRQFOXGHV WKDW 5RVDOHV¶V FRQWLQXHG GHWHQWLRQ
YLRODWHVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQ
WKHPDMRULW\UHOLHVXSRQWKHDQDO\WLFDOIUDPHZRUNVHWIRUWKLQ
8QLWHG6WDWHVY6DOHUQR86 ,Q6DOHUQRWKH
6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKDWZKHWKHUDUHVWULFWLRQRQOLEHUW\
LQ WKH IRUP RI SUHWULDO GHWHQWLRQ YLRODWHV VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVV WXUQV XSRQ ZKHWKHU WKH GHWHQWLRQ LV SXQLVKPHQW
ZLWKRXWDWULDORUZKHWKHULWLVUHJXODWRU\LQQDWXUH,GDW
$EVHQW HYLGHQFH WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SXQLVK
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
FRQYLFWHGRIDQRWKHUFULPH,WLVWRWKLVFKDOOHQJHWKDWZHQRZ
WXUQRXUDWWHQWLRQ
&&RQVWLWXWLRQDO$XWKRULW\WR'HWDLQ,QGHILQLWHO\
7KH )LIWK $PHQGPHQW WR WKH &RQVWLWXWLRQ UHVWULFWV WKH
JRYHUQPHQWIURPGHSULYLQJDOOSHUVRQVRIWKHULJKWWROLIH
OLEHUW\ RU SURSHUW\ ZLWKRXW GXH SURFHVV RI ODZ 6HH 86
&2167 DPHQG97KH6XSUHPH&RXUWKDVFRQVLVWHQWO\KHOG
WKDWDOLHQVSK\VLFDOO\SUHVHQWLQWKLVFRXQWU\DUHQRWZKROO\
ZLWKRXWFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ,QGHHGWKH6XSUHPH&RXUW
KDVDFFRUGHGDOLHQVDSDQRSO\RI)LIWK6L[WKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWULJKWV6KRXOGDQH[FOXGDEOHDOLHQEHDFFXVHGRI
FRPPLWWLQJDFULPHKHZRXOGEHHQWLWOHGWRWKHFRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQVRIWKH)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWV6HH:RQJ
:LQJY8QLWHG6WDWHV86 ³>,@WPXVW
EHFRQFOXGHGWKDWDOOSHUVRQVZLWKLQWKHWHUULWRU\RIWKH8QLWHG
6WDWHVDUHHQWLWOHGWRWKHSURWHFWLRQJXDUDQWHHGE\>WKHILIWK
DQGVL[WK@DPHQGPHQWVDQGWKDWHYHQDOLHQVVKDOOQRWEHKHOG
WRDQVZHUIRUDFDSLWDORURWKHULQIDPRXVFULPHXQOHVVRQD
SUHVHQWPHQWRULQGLFWPHQWRIDJUDQGMXU\QRUEHGHSULYHGRI
OLIHOLEHUW\RUSURSHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZ´ 7KXV
LQ :RQJ :LQJ Y 8QLWHG 6WDWHV WKH &RXUW VWUXFN GRZQ D
IHGHUDOVWDWXWHLPSRVLQJDPD[LPXPRIRQH\HDURIKDUGODERU
RQD&KLQHVHDOLHQXSRQDGHWHUPLQDWLRQRIKLVGHSRUWDELOLW\
ILQGLQJLWDYLRODWLRQRIWKHDOLHQ¶VGXHSURFHVVULJKWWREHIUHH
IURP SXQLVKPHQW ZLWKRXW WULDO ,Q <LFN :R Y +RSNLQV
DQRWKHU HDUO\ LPPLJUDWLRQ FDVH WKH 6XSUHPH &RXUW
DQQRXQFHG WKDW WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V SURWHFWLRQV
H[WHQGWRDOLHQVDVZHOO
7KH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRWKH&RQVWLWXWLRQLVQRW
FRQILQHGWRWKHSURWHFWLRQRIFLWL]HQV,WVD\V³1RUVKDOO
DQ\6WDWHGHSULYHDQ\SHUVRQRIOLIHOLEHUW\RUSURSHUW\
ZLWKRXW GXH SURFHVV RI ODZ QRU GHQ\ WR DQ\ SHUVRQ
ZLWKLQLWVMXULVGLFWLRQWKHHTXDOSURWHFWLRQRIWKHODZV´
7KHVHSURYLVLRQVDUHXQLYHUVDOLQWKHLUDSSOLFDWLRQWRDOO
SHUVRQVZLWKLQWKHWHUULWRULDOMXULVGLFWLRQZLWKRXWUHJDUG
WRDQ\GLIIHUHQFHVRIUDFHRIFRORURURIQDWLRQDOLW\DQG

-- 23 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
WKH HTXDO SURWHFWLRQ RI WKH ODZV LV D SOHGJH RI WKH
SURWHFWLRQRIHTXDOODZV
<LFN :R Y +RSNLQV 86 ILQGLQJ
LPSULVRQPHQW RI &KLQHVH LPPLJUDQWV XQGHU VWDWH VWDWXWH
XQFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHLWYLRODWHG(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH
RI)RXUWHHQWK$PHQGPHQW VHHDOVR)ORUHV86DW
2¶&RQQRU - FRQFXUULQJ HPSKDVL]LQJ WKDW MXYHQLOH
DOLHQVKDYHDFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGOLEHUW\LQWHUHVWURRWHG
LQ WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH LQ IUHHGRP IURP LQVWLWXWLRQDO
FRQILQHPHQW 'LD] 86 DW QRWLQJ WKDW WKHUH DUH
PLOOLRQV RI DOLHQV LQ WKLV FRXQWU\ DQG WKDW ³>W@KH )LIWK
$PHQGPHQWDVZHOODVWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWSURWHFWV
HYHU\RQHRIWKHVH>DOLHQV@IURPGHSULYDWLRQRIOLIHOLEHUW\RU
SURSHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZ´ZKHWKHUWKH\DUHKHUH
XQODZIXOO\RUQRW
$V WKH 6XSUHPH &RXUW KDV HYDOXDWHG ZKHWKHU WR H[WHQG
HQWLWOHPHQWVRUULJKWVWRDOLHQVLQDGGLWLRQWRWKRVHSURWHFWHG
E\WKH)LIWK6L[WKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVWKH&RXUW
KDV GHPRQVWUDWHG D ZLOOLQJQHVV WR GUDZ OLQHV EHWZHHQ WKH
ULJKWVGXHWRFLWL]HQVDQGWKRVHGXHWRDOLHQV6HH'LD]
86DW QRWLQJWKDW³&RQJUHVVUHJXODUO\PDNHVUXOHVWKDW
ZRXOGEHXQDFFHSWDEOHLIDSSOLHGWRFLWL]HQV´ 7KH&RXUWKDV
DOVRH[SUHVVHGLWVZLOOLQJQHVVWRGLVWLQJXLVKDPRQJGLIIHUHQW
FODVVLILFDWLRQV RI DOLHQV +RZHYHU LW KDV QHYHU KHOG WKDW
DOLHQV DUH XWWHUO\ EH\RQG WKH SXUYLHZ RI WKH &RQVWLWXWLRQ
7KXV LQ 'LD] WKH &RXUW KHOG WKDW &RQJUHVV PD\
FRQVWLWXWLRQDOO\FRQGLWLRQDQDOLHQ¶VUHFHLSWRIIHGHUDOPHGLFDO
LQVXUDQFHEHQHILWV 0HGLFDUH3DUW% RQWKHOHJDOLW\RIKLV
HQWU\ DQG WKH OHQJWK RI KLV UHVLGHQFH LQ WKLV FRXQWU\ 6HH
'LD]86DW+RZHYHULQ*UDKDPY5LFKDUGVRQ
86 WKH&RXUWKHOGWKDWVWDWHVWDWXWHV
FRQGLWLRQLQJZHOIDUHEHQHILWVRQDUHVLGHQF\UHTXLUHPHQWRU
GHQ\LQJ ZHOIDUH EHQHILWV WR UHVLGHQW DOLHQV YLRODWHG WKH
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH 7KH
6XSUHPH&RXUWKDVDOVRGHWHUPLQHGWKDWWKHH[FOXVLRQRIWKH
FKLOGUHQRILOOHJDODOLHQVIURPDSXEOLFVFKRROV\VWHPSXUVXDQW
WRDVWDWHVWDWXWHYLRODWHGWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHRIWKH
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW 5HMHFWLQJ WKH JRYHUQPHQW¶V
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
%HIRUH H[DPLQLQJ WKH FRQVWLWXWLRQDO LVVXH WKH PDMRULW\ UHVROYHV
VHYHUDO RWKHU LVVXHV )LUVW WKH PDMRULW\ FRQFOXGHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
SRVVHVVHG MXULVGLFWLRQ WR KHDU 5RVDOHV¶V FODLP DQG WKDW WKLV FRXUW KDV
MXULVGLFWLRQ WR KHDU KLV DSSHDO 6HFRQG WKH PDMRULW\ ILQGV WKDW 5RVDOHV¶V
DSSHDO KDV QRW EHHQ UHQGHUHG PRRW E\ YLUWXH RI WKH ,16 LVVXLQJ D 1RWLFH
RI 5HOHDVDELOLW\ 7KLUG WKH PDMRULW\ FRQFOXGHV WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO
DQG WKH ,16 GR SRVVHVV WKH VWDWXWRU\ DXWKRULW\ WR GHWDLQ 5RVDOHV
LQGHILQLWHO\ , DJUHH ZLWK HDFK RI WKHVH FRQFOXVLRQV IRU WKH UHDVRQV VHW
IRUWK E\ WKH PDMRULW\
EUDQFKHV RI WKH JRYHUQPHQW KDYH DOPRVW FRPSOHWH FRQWURO
RYHU PDWWHUV LQYROYLQJ LPPLJUDWLRQ DQG WKH H[FOXVLRQ RI
DOLHQVZLWKYLUWXDOO\QRLQWHUIHUHQFHIURPWKHMXGLFLDU\6HH
HJ0DWKHZVY'LD]86 6KDXJKQHVV\
Y 8QLWHG 6WDWHV H[ UHO 0H]HL 86
6HFRQGWKHJRYHUQPHQWKDVWKHULJKWWRGHVLJQDWH5RVDOHVDQ
H[FOXGDEOHDOLHQDQGWRDWWHPSWWRUHPRYHKLP5RVDOHVKDV
QRFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRHQWHUWKLVFRXQWU\DQGDQ\DWWHPSW
WRGRVRLVDUHTXHVWIRUDSULYLOHJH7KLVSULYLOHJHPXVWEH
H[HUFLVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK SURFHGXUHV HVWDEOLVKHG E\
&RQJUHVVDQGLPSOHPHQWHGE\WKHH[HFXWLYHEUDQFK6HHHJ
8QLWHG6WDWHVH[UHO.QDXIIY6KDXJKQHVV\86
7KLUGWKH³HQWU\ILFWLRQ´DSSOLHVWRWKLVFDVH
7KHHQWU\ILFWLRQWUHDWVDQH[FOXGDEOHDOLHQ³DVRQHVWDQGLQJ
RQ WKH WKUHVKROG RI HQWU\ DQG WKHUHIRUH QRW HQWLWOHG WR WKH
FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV SURYLGHG WR WKRVH ZLWKLQ WKH
WHUULWRULDOMXULVGLFWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV´0DY5HQR
)G WK&LU FHUWJUDQWHG6&W 2FW
7KHPDMRULW\DFNQRZOHGJHVWKDWXQGHUWKHHQWU\
ILFWLRQLQGLYLGXDOVVXFKDV5RVDOHVDUH³WUHDWHGDVGHWDLQHGRU
μH[FOXGHG¶DWWKHERUGHUGHVSLWH>WKHLU@SK\VLFDOSUHVHQFHLQ
WKH 8QLWHG 6WDWHV´ ,QGHHG WKH PDMRULW\ QRWHV WKDW VXFK
LQGLYLGXDOV ³KDYH QR ULJKWV ZLWK UHJDUG WR WKHLU HQWU\ RU
H[FOXVLRQIURPWKLVFRXQWU\DQGWKH\DUHWUHDWHGGLIIHUHQWO\
IURPWKRVHZKRKDYHμSDVVHGWKURXJKRXUJDWHV¶´
$IWHU UHFRJQL]LQJ WKH IRUHJRLQJ SULQFLSOHV WKH PDMRULW\
H[DPLQHVWKH³FRQVWLWXWLRQDODXWKRULW\WRGHWDLQLQGHILQLWHO\´

-- 24 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
,PPLJUDWLRQ SDUROH DGRSWV WKH ILFWLRQ WKDW 5RVDOHV KDV QHYHU HQWHUHG
WKLV FRXQWU\ 6HH 9DUJDV Y 6ZDQ )G WK &LU
'HVSLWH KLV SDUROH DQG SK\VLFDO SUHVHQFH ZLWKLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV WKH ,16
WUHDWV 5RVDOHV DV WKRXJK KH KDV QRW EHHQ DGPLWWHG LQWR WKLV FRXQWU\ DQG
OHJDOO\ KH UHPDLQV DW ³WKH WKUHVKROG RI LQLWLDO HQWU\´ 6KDXJKQHVV\ Y
8QLWHG 6WDWHV H[ UHO 0H]HL 86 7KHUHIRUH KH
³VWDQGV RQ D GLIIHUHQW IRRWLQJ´ WKDQ DQ DOLHQ ZKR KDV DOUHDG\ SDVVHG
WKURXJK WKLV QDWLRQ¶V JDWHV ,G
BBBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBBB
:$/7(5 +(5%(57 5,&( 'LVWULFW -XGJH GLVVHQWLQJ
3HWLWLRQHU 0DULR 5RVDOHV*DUFLD ³5RVDOHV´ D FLWL]HQ RI
&XEDLVDQH[FOXGDEOHDOLHQZKRFDPHWRWKH8QLWHG6WDWHVDV
SDUWRIWKH0DULHOERDWOLIW6LQFHKLVDUULYDO5RVDOHVWZLFHKDV
EHHQ JUDQWHG LPPLJUDWLRQ SDUROH E\ WKH ,PPLJUDWLRQ DQG
1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH ³,16´ 2QHDFKRFFDVLRQWKH,16
UHYRNHGKLVSDUROHDIWHUKLVFRQYLFWLRQRQYDULRXVFULPLQDO
FKDUJHV+HLVQRZEHLQJGHWDLQHGE\WKH,16SHQGLQJDQ
DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQ HLWKHU WKDW KH LV HOLJLEOH IRU
LPPLJUDWLRQSDUROHRQFHDJDLQRU WKDW&XEDZLOODFFHSWKLV
UHWXUQ 7KH PDMRULW\ IUDPHV WKH LVVXH EHIRUH WKH FRXUW DV
³ZKHWKHU WKH H[HFXWLYH EUDQFK RI WKH JRYHUQPHQW KDV WKH
DXWKRULW\ XQGHU WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ WR GHWDLQ D
SHUVRQ LQGHILQLWHO\ ZLWKRXW FKDUJLQJ KLP ZLWK D FULPH RU
DIIRUGLQJKLPDWULDO´:LWKUHVSHFWWR5RVDOHVWKHPDMRULW\
DQVZHUV WKLV TXHVWLRQ LQ WKH QHJDWLYH FRQFOXGLQJ WKDW KLV
LQGHILQLWHGHWHQWLRQ³FDQQRWEHMXVWLILHGE\UHIHUHQFHWRWKH
JRYHUQPHQW¶VSOHQDU\SRZHURYHULPPLJUDWLRQPDWWHUVDQG
WKDWLWYLRODWHV>KLV@VXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWVXQGHUWKH
'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW WR WKH
&RQVWLWXWLRQ´
,QUHDFKLQJWKHIRUHJRLQJFRQFOXVLRQWKHPDMRULW\GRHVQRW
GLVSXWHWKUHHNH\SRLQWV)LUVWWKHH[HFXWLYHDQGOHJLVODWLYH
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
0H]HL ZDV ERUQ LQ *LEUDOWDU DQG OLYHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV IURP
WR 6HH 0H]HL 86 DW ,Q KH ZHQW WR 5RPDQLD
WR YLVLW KLV G\LQJ PRWKHU +H ZDV GHQLHG HQWU\ WR 5RPDQLD DQG UHPDLQHG
LQ +XQJDU\ IRU PRQWKV EHIRUH UHWXUQLQJ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV ZLWK D
TXRWD LPPLJUDWLRQ YLVD LVVXHG E\ WKLV FRXQWU\ 2Q )HEUXDU\ KH
ZDV GHHPHG H[FOXGDEOH E\ DQ LPPLJUDWLRQ RIILFHU DW (OOLV ,VODQG RQ WKH
JURXQG WKDW KLV HQWU\ ZRXOG SUHMXGLFH WKH SXEOLF LQWHUHVW EHFDXVH KH ZDV
D VHFXULW\ WKUHDW
DUJXPHQW WKDW LOOHJDO DOLHQV DUH QRW ³SHUVRQV´ ZLWKLQ WKH
SXUYLHZRIWKH&RQVWLWXWLRQWKH&RXUWVWDWHGWKDW³>Z@KDWHYHU
KLV VWDWXV XQGHU WKH LPPLJUDWLRQ ODZV DQ DOLHQ LV VXUHO\ D
μSHUVRQ¶ LQ DQ\ RUGLQDU\ VHQVH RI WKDW WHUP $OLHQV HYHQ
DOLHQVZKRVHSUHVHQFHLQWKLVFRXQWU\LVXQODZIXOKDYHORQJ
EHHQUHFRJQL]HGDVμSHUVRQV¶JXDUDQWHHGGXHSURFHVVRIODZ
E\WKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV´3O\OHUY'RH
86
7KHJRYHUQPHQWUHO\LQJRQWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQ
LQ6KDXJKQHVV\Y8QLWHG6WDWHVH[UHO0H]HL86
DVNV WKLV FRXUW WR FRQFOXGH GHVSLWH D ORQJ OLQH RI
6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQV H[WHQGLQJ WR DOLHQV EDVLF )LIWK
6L[WK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQW SURWHFWLRQV WKDW
H[FOXGDEOH DOLHQV KDYH QR FRJQL]DEOH )LIWK $PHQGPHQW
OLEHUW\ LQWHUHVW XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ LQ IUHHGRP IURP
LQGHILQLWH LQFDUFHUDWLRQ ,Q 0H]HL WKH 6XSUHPH &RXUW
UHYLHZHG WKH FDVH RI DQ H[FOXGDEOH DOLHQ ZKR ZDV EHLQJ
GHWDLQHG LQGHILQLWHO\ RQ (OOLV ,VODQG EHFDXVH WKLV FRXQWU\
GHHPHGKLPDVHFXULW\WKUHDWDQGWKHDOLHQ¶VKRPHFRXQWU\DV
ZHOODVRWKHUQDWLRQVUHIXVHGWRDOORZKLPWRUHWXUQ:KHQ
WKHFDVHUHDFKHGWKH6XSUHPH&RXUWLQ0H]HLKDGEHHQ
GHWDLQHGRQ(OOLV,VODQGIRUFORVHWRWZR\HDUV$GGUHVVLQJ
WKHTXHVWLRQZKHWKHUWKHSRWHQWLDOO\LQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQ
H[FOXGDEOHDOLHQZLWKRXWDKHDULQJYLRODWHGWKH&RQVWLWXWLRQ
WKH 6XSUHPH &RXUW REVHUYHG WKDW ³>F@RXUWV KDYH ORQJ
UHFRJQL]HG WKH SRZHU WR H[SHO RU H[FOXGH DOLHQV DV D
IXQGDPHQWDO VRYHUHLJQ DWWULEXWH H[HUFLVHG E\ WKH
*RYHUQPHQW¶V SROLWLFDO GHSDUWPHQWV ODUJHO\ LPPXQH IURP
MXGLFLDOFRQWURO´0H]HL86DW7KH&RXUWWKHQ
GHIHUUHGWRWKHH[HFXWLYH¶VDXWKRULW\WR³LPSRVHDGGLWLRQDO

-- 25 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
7KH 3DVVSRUW $FW ZDV DPHQGHG LQ E\ DQ DFW RI &RQJUHVV
SXUVXDQW WR D QDWLRQDO HPHUJHQF\ GHFODUHG E\ WKH 3UHVLGHQW RQ 0D\
DQG ZKLFK FRQWLQXHG LQ HIIHFW LQ 7KH DPHQGPHQWV WR WKH $FW
JDYH WKH $WWRUQH\ *HQHUDO DXWKRULW\ WR H[FOXGH DOLHQV ZKRVH ³HQWU\ ZRXOG
EH SUHMXGLFLDO WR WKH 8QLWHG 6WDWHV´ 6HH .QDXII 86 DW
FLWLQJ $FW RI -XQH F 6WDW DPHQGLQJ † RI WKH $FW
RI 0D\ F 6WDW FRGLILHG DW 86& †
UHSHDOHG
UHVWULFWLRQV RQ DOLHQV HQWHULQJ RU OHDYLQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV
GXULQJSHULRGVRILQWHUQDWLRQDOWHQVLRQDQGVWULIH´,G1RWLQJ
WKHH[LVWHQFHRIDSUHVLGHQWLDOO\GHFODUHGVWDWHRIHPHUJHQF\
WKH 6XSUHPH &RXUW IRXQG WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V
DXWKRULW\WRDFWGHULYHGIURPWKH3DVVSRUW$FWRIZKLFK
SHUPLWWHG WKH H[HFXWLYH WR ³VKXW RXW DOLHQV ZKRVH μHQWU\
ZRXOG EH SUHMXGLFLDO WR WKH LQWHUHVW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV¶´
GXULQJSHULRGVRIQDWLRQDOHPHUJHQF\,GDW FLWLQJ
UHJXODWLRQVDW&)5†SURPXOJDWHGLQDFFRUGDQFH
ZLWK WKH DPHQGPHQWV WR WKH 3DVVSRUW $FW 7KH 6XSUHPH
&RXUWGHFLGHGWKDW³WKHWLPHVEHLQJZKDWWKH\DUH´LWZRXOG
QRW TXHVWLRQ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V GLVFUHWLRQ WR GHWDLQ
0H]HL DW (OOLV ,VODQG LQ GHIHUHQFH WR KLV DVVHVVPHQW WKDW
0H]HLSUHVHQWHGDVHFXULW\WKUHDW,GDW'HHPLQJWKLV
FDVH³>D@QH[FOXVLRQSURFHHGLQJJURXQGHGRQGDQJHUWRWKH
QDWLRQDO VHFXULW\´ LG WKH &RXUW UHIXVHG WR VXEVWLWXWH LWV
MXGJPHQWIRUWKHOHJLVODWLYHZLOO7KXVLWIRXQGQRVWDWXWRU\
RUFRQVWLWXWLRQDOLPSHGLPHQWWR0H]HL¶VGHWHQWLRQRUGHQLDO
RIDKHDULQJ6HHLGDW
7KHJRYHUQPHQWZRXOGKDYHWKLVFRXUWDFFHSWWKHSUHPLVH
WKDWWKHHQWU\ILFWLRQFRPSOHWHO\IRUHFORVHVDQ\QHHGIRUWKLV
FRXUWWRH[DPLQHZKHWKHUDQH[FOXGDEOHDOLHQIDFHGZLWKWKH
SURVSHFW RI LQGHILQLWH GHWHQWLRQ LPSRVHG E\ DQ H[HFXWLYH
DJHQF\SRVVHVVHVD)LIWK$PHQGPHQWLQWHUHVWLQOLEHUW\IURP
SK\VLFDOFRQVWUDLQW:HGRQRWGLVDJUHHWKDWWKHHQWU\ILFWLRQ
LVDQLPSRUWDQWGRFWULQDOSULQFLSOHWKDWWKH6XSUHPH&RXUWKDV
HPSOR\HG WR XSKROG WKLV FRXQWU\¶V LPPLJUDWLRQ ODZV DQG
UHJXODWLRQV PRVW QRWDEO\ RXU VRYHUHLJQ ULJKW WR GHWHUPLQH
ZKRPD\HQWHURXUERUGHUVDQGRXUFRQFRPLWDQWSROLF\QRWWR
OHWRWKHUQDWLRQVGHWHUPLQHZKRPZHPXVWDFFHSWRUUHMHFWE\
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
9,&RQFOXVLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH SURVSHFW RI LQGHILQLWHO\
GHWDLQLQJ5RVDOHVZDVQRW³DUELWUDU\FRQVFLHQFHVKRFNLQJQRU
RSSUHVVLYHLQWKHFRQVWLWXWLRQDOVHQVH´:LWKDOOGXHUHVSHFW
WKLVFRXUWPXVWGLVDJUHH:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
LPSURSHUO\GHQLHG5RVDOHV¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXV:H
WKHUHIRUH 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW DQG
5(0$1'IRUSURFHHGLQJVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 26 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
$OWKRXJK WKH GLVVHQW FODLPV WKDW RXU UHDVRQLQJ ZLOO XQGHUPLQH WKLV
QDWLRQ¶V DELOLW\ WR HQIRUFH LWV LPPLJUDWLRQ ODZV E\ HQFRXUDJLQJ IRUHLJQ
FRXQWULHV WR VHQG WKHLU XQGHVLUDEOH FLWL]HQV WR RXU VKRUHV VHH LQIUD S
ZH EHOLHYH WKH GLVVHQW¶V FRQWHQWLRQ LV EHOLHG E\ FRPPRQ VHQVH %\ YLUWXH
RI WKH IDFW WKDW D QDWLRQ KDV FDVW RXW FHUWDLQ RI LWV FLWL]HQV ² DV LQ WKH
0DULHO ERDWOLIW ² ZH FDQ UHDVRQDEO\ FRQFOXGH WKDW VXFK D QDWLRQ LV
XQOLNHO\ WR EH LQIOXHQFHG E\ WKH SRVVLELOLW\ WKDW RQH GD\ LWV FLWL]HQV PLJKW
EH SDUROHG LQWR WKLV FRXQWU\ UDWKHU WKDQ VSHQGLQJ WKHLU UHPDLQLQJ GD\V
ORFNHG XS LQ $PHULFDQ GHWHQWLRQ FHQWHUV
%HFDXVH ZH ILQG WKDW SHWLWLRQHU¶V VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKWV
ZHUH YLRODWHG ZH GR QRW UHDFK KLV SURFHGXUDO GXH SURFHVV FODLPV
LPPLJUDWLRQ FRQWH[W ZKHUH RIILFLDOV H[HUFLVH HVSHFLDOO\
VHQVLWLYH SROLWLFDO IXQFWLRQV WKDW LPSOLFDWH TXHVWLRQV RI
IRUHLJQUHODWLRQV´ LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG 6XFKGHIHUHQFH
EHFRPHVOHVVFRPSHOOLQJKRZHYHUZKHQLWGLUHFWO\FRQIOLFWV
ZLWKRWKHUFRQVWLWXWLRQDOLQWHUHVWV&I,16Y&KDGKD
86 ³&RQJUHVVKDVSOHQDU\DXWKRULW\LQDOO
FDVHVLQZKLFKLWKDVVXEVWDQWLYHOHJLVODWLYHMXULVGLFWLRQVR
ORQJDVWKHH[HUFLVHRIWKDWDXWKRULW\GRHVQRWRIIHQGVRPH
RWKHUFRQVWLWXWLRQDOUHVWULFWLRQ´ LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
:KHQWKHUHLVQRSUDFWLFDOSRVVLELOLW\WKDWWKHDOLHQZLOOEH
UHWXUQHG KRPH DV LQ WKLV FDVH WKHQ 5RVDOHV¶V SURORQJHG
GHWHQWLRQ FDQ QR ORQJHU EH FRQVLGHUHG DQ DQFLOODU\
DGPLQLVWUDWLYHHOHPHQWRIWKH,16¶VUHPRYDOSURFHGXUHVDQG
MXGLFLDO GHIHUHQFH ORVHV LWV UDWLRQDOH DOWRJHWKHU :H DJUHH
ZLWK WKH 7HQWK &LUFXLW WKDW ZKHQ DQ DOLHQ¶V KRPH FRXQWU\
UHIXVHVWRDFFHSWKLPLWDSSHDUVWKDW³GHWHQWLRQLV>@XVHGDV
DQDOWHUQDWLYHWRH[FOXVLRQUDWKHUWKDQDVWHSLQWKHSURFHVVRI
UHWXUQLQJ SHWLWLRQHU WR KLV QDWLYH &XED´ 5RGULJXH]
)HUQDQGH] Y :LONLQVRQ )G WK &LU
FI&KL7KRQ1JR)GDW ³,WLV>@XQUHDOLVWLF
WR EHOLHYH WKDW WKHVH ,16 GHWDLQHHV DUH QRW DFWXDOO\ EHLQJ
μSXQLVKHG¶ LQ VRPH VHQVH IRU WKHLU SDVW FRQGXFW´ :H
FRQFOXGHWKHUHIRUHWKDW5RVDOHV¶VGHWHQWLRQKDVFURVVHGWKH
OLQHIURPSHUPLVVLYHUHJXODWRU\FRQILQHPHQWWRLPSHUPLVVLEOH
SXQLVKPHQW ZLWKRXW WULDO :H RUGHU 5RVDOHV¶V UHOHDVH
ZLWKLQWKLUW\GD\VRIWKHLVVXDQFHRIWKHPDQGDWHIROORZLQJD
KHDULQJEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWXSRQVXFKFRQGLWLRQVDVWKH
GLVWULFWFRXUWPD\LPSRVHFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
7KH 6XSUHPH &RXUW LQ 0H]HL VSHFLILFDOO\ QRWHG WKDW 0H]HL¶V
VWDWHOHVV FRQGLWLRQ ZDV GXH WR WKH IDFW WKDW KH ³OHIW WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG
UHPDLQHG EHKLQG WKH ,URQ &XUWDLQ IRU PRQWKV´ 0H]HL 86 DW
,Q KLV GLVVHQW -XVWLFH -DFNVRQ FULWLFL]HG WKH PDMRULW\ IRU VXFFXPELQJ WR
WKH JRYHUQPHQW¶V IHDU RI &RPPXQLVW ³LQILOWUDWLRQ´ +H VWDWHG ³>0@\
DSSUHKHQVLRQV DERXW WKH VHFXULW\ RI RXU IRUP RI JRYHUQPHQW DUH DERXW
HTXDOO\ DURXVHG E\ WKRVH ZKR UHIXVH WR UHFRJQL]H WKH GDQJHUV RI
&RPPXQLVP DQG WKRVH ZKR ZLOO QRW VHH GDQJHU LQ DQ\WKLQJ HOVH´ ,G DW
-DFNVRQ - GLVVHQWLQJ +H FRQFOXGHG E\ REVHUYLQJ WKDW LW LV
³LQFRQFHLYDEOH´ WKDW D ³PHDVXUH RI VLPSOH MXVWLFH DQG IDLU GHDOLQJ´
QDPHO\ D ³IDLU KHDULQJ ZLWK IDLU QRWLFH RI WKH FKDUJHV´ ZRXOG ³PHQDFH WKH
VHFXULW\ RI WKLV FRXQWU\ 1R RQH FDQ PDNH PH EHOLHYH WKDW ZH DUH WKDW IDU
JRQH´ ,G DW
0RUHRYHU 0H]HL KDV EHHQ VHYHUHO\ FULWLFL]HG IRU HVWDEOLVKLQJ D
³SUHSRVWHURXV´ OHYHO RI GHIHUHQFH WR &RQJUHVV¶V DXWKRUL]DWLRQ RI GXH
SURFHVV SURFHGXUHV IRU DOLHQV 6HH +HQU\ +DUW 7KH 3RZHU RI &RQJUHVV
WR /LPLW WKH -XULVGLFWLRQ RI )HGHUDO &RXUWV $Q ([HUFLVH LQ 'LDOHFWLF
+$59 / 5(9
,QGHHG SULRU WR WKRVH 6XSUHPH &RXUW FDVHV LQ WKH V DOORZLQJ
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ FRXUWV UHIXVHG WR SHUPLW WKH LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI
DOLHQV $V RQH FRXUW KHOG
7KH ULJKW WR DUUHVW DQG KROG RU LPSULVRQ DQ DOLHQ LV QRWKLQJ EXW
D QHFHVVDU\ LQFLGHQW RI WKH ULJKW WR H[FOXGH RU GHSRUW 7KHUH LV
QR SRZHU LQ WKLV FRXUW RU LQ DQ\ RWKHU WULEXQDO LQ WKLV FRXQWU\ WR
KROG LQGHILQLWHO\ DQ\ VDQH FLWL]HQ RU DOLHQ LQ LPSULVRQPHQW
H[FHSW DV D SXQLVKPHQW IRU FULPH 6ODYHU\ ZDV DEROLVKHG E\ WKH
7KLUWHHQWK $PHQGPHQW ,W LV HOHPHQWDU\ WKDW GHSRUWDWLRQ RU
H[FOXVLRQ SURFHHGLQJV DUH QRW SXQLVKPHQW IRU FULPH
>3HWLWLRQHU@ LV HQWLWOHG WR EH GHSRUWHG RU WR KDYH KLV IUHHGRP
%RQGHU Y -RKQVRQ )G ' 0DVV VHH DOVR &DUDQLFD
Y 1DJOH )G WK &LU KROGLQJ WKDW JRYHUQPHQW PXVW
UHOHDVH DOLHQ LI JRYHUQPHQW IDLOV WR H[HFXWH RUGHU RI GHSRUWDWLRQ ³ZLWKLQ
YLUWXH RI WKHLU UHIXVDO WR UHSDWULDWH WKHLU RZQ FLWL]HQV
+RZHYHUFUXFLDOWRRXUXQGHUVWDQGLQJDQGDSSOLFDWLRQRIWKH
0H]HLGHFLVLRQDUHWKHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKHFDVHZDV
GHFLGHGWKHRSLQLRQZDVDXWKRUHGLQWKHPLGVWRIWKH.RUHDQ
:DU DV RXU QDWLRQ ODERUHG XQGHU D IHDU RI &RPPXQLVW
LQILOWUDWLRQ DQG LQ D VWDWH RI DIIDLUV GHILQHG DV D QDWLRQDO
HPHUJHQF\&RXUWVKDYHDOZD\VDOORZHGWKHH[HFXWLYHDQ
H[WUDRUGLQDU\DPRXQWRIOHQLHQF\GXULQJZDUWLPHRUZKHQWKH
QDWLRQDO VHFXULW\ LV WUXO\ DW VWDNH 6XFK LQFRPSDUDEOH

-- 27 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
D UHDVRQDEOH WLPH´
2WKHU FLUFXLWV KDYH QRWHG WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV SRVVHVV VRPH IRUP
RI GXH SURFHVV ULJKWV 6HH HJ &KL 7KRQ 1JR )G DW ³(YHQ
DQ H[FOXGDEOH DOLHQ LV D μSHUVRQ¶ IRU SXUSRVHV RI WKH )LIWK $PHQGPHQW
DQG LV WKXV HQWLWOHG WR VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV´ =DGY\GDV )G DW
³([FOXGDEOH DOLHQV DUH SHUVRQV HQWLWOHG WR VRPH GXH SURFHVV DQG
RWKHU FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV´ /\QFK )G DW KROGLQJ WKDW
³HYHQ H[FOXGDEOH DOLHQV DUH HQWLWOHG WR WKH SURWHFWLRQ RI WKH GXH SURFHVV
FODXVH ZKLOH WKH\ DUH SK\VLFDOO\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV´
H[LJHQFLHVDUHFOHDUO\QRWSUHVHQWLQWKHLQVWDQWFDVH:HDUH
QRWRSHUDWLQJLQDGHFODUHGVWDWHRIHPHUJHQF\QRUKDVWKHUH
EHHQDQ\VXJJHVWLRQWRWKLVFRXUWWKDW5RVDOHVSRVHVDWKUHDW
WRRXUQDWLRQDOVHFXULW\
0RUHRYHU ZKLOH WKH JRYHUQPHQW DUJXHV IRU DEVROXWH
MXGLFLDO GHIHUHQFH WR LWV SOHQDU\ SRZHU RYHU LPPLJUDWLRQ
SROLFLHV LW LV FOHDU WR WKLV FRXUW WKDW &RQJUHVV PD\ QRW
DXWKRUL]HLPPLJUDWLRQRIILFLDOVWRWUHDWH[FOXGDEOHDOLHQVZLWK
FRPSOHWHLPSXQLW\)RUH[DPSOHWKH,16PD\QRWFRQVLVWHQW
ZLWKWKH&RQVWLWXWLRQH[HFXWHDQH[FOXGDEOHDOLHQVKRXOGLWEH
XQDEOHWRHIIHFWKLVSURPSWGHSRUWDWLRQ,WLVDOVRHYLGHQWWKDW
&RQJUHVVFDQQRWDXWKRUL]HWKHLQIOLFWLRQRISK\VLFDOWRUWXUH
XSRQ DQ H[FOXGDEOH DOLHQ ZKLOH KH LV GHWDLQHG LQ IHGHUDO
SULVRQ6HH*LVEHUW)GDW/\QFKY&DQQDWHOOD
)G WK&LU H[FOXGDEOHDOLHQV³DUH
HQWLWOHG XQGHU WKH GXH SURFHVV FODXVHV RI WKH ILIWK DQG
IRXUWHHQWKDPHQGPHQWVWREHIUHHRIJURVVSK\VLFDODEXVHDW
WKHKDQGVRIVWDWHRUIHGHUDORIILFLDOV´ &RQVHTXHQWO\ZH
HPSKDWLFDOO\UHMHFWWKHJRYHUQPHQW¶VSUHPLVHWKDWH[FOXGDEOH
DOLHQVDUHFRPSOHWHO\IRUHLJQWRWKH)LIWK$PHQGPHQWRIWKH
&RQVWLWXWLRQ:HWKHUHIRUHILQGRXUVHOYHVDVNHGWRGUDZD
OLQHRIFRQVWLWXWLRQDOGLPHQVLRQEHWZHHQWKHDFWRIWRUWXULQJ
DQH[FOXGDEOHDOLHQDQGWKHDFWRILPSULVRQLQJVXFKDQDOLHQ
LQGHILQLWHO\ :H GR QRW EHOLHYH WKDW WKH &RQVWLWXWLRQ
DXWKRUL]HVXVWRGUDZVXFKDOLQH:KLOHLWLVWUXHWKDWDOLHQV
DUHQRWHQWLWOHGWRHQMR\DOOWKHDGYDQWDJHVRIFLWL]HQVKLSVHH
'LD] 86 DW ZH HPSKDVL]H WKDW DOLHQV ² HYHQ
H[FOXGDEOH DOLHQV ² DUH ³SHUVRQV´ HQWLWOHG WR WKH
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
6HYHUDO GLVWULFW FRXUWV KDYH UHDFKHG WKH VDPH FRQVWLWXWLRQDO
FRQFOXVLRQ ZLWK UHJDUG WR GHSRUWDEOH DOLHQV 6HH .D\ Y 5HQR ) 6XSS
G 0' 3HQQ /H Y *UHHQH ) 6XSS G
' &ROR 9R Y *UHHQH ) 6XSS G ' &ROR
7DP Y ,16 ) 6XSS G (' &DO ³$W
VRPH SRLQW LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI D GHSRUWDEOH DOLHQ FDXVHG E\ DQ
XQHQIRUFHDEOH ,16 RUGHU PXVW LQWHUVHFW ZLWK WKH &RQVWLWXWLRQ´
+HUPDQRZVNL Y )DUTXKDUVRQ ) 6XSS G ' 5,
GHWHQWLRQ IRU RYHU WZHQW\HLJKW PRQWKV ZLWK WKH SURPLVH RI FRQWLQXHG
LPSULVRQPHQW IRU WKH UHVW RI KLV OLIH HYHQ WKRXJK DOLHQ¶V FRXQWU\ KDV
UHIXVHG WR DOORZ GHSRUWDWLRQ FRQVWLWXWHV JRYHUQPHQWDO FRQGXFW WKDW
³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ LQ YLRODWLRQ RI WKH )LIWK $PHQGPHQW
5RVDOHVQRWHGKLPVHOILQKLVSURVHEULHIWRWKLVFRXUWHYHQ
PRQWKO\UHYLHZRIKLVVWDWXVZRXOGQRWFKDQJHWKHIDFWWKDWKH
ZLOO QRW EH UHOHDVHG XQWLO &XED DJUHHV WR DFFHSW KLP D
SURVSHFWZHKDYHDOUHDG\GLVFRXQWHGRUWKH&XEDQ5HYLHZ
3DQHO GHWHUPLQHV WKDW KLV EHKDYLRU FRPSRUWV ZLWK LWV
JXLGHOLQHVVXFKWKDWLWPD\RIIHUKLPSDUROH$VZHGLVFXVVHG
HDUOLHUEHFDXVHRIWKHEURDGGLVFUHWLRQEHVWRZHG XSRQWKH
,16WRJUDQWDQGUHYRNHSDUROH5RVDOHVFDQQHYHUEHFHUWDLQ
RI UHFHLYLQJ VXFK SDUROH QR PDWWHU KRZ ZHOO KH EHKDYHV
KLPVHOILQGHWHQWLRQ
%HDULQJLQPLQGRXUREOLJDWLRQWRZHLJKWKHJRYHUQPHQW¶V
VWDWHG LQWHUHVW LQ SURWHFWLQJ WKH FRPPXQLW\ IURP GDQJHU
DJDLQVW WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH JRYHUQPHQW ZLOO EH DEOH WR
HIIHFWXDWH5RVDOHV¶VGHSRUWDWLRQZHFRQFOXGHWKDW5RVDOHV¶V
FRQILQHPHQWFDQRQO\EHFRQVLGHUHGH[FHVVLYHLQUHODWLRQWR
WKH SXUSRVH RI SURWHFWLQJ WKH FRPPXQLW\ IURP GDQJHU DQG
HQIRUFLQJ DQ LPPLJUDWLRQ RUGHU WKDW LV DW SUHVHQW
XQHQIRUFHDEOH :H EHOLHYH WKDW WKLV FDVH QR ORQJHU
LPSOLFDWHV WKH JRYHUQPHQW¶V SOHQDU\ SRZHU WR FRQWURO WKH
VFRSHRIRXUQDWLRQ¶VLPPLJUDWLRQODZVQDPHO\LWVDELOLW\WR
HQIRUFHILQDORUGHUVRIH[FOXVLRQDQGGHSRUWDWLRQ-XGLFLDO
GHIHUHQFH WR WKH SROLWLFDO EUDQFKHV¶ DXWKRULW\ RYHU
LPPLJUDWLRQ PDWWHUV KDV DOZD\V EHHQ SUHPLVHG RQ WKH
SDUDPRXQWLPSRUWDQFHRIRXUQDWLRQ¶VVHOIGHWHUPLQDWLRQDQG
RXUQDWLRQDOSUHURJDWLYHWRFRQWUROZKRHQWHUVRXUERUGHUVDQG
RQZKDWFRQGLWLRQV6HH$JXLUUH$JXLUUH86DW
QRWLQJWKDWMXGLFLDOGHIHUHQFH³LVHVSHFLDOO\DSSURSULDWHLQWKH

-- 28 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
$OWKRXJK WKH GLVVHQW VWDWHV WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV ³ZLOO QRW RU
FDQQRW JR HOVHZKHUH´ VHH LQIUD S HPSKDVLV DGGHG ZH WKLQN LW
LPSRUWDQW WR QRWH WKDW LW KDV QHYHU EHHQ VXJJHVWHG WR WKLV FRXUW WKDW
5RVDOHV KDV KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR EH UHOHDVHG WR DQ\ WKLUG FRXQWU\ 7KH
GLVVHQW IXUWKHU VWDWHV VHH LQIUD QRWH WKDW ³5RVDOHV¶V KDEHDV SHWLWLRQ
GRHV QRW VXJJHVW WKDW KH RU KLV UHODWLYHV ZKR DUH OLYLQJ LQ )ORULGD KDYH
DUUDQJHG IRU KLP WR OHDYH WKH 8QLWHG 6WDWHV ,QVWHDG KH ZDQWV WR EH
UHOHDVHG LQWR WKLV FRXQWU\´ :H VHULRXVO\ TXHVWLRQ KRZ DQ DOLHQ ZKR LV LQ
SULVRQ DQG XQUHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO FRXOG HYHU ³DUUDQJH´ WR OHDYH WKLV
FRXQWU\ PXFK OHVV ZKHWKHU WKHUH LV DQ\ HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW DQ\
RWKHU FRXQWU\ ZLOO DFFHSW 5RVDOHV
GHWDLOVDUHFXUUHQWO\EHLQJQHJRWLDWHGDQG WKDWWKHDOLHQLV
DPRQJWKRVHZKRVHUHSDWULDWLRQWKHDJUHHPHQWFRQWHPSODWHV
:HEHOLHYHWKDWEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWKDVVXSHULRUDFFHVV
WR LQIRUPDWLRQ RQ RXU GLSORPDWLF QHJRWLDWLRQV ZLWK RWKHU
QDWLRQVWKHEXUGHQDSSURSULDWHO\UHVWVRQWKHJRYHUQPHQWWR
GHPRQVWUDWHDGHTXDWHO\WRWKLVFRXUWWKDWWKHUHLVDJHQXLQH
OLNHOLKRRG WKDW WKH DOLHQ LV DPRQJ WKRVH ZKRP WKH KRPH
FRXQWU\ZLOODJUHHWRWDNHEDFN
0RUHRYHUZHFRQFOXGHWKDWWKHIDFWWKDW5RVDOHVUHFHLYHV
SHULRGLFUHYLHZRIKLVSDUROHVWDWXVGRHVQRWDIIHFWWKHQDWXUH
RIKLVGHWHQWLRQDVLQGHILQLWH7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG
WKDW EHFDXVH WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ FDOOV IRU \HDUO\
FRQVLGHUDWLRQ RI D GHWDLQHH¶V VWDWXV 5RVDOHV FDQQRW
FKDUDFWHUL]HKLVGHWHQWLRQDVLQGHILQLWH-$DW$FFRUGLQJ
WRWKHGLVWULFWFRXUW³>K@LVGHWHQWLRQLVQRWLQGHILQLWHEXWLVIRU
RQO\RQH\HDUDWDWLPHDWWKHHQG RI HDFK\HDUKHKDVDQ
RSSRUWXQLW\WRSOHDGKLVFDVHDQHZ´-$DW2WKHUFRXUWV
KDYH KHOG VLPLODUO\ 6HH &KL 7KRQ 1JR )G DW
ILQGLQJ SURORQJHG GHWHQWLRQ SHUPLVVLEOH SURYLGHG WKH
DSSURSULDWH SURYLVLRQV IRU SDUROH DUH DYDLODEOH %DUUHUD
(FKDYDUULDY5LVRQ)G WK&LU HQ
EDQF 0DULHO&XEDQ¶VGHWHQWLRQLVPRUHOLNH³DVHULHVRIRQH
\HDUSHULRGVRIGHWHQWLRQIROORZHGE\DQRSSRUWXQLW\WRSOHDG
KLVFDVHDQHZ´ FI=DGY\GDV)GDW QRWLQJWKDW
EHFDXVHDUHVLGHQWDOLHQKDVWKHRSSRUWXQLW\WREHSDUROHGE\
VKRZLQJWKDWKHLVQRORQJHUHLWKHUDWKUHDWWRWKHFRPPXQLW\
RUDIOLJKWULVNDQGEHFDXVHKLVFDVHLVUHYLHZHGSHULRGLFDOO\
KLVGHWHQWLRQFDQQRWEHFRQVLGHUHGLQGHILQLWH +RZHYHUDV
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
:H QRWH WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW GHFLGHG 0H]HL EHIRUH GHFLGLQJ D
OLQH RI FDVHV WKDW H[SDQGHG XSRQ LWV FRQFHSWLRQV RI VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVV DV ZHOO DV FDVHV WKDW GHYHORSHG D IUDPHZRUN IRU DQDO\]LQJ
ZKHWKHU FLYLO RU UHJXODWRU\ FRQILQHPHQW ULVHV WR WKH OHYHO RI FULPLQDO
³SXQLVKPHQW´ DQG WKXV YLRODWHV D GHWDLQHH¶V VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV
ULJKWV
&RQVWLWXWLRQ¶V PRVW EDVLF SURWHFWLRQV DQG VWULFWXUHV :H
FRQFOXGHWKDWLI5RVDOHVLVLQGHHGEHLQJGHWDLQHGLQGHILQLWHO\
GLVFXVVHG LQIUD KLV )LIWK $PHQGPHQW LQWHUHVW LQ OLEHUW\ LV
QHFHVVDULO\LPSOLFDWHG
'5RVDOHV¶V)LIWK$PHQGPHQW5LJKWWR/LEHUW\
7KHULJKWWREHIUHHIURPERGLO\UHVWUDLQWWKHULJKWDWLVVXH
LQWKLVFDVHLVQRWDQHZOLEHUW\LQWHUHVWEXWLVDWWKHKHDUWRI
WKRVHLQWHUHVWVSURWHFWHGE\WKH 'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH
)LIWK $PHQGPHQW DQG DYDLODEOH WR DOO SHUVRQV ZLWKLQ RXU
VKRUHV 5RVDOHV DVVHUWV WKDW KLV FRQWLQXLQJ FRQILQHPHQW
ZLWKRXWWULDOYLRODWHVKLVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWVXQGHU
WKH)LIWK$PHQGPHQWWRWKH&RQVWLWXWLRQ+HDOVRDUJXHVWKDW
KLVSURFHGXUDOGXHSURFHVVULJKWVKDYHEHHQYLRODWHGEHFDXVH
KHZDVQRWDIIRUGHGFHUWDLQSURFHGXUDOSURWHFWLRQVGXULQJKLV
SDUROHUHYRFDWLRQKHDULQJZLWKWKH&XEDQ5HYLHZ3DQHO,Q
UHVSRQVHWKHJRYHUQPHQWXUJHVWKDW³LWLVXQGLVSXWHGWKDWDQ
DOLHQZKRKDVEHHQGHQLHGDGPLVVLRQWRWKH8QLWHG6WDWHVKDV
QROLEHUW\LQWHUHVWWKDWZRXOGHQWLWOHKLPWREHDWODUJHZLWKLQ
RXU ERUGHUV HYHQ WHPSRUDULO\´ $SSHOOHH¶V %U DW
$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQWRQFHDQDOLHQKDVEHHQIRXQG
H[FOXGDEOH KLV GHWHQWLRQ LV D PHUH FRQWLQXDWLRQ RI WKH
H[FOXVLRQ WKDW KDV EHHQ DXWKRUL]HG E\ &RQJUHVV %HFDXVH
GHWHQWLRQVHUYHVRQO\WRHIIHFWXDWHWKHH[FOXVLRQRUGHUWKHUH
FDQ EH QR OLPLW RQ LWV OHQJWK RWKHU WKDQ D VWDWXWRU\ OLPLW
ZKLFK &RQJUHVV KDV QRW FKRVHQ WR SURYLGH 6HH 86&
† H
7KH'XH3URFHVV&ODXVHLVFRPSULVHGRIWZRFRPSRQHQWV
RQHVXEVWDQWLYHDQGWKHRWKHUSURFHGXUDO6XEVWDQWLYHGXH
SURFHVVSUHFOXGHV³WKHJRYHUQPHQWIURPHQJDJLQJLQFRQGXFW
WKDWμVKRFNVWKHFRQVFLHQFH¶RULQWHUIHUHVZLWKULJKWVμLPSOLFLW

-- 29 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
LQ WKH FRQFHSW RI RUGHUHG OLEHUW\¶´ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
6DOHUQR 86 FLWLQJ 5RFKLQ Y
&DOLIRUQLD86 3DONRY&RQQHFWLFXW
86 ,QGHHG ³>I@UHHGRP IURP
ERGLO\ UHVWUDLQW KDV DOZD\V EHHQ DW WKH FRUH RI WKH OLEHUW\
SURWHFWHG E\ WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH IURP DUELWUDU\
JRYHUQPHQWDODFWLRQ´)RXFKDY/RXLVLDQD86

:HFRQVWUXH5RVDOHV¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVUHOLHIWR
FKDOOHQJHKLVGHWHQWLRQDVLPSHUPLVVLEOHSXQLVKPHQWLQWKH
DEVHQFHRIDWULDO7KHGHSULYDWLRQRIDIXQGDPHQWDOOLEHUW\
LQWHUHVW FRPSRUWV ZLWK GXH SURFHVV RQO\ LI LW LV QDUURZO\
WDLORUHG WR VHUYH D FRPSHOOLQJ JRYHUQPHQW LQWHUHVW 6HH
)ORUHV86DW$FFRUGLQJWR6DOHUQRLQRUGHUWR
GHWHUPLQH ZKHWKHU 5RVDOHV¶V GHWHQWLRQ FRQVWLWXWHV DQ
LPSHUPLVVLEOHUHVWULFWLRQRQOLEHUW\RUSHUPLVVLEOHUHJXODWLRQ
WKLVFRXUWPXVWDQDO\]HZKHWKHUWKHGHWHQWLRQLVLPSRVHGIRU
WKHSXUSRVHRISXQLVKPHQWRUZKHWKHULWPD\EHFRQVLGHUHG
PHUHO\LQFLGHQWDOWRDQRWKHUOHJLWLPDWHJRYHUQPHQWSXUSRVH
6HH 6DOHUQR 86 DW 8QOHVV &RQJUHVV H[SUHVVO\
SURYLGHVWKDWWKHSXUSRVHRIWKHOHJLVODWLRQLVSXQLWLYHWKLV
FRXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVDQDOWHUQDWLYHSXUSRVH
IRUWKHUHVWULFWLRQ6HHLG%HFDXVHWKH6XSUHPH&RXUWKDV
IRXQGWKDWGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVIRUUHVLGHQWDOLHQVDUHFLYLO
DFWLRQVWKDWDUHQRWLQWHQGHGDVSXQLVKPHQWIRUXQODZIXOHQWU\
LQWRWKLVFRXQWU\ZHPXVWFRQFOXGHIRUWKHSXUSRVHVRIWKLV
FDVHWKDW&RQJUHVVGLGQRWLQWHQGWRSXQLVKH[FOXGDEOHDOLHQV
E\GHWDLQLQJWKHPSULRUWRUHPRYDOIURPWKLVFRXQWU\6HH
$$'& 86 DW ³:KLOH WKH FRQVHTXHQFHV RI
GHSRUWDWLRQPD\DVVXUHGO\EHJUDYHWKH\DUHQRWLPSRVHGDV
DSXQLVKPHQW´ ,16Y/RSH]0HQGR]D86
³7KH SXUSRVH RI GHSRUWDWLRQ LV QRW WR SXQLVK SDVW
WUDQVJUHVVLRQV EXW UDWKHU WR SXW DQ HQG WR D FRQWLQXLQJ
YLRODWLRQ RI WKH LPPLJUDWLRQ ODZV´ ,I WKH GHWHQWLRQ LV
LQWHQGHGDVOHJLWLPDWHUHJXODWLRQDVLQWKLVFDVHZHPXVWWKHQ
GHWHUPLQH ZKHWKHUWKHUHLVDQDOWHUQDWLYHQRQSXQLWLYH
SXUSRVHZKLFKPD\UDWLRQDOO\EHDVVLJQHGWRWKHGHWHQWLRQ
DQG ZKHWKHUWKHGHWHQWLRQ³DSSHDUVH[FHVVLYHLQUHODWLRQ
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
5RVDOHV KDV WKXV IDU EHHQ GHWDLQHG LQ LPPLJUDWLRQ FXVWRG\ IRU RYHU
WKUHH \HDUV
XQGHUGLVFXVVLRQ´-$DW1RHYLGHQFHZDVSUHVHQWHGWR
WKLVFRXUWWKDWDQ\DJUHHPHQWEHWZHHQWKHWZRQDWLRQVZDV
OLNHO\ RU HYHQ SRVVLEOH LQ WKH QHDU IXWXUH 0RUHRYHU QR
HYLGHQFHZDVSUHVHQWHGWKDW5RVDOHVLVDPRQJWKRVH0DULHO
&XEDQVZKRPD\EHUHWXUQHGHYHQLIVXFKDQDJUHHPHQWZHUH
WREHH[HFXWHG
%HFDXVHWKHJRYHUQPHQWKDVRIIHUHGWKLVFRXUWQRFUHGLEOH
SURRI WKDW WKHUH LV DQ\ SRVVLELOLW\ WKDW &XED PD\ DFFHSW
5RVDOHV¶VUHWXUQDQ\WLPHLQWKHIRUHVHHDEOHIXWXUHZHDUH
FRQVWUDLQHG WR FRQFOXGH WKDW 5RVDOHV IDFHV LQGHILQLWH
GHWHQWLRQ:KLOHRWKHUFLUFXLWVKDYHIRXQGWKDWH[FOXGDEOH
DOLHQV FDQQRW GHPRQVWUDWH WKDW WKH\ DUH EHLQJ GHWDLQHG
LQGHILQLWHO\EHFDXVHRIWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHLUKRPHFRXQWU\
ZLOORQHGD\LQYLWHWKHPEDFNVHH=DGY\GDV)GDW
KROGLQJ WKDW GHWHQWLRQ LV QRW LQGHILQLWH XQWLO WKHUH LV D
VKRZLQJ WKDW ³GHSRUWDWLRQ LV LPSRVVLEOH QRW PHUHO\
SUREOHPDWLFDO GLIILFXOW DQG GLVWDQW´ &KL 7KRQ 1JR
)GDW FRQFOXGLQJWKDW³>L@WLVH[WUHPHO\XQOLNHO\WKDW
WKH>9LHWQDPHVH@SHWLWLRQHU¶VGHWHQWLRQZLOOEHSHUPDQHQW´
EHFDXVH ³>G@LSORPDWLF HIIRUWV ZLWK 9LHWQDP DUH XQGHUZD\
DOEHLWDWDVSHHGDSSUR[LPDWLQJWKHIORZRIFROGPRODVVHV´
ZHGHFOLQHWRLPSRVHVXFKDVWDQGDUGRQ5RVDOHV:HZLOO
QRW UHTXLUH DQ DOLHQ WR GHPRQVWUDWH WKDW WKHUH LV QR
FRQFHLYDEOHSRVVLELOLW\WKDWKLVKRPHFRXQWU\ZLOOHYHUDFFHSW
KLV UHWXUQ LQ RUGHU WR SURYH WKDW KLV RU KHU GHWHQWLRQ LV
LQGHILQLWH LQ QDWXUH 'XH WR WKH YLFLVVLWXGHV RI QDWLRQDO
SROLWLFVDQGWKHSRWHQWLDOIRUFKDQJHLQLQWHUQDWLRQDOUHODWLRQV
QR DOLHQ FRXOG HYHU VXUPRXQW VXFK D VWDQGDUG DV WKH
JRYHUQPHQWQHHGRQO\SRLQWWRRQJRLQJWDONVDVLWKDVLQWKLV
FDVH RU WKH SRWHQWLDO IRU UHQHZHG UHODWLRQV WR GHIHDW WKH
DOLHQ¶V FODLP WKDW KLV KRPH QDWLRQ KDV QR LQWHUHVW LQ
UHSDWULDWLQJ KLP ,QVWHDG WKLV FRXUW ZLOO UHTXLUH WKH
JRYHUQPHQWWRGHPRQVWUDWH WKDWWKHDOLHQ¶VKRPHQDWLRQ
DQGWKLVJRYHUQPHQWDUHHQJDJHGLQGLSORPDWLFGLVFXVVLRQV
ZKLFK HQFRPSDVV D VSHFLILF UHSDWULDWLRQ DJUHHPHQW ZKRVH

-- 30 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
WKDWPHQWDOO\LOOSHUVRQPD\FRPPLWIXWXUHFULPHLIKHLVQRW
LQGHILQLWHO\FRPPLWWHG :HUH5RVDOHVDFLWL]HQKHZRXOGEH
HQWLWOHGWREHIUHHRQFHKHVHUYHGKLVVHQWHQFHDEVHQWDQ\QHZ
FKDUJHVRIFULPLQDOFRQGXFWHYHQLIDXWKRULWLHVEHOLHYHGKLP
VWLOOWREHDGDQJHURXVSHUVRQFDSDEOHRILQIOLFWLQJIXWXUHKDUP
RQVRFLHW\
%HFDXVH &RQJUHVV KDV EHVWRZHG RQ WKH H[HFXWLYH WKH
DXWKRULW\WRGHWHUPLQHZKHWKHUDQDOLHQUHOHDVHGIURPSULVRQ
VWLOOSUHVHQWVDWKUHDWWRVRFLHW\KRZHYHUVXFKDQDOLHQPD\
EH GHWDLQHG DIWHU VHUYLQJ KLV VHQWHQFH DQG SULRU WR KLV
GHSRUWDWLRQ7KLVFRXUWGRHVQRWGLVSXWH&RQJUHVV¶VDXWKRULW\
WRJUDQWWKHH[HFXWLYHWKDWSRZHU+RZHYHUZHQRWHWKDWLQ
RQH RI LWV HDUOLHVW LPPLJUDWLRQ FDVHV WKH 6XSUHPH &RXUW
GHOLQHDWHGEHWZHHQGHWHQWLRQDVDPHDQVWRHQVXUHGHSRUWDWLRQ
DQGGHWHQWLRQDVDPHWKRGRISXQLVKPHQW,Q:RQJ:LQJWKH
6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW³>Z@HWKLQNLWFOHDUWKDWGHWHQWLRQ
RUWHPSRUDU\FRQILQHPHQWDVSDUWRIWKHPHDQVQHFHVVDU\WR
JLYHHIIHFWWRWKHSURYLVLRQVIRUWKHH[FOXVLRQRUH[SXOVLRQRI
DOLHQV ZRXOG EH YDOLG´ :RQJ :LQJ 86 DW
,PSOLFLWLQWKH6XSUHPH&RXUW¶VRSLQLRQLVWKHLGHDWKDWWKH
VWUHQJWK RI WKH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ SURWHFWLQJ WKH
FRPPXQLW\ DQG HQIRUFLQJ LWV LPPLJUDWLRQ ODZV PXVW EH
FRQVLGHUHGLQUHODWLRQWRWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHJRYHUQPHQW
PD\DFWXDOO\DFKLHYHLWVJRDOWRHIIHFW5RVDOHV¶VGHSRUWDWLRQ
:LWKWKLVDGPRQLWLRQLQPLQGZHWXUQWRDQHYDOXDWLRQRIWKH
OLNHOLKRRGRI5RVDOHV¶VUHWXUQWR&XEDLQRUGHUWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU KLV FLYLO GHWHQWLRQ LV H[FHVVLYH LQ UHODWLRQ WR WKH
JRYHUQPHQW¶VSXUSRVHLQGHWDLQLQJKLP
7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW&XED¶VXQZLOOLQJQHVVWRDFFHSW
WKHUHWXUQRILWVFLWL]HQVGRHVQRWDIIHFW5RVDOHV¶VVWDWXWRU\RU
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV$SSHOOHH¶V%UDW:HGLVDJUHH7KH
JRYHUQPHQWVXEPLWWHGDQDIILGDYLWE\0LFKDHO5DQQHEHUJHU
WKH&RRUGLQDWRURIWKH2IILFHRI&XEDQ$IIDLUVLQWKH6WDWH
'HSDUWPHQWGHWDLOLQJWKLVFRXQWU\¶VQHJRWLDWLRQVZLWK&XED
IRUWKHUHWXUQRI0DULHO&XEDQV5DQQHEHUJHU¶VWHVWLPRQ\
UHYHDOV FOHDUO\ WKDW OLWWOH SURJUHVV RQ UHSDWULDWLRQ KDV EHHQ
PDGHLQRYHUILIWHHQ\HDUVRIWDONV5DQQHEHUJHUFRXOGRQO\
DVVHUWWKDWWKHLVVXHRIUHSDWULDWLQJ0DULHO&XEDQV³UHPDLQV
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
2WKHU FRXUWV KDYH LGHQWLILHG DGGLWLRQDO SXUSRVHV IRU GHWHQWLRQ
LQFOXGLQJ WKH JRYHUQPHQW¶V DELOLW\ WR HQIRUFH GHSRUWDWLRQ RU H[FOXVLRQ
RUGHUV DQG SUHYHQWLQJ DQ DOLHQ¶V IOLJKW SULRU WR GHSRUWDWLRQ 6HH
+HUPDQRZVNL Y )DUTXKDUVRQ ) 6XSS G '5,
3KDQ Y 5HQR ) 6XSS G :' :DVK 9R Y
*UHHQH ) 6XSS G ' &ROR +RZHYHU EHFDXVH
WKH JRYHUQPHQW LGHQWLILHG RQO\ VDIHW\ WR SHUVRQV DQG SURSHUW\ DV LWV
UDWLRQDOH IRU 5RVDOHV¶V GHWHQWLRQ ZH FRQILQH RXUVHOYHV WR HYDOXDWLQJ WKLV
LQWHUHVW
WRWKHDOWHUQDWLYHSXUSRVHDVVLJQHG>WRLW@´6DOHUQR86
DW LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
%RXQG E\ WKLV DQDO\WLFDO IUDPHZRUN ZH ILUVW FRQVLGHU
ZKHWKHU WKH JRYHUQPHQW KDV DUWLFXODWHG DQ DOWHUQDWLYH
SXUSRVHRWKHUWKDQSXQLVKPHQWWKDWLVUDWLRQDOO\UHODWHGWR
5RVDOHV¶V GHWHQWLRQ 7KH JRYHUQPHQW KDV LGHQWLILHG LWV
LQWHUHVWVLQGHWDLQLQJ5RVDOHVDVWKHQHHGWRSURWHFWVRFLHW\
IURP D SHUVRQ ZKR SRVHV D GDQJHU WR WKH VDIHW\ RI RWKHU
SHUVRQV RU WR SURSHUW\ SXUVXDQW WR 86& † H
$VZHQRWHLQIUDZHGRQRWGLVSXWHWKDW5RVDOHV¶V
GHWHQWLRQLVUDWLRQDOO\UHODWHGWRWKLVDOWHUQDWLYHSXUSRVH2XU
DQDO\VLV IRFXVHV RQ WKH VHFRQG SURQJ RI WKH 6DOHUQR WHVW
HYDOXDWLQJZKHWKHU5RVDOHV¶VGHWHQWLRQDSSHDUVH[FHVVLYHLQ
UHODWLRQ WR WKH DOWHUQDWLYH SXUSRVH VXFK WKDW LW YLRODWHV KLV
)LIWK$PHQGPHQWLQWHUHVWLQOLEHUW\,QRUGHUWRHYDOXDWHWKH
TXHVWLRQRIH[FHVVLYHQHVVZHPXVWEDODQFHWKHJRYHUQPHQW¶V
VWDWHGSXUSRVHDJDLQVWWKHOLNHOLKRRGRI5RVDOHV¶VGHSRUWDWLRQ
7KH'XH3URFHVV&ODXVHFOHDUO\GRHVQRWJUDQWDSHUVRQDQ
DEVROXWHULJKWWREHIUHHIURPGHWHQWLRQHYHQZKHQFRQYLFWHG
RIQRFULPH6HH6DOHUQR86DWVHHDOVR6FKDOOY
0DUWLQ 86 SHUPLWWLQJ SUHWULDO
GHWHQWLRQRIMXYHQLOHGHOLQTXHQWVFRQVLGHUHGGDQJHURXV %HOO
Y:ROILVK86 DOORZLQJSUHWULDO
GHWHQWLRQ RI DUUHVWHH LI FRXUW ILQGV WKHUH LV ULVN RI IOLJKW
&DUOVRQY/DQGRQ86 DOORZLQJ
GHWHQWLRQRI&RPPXQLVWDOLHQVSHQGLQJGHSRUWDWLRQEHFDXVH
WKH\SRVHGWKUHDWWRQDWLRQ¶VSXEOLFLQWHUHVW ,Q6DOHUQRWKH
6XSUHPH &RXUW XSKHOG WKH %DLO 5HIRUP $FW DJDLQVW D
FKDOOHQJH DVVHUWLQJ WKDW SUHWULDO GHWHQWLRQ RI SULVRQHUV

-- 31 of 32 --

5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG 1R
DPRXQWHGWRDGHSULYDWLRQRIWKHSULVRQHUV¶OLEHUW\LQYLRODWLRQ
RIWKH)LIWK$PHQGPHQW1RWLQJWKDW&RQJUHVV¶VVWDWHGJRDO
LQHQDFWLQJWKH%DLO5HIRUP$FWZDVWRSURWHFWWKHFRPPXQLW\
IURPGDQJHURXVSHUVRQVOLNHO\WRFRPPLWFULPHSULRUWRWULDO
WKH&RXUWKHOGWKDW³SUHYHQWLQJGDQJHUWRWKHFRPPXQLW\LVD
OHJLWLPDWHUHJXODWRU\JRDO´DQGWKH$FWZDVUDWLRQDOO\UHODWHG
WRWKDWJRDO6DOHUQR86DWVHHDOVR0DUWLQ
86DW ³7KHμOHJLWLPDWHDQGFRPSHOOLQJVWDWHLQWHUHVW¶LQ
SURWHFWLQJWKHFRPPXQLW\IURPFULPHFDQQRWEHGRXEWHG´
+RZHYHUWKH&RXUWH[SOLFLWO\DFNQRZOHGJHGWKDWOHQJWKRI
GHWHQWLRQFRXOGFRQWULEXWHWRDILQGLQJRIH[FHVVLYHQHVVZKHQ
LWREVHUYHGWKDWDWVRPHSRLQW³GHWHQWLRQLQDSDUWLFXODUFDVH
PLJKWEHFRPHH[FHVVLYHO\SURORQJHGDQGWKHUHIRUHSXQLWLYH
LQUHODWLRQWR&RQJUHVV¶UHJXODWRU\JRDO´6HH6DOHUQR
86DWQ,QLWVFRQFOXVLRQWKDWWKH%DLO5HIRUP$FW
GLGQRWFURVVWKDWSRLQWWKH&RXUWHPSKDVL]HGWKDWWKH$FW
³OLPLWV WKH FLUFXPVWDQFHV XQGHU ZKLFK GHWHQWLRQ PD\ EH
VRXJKWWRWKHPRVWVHULRXVRIFULPHV´,GDW$PRQJWKH
IDFWRUVFRQWULEXWLQJWRLWVFRQFOXVLRQWKH&RXUWQRWHGWKDWWKH
JRYHUQPHQWPXVWGHPRQVWUDWHSUREDEOHFDXVHWKDWWKHDUUHVWHH
FRPPLWWHGWKHFKDUJHGFULPHWKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHE\
FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFHWKDWWKHDUUHVWHHSUHVHQWVDQ
LGHQWLILHG DQG DUWLFXODEOH WKUHDW WR DQ LQGLYLGXDO RU WKH
FRPPXQLW\ WKH DUUHVWHH LV HQWLWOHG WR D SURPSW GHWHQWLRQ
KHDULQJDWZKLFKKHPD\EHUHSUHVHQWHGE\FRXQVHODQGKDV
WKH ULJKW WR WHVWLI\ SUHVHQW HYLGHQFH DQG FURVVH[DPLQH
ZLWQHVVHVDQGWKH6SHHG\7ULDO$FWVWULFWO\OLPLWVWKHDPRXQW
RIWLPHDQDUUHVWHHPD\EHGHWDLQHGSULRUWRWULDO6HHLGDW
7KXVWKH6DOHUQR&RXUWFDUHIXOO\GHOLQHDWLQJWKH
FRQWRXUV RI SHUPLVVLEOH GHWHQWLRQ KHOG WKDW D ILQGLQJ RI
GDQJHURXVQHVV DORQH LV QRW HQRXJK WR MXVWLI\ FLYLO SUHWULDO
GHWHQWLRQZLWKRXWDVVXUDQFHVWKDWWKHGHWHQWLRQLVRIILQLWHDQG
OLPLWHGGXUDWLRQ
-XVW DV WKH 6XSUHPH &RXUW FRQFOXGHG LQ 6DOHUQR ZH
UHFRJQL]HWKDW5RVDOHV¶VGHWHQWLRQLVUDWLRQDOO\UHODWHGWRWKH
JRYHUQPHQW¶V QRQSXQLWLYH SXUSRVH RI SURWHFWLQJ SXEOLF
VDIHW\2XUFRQFHUQLVZKHWKHU5RVDOHV¶VGHWHQWLRQUDWLRQDOO\
UHODWHG WKRXJK LW PD\ EH WR WKH JRYHUQPHQW¶V SXUSRVH LV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ H[FHVVLYH ZKHQ FRPSDUHG ZLWK WKH
1R 5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
LQGHILQLWHQDWXUHRIKLVFRQILQHPHQW'HWHQWLRQWRHIIHFWXDWH
GHSRUWDWLRQ LV DUJXDEO\ DQDORJRXV WR GHWHQWLRQ SULRU WR
FULPLQDOWULDO$OWKRXJK5RVDOHVKDVQHYHUFRPPLWWHGDFULPH
RIYLROHQFHKHKDVFRPSLOHGDIDLUO\ORQJDQGSURJUHVVLYHO\
PRUHVHULRXVFULPLQDOUHFRUG7KHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQ
GHWDLQLQJ 5RVDOHV WR SURWHFW WKH FRPPXQLW\ IURP KDUP LV
SHUKDSVVLPLODUWRWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQGHWDLQLQJD
YLROHQWDUUHVWHHSULRUWRWULDOZKRSUHVHQWVDVDIHW\ULVNWRWKH
FRPPXQLW\ VKRXOG KH EH UHOHDVHG $V WKH 6XSUHPH &RXUW
KHOG LQ 6DOHUQR ³WKH *RYHUQPHQW¶V UHJXODWRU\ LQWHUHVW LQ
FRPPXQLW\ VDIHW\ FDQ LQ DSSURSULDWH FLUFXPVWDQFHV
RXWZHLJKDQLQGLYLGXDO¶VOLEHUW\LQWHUHVW´6DOHUQR86
DW+RZHYHULQWKLVFDVHWKHUHDUHQRSURWHFWLRQVVLPLODU
WR WKRVH LQ 6DOHUQR IRU DOLHQV ZKR DUH GHWDLQHG ZKLOH WKH
JRYHUQPHQWDWWHPSWVWRHIIHFWWKHLUGHSRUWDWLRQ&I)RXFKD
86DW LQGHILQLWHFLYLOFRPPLWPHQWRIPHQWDOO\LOO
SHUVRQV LV XQFRQVWLWXWLRQDO EHFDXVH XQOLNH LQ 6DOHUQR WKH
GHWHQWLRQLVQRWOLPLWHGLQGXUDWLRQ 0DUWLQ86DW
SUHWULDOGHWHQWLRQRIMXYHQLOHVLVFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHLW
LV³VWULFWO\OLPLWHGLQWLPH´DQGMXYHQLOHVUHFHLYHDQDUUD\RI
SURFHGXUDO SURWHFWLRQV GXULQJ GHWHQWLRQ VXFK WKDW MXYHQLOH
PD\ QRW EH GHWDLQHG PRUH WKDQ VHYHQWHHQ GD\V $V WKH
JRYHUQPHQWKDVUHSHDWHGO\HPSKDVL]HGWKHUHDUHQROLPLWVRQ
WKH OHQJWK WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO PD\ XQGHU 86&
† H GHWDLQDQH[FOXGDEOHDOLHQUHOHDVHGIURP
SULVRQ RQFH WKH $WWRUQH\ *HQHUDO FRQFOXGHV WKDW WKH DOLHQ
SUHVHQWVDGDQJHUWRSHUVRQVRUSURSHUW\
0RUHRYHU ZH QRWH WKDW LQ WKLV FDVH XQOLNH LQ 6DOHUQR
5RVDOHV KDV VHUYHG KLV SULVRQ VHQWHQFH IRU WKH FULPH ZLWK
ZKLFKKHZDVFKDUJHGDQGWRZKLFKKHSOHDGHGJXLOW\7KH
GLVWULFW FRXUW MXGJH VHW WKH OHQJWK RI 5RVDOHV¶V VHQWHQFH
SXUVXDQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV DQG
5RVDOHV SDLG KLV GHEW WR VRFLHW\ LQ GXH FRXUVH 6KRXOG
5RVDOHVFRPPLWDQRWKHUFULPHXSRQKLVUHOHDVHWKHUHLVQR
UHDVRQ ZK\ KH FRXOG QRW EH FKDUJHG SURVHFXWHG DQG
FRQYLFWHGIRUWKDWFULPH+LVVHQWHQFHZRXOGXQGRXEWHGO\
UHIOHFWKLVUHFLGLYLVWWHQGHQF\&I)RXFKD86DW
QRWLQJ WKDW VRFLHW\¶V ³QRUPDO PHDQV RI GHDOLQJ ZLWK
SHUVLVWHQWFULPLQDOFRQGXFW´LVVXIILFLHQWDUVHQDODJDLQVWWKUHDW

-- 32 of 32 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.