01a0026p.06

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ ³XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ´
ILOHG RQ 'HFHPEHU 2Q -DQXDU\ WKH FRXUW GHVLJQDWHG
WKH RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ
7KH +RQRUDEOH $QQ $OGULFK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-,00,( /(( 6,03621
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
.857 -21(6:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$UWKXU-7DUQRZ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH%2**6DQG68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHV
DQG$/'5,&+'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-DPHV6WHUOLQJ/DZUHQFH'HWURLW0LFKLJDQIRU
$SSHOODQW/DXUD*UDYHV0RRG\$66,67$17$77251(<
*(1(5$/ +$%($6 &25386 ',9,6,21 /DQVLQJ
0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() -DPHV 6WHUOLQJ
/DZUHQFH 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 9LQFHQW -
/HRQH $66,67$17 $77251(< *(1(5$/ +$%($6
&25386 ',9,6,21 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
-LPPLH/HH6LPSVRQ1HZ+DYHQ0LFKLJDQSURVH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHUDSSHOODQW-LPPLH/HH
6LPSVRQZDVFRQYLFWHGRIILUVWGHJUHHIHORQ\PXUGHUXQGHU
0,&+ &203 /$:6†RQ$SULO2Q$SULO
6LPSVRQZDVVHQWHQFHGWROLIHLQSULVRQZLWKRXW
SDUROH 6LPSVRQ QRZ DSSHDOV D GLVWULFW FRXUW GHFLVLRQ
GHQ\LQJ KLV SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV XQGHU
86&†:HDIILUP
,
6LPSVRQ¶VDUUHVWDQGFRQYLFWLRQDULVHIURPDUREEHU\WKDW
RFFXUUHGRQ0D\LQDWZRIDPLO\IODWLQ'HWURLW
0LFKLJDQ %DUEDUD %DUQKLOO DQG KHU KXVEDQG OLYHG LQ WKH
XSSHUIODW%DUQKLOO¶V\HDUROGXQFOH0LOWRQ-RQHVDQG
\HDUROGZKHHOFKDLUERXQGDXQW0DXGH-RQHVOLYHGLQWKH
ORZHUIODW%DUQKLOOZDVLQWKHORZHUIODWYLVLWLQJKHUDXQWDQG
XQFOHZKHQWKHGRRUEHOOUDQJ:KHQ0U-RQHVDQVZHUHGWKH
GRRUWKUHHPHQIRUFLEO\HQWHUHGWKHKRXVHSXVKLQJ0U-RQHV
WRWKHIORRU%DUQKLOOGHVFULEHGWKHWKUHHPHQLQWKHIROORZLQJ
ZD\RQHZDVWDOODQGWKLQRQHZDVPXVFXODUDQGKDGDGDUN
FRPSOH[LRQDQGRQHZDVVKRUWKDGDOLJKWFRPSOH[LRQDQG
ZDVZHDULQJD\HOORZMDFNHW6LPSVRQZDVLGHQWLILHGDVWKH
PXVFXODUPDQZLWKDGDUNFRPSOH[LRQ7KHWDOOWKLQPDQ

-- 2 of 10 --

1R 6LPSVRQY-RQHV
ZDVLGHQWLILHGDV-RVHSK6LPSVRQ6LPSVRQ¶VEURWKHU7KH
VKRUWPDQZLWKWKHOLJKWFRPSOH[LRQDQGZHDULQJWKH\HOORZ
MDFNHWZDVLGHQWLILHGDV'DYLG.LGGDMXYHQLOH
%DUQKLOOWHVWLILHGWKDW-RVHSK6LPSVRQUHPRYHGKHUMHZHOU\
DQG LQVWUXFWHG KHU WR OLH RQ WKH FRXFK DQG FRYHU KHU IDFH
%DUQKLOOGLGDVVKHZDVWROGEXWORRNHGWKURXJKKHUILQJHUV
DQGREVHUYHG6LPSVRQGHPDQGLQJPRQH\IURPKHUDXQWDQG
XQFOH0U-RQHVWROG6LPSVRQWKDWKHDQG0UV-RQHVGLGQRW
KDYH DQ\ PRQH\ 0U -RQHV DWWHPSWHG WR JHW XS IURP WKH
IORRUFDXVLQJ6LPSVRQWRKLW0U-RQHVLQWKHKHDGVHYHUDO
WLPHV NQRFN KLP GRZQ DQG NLFN KLP :KHQ 0UV -RQHV
DWWHPSWHGWRKHOS0U-RQHV6LPSVRQKLWKHUNQRFNLQJKHU
RXWRIKHUZKHHOFKDLU
7KHWKUHHPHQHYHQWXDOO\OHIWWKHKRXVHDQGIOHGWKHVFHQH
LQ%DUQKLOO¶VFDU%DUQKLOODQG0U-RQHVZHUHWDNHQWRWKH
KRVSLWDOZKHUH0U-RQHVGLHGDVDUHVXOWRIPXOWLSOHEOXQW
IRUFHLQMXULHVWRWKHKHDGDQGFKHVW
%DUQKLOO WHVWLILHG DW WULDO DV GLG .LGG ZKR WHVWLILHG
SXUVXDQW WR DQ DJUHHPHQW LQ ZKLFK KH SOHDGHG JXLOW\ WR
VHFRQGGHJUHHPXUGHULQH[FKDQJHIRUWHVWLI\LQJDJDLQVWKLV
DFFRPSOLFHV .LGG LGHQWLILHG 6LPSVRQ DV RQH RI WKH
SHUSHWUDWRUVRIWKHUREEHU\,QDGGLWLRQ.LGGFRUURERUDWHG
PXFKRI%DUQKLOO¶VWHVWLPRQ\
$MXU\IRXQG6LPSVRQJXLOW\RIIHORQ\PXUGHUDQGXQDUPHG
UREEHU\6LPSVRQZDVODWHUVHQWHQFHGE\WKHWULDOFRXUWWROLIH
LQSULVRQZLWKRXWSDUROHIRUWKHIHORQ\PXUGHUFRQYLFWLRQDQG
WHQ WR ILIWHHQ \HDUV LQ SULVRQ IRU WKH XQDUPHG UREEHU\
FRQYLFWLRQ
,,
7KH UHVROXWLRQ RI WKLV FDVH LQYROYHV FRPSOH[ LVVXHV RI
SURFHGXUDOGHIDXOW7KHUHIRUHLWLVQHFHVVDU\WRSURYLGHD
GHWDLOHGSURFHGXUDOKLVWRU\
$IWHUKLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH6LPSVRQDSSHDOHGWRWKH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV UDLVLQJ IRXU LVVXHV 6LPSVRQ

-- 3 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
FODLPHGWKDW KLVVHQWHQFHRIOLIHLQSULVRQZLWKRXWSDUROH
YLRODWHGKLVULJKWWREHIUHHRIFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQW
WKHSURVHFXWRU¶VRSHQLQJVWDWHPHQWGLYXOJHGWKHSHQDOW\
IRUWKHRIIHQVHFKDUJHGDQGWKXVYLRODWHG6LPSVRQ¶VULJKWWR
DIDLUWULDO WKHSURVHFXWRULPSHUPLVVLEO\YRXFKHGIRUWKH
FUHGLELOLW\ RI RQH RI KLV ZLWQHVVHV DQG WKH SURVHFXWRU
LPSHUPLVVLEO\DSSHDOHGWRWKHV\PSDWKLHVRIWKHMXURUV2Q
2FWREHUWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHG
6LPSVRQ¶V FRQYLFWLRQV 7KH 0LFKLJDQ 6XSUHPH &RXUW
UHYLHZHGWKHGHFLVLRQDQGGHQLHGUHOLHIRQ0D\
6LPSVRQILOHGDPRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWZLWKWKH
WULDOFRXUWRQ0D\UDLVLQJIRXUQHZLVVXHV6LPSVRQ
FODLPHG WKDW KH ZDV GHQLHG HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
DSSHOODWHFRXQVHOZKHQKLVFRXQVHOIDLOHGWRUDLVHDFODLPRI
HUURUUHJDUGLQJDGPLVVLRQRIDSULRURIIHQVHDVLPSHDFKPHQW
HYLGHQFH IDLOHG WR UDLVH D FODLP RI HUURU UHJDUGLQJ WKH
SURVHFXWRU¶V YRXFKLQJ IRU WKH FUHGLELOLW\ RI D ZLWQHVV DQG
IDLOHG WR DUJXHDWWHPSWVE\WKHSURVHFXWRUWRDSSHDOWRWKH
V\PSDWKLHV RI WKH MXURUV KH ZDV GHQLHG HIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHOVLQFHFRXQVHOGLGQRWLPSHDFKRQH
RI WKH SURVHFXWLRQ¶V ZLWQHVVHV ZLWK WKH ZLWQHVV¶V SULRU
MXYHQLOHDGMXGLFDWLRQV KHZDVGHQLHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIWULDOFRXQVHOE\WKHIDLOXUHRIWULDOFRXQVHOWRDUJXHSURSHUO\
LVVXHVUHODWHGWR6LPSVRQ¶VLQWHQWLRQWRWHVWLI\ZHUHKLVSULRU
FRQYLFWLRQQRWDGPLWWHGDQG KLVFRQYLFWLRQVIRUIHORQ\
PXUGHUDQGXQDUPHGUREEHU\YLRODWHGGRXEOHMHRSDUG\2Q
-DQXDU\WKHWULDOFRXUWGHQLHG6LPSVRQ¶VPRWLRQ
ZLWKUHVSHFWWRHYHU\LVVXHH[FHSWWKHGRXEOHMHRSDUG\FODLP
IRUZKLFKLWJUDQWHGUHOLHIVHWWLQJDVLGH6LPSVRQ¶VXQDUPHG
UREEHU\FRQYLFWLRQ6LPSVRQGLGQRWDSSHDOWKHWULDOFRXUW¶V
GHFLVLRQ
,Q-DQXDU\6LPSVRQILOHGDVHFRQGPRWLRQIRUUHOLHI
IURPMXGJPHQWUDLVLQJWKHIROORZLQJVL[FODLPV WKHWULDO
FRXUWDSSOLHGWKHZURQJWHVWLQGHFLGLQJWRDOORZ6LPSVRQWR
EH LPSHDFKHG ZLWK D SULRU FRQFHDOHG ZHDSRQV FRQYLFWLRQ
6LPSVRQZDVGHQLHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHO
ZKHQFRXQVHOIDLOHGWRLQYHVWLJDWH.LGG¶VMXYHQLOHUHFRUGDQG
IDLOHG WR REMHFW WR SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW DQG HUURQHRXV
1R 6LPSVRQY-RQHV
ZDVXVHGDVDGHVFULSWLRQWRGLVWLQJXLVK6LPSVRQIURPWKH
RWKHU WZR SDUWLFLSDQWV LQ WKH FULPH DQG ZDV QRW D UDFLDO
VWHUHRW\SH
9,,
:KHQ D SHWLWLRQHU IDLOV WR HVWDEOLVK FDXVH WR H[FXVH D
SURFHGXUDOGHIDXOWDFRXUWGRHVQRWQHHGWRDGGUHVVWKHLVVXH
RISUHMXGLFH6HH6PLWKY0XUUD\86
/RQJY0F.HHQ)G WK&LU 7KH
GLVWULFW FRXUW KRZHYHU ZHQW RQ WR DGGUHVV WKH LVVXH RI
SUHMXGLFHE\DQDO\]LQJWKHVXEVWDQFHRIHDFKRI6LPSVRQ¶V
FODLPV:HEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\H[SOLFDWHG
WKH UHDVRQV ZK\ 6LPSVRQ¶V GHIDXOWHG FODLPV ODFN PHULW
7KHUHIRUHZHZLOOQRWDGGUHVVWKHVHFODLPVIXUWKHUKHUH
9,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV$)),50('DQGWKHSULVRQHU¶VSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXV
LV'(1,('

-- 4 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
9,
6LPSVRQ GLG QRW SURFHGXUDOO\ GHIDXOW FODLP ,9' ZKLFK
DOOHJHG WKDW 6LPSVRQ ZDV GHQLHG D IDLU WULDO DQG RWKHU
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV E\ WKH SURVHFXWRU LPSURSHUO\ XVLQJ
DSSHDOVIRUV\PSDWK\DQGUDFLDOVWHUHRW\SHV$VDUHVXOWZH
UHYLHZWKHPHULWVRIWKLVFODLP
6LPSVRQ FODLPV WKDW WKH SURVHFXWRU LQDSSURSULDWHO\
DSSHDOHGIRUV\PSDWK\E\DVNLQJWKHMXURUVWRSXWWKHPVHOYHV
LQWKHSODFHRIORYHGRQHVRIWKHYLFWLPV'XULQJYRLUGLUH
WKHSURVHFXWRUPHQWLRQHGWKDWWKHSURVSHFWLYHMXURUVZRXOG
ZDQWDIDLUMXU\LIDIULHQGRUUHODWLYHZDVFKDUJHGZLWKIHORQ\
PXUGHUDQGWKH\ZRXOGHTXDOO\ZDQWDIDLUMXU\LIDIULHQGRU
UHODWLYHZDVWKHYLFWLPRIIHORQ\PXUGHU7KLVZDVPHUHO\
LPSUHVVLQJRQMXURUVWKHLPSRUWDQFHRIWKHLUWDVNDQGZDVQRW
LPSURSHU
'XULQJ FORVLQJ DUJXPHQW WKH SURVHFXWRU VWDWHG ³$VN
\RXUVHOILI\RXKDGDORYHGRQHRUKDGDUHODWLYHRUDIULHQG
ZKRZDVLQDVLWXDWLRQOLNHWKDWZKHQWKUHH´EHIRUH
6LPSVRQ REMHFWHG 7KH REMHFWLRQ ZDV RYHUUXOHG EXW WKH
SURVHFXWRUGLGQRWFRQWLQXHRUUHSHDWWKHVWDWHPHQW,QRUGHU
WRSUHYDLORQDFODLPRISURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWDKDEHDV
SHWLWLRQHU PXVW GHPRQVWUDWH WKDW WKH VWDWHPHQWV RI WKH
SURVHFXWRU³VRLQIHFWHGWKHWULDOZLWKXQIDLUQHVVDVWRPDNH
WKHUHVXOWLQJFRQYLFWLRQDGHQLDORIGXHSURFHVV´'RQQHOO\Y
'H&KULVWRIRUR86 ,QRUGHUWRGHQ\
GXHSURFHVVWKHPLVFRQGXFWPXVWEH³μVRSURQRXQFHGDQG
SHUVLVWHQWWKDWLWSHUPHDWHVWKHHQWLUHDWPRVSKHUHRIWKHWULDO¶
RUμVRJURVVDVSUREDEO\WRSUHMXGLFHWKHGHIHQGDQW¶´3ULFKHWW
Y 3LWFKHU )G WK &LU 7KH
SURVHFXWRU¶VFRPPHQWVZHUHQRWLPSURSHUDQGHYHQLIWKH\
ZHUHWKH\ZHUHEULHIDQGLVRODWHGDQGWKXVGLGQRWULVHWRD
OHYHOWKDWZRXOGGHQ\6LPSVRQ¶VULJKWWRGXHSURFHVV
6LPSVRQ DOVR FODLPV WKDW WKH SURVHFXWRU LQDSSURSULDWHO\
XVHGUDFLDOVWHUHRW\SHV6LPSVRQFODLPVWKDWWKHSURVHFXWRU
UHSHDWHGO\DQGLPSURSHUO\FDOOHG6LPSVRQ³WKHGDUNVNLQQHG
RQH´DQGHQFRXUDJHG%DUQKLOOWRXVHWKLVGHVFULSWLRQGXULQJ
KHUWHVWLPRQ\:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHSKUDVH
1R 6LPSVRQY-RQHV
MXU\ LQVWUXFWLRQV 6LPSVRQ ZDV GHQLHG D IDLU WULDO E\
SURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWLQFOXGLQJWKHSURVHFXWRUYRXFKLQJ
IRUWKHFUHGLELOLW\RIWZRH\HZLWQHVVHVDUJXLQJIDFWVRXWVLGH
WKHUHFRUGUHODWHGWRDGHDOJLYHQWRWKHDFFRPSOLFHWRWHVWLI\
DSSHDOLQJ WR MXURUV¶ UDFLDO VWHUHRW\SHV DQG DUJXLQJ WKDW
GHIHQVH FRXQVHO XVHG KLV IRUHQVLF VNLOOV WR IRRO WKH MXU\
WKHWULDOFRXUWHUUHGE\QRWLQVWUXFWLQJWKHMXU\WKDWDQDLGHU
DQGDEHWWRUPXVWVKDUHLQWKHLQWHQWRIWKHSULQFLSDODQGE\
LQYDGLQJ WKH SURYLQFH RI WKH MXU\ E\ GHFLGLQJ .LGG¶V
FUHGLELOLW\ WKHWULDOFRXUWLPSURSHUO\DGPRQLVKHGGHIHQVH
FRXQVHO DQG GHQLJUDWHG FRXQVHO¶V FURVVH[DPLQDWLRQ RI WKH
DFFRPSOLFHEHIRUHWKHMXU\DQG WKHWULDOFRXUWHUUHGZKHQ
LWIRXQGGXHGLOLJHQFHZLWKUHVSHFWWRWKHSURVHFXWLRQ¶VIDLOXUH
WRSURGXFHDSDUWLFXODUZLWQHVV2Q0D\WKHWULDO
FRXUWGHQLHG6LPSVRQ¶VPRWLRQRQSURFHGXUDOJURXQGVQRWLQJ
WKDW6LPSVRQUDLVHGQRLVVXHVWKDWKDGQRWEHHQSUHYLRXVO\
DGGUHVVHG E\ WKH WULDO FRXUW DQG WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI
$SSHDOV,QDGGLWLRQWKHFRXUWEULHIO\DGGUHVVHGDQGUHMHFWHG
6LPSVRQ¶V DUJXPHQWV RQ WKH PHULWV 6LPSVRQ ILOHG DQ
DSSOLFDWLRQ IRU OHDYH WR DSSHDO WR WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI
$SSHDOV6LPSVRQUDLVHGWKHVDPHVL[FODLPVKHUDLVHGLQWKH
WULDOFRXUW+HDOVRFRQWHVWHGWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQV
RI SURFHGXUDO GHIDXOW 2Q 2FWREHU WKH &RXUW RI
$SSHDOV GHQLHG WKH DSSOLFDWLRQ RQ WKH EDVLV RI 0&5
' 6LPSVRQ WKHQ ILOHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU OHDYH WR
DSSHDOWRWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW EDVHGRQWKHVDPH
LVVXHVKHKDGUDLVHGLQWKH&RXUWRI$SSHDOV7KLVDSSOLFDWLRQ
ZDVGHQLHGRQ-XO\RQWKHEDVLVRI0&5 '
2Q$SULO6LPSVRQILOHGDSHWLWLRQIRUDZULWRI
KDEHDVFRUSXVLQIHGHUDOFRXUW7KLVSHWLWLRQZDVEDVHGRQWKH
VDPHLVVXHV6LPSVRQUDLVHGWRWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV
DQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWLQKLVDSSOLFDWLRQVIRUOHDYH
WR DSSHDO WKH WULDO FRXUW¶V GHQLDO RI KLV VHFRQG PRWLRQ IRU
UHOLHI IURP MXGJPHQW 6SHFLILFDOO\ 6LPSVRQ UDLVHG WKH
IROORZLQJJURXQGV
, :DVWKHORZHUFRXUW¶VGHFLVLRQRQZKHWKHU0U
6LPSVRQKDGRYHUFRPHWKHSURFHGXUDOKXUGOHVRI
0&5 RU ZKHWKHU WKHLU DSSOLFDWLRQ WR WKH

-- 5 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
LQVWDQWFDVHZRXOGGHQ\GXHSURFHVVRIODZWRWKH
DSSHOODQWXQGHUWKHVWDWHDQGIHGHUDOFRQVWLWXWLRQV
FOHDUO\HUURQHRXV"
,, :DV 0U 6LPSVRQ GHQLHG WKH ULJKW WR WHVWLI\ DW
WULDOWKHULJKWWRSUHVHQWDGHIHQVHDQGWKHULJKWWR
GXHSURFHVVRIODZZKHQWKHFRXUWXVHGWKHZURQJ
WHVWWRGHFLGHZKHWKHUWRDOORZLPSHDFKPHQWRI
WKHGHIHQGDQWE\DZHDSRQVFRQYLFWLRQ"
,,, :DV$SSHOODQWGHQLHGWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHOLQWKHIROORZLQJZD\V
$ &RXQVHOIDLOHGWRLQYHVWLJDWHWKHMXYHQLOH
UHFRUGRI'DYLG.LGGDQGXVHLWWRDWWDFN
KLVFUHGLELOLW\
% &RXQVHO IDLOHG WR REMHFW WR SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFWDQG
& &RXQVHOIDLOHGWRREMHFWWRWKHHUURQHRXV
DLGLQJDQGDEHWWLQJLQVWUXFWLRQDQGIHORQ\
PXUGHULQVWUXFWLRQ"
,9 :DV0U6LPSVRQGHQLHGGXHSURFHVVRIODZE\
WKHIROORZLQJDFWLRQVRIWKHSURVHFXWRU
$ 7KH SURVHFXWRU YRXFKHG IRU WKH
WUXWKIXOQHVVRIKLVFDVHDQGWKHFUHGLELOLW\
RIKLVZLWQHVVHV
% 7KH SURVHFXWRU DUJXHG IDFWV RXWVLGH WKH
UHFRUGWRGLOXWHWKHHIIHFWRIWKHGHDOJLYHQ
WRWKHDFFRPSOLFHDQGKHDOVRWHVWLILHGWR
YRXFKIRU0UV%DUQKLOO¶VFUHGLELOLW\
& 7KHSURVHFXWRUSXUSRVHO\PLVVWDWHGWKHODZ
RQWKHEXUGHQRISURRI
' 7KHSURVHFXWRUXVHGDSSHDOVIRUV\PSDWK\
DQGXVHGUDFLDOVWHUHRW\SHVDQGRWKHUIHDU
WDFWLFVLQRUGHUWRREWDLQDFRQYLFWLRQDQG
( 7KHSURVHFXWRUGLOXWHGWKHSUHVXPSWLRQRI
LQQRFHQFHE\DUJXLQJWKDWGHIHQVHFRXQVHO
XVHGKLVIRUHQVLFVNLOOVWRIRROWKHMXU\"
1R 6LPSVRQY-RQHV
6LPSVRQGLGQRWREMHFWWRWKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVDWWULDO
$VDUHVXOWWKH&RXUWRI$SSHDOVUXOHGWKDWDSSHOODWHUHYLHZ
RI WKH LVVXH ZDV SUHFOXGHG E\ SURFHGXUDO GHIDXOW 6LQFH
6LPSVRQ GLG QRW SUHVHQW WKLV FODLP WR WKH VWDWH FRXUWV LQ
DFFRUGDQFHZLWKVWDWHSURFHGXUDOUXOHVDQGWKHODVWVWDWHFRXUW
UHQGHULQJDMXGJPHQWRQWKHFODLPEDVHGLWVGHFLVLRQRQDQ
DGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQWVWDWHSURFHGXUDOUXOHWKHGLVWULFW
FRXUW SURSHUO\ UXOHG WKDW WKLV FODLP ZDV SUHFOXGHG IURP
KDEHDVUHYLHZ6HH&RH)GDW
6LPSVRQFODLPVWKDWWKHSURFHGXUDOGHIDXOWUXOHVKRXOGQRW
DSSO\IRUWZRUHDVRQV)LUVW6LPSVRQDUJXHVWKDWVLQFHWKH
&RXUWRI$SSHDOVDSSOLHGWKHSURFHGXUDOUXOHEXWZHQWRQWR
DGGUHVV WKH PHULWV RI 6LPSVRQ¶V DUJXPHQW UHODWHG WR
SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW WKH LVVXH LV QRW SUHFOXGHG IURP
KDEHDV UHYLHZ DFFRUGLQJ WR +DUULV 86 DW
+RZHYHU+DUULVRQO\DSSOLHVZKHQDFRXUWPHQWLRQVDVWDWH
SURFHGXUDOGHIDXOWEXWEDVHVLWVGHFLVLRQSULPDULO\RQIHGHUDO
VXEVWDQWLYH ODZ RU RQ D KROGLQJ WKDW LV LQWHUZRYHQ ZLWK
IHGHUDOVXEVWDQWLYHODZ6HH&ROHPDQ86DW7KH
0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV LVVXHG DQ DOWHUQDWLYH KROGLQJ
UHMHFWLQJ 6LPSVRQ¶V FODLPV ERWK RQ SURFHGXUDO DQG
VXEVWDQWLYHJURXQGV$QDOWHUQDWLYHKROGLQJLQZKLFKDVWDWH
SURFHGXUDO EDU LV D VXIILFLHQW EDVLV IRU WKH VWDWH FRXUW¶V
MXGJPHQWLVDGHTXDWHWRSUHFOXGHDFODLPIURPEHLQJUDLVHGRQ
KDEHDVUHYLHZHYHQZKHQWKHVWDWHFRXUWDOVRUHOLHVRQIHGHUDO
ODZ6HH&RH)GDW FLWLQJ+DUULV86DW
Q 6HFRQG6LPSVRQFODLPVWKDWWKHIDLOXUHWRREMHFWUXOH
LV QRW VWULFWO\ DQG UHJXODUO\ IROORZHG E\ 0LFKLJDQ FRXUWV
7KLV FRXUW KRZHYHU LQ UHMHFWLQJ D FODLP RI SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFW KDV UXOHG WKDW WKH IDLOXUH WR REMHFW UXOH LV
UHJXODUO\IROORZHGLQ0LFKLJDQ6HH'UDSHUY$GDPV1R
:/DW WK&LU0D\
XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\UXOHGWKDW6LPSVRQ¶VFODLP,9$ZDVSURFHGXUDOO\
GHIDXOWHG

-- 6 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
WKLVFRXUWVKRXOGORRNWRWKHODVW³UHDVRQHGVWDWHMXGJPHQW´
FODLPLQJWKDWWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW¶VMXGJPHQWLVQRW
DGHTXDWHO\ H[SODLQHG 6HH <OVW 86 DW 7KLV
GLUHFWLYH DSSOLHV RQO\ ZKHQ D IHGHUDO FRXUW LQ D KDEHDV
SURFHHGLQJDWWHPSWVWRGHWHUPLQH³ZKHWKHUDQXQH[SODLQHG
RUGHU E\ ZKLFK ZH PHDQ DQ RUGHU ZKRVH WH[W RU
DFFRPSDQ\LQJRSLQLRQGRHVQRWGLVFORVHWKHUHDVRQIRUWKH
MXGJPHQW UHVWVSULPDULO\RQIHGHUDOODZ´,GDW7KH
0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW¶VMXGJPHQWLVQRWXQH[SODLQHG7KH
FRXUWH[SUHVVO\VWDWHGWKDW6LPSVRQ¶VFODLPVZHUHEDUUHGE\
0&5 '
6LPSVRQDOVRDUJXHVWKDWWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW¶V
MXGJPHQWFDQQRWEHUHOLHGXSRQEHFDXVHLWGLGQRWDGGUHVV
ZKHWKHU6LPSVRQGHPRQVWUDWHGFDXVHDQGSUHMXGLFHVXIILFLHQW
WR RYHUFRPH WKH SURFHGXUDO GHIDXOW ,W LV XQFOHDU ZKHWKHU
6LPSVRQLVUHIHUULQJWRWKHFDXVHDQGSUHMXGLFHH[FHSWLRQLQ
0&5 ' RU WKH JHQHUDO H[FHSWLRQ LQ KDEHDV
SURFHHGLQJVWKDWDIHGHUDOFRXUWZLOOUHYLHZDSURFHGXUDOO\
GHIDXOWHGKDEHDVFODLPLIDSULVRQHU³FDQGHPRQVWUDWHFDXVH
IRUWKHGHIDXOWDQGDFWXDOSUHMXGLFHDVDUHVXOWRIWKHDOOHJHG
YLRODWLRQ RIIHGHUDOODZRUFDQGHPRQVWUDWHWKDWIDLOXUHWR
FRQVLGHUWKHFODLPVZLOOUHVXOWLQDIXQGDPHQWDOPLVFDUULDJH
RIMXVWLFH´&RH)GDW5HJDUGOHVVRIWKHVRXUFH
XSRQ ZKLFK 6LPSVRQ UHOLHV LW LV WKH SULVRQHU¶V EXUGHQ WR
GHPRQVWUDWHFDXVHDQGSUHMXGLFH6HH&ROHPDQ86DW
0&5 ' 6LPSVRQGLGQRWPHHWKLVEXUGHQ
WKHUHIRUHLWZDVQRWLQFXPEHQWXSRQWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWWRDGGUHVV6LPSVRQ¶VDUJXPHQWVUHJDUGLQJFDXVHDQG
SUHMXGLFH
9
,QFODLP,9$6LPSVRQDOOHJHGWKDWWKHSURVHFXWRUHQJDJHG
LQPLVFRQGXFWE\YRXFKLQJIRU WKHFUHGLELOLW\RIZLWQHVVHV
.LGGDQG%DUQKLOO7KLVFODLPZDVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG
EHFDXVH6LPSVRQGLGQRWREMHFWWRWKHSURVHFXWRU¶VUHPDUNV
DWWULDO
&ODLP,9$ZDVUDLVHGE\6LPSVRQLQWKHGLUHFWDSSHDORI
KLVFRQYLFWLRQ7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVQRWHGWKDW
1R 6LPSVRQY-RQHV
9 :DV0U6LPSVRQGHQLHGKLVULJKWWRDIDLUWULDO
DQG WR WULDO E\ MXU\ ZKHQ WKH FRXUW GLG WKH
IROORZLQJGXULQJMXU\LQVWUXFWLRQV
$ 7KHWULDOFRXUWLQYDGHGWKHSURYLQFHRIWKH
MXU\ZKHQLWGHFODUHGWKDWWKHDFFRPSOLFH
ZDVJXLOW\RIWKHFULPHVFKDUJHGDQG
% 7KHWULDOFRXUWHUUHGZKHQLWLQVWUXFWHGWKH
MXU\ WKDW LW FRXOG FRQYLFW DQ DLGHU DQG
DEHWWRU RQ PHUH NQRZOHGJH RI WKH
SULQFLSDO¶VLQWHQW"
9, 'LGWKHWULDOFRXUW¶VFRPPHQWVFRQFHUQLQJGHIHQVH
FRXQVHOGHQ\SHWLWLRQHUDIDLUWULDODQGLQYDGHWKH
SURYLQFHRIWKHMXU\"
9,, 'LG WKH WULDO FRXUW FRPPLW UHYHUVLEOH HUURU DQG
GHQ\0U6LPSVRQKLVULJKWWRDIDLUWULDODQGKLV
ULJKWWRDSURSHUO\LQVWUXFWHGMXU\ZKHQLWIRXQG
GXH GLOLJHQFH LQ WKH IDLOXUH WR SURGXFH 0DUFXV
'DZVRQ DQG UHIXVHG WR LQVWUXFW WKH MXU\ RQ WKH
LQIHUHQFHWREHGUDZQIURPDPLVVLQJUHVJHVWDH
ZLWQHVV"
2Q0D\WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHSHWLWLRQDQG
GLVPLVVHGWKHDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV7KH
GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG 6LPSVRQ¶V FODLP , DQG GLVPLVVHG
6LPSVRQ¶VFODLPV,,,,,$,,,%,,,&,9%,9&,9(9$9%
9,DQG9,,DVEHLQJEDUUHGE\SURFHGXUDOGHIDXOWXQGHU0&5
' 7KH FRXUW KHOG WKDW 6LPSVRQ¶V FODLP ,9$ ZDV
EDUUHGRQWKHEDVLVRISURFHGXUDOGHIDXOWEHFDXVH6LPSVRQ
KDGQRWREMHFWHGWRWKHVHUHPDUNVDWWULDO7KHFRXUWKHOGWKDW
6LPSVRQ¶VFODLP,9'ZDVQRWEDUUHGE\SURFHGXUDOGHIDXOW
7KH FRXUW DQDO\]HG WKLV FODLP DQG IRXQG WKDW LW GLG QRW
ZDUUDQWKDEHDVUHOLHI)XUWKHUPRUHWKHFRXUWDQDO\]HGHDFK
RI 6LPSVRQ¶V RWKHU VXEVWDQWLYH FODLPV DQG UHMHFWHG WKRVH
FODLPV DV JURXQGV IRU KDEHDV UHOLHI 6LPSVRQ ILOHG D
FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\EDVHGRQDOORIWKHLVVXHVKHUDLVHG
WRWKHGLVWULFWFRXUW7KHFHUWLILFDWHZDVJUDQWHGLQIXOOE\WKH
GLVWULFWFRXUW

-- 7 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
,,,
7KLVFDVHLVJRYHUQHGE\SURYLVLRQVRIWKH$QWLWHUURULVP
DQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI $('3$ 3XE/
1R6WDW $SULO VLQFH6LPSVRQ
ILOHGKLVKDEHDVSHWLWLRQDIWHUWKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$
6HH/LQGKY0XUSK\86 7KH
UHOHYDQWSURYLVLRQVRI$('3$VWDWH
$QDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVRQEHKDOIRID
SHUVRQLQFXVWRG\SXUVXDQWWR WKH MXGJPHQWRID6WDWH
FRXUWVKDOOQRWEHJUDQWHGZLWKUHVSHFWWRDQ\FODLPWKDW
ZDVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVLQ6WDWHFRXUWSURFHHGLQJV
XQOHVVWKHDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLP
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU
LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG RQ DQ
XQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRIWKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJ
86&† G
&RXUWV KDYH GLIIHUHG DV WR WKHLU LQWHUSUHWDWLRQ RI
³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´DVLWDSSHDUVLQ† G 3XW
VLPSO\ IHGHUDO FRXUWV DUH ERXQG E\ D VWDWH FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQRIDSHWLWLRQHU¶VFODLPVXQOHVVWKHGHFLVLRQE\
WKHVWDWHFRXUWLQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\
HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ6HH)UDQNOLQY)UDQFLV)G
WK&LU 9DULRXVFRXUWVGLVDJUHHGDVWRWKH
VWDQGDUG WR DSSO\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D VWDWH FRXUW
XQUHDVRQDEO\ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ ,Q
:LOOLDPV Y 7D\ORU 6 &W WKH 6XSUHPH
&RXUWUHVROYHGWKLVFRQIOLFW7KH&RXUWVWDWHGWKDW³DIHGHUDO
KDEHDVFRXUWPD\QRWLVVXHWKHZULWVLPSO\EHFDXVHWKDWFRXUW
FRQFOXGHVLQLWVLQGHSHQGHQWMXGJPHQWWKDWWKHUHOHYDQWVWDWH
FRXUW GHFLVLRQ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ
HUURQHRXVO\RULQFRUUHFWO\5DWKHUWKDWDSSOLFDWLRQPXVWDOVR
EHXQUHDVRQDEOH´,ELG6WDWHGGLIIHUHQWO\³DIHGHUDOKDEHDV
1R 6LPSVRQY-RQHV
%
)RUDKDEHDVFODLPWREHSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGRQWKHEDVLV
RIDVWDWHSURFHGXUDOUXOHWKHSHWLWLRQHUPXVWKDYHYLRODWHGD
SURFHGXUDOUXOHEXWWKHVWDWHFRXUWPXVWDOVRKDYHEDVHGLWV
GHFLVLRQRQWKHSURFHGXUDOGHIDXOW,IDVWDWHSULVRQHUGHIDXOWV
KLV IHGHUDO FODLPV LQ VWDWH FRXUW LQ D GHFLVLRQ EDVHG RQ DQ
LQGHSHQGHQWDQGDGHTXDWHVWDWHSURFHGXUDOUXOHWKRVHFODLPV
FDQQRWEHUHYLHZHGLQKDEHDVSURFHHGLQJV6HH&RH)G
DW 6LPSVRQ Y 6SDUNPDQ )G WK &LU

,Q WKLV FDVH WKH 0LFKLJDQ 6XSUHPH &RXUW WKH ODVW VWDWH
FRXUWUHQGHULQJDMXGJPHQWLQWKHFDVHEDVHGLWVGHFLVLRQV
GHQ\LQJ6LPSVRQ¶VDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWRDSSHDOWKHWULDO
FRXUW¶VGHQLDORIKLVVHFRQGPRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQW
RQ6LPSVRQ¶VIDLOXUHWRFRPSO\ZLWK0&5 ' 7KH
FRXUW VWDWHG WKDW 6LPSVRQ IDLOHG WR ³PHHW WKH EXUGHQ RI
HVWDEOLVKLQJ HQWLWOHPHQW WR UHOLHI XQGHU 0&5 ' ´
:KLOHWKHMXGJPHQWZDVEULHILWZDVEDVHGRQDQLQGHSHQGHQW
DQG DGHTXDWH VWDWH SURFHGXUDO UXOH 6LQFH WKH 0LFKLJDQ
6XSUHPH&RXUWZDVWKHODVWVWDWHFRXUWUHQGHULQJMXGJPHQWLQ
WKHFDVHLWVGHFLVLRQGHQ\LQJ6LPSVRQ¶VFODLPVRQWKHEDVLV
RIDVWDWHSURFHGXUDOEDUSUHYHQWVIHGHUDOKDEHDVUHYLHZ6HH
0RUDQY7ULSSHW1R:/DW WK
&LU -XQH XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ UHMHFWLQJ
KDEHDVSHWLWLRQRQEDVLVRISURFHGXUDOGHIDXOWZKHUH0LFKLJDQ
6XSUHPH&RXUWUXOHGWKDW³GHIHQGDQWKDVIDLOHGWRPHHWWKH
EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ HQWLWOHPHQW WR UHOLHI XQGHU 0&5
' ´
6LPSVRQ DUJXHV WKDW WKH VWDWH FRXUW GLG QRW ³FOHDUO\ DQG
H[SUHVVO\´ VWDWH WKDW LWV MXGJPHQW ZDV EDVHG RQ D VWDWH
SURFHGXUDO UXOH 6HH +DUULV Y 5HHG 86
7KLV UHTXLUHPHQW RQO\ DSSOLHV ZKHQ D VWDWH FRXUW
MXGJPHQWUHVWVSULPDULO\RQIHGHUDOODZRULVLQWHUZRYHQZLWK
IHGHUDOODZ6HH&RH)GDW7KH0LFKLJDQ
6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ ZDV EDVHG VROHO\ RQ WKH VWDWH
SURFHGXUDO UXOH KRZHYHU 7KHUHIRUH WKH ³FOHDUO\ DQG
H[SUHVVO\´UHTXLUHPHQWGRHVQRWDSSO\6LPSVRQDUJXHVWKDW

-- 8 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
VWDWH ODZ QRW FRJQL]DEOH RQ KDEHDV UHYLHZ 6HH (VWHOOH Y
0F*XLUH86 6PLWKY3KLOOLSV
86
6LPSVRQJRHVRQWRDUJXHWKDWHYHQLI0&5 ' GRHV
DSSO\ LW VKRXOG QRW EDU WKHVH FODLPV EHFDXVH FHUWDLQ
H[FHSWLRQVDSSO\)LUVW6LPSVRQDUJXHVWKDW0&5 '
LV QRW VWULFWO\ DQG UHJXODUO\ IROORZHG 6HH -RKQVRQ Y
0LVVLVVLSSL 86 DFFRUG 5RJHUV Y
+RZHV)G WK&LU 6LPSVRQFLWHV
RQO\ WZR FDVHV LQ ZKLFK KH FODLPV WKDW WKH UXOH ZDV QRW
IROORZHG1HLWKHUFDVHPDNHVDFRPSHOOLQJDUJXPHQWWKDW
0&5 ' LV QRW VWULFWO\ RU UHJXODUO\ IROORZHG
)XUWKHUPRUH LQ UHYLHZLQJ FODLPV WKDW ZHUH SURFHGXUDOO\
GHIDXOWHGIRUKDEHDVSXUSRVHVE\QRQFRPSOLDQFHZLWK0&5
' ZH KDYH KHOG WKDW 0&5 ' ZDV EHLQJ
UHJXODUO\IROORZHGDVRI6HH/XEHUGDY7ULSSHWW
)G WK&LU -RQHVY7RRPEV)G
WK&LU 6LPSVRQ¶VILUVWPRWLRQIRUUHOLHI
IURPMXGJPHQWZDVILOHGLQDQGKLVVHFRQGPRWLRQIRU
UHOLHIIURPMXGJPHQWZDVILOHGLQ/XEHUGDDQG-RQHV
LQGLFDWHWKDW0&5 ' ZDVUHJXODUO\IROORZHGDWWKRVH
WLPHV
6LPSVRQDOVRFODLPVWKHSURFHGXUDOEDULVQRWDSSOLFDEOH
EHFDXVHKHKDVDFRORUDEOHFODLPRILQQRFHQFH6HH6FKOXSY
'HOR86 7KH6FKOXS&RXUWPDGHLWFOHDU
KRZHYHUWKDWWKHUHFRJQLWLRQRIDFODLPRILQQRFHQFH WKDW
DOORZV D KDEHDV FRXUW WR UHDFK WKH PHULWV RI D FDVH WKDW
RWKHUZLVH LV SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG LV UHVHUYHG IRU D YHU\
QDUURZFODVVRIFDVHV,GDW6XFKDFODLPPXVWEHEDVHG
RQ ³QHZ UHOLDEOH HYLGHQFH´ ,G DW 6LPSVRQ VLPSO\
UHDVVHUWV KLV HDUOLHU DOOHJDWLRQV VXSSRUWLQJ KLV FODLP RI
LQQRFHQFHDQGSURYLGHVQRQHZVXSSRUWLQJHYLGHQFH7KLVLV
QRWVXIILFLHQWIRUKLPWRRYHUFRPHWKHSURFHGXUDOEDURI0&5
'
1R 6LPSVRQY-RQHV
0&5 ' VWDWHV LQ UHOHYDQW SDUW
7KH GHIHQGDQW KDV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ HQWLWOHPHQW WR
WKH UHOLHI UHTXHVWHG 7KH FRXUW PD\ QRW JUDQW UHOLHI WR WKH
FRXUWPD\JUDQWWKHZULWLIWKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFW
JRYHUQLQJ OHJDO SULQFLSOH IURP WKLV &RXUW¶V GHFLVLRQV EXW
XQUHDVRQDEO\ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH
SULVRQHU¶VFDVH´,GDW7KH&RXUWQRWHGWKDWWKHWHUP
³XQUHDVRQDEOH´LV³QRGRXEWGLIILFXOWWRGHILQH´EXWWKH&RXUW
GLG QRW H[SRXQG RQ WKH ZRUG¶V PHDQLQJ LQ WKLV FRQWH[W
LQVWHDGVWDWLQJWKDW³LWLVDFRPPRQWHUPLQWKHOHJDOZRUOG
DQG DFFRUGLQJO\ IHGHUDO MXGJHV DUH IDPLOLDU ZLWK LWV
PHDQLQJ´,GDW
7KLV FRXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW WKH UHDVRQDEOH MXULVW
VWDQGDUGZKLFKWKLVFRXUW SUHYLRXVO\DSSOLHGLVQRORQJHU
JRRGODZ6HH+DUULVY6WRYDOO)G WK&LU
,QVWHDG WKLV FRXUW KDV DSSOLHG WKH WHVW ODLG RXW LQ
:LOOLDPV LQWHUSUHWLQJ LW WR PHDQ WKDW HYHQ LI WKLV FRXUW
³EHOLHYH>V@WKDWDVWDWHFRXUWLQFRUUHFWO\DSSOLHGIHGHUDOODZ
>LW@PXVWUHIXVHWRLVVXHWKHZULWRIKDEHDVFRUSXVLI>LW@ILQGV
WKDW WKH VWDWH FRXUW V GHFLVLRQ ZDV D UHDVRQDEOH RQH´
0DFKDFHNY+RIEDXHU)G WK&LU VHH
DOVR%XWFKHUY6WUDXE1R:/DW
WK&LU-XO\ XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ
:KHQDSSO\LQJWKH$('3$VWDQGDUGWKLVFRXUWUHYLHZVWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKDEHDVFRUSXVUHYLHZGHQRYR6HH
+DUULV )G DW +HUEHUW Y %LOO\ )G
WK &LU 7KLV FRXUW ZLOO XSKROG WKH GLVWULFW
FRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWXQOHVVWKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXV6HH
6H\PRXUY:DONHU)G WK&LU
,9
7KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDW6LPSVRQ¶VFODLPV,,,,,$,,,%
,,,&,9%,9&,9(9$9%9,DQG9,,ZHUHEDUUHGE\WKH
GRFWULQH RI SURFHGXUDO GHIDXOW EDVHG RQ 0LFKLJDQ¶V
SURFHGXUDOUXOH0&5 ' $SHWLWLRQHUSURFHGXUDOO\

-- 9 of 10 --

6LPSVRQY-RQHV 1R
GHIHQGDQW LI WKH PRWLRQ
VHHNV UHOLHI IURP D MXGJPHQW RI FRQYLFWLRQ DQG
VHQWHQFH WKDW VWLOO LV VXEMHFW WR FKDOOHQJH RQ DSSHDO
SXUVXDQW WR VXEFKDSWHU RU VXEFKDSWHU
DOOHJHV JURXQGV IRU UHOLHI ZKLFK ZHUH GHFLGHG
DJDLQVW WKH GHIHQGDQW LQ D SULRU DSSHDO RU SURFHHGLQJ
XQGHU WKLV VXEFKDSWHU XQOHVV WKH GHIHQGDQW HVWDEOLVKHV
WKDW D UHWURDFWLYH FKDQJH LQ WKH ODZ KDV XQGHUPLQHG WKH
SULRU GHFLVLRQ
DOOHJHV JURXQGV IRU UHOLHI RWKHU WKDQ
MXULVGLFWLRQDO GHIHFWV ZKLFK FRXOG KDYH EHHQ UDLVHG RQ
DSSHDO IURP WKH FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH RU LQ D SULRU
PRWLRQ XQGHU WKLV VXEFKDSWHU XQOHVV WKH GHIHQGDQW
GHPRQVWUDWHV
D JRRG FDXVH IRU WKH IDLOXUH WR UDLVH VXFK JURXQGV
RQ DSSHDO RU LQ WKH SULRU PRWLRQ DQG
E DFWXDO SUHMXGLFH IURP WKH DOOHJHG LUUHJXODULW\
WKDW VXSSRUW WKH FODLP IRU UHOLHI

GHIDXOWV FODLPV IRU KDEHDV UHOLHI LI WKH SHWLWLRQHU KDV QRW
SUHVHQWHGWKRVHFODLPVWRWKHVWDWHFRXUWVLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHVWDWH¶VSURFHGXUDOUXOHV6HH:DLQZULJKWY6\NHV
86 &RHY%HOO)G WK&LU
&RXFK Y -DEH )G WK &LU
7KHUHIRUHLIDSHWLWLRQHUSURFHGXUDOO\GHIDXOWVDFODLPLQVWDWH
FRXUWWKDWSURFHGXUDOGHIDXOWFDUULHVRYHUWRIHGHUDOFRXUWDQG
SUHFOXGHV KDEHDVUHYLHZRIWKDWFODLPLQIHGHUDOFRXUW,Q
RUGHUIRUWKHGRFWULQHWRDSSO\KRZHYHUWKHODVWVWDWHFRXUW
UHQGHULQJ D MXGJPHQW LQ WKH FDVH PXVW KDYH EDVHG LWV
MXGJPHQWRQWKHSURFHGXUDOGHIDXOW6HH<OVWY1XQQHPDNHU
86 &RXFK )G DW $
SURFHGXUDO GHIDXOW DQDO\VLV WKHQ LV WZRIROG WKH IHGHUDO
FRXUWPXVWGHWHUPLQHLIDSHWLWLRQHUIDLOHGWRFRPSO\ZLWKD
VWDWHSURFHGXUDOUXOHDQGLWDOVRPXVWDQDO\]HZKHWKHUWKH
VWDWHFRXUWEDVHGLWVGHFLVLRQRQWKHVWDWHSURFHGXUDOUXOH
1R 6LPSVRQY-RQHV
$
0RVW RI 6LPSVRQ¶V FODLPV ZHUH SUHVHQWHG LQ D ZD\ WKDW
YLRODWHG0&5 ' &ODLPV,,,$DQG,,,%ZHUHUDLVHG
DQG GHFLGHG DJDLQVW 6LPSVRQ LQ KLV ILUVW PRWLRQ IRU UHOLHI
IURP MXGJPHQW DQG ZHUH QRW GLUHFWO\ DSSHDOHG WKHUHE\
YLRODWLQJ0&5 ' &ODLPV,,,,,&,9%,9&,9(
9$9%9,DQG9,,ZHUHILUVWUDLVHGLQ6LPSVRQ¶VVHFRQG
PRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWEXWFRXOGKDYHEHHQUDLVHG
LQKLVILUVWPRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWWKHUHE\YLRODWLQJ
0&5 '
$ VWDWH SULVRQHU ZKR IDLOV WR FRPSO\ ZLWK D VWDWH¶V
SURFHGXUDO UXOHV ZDLYHV WKH ULJKW WR IHGHUDO KDEHDV UHYLHZ
XQOHVVWKHSULVRQHUFDQGHPRQVWUDWHFDXVHIRUQRQFRPSOLDQFH
DQGDFWXDOSUHMXGLFHDULVLQJIURPWKHDOOHJHGFRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ RU D VKRZLQJ RI D IXQGDPHQWDO PLVFDUULDJH RI
MXVWLFH6HH&ROHPDQY7KRPSVRQ86
&RH)GDW6LPSVRQGRHVQRWDVVHUWDQ\UHDVRQVWR
HVWDEOLVKFDXVHWKDWZRXOGH[FXVH KLVIDLOXUHWRDSSHDOWKH
SDUWLDOGHQLDORIKLVILUVWPRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWRU
H[FXVHKLVIDLOXUHWRSUHVHQWWKHLVVXHVUDLVHGLQKLVVHFRQG
PRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWLQKLVILUVWPRWLRQIRUUHOLHI
IURP MXGJPHQW 1RU KDV 6LPSVRQ GHPRQVWUDWHG DFWXDO
SUHMXGLFH RU WKDW D IXQGDPHQWDO PLVFDUULDJH RI MXVWLFH
RFFXUUHG LQ WKLV FDVH VLQFH HDFK RI 6LPSVRQ¶V VXEVWDQWLYH
FODLPVODFNPHULW
6LPSVRQ¶VRQO\DUJXPHQWWKDW0&5 ' VKRXOGQRW
DSSO\ LV WKDW LVVXHV ,9 9 DQG 9, DUH MXULVGLFWLRQDO DQG
WKHUHIRUH PHHW WKH H[FHSWLRQ XQGHU 0&5 ' IRU
MXULVGLFWLRQDOGHIHFWV6LPSVRQFODLPVWKDWMXULVGLFWLRQUHIHUV
WR³ZKRKDVDXWKRULW\WRGRZKDW´3HWLWLRQHU¶V%ULHIDW
$V D UHVXOW 6LPSVRQ FODLPV LVVXHV ,9 9 DQG 9, DUH
MXULVGLFWLRQDOEHFDXVHWKHSURVHFXWRUDQGMXGJHGLGQRWKDYH
WKH DXWKRULW\ WR DFW DV ZLWQHVVHV 7KLV FODLP ODFNV PHULW
1HLWKHURIWKHWZRFDVHV6LPSVRQFLWHVGHILQHV³MXULVGLFWLRQDO
GHIHFW´ DV WKH WHUP LV XVHG LQ 0&5 ' 0RUHRYHU
HYHQ LI WKH 0LFKLJDQ FRXUWV HUURQHRXVO\ GHWHUPLQHG WKH
PHDQLQJRIMXULVGLFWLRQDO GHIHFWWKLVZRXOGEHDQHUURURI

-- 10 of 10 --