00a0400p.06

99-5437Court of Appeals for the Sixth Circuit22 de nov. de 2000

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
.((1$1 .(67(5 &2),(/'
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&KDWWDQRRJD
1R²7KRPDV*+XOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH1255,6&LUFXLW-XGJH
)25(67(5'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('.HYLQ06FKDG6&+$'%8'$ &22.
&LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW *X\ : %ODFNZHOO
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<*UHHQHYLOOH

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY&RILHOG 1R
7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() .HYLQ 0 6FKDG
6&+$'%8'$ &22.&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW
*X\ : %ODFNZHOO $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<*UHHQHYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&()0$57,1-5&KLHI-XGJH.HHQDQ.HVWHU
&RILHOG DSSHDOV WKH UHYRFDWLRQ RI KLV VXSHUYLVHG UHOHDVH
LPSRVHGDIWHUKLVFRQYLFWLRQIRUZLUHIUDXGLQYLRODWLRQ
RI86&†)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH$)),50
WKHGLVWULFWFRXUW¶VUHYRFDWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVH
,
&RILHOGLVD³VFDPDUWLVW´ZKRDWWHPSWHGWRH[WRUWPRQH\
IURPWKH&KDWWDQRRJD7LPHVLQDIDOVHRELWXDU\VFKHPHLQ
8QLWHG 6WDWHV Y &RILHOG 1R :/
DW WK &LU $SU SHU FXULDP ,Q
)HEUXDU\RIWKDW\HDUKHKDGDIULHQGSKRQHLQQRWLFHRIKLV
GHDWK WR WKH QHZVSDSHU ZKLFK SXEOLVKHG DQ RELWXDU\ IRU
&RILHOG VKRUWO\ WKHUHDIWHU &RILHOG VHQW D PDLOJUDP WR WKH
7LPHVRQ)HEUXDU\ERWKDGYLVLQJWKHQHZVSDSHUWKDWKH
ZDV DOLYH DQG GHPDQGLQJ FRPSHQVDWLRQ IRU WKH PHQWDO
DQJXLVKWKHRELWXDU\KDGFDXVHGKLPDQGKLVIDPLO\+HWKHQ
VXHGWKH7LPHVDQGVHYHQRILWVHPSOR\HHVIRUGHIDPDWLRQDQG
LQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVV+HODWHURIIHUHG
WRVHWWOHWKHFODLPVIRUWKHQHZVSDSHUFKRVHWRILJKW
WKHPDQGVSHQWLQOHJDOIHHVWRGRVR2Q0D\
DMXU\FRQYLFWHG&RILHOGRIWKHFULPLQDOFKDUJHVDULVLQJ
IURPWKLVVFKHPHLQYLRODWLRQRI86&†WKHIHGHUDO
ZLUH IUDXG VWDWXWH $W &RILHOG¶V VHQWHQFLQJ KHDULQJ WKH
GLVWULFW FRXUW RUDOO\ SURQRXQFHG D VHQWHQFH RI ILYH \HDUV
LQFDUFHUDWLRQ7KHZULWWHQMXGJPHQWDQGFRPPLWPHQWRUGHU
UHIOHFWHGDVHQWHQFHRIILYH\HDUVLQSULVRQSOXVWKUHH\HDUVRI
VXSHUYLVHGUHOHDVHDQGDQRUGHUWRSD\LQUHVWLWXWLRQ
WRWKH&KDWWDQRRJD7LPHV

-- 2 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY&RILHOG
7KLVFRXUWDIILUPHG&RILHOG¶VZLUHIUDXGFRQYLFWLRQZKLFK
KHDSSHDOHGLQ6HHLGDW &RILHOGKDVDOVRILOHG
QXPHURXVPRWLRQVFRQVWUXHGDVKDYLQJEHHQILOHGXQGHU
86& † UDLVLQJ WULDO DQG VHQWHQFLQJ LVVXHV 7KH
GLVWULFW FRXUW KDV GHQLHG WKHVH PRWLRQV DQG WKLV FRXUW KDV
DIILUPHGWKHGHQLDOV6HH&RILHOGY8QLWHG6WDWHV1R
:/ WK&LU0D\ SHUFXULDP
&RILHOGY8QLWHG6WDWHV1R:/ WK
&LU 2FW SHU FXULDP 8SRQ KLV GLVFKDUJH IURP
SULVRQ &RILHOG EHJDQ VHUYLQJ KLV WKUHH\HDU WHUP RI
VXSHUYLVHG UHOHDVH 2Q 0DUFK WKH GLVWULFW FRXUW
IRXQG WKDW KH YLRODWHG ILYH FRQGLWLRQV RI KLV VXSHUYLVHG
UHOHDVHDQGUHYRNHGLWVHQGLQJKLPEDFNWRSULVRQIRUDQRWKHU
WZR\HDUV
,,
,QRUGHUWRUHYRNHVXSHUYLVHGUHOHDVHWKHVHQWHQFLQJFRXUW
PXVWILQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWDGHIHQGDQW
KDVYLRODWHGDFRQGLWLRQRIKLVVXSHUYLVHGUHOHDVH6HH8QLWHG
6WDWHVY/RZHQVWHLQ)G WK&LU 2QFH
WKLV ILQGLQJ LV PDGH ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V VXSHUYLVHG
UHOHDVH VKRXOG EH UHYRNHG LV UHYLHZHG IRU DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQ6HHLGDW
$
&RILHOGFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGQRMXULVGLFWLRQ
WR UHYRNH KLV VXSHUYLVHG UHOHDVH EHFDXVH LW LPSURSHUO\
LPSRVHGVXSHUYLVHGUHOHDVHDWKLVVHQWHQFLQJ&RILHOGFLWHVD
ZLGHO\DFFHSWHG UXOH WR VXSSRUW KLV FODLP LI WKHUH LV D
GLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHRUDOSURQRXQFHPHQWRIDFULPLQDO
VHQWHQFHDQGWKHZULWWHQMXGJPHQWWKHRUDOVHQWHQFHJHQHUDOO\
FRQWUROV6HH8QLWHG6WDWHVY6FKXOW])G
WK &LU +H QRWHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUDO
SURQRXQFHPHQWRIKLVVHQWHQFHGLGQRWPHQWLRQWKHSRVVLELOLW\
RI VXSHUYLVHG UHOHDVH ZKLOH WKH ZULWWHQ MXGJPHQW DQG
FRPPLWPHQW RUGHU GLG 7KHUHIRUH &RILHOG FRQFOXGHV WKH
ZULWWHQ MXGJPHQW DQG KLV WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH LV
LQYDOLG:HGRQRWFKDOOHQJHWKHJHQHUDOUXOHEXWZHUHMHFW
KLVFRQFOXVLRQ

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY&RILHOG 1R
,Q&RILHOG¶VVHQWHQFLQJKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWLPSRVHG
D ILYH\HDUWHUPRILQFDUFHUDWLRQWKHPD[LPXPIRUDZLUH
IUDXGYLRODWLRQXQGHU86&†7KHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWPHQWLRQDWHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVH6WLOOVXFKDWHUP
ZDVPDQGDWRU\XQGHUWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVLQHIIHFWDWWKH
WLPHRI&RILHOG¶VFULPH7KHUHOHYDQWJXLGHOLQHUHDGV³7KH
FRXUW VKDOO RUGHU D WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH WR IROORZ
LPSULVRQPHQWZKHQDVHQWHQFHRILPSULVRQPHQWRIPRUHWKDQ
RQH \HDU LV LPSRVHG´ 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6
0$18$/†'
7KH6HFRQG&LUFXLWDGGUHVVHGDVLPLODUVLWXDWLRQLQ
6HH 8QLWHG 6WDWHV Y -ROO\ )G G &LU
7KHUHWKHGLVWULFWFRXUWIROORZLQJDFRQYLFWLRQRIPDLOIUDXG
RUGHUHGWKHGHIHQGDQWWRSD\UHVWLWXWLRQRISD\DEOH
³DWDPLQLPXPRIDPRQWKRUSHUFHQWRI>KLV@JURVV
LQFRPHZKLFKHYHULVJUHDWHU´-ROO\)GDW7KH
ZULWWHQ MXGJPHQW RI VHQWHQFH HQWHUHG VKRUWO\ WKHUHDIWHU
FRQWDLQHGWKHVDPHWHUPV$IWHUWKHVHQWHQFHZDVDSSHDOHG
DQGWKHFDVHUHPDQGHGRQDQRWKHULVVXHDWWKHUHVHQWHQFLQJ
KHDULQJ WKH GLVWULFW FRXUW DSSDUHQWO\ PLVVSRNH DQG RUDOO\
VWDWHG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V UHVWLWXWLRQ SD\PHQWV VKRXOG EH
PDGH³DWDPLQLPXPRISHUPRQWKRUSHUFHQWRI>KLV@
JURVV LQFRPH ZKLFKHYHU LV JUHDWHU´ ,G 7KH DPHQGHG
ZULWWHQ MXGJPHQW WKHQ UHLQVWDWHG WKH RULJLQDO SD\PHQW
VFKHGXOH DW WZR KXQGUHG GROODUV SHU PRQWK 6HH LG 7KDW
&RXUW RI $SSHDOV KHOG WKDW WKH JHQHUDO UXOH WKDW DQ RUDO
SURQRXQFHPHQWFRQWUROVRYHUDZULWWHQMXGJPHQWRIVHQWHQFH
VKRXOG QRW DSSO\ ³LQ D UHVHQWHQFLQJ SURFHHGLQJ ZKHUH WKH
UHFRUGVXJJHVWVDVXEVWDQWLDOSRVVLELOLW\WKDWWKHGLVWULFWFRXUW
PLVVSRNHLQDQRUDOSURQRXQFHPHQWUHJDUGLQJDSRUWLRQRIWKH
VHQWHQFH WKDW ZDV QHLWKHU GLVFXVVHG QRU GLVSXWHG E\ WKH
SDUWLHV´,G
7KH GLVFUHSDQF\ LQ WKLV FDVH DURVH DW &RILHOG¶V RULJLQDO
VHQWHQFLQJ KHDULQJ QRW D UHVHQWHQFLQJ SURFHHGLQJ 6WLOO
-ROO\¶VUHDVRQLQJLVSHUVXDVLYH+HUHWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHG
WRPHQWLRQDIDFHWRIKLVSXQLVKPHQWWKHVXSHUYLVHGUHOHDVH
WHUPZKLFKZDVPDQGDWHGE\WKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHV7KH
³PLVVWDWHPHQW´OD\LQQRWRUDOO\VWDWLQJZKDWWKHJXLGHOLQHV
1R 8QLWHG6WDWHVY&RILHOG
DGHIHQGDQW¶VULJKWWRGXHSURFHVVRIODZ6HH8QLWHG6WDWHV
Y&URVV)GQ G&LU
&RILHOG GRZQSOD\V WKH DFWXDO VHTXHQFH RI HYHQWV LQ KLV
FDVH KRZHYHU +H KDG DQ LQLWLDO UHYRFDWLRQ
KHDULQJ²FRPSOHWHZLWKHYLGHQFHGUDZQRXWRQGLUHFWDQG
FURVVH[DPLQDWLRQ²RQ)HEUXDU\WKLVKHDULQJZDV
DGMRXUQHGVRWKHGLVWULFWFRXUWFRXOGWDNHWKHPDWWHUXQGHU
DGYLVHPHQWIRUDIXOOPRQWK7KHFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWDQG
RUGHUZHUHWKHQSUHSDUHGIRUWKHVHFRQGKHDULQJRQ0DUFK
:KLOH PRUH HYLGHQFH ZDV EULHIO\ SUHVHQWHG DW WKH VHFRQG
KHDULQJ WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW ILQG LW SHUVXDVLYH DQG
LQVWHDGUHOLHGRQWKHHYLGHQFHDOUHDG\JDWKHUHGRQ)HEUXDU\
8QGHUWKHFLUFXPVWDQFHVKDYLQJILQGLQJVRIIDFWDQGDQRUGHU
SUHSDUHGE\WKHVWDUWRIWKHVHFRQGKHDULQJGRHVQRWDPRXQW
WRDGHQLDORIWKHGHIHQGDQW¶VULJKWWRGXHSURFHVVRIODZ
,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ UHYRNLQJ &RILHOG¶V VXSHUYLVHG
UHOHDVHDQGZH$)),50LWVGHFLVLRQ

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY&RILHOG 1R
'
&RILHOGQH[WFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQXVLQJWKH
DPHQGHGVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVIRUUHOHDVHUHYRFDWLRQLQ
FRQVLGHULQJKLVFDVH+HDUJXHVWKDWWKHJXLGHOLQHVZHUH
PRUHVHYHUHWKDQWKRVHLQHIIHFWDWWKHWLPHKHDWWHPSWHGKLV
IUDXGDJDLQVWWKH&KDWWDQRRJD7LPHV²WKDWLVWKHJXLGHOLQHV
IURP7KHUHIRUH&RILHOGFODLPVWKDWXVLQJWKH
JXLGHOLQHV WR JRYHUQ UHYRFDWLRQ RI &RILHOG¶V VXSHUYLVHG
UHOHDVHZDVDYLRODWLRQRIWKH([3RVW)DFWR&ODXVHRIWKH
&RQVWLWXWLRQ
&RILHOG PLVXQGHUVWDQGV WKH FULWLFDO WLPLQJ DW LVVXH KHUH
:KLOHWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVZHUHDSSURSULDWHIRUKLV
RULJLQDO VHQWHQFLQJ KHDULQJV KH YLRODWHG KLV VXSHUYLVHG
UHOHDVHFRQGLWLRQVLQDQG7KHFRUUHFWJXLGHOLQHV
IRUFRQVLGHUDWLRQRIWKHVHYLRODWLRQVZHUHWKHRQHVLQHIIHFWLQ
6HFWLRQ% E LVLGHQWLFDOIRUERWKDQG
LW UHDGV ³,Q WKH FDVH RI D UHYRFDWLRQ RI SUREDWLRQ RU
VXSHUYLVHGUHOHDVHWKHDSSOLFDEOHUDQJHRILPSULVRQPHQWLV
WKDW VHW IRUWK LQ † % 7HUP RI ,PSULVRQPHQW ´ 86
6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/†% *LYHQ
&RILHOG¶V &ULPLQDO +LVWRU\ &DWHJRU\ RI 9 DQG D *UDGH %
VXSHUYLVHGUHOHDVHYLRODWLRQWKHUHYRFDWLRQWDEOHIURP6HFWLRQ
% PDNHV FOHDU WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ZDV UHTXLUHG WR
VHQWHQFH&RILHOGWREHWZHHQHLJKWHHQDQGWZHQW\IRXUPRQWKV
LQSULVRQ86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/†%

7KHGLVWULFWFRXUW¶VXVHRIWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHV
GLG QRW DIIHFW &RILHOG¶V VXEVWDQWLDO ULJKWV DQG WKXV LWV
GHFLVLRQVKRXOGQRWEHGLVWXUEHG
(
)LQDOO\&RILHOGVD\VWKDWEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWEURXJKW
SUHYLRXVO\ SUHSDUHG ILQGLQJV RI IDFW DQG DQ RUGHU WR KLV
UHYRFDWLRQ KHDULQJ KH GLG QRW KDYH D KHDULQJ EHIRUH DQ
LPSDUWLDOMXGJH+HFLWHVDIRRWQRWHIURPD7KLUG&LUFXLWFDVH
WR VXJJHVW WKDW D KHDULQJ ZKHUH WKH MXGJH IDLOV WR OLVWHQ WR
HYLGHQFHEHFDXVHKLVGHFLVLRQKDVDOUHDG\EHHQPDGHYLRODWHV
1R 8QLWHG6WDWHVY&RILHOG
UHTXLUHG 7R WKH H[WHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LWV
RPLVVLRQWKHHUURUZDVKDUPOHVVDQGZDVFRUUHFWHGODWHUWKH
VDPHGD\ZKHQWKHZULWWHQMXGJPHQWDQGFRPPLWPHQWRUGHU
ZDVILOHGLQWKHGLVWULFWFRXUW8QIRUWXQDWHO\VXFKHUURUVFDQ
HDVLO\EHPDGHLQWKHFRQIXVLRQRIDGLVWULFWFRXUWGRFNHWWKDW
ZLOO RIWHQ EULQJ PDQ\ GHIHQGDQWV EHIRUH WKH FRXUW LQ
VXFFHVVLRQ $OORZLQJ &RILHOG WR SURILW IURP WKLV NLQG RI
PLVWDNHZRXOGLWVHOIEHDVHULRXVHUURU
$OVR &RILHOG IDLOHG WR REMHFW WR KLV VHQWHQFH RQFH WKH
ZULWWHQMXGJPHQWDQGFRPPLWPHQWRUGHUZDVHQWHUHGE\WKH
GLVWULFWFRXUW+HDOVRGLGQRWUDLVHWKLVLVVXHRQGLUHFWDSSHDO
RULQKLV6HFWLRQPRWLRQVDQGKHKDVWKXVZDLYHGKLV
RSSRUWXQLW\ WR FKDOOHQJH WKH LPSRVLWLRQ RI KLV VXSHUYLVHG
UHOHDVH³*LYHQVRFLHW\¶VVXEVWDQWLDOLQWHUHVWLQWKHILQDOLW\RI
MXGJPHQWVRQO\WKHPRVWVHULRXVGHIHFWVLQWKHWULDOSURFHVV
ZLOO PHULW UHOLHI RXWVLGH WKH QRUPDO DSSHOODWH V\VWHP
$FFRUGLQJO\ QRQFRQVWLWXWLRQDO HUURUV RUGLQDULO\ DUH QRW
FRJQL]DEOHRQFROODWHUDOUHYLHZ'HIHQGDQWVPXVWDVVHUWWKHLU
FODLPV LQ WKH RUGLQDU\ FRXUVH RI WULDO DQG GLUHFW DSSHDO´
*UDQWY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
&RILHOGKDVZDLYHGDQ\RSSRUWXQLW\WRFKDOOHQJHWKHWHUPV
RI KLV VHQWHQFH )XUWKHUPRUH WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\
LPSRVHG VXSHUYLVHG UHOHDVH RQ WKH GHIHQGDQW DQG WKXV KDG
MXULVGLFWLRQWRUHYRNHWKHGHIHQGDQW¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH
%
&RILHOGQH[WDUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHD
YLRODWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVH7KHJRYHUQPHQWDOOHJHGVL[
YLRODWLRQV RI &RILHOG¶V VXSHUYLVHG UHOHDVH FRQGLWLRQV LQ LWV
RULJLQDO SHWLWLRQ DQG WKHQ DPHQGHG LWV SHWLWLRQ WR LQFOXGH
DQRWKHUWZR7KHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGLGQRWPDNHFOHDU
H[DFWO\KRZPDQ\YLRODWLRQVZHUHIRXQGWREHSURYHG7KH
RUGHU TXRWHG ILYH RI WKH RULJLQDO VL[ DOOHJDWLRQV IURP WKH
JRYHUQPHQW¶V SHWLWLRQ DQG VWDWHG WKDW WKH\ FRQWDLQHG DQ
³DFFXUDWHVXPPDU\´RI&RILHOG¶VFRQGXFWZKLOHRQVXSHUYLVHG
UHOHDVH 7KH GLVWULFW FRXUW SXW 0U &RILHOG¶V SRVWUHOHDVH
EHKDYLRULQWRWKHODUJHUFRQWH[WRIKLVFULPLQDOKLVWRU\DQG
IRXQGWKDWWKHJRYHUQPHQWKDGSURYHG³WKHYLRODWLRQV´

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY&RILHOG 1R
&RILHOG¶VSODQWRGHIUDXGWKH&KDWWDQRRJD7LPHVZDVRQH
LQDORQJOLQHRIEDVHOHVVODZVXLWVILOHGLQDWWHPSWVWRZLQ
PRQH\ MXGJPHQWV RU VHWWOHPHQWV ZKHUH QRQH ZHUH
OHJLWLPDWHO\GXH7KHSUHVHQWHQFHUHSRUWSUHSDUHGIRU 0U
&RILHOGGHWDLOVRYHURQHKXQGUHGVXLWVILOHGLQWKH1RUWKHUQ
DQG 6RXWKHUQ 'LVWULFWV RI $ODEDPD 6RPH RI WKHVH KDYH
LQYROYHGVLPLODUSORWVZLWK IDOVHRELWXDULHVLQRQHKHZDV
DEOHWRFRD[DVHWWOHPHQWIURP7KH$WODQWD-RXUQDO
&RQVWLWXWLRQ 2WKHUV LQFOXGH IDOVH FODLPV RI PLVFRQGXFW
DJDLQVW WKH $ODEDPD 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQV ZKHUH KH
ZDVLQFDUFHUDWHGDQGDSHUVRQDOLQMXU\VXLWDJDLQVW0DUULRWW
+RWHOVFODLPLQJVHDIRRGSRLVRQLQJDWDWLPHZKHQKHZDVDOVR
LPSULVRQHG
%HFDXVHDGLVWULFWFRXUWQHHGILQGRQO\DVLQJOHYLRODWLRQWR
UHYRNH D FULPLQDO GHIHQGDQW¶V VXSHUYLVHG UHOHDVH VHH
86&† H WKLVRSLQLRQZLOODGGUHVVRQO\RQHRI
WKHYLRODWLRQVLQGHWDLOWRLOOXVWUDWHWKHDSSURSULDWHQHVVRIWKH
GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJV7KHIRXURWKHUDOOHJDWLRQVTXRWHGE\
WKHGLVWULFWFRXUWZLOOUHFHLYHVXPPDU\WUHDWPHQW
7KHWKLUGVWDQGDUGFRQGLWLRQRI&RILHOG¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH
UHDGV³7KHGHIHQGDQWVKDOOIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRIWKH
SUREDWLRQRIILFHU´&RILHOG¶VSUREDWLRQRIILFHUWROGKLPWR
LQIRUPWKHRIILFHUEHIRUHILOLQJDQ\ODZVXLWV7KHRIILFHUGLG
QRWSURKLELW&RILHOGIURPILOLQJODZVXLWVHQWLUHO\EXWPHUHO\
WR NHHS KLP DGYLVHG ZKHQ KH GLG VR 'XULQJ KLV WLPH RQ
VXSHUYLVHGUHOHDVHKRZHYHU&RILHOGLQLWLDWHGVXLWVDJDLQVW
0F'RQDOG¶VUHVWDXUDQWDQGVHYHQWHHQ0DU\ODQGVWDWHFRXUW
MXGJHV DQG SURFHHGHG ZLWK D VXLW DJDLQVW 0HUULOO /\QFK
ZLWKRXWLQIRUPLQJWKHSUREDWLRQRIILFHURIKLVSODQV
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR IRXQG WKDW &RILHOG KDG YLRODWHG
VXSHUYLVHGUHOHDVHFRQGLWLRQVE\IUDXGXOHQWO\PLVUHSUHVHQWLQJ
KLPVHOI WR EH D GRFWRU IDLOLQJ WR PDLQWDLQ JDLQIXO
HPSOR\PHQW IDLOLQJ WR QRWLI\ KLV SUREDWLRQ RIILFHU ZLWKLQ
VHYHQW\WZR KRXUV DIWHU EHLQJ FRQWDFWHG E\ WKH )%, DQG
IDLOLQJWRIROORZRWKHULQVWUXFWLRQVRIKLVSUREDWLRQRIILFHU
1R 8QLWHG6WDWHVY&RILHOG
7KHVHYLRODWLRQVFRQVLGHUHGLQFRQMXQFWLRQZLWK&RILHOG¶V
FULPLQDOKLVWRU\VXSSRUWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHYRFDWLRQRIKLV
VXSHUYLVHGUHOHDVH
&
&RILHOG DOVR FRQWHQGV WKDW KLV SUREDWLRQ RIILFHU KDG QR
DXWKRULW\WRILOHDSHWLWLRQWRUHYRNHKLVVXSHUYLVHGUHOHDVH
+H UHOLHV RQ D VLQJOH RSLQLRQ IURP WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI
$UNDQVDVZKLFKVWDWHVWKDWRQO\WKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\
QRW SUREDWLRQ RIILFHUV PD\ SHWLWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW IRU
UHYRFDWLRQRIDFULPLQDOGHIHQGDQW¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH6HH
8QLWHG6WDWHVY-RQHV)6XSS ('$UN
:KLOHWKLV&RXUWKDVQRWUXOHGRQWKLVLVVXHWZRRWKHUFLUFXLWV
DQGWKUHHGLVWULFWFRXUWVKDYHGHFLGHGWKHTXHVWLRQDQGWKH\
KDYHDOOGLVDJUHHGZLWK-RQHV6HH8QLWHG6WDWHVY0HMLD
6DQFKH])G WK&LU 8QLWHG6WDWHV
Y'DYLV)G WK&LU 8QLWHG6WDWHV
Y %XUQHWWH )6XSS 0' $OD
8QLWHG6WDWHVY%HUJHU)6XSS Q 1'
&DO 8QLWHG 6WDWHV Y :LOVRQ )6XSS
:'2NOD
7KH7HQWK&LUFXLWKHOGWKDWWKHILOLQJRIUHYRFDWLRQSHWLWLRQV
GLGQRWH[FHHGWKHVFRSHRIWKHSUREDWLRQRIILFHU¶VVWDWXWRU\
GXW\ WR ³UHSRUW WKH FRQGXFW DQG FRQGLWLRQ >RI D SHUVRQ RQ
VXSHUYLVHGUHOHDVH@WRWKHVHQWHQFLQJFRXUW´'DYLV)G
DW TXRWLQJ86&† ,QIDFWWKHGLVWULFW
FRXUWQRWWKHSUREDWLRQRIILFHURUWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\
XOWLPDWHO\ GHWHUPLQHV ZKHWKHU UHYRFDWLRQ SURFHHGLQJV ZLOO
DFWXDOO\EHLQLWLDWHG6HHLG,QILOLQJDSHWLWLRQWRUHYRNH
VXSHUYLVHG UHOHDVH WKH SUREDWLRQ RIILFHU PHUHO\ DFWV DV DQ
DJHQWIRUWKHGLVWULFWFRXUWDQGJLYHVWKHFRXUWWKHLQIRUPDWLRQ
QHFHVVDU\WRPDNHWKDWGHWHUPLQDWLRQ6HHLG
7KLVUHDVRQLQJLVSHUVXDVLYHDQGZHDGRSWWKHVDPHUXOH
IRUWKLVFLUFXLW

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.