98-1987•00a0395p.06
7KH +RQRUDEOH 7KRPDV % 5XVVHOO 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(67(9$1 *21=$/(6
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
)5$1. (/2:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW)OLQW
1R²3DXO9*DGROD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH'$8*+75(<DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
5866(//'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('5RE\Q%)UDQNHO%ORRPILHOG+LOOV0LFKLJDQ
IRU $SSHOODQW 2OJD $JQHOOR 2)),&( 2) 7+(
3526(&87,1* $77251(< &2817< 2) :$<1(
-- 1 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() 5RE\Q %
)UDQNHO %ORRPILHOG +LOOV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 2OJD
$JQHOOR2)),&(2)7+(3526(&87,1*$77251(<
&2817<2):$<1('HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 3HWLWLRQHU (VWHYDQ *RQ]DOHV
DSSHDOVIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJKLVSHWLWLRQIRU
DZULWRIKDEHDVFRUSXVEURXJKWSXUVXDQWWR86&
6SHFLILFDOO\RQDSSHDO3HWLWLRQHUFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW HUUHG LQGHQ\LQJKLVDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXVEHFDXVHKHZDVGHQLHGKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWR
WKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHO)RUWKHUHDVRQVVHW
IRUWKEHORZZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
%$&.*5281'
3URFHGXUDO+LVWRU\
3HWLWLRQHUD0LFKLJDQSULVRQHUZDVFRQYLFWHGRIVHFRQG
GHJUHH PXUGHU LQ YLRODWLRQ RI 0LFK &RPS /DZV $QQ
RQ$SULOIROORZLQJDEHQFKWULDOLQWKH
'HWURLW5HFRUGHUV&RXUWLQFRQQHFWLRQZLWKWKHEHDWLQJGHDWK
RI&KULV7XJJOH3HWLWLRQHUZDVVHQWHQFHGWRDWHUPRIWZHOYH
WRWKLUW\\HDUVRILPSULVRQPHQWDQGWKHUHDIWHUILOHGDQDSSHDO
DVRIULJKWLQWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVFODLPLQJWKDWKLV
FRQYLFWLRQ ZDV QRW VXSSRUWHG E\ VXIILFLHQW HYLGHQFH 7KH
0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHG3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQ
RQ -DQXDU\ DQG 3HWLWLRQHU GLG QRW VHHN OHDYH WR
DSSHDOWRWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW
7KHUHDIWHULQ-DQXDU\RI3HWLWLRQHUILOHGD0RWLRQIRU
5HOLHI IURP -XGJPHQW SXUVXDQW WR 0LFKLJDQ &RXUW 5XOH
FODLPLQJ WKDW WKH SURVHFXWLRQ UHOLHG XSRQ SHUMXUHG
WHVWLPRQ\LQVHFXULQJ3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQDQGWKDWWULDO
FRXQVHOZDVLQHIIHFWLYHLQDGYLVLQJ3HWLWLRQHUUHJDUGLQJKLV
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR WHVWLI\ 7KH WULDO FRXUW GHQLHG
3HWLWLRQHU¶VPRWLRQDQG3HWLWLRQHUILOHGDGHOD\HGDSSOLFDWLRQ
-- 2 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
:HDUHQRWSHUVXDGHGE\3HWLWLRQHU¶VUHOLDQFHXSRQ%URZQ
Y$UWX])G G&LU 7KHUHDOWKRXJKWKH
6HFRQG &LUFXLW IRXQG WKDW WKH GHIHQVH DWWRUQH\ KDG QRW
SURSHUO\DGYLVHGWKHGHIHQGDQWRIKLVULJKWWRWHVWLI\WKHFRXUW
XOWLPDWHO\ IRXQG WKDW WKH GHIHQGDQW ZDV QRW GHQLHG WKH
HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOEHFDXVHKHZDVQRWSUHMXGLFHG
E\ WKH DWWRUQH\¶V PLVWDNH ,G DW 3HWLWLRQHU IDLOV WR
FRQVLGHUWKH6HFRQG&LUFXLW¶VXOWLPDWHKROGLQJLQ%URZQDQG
LQVWHDG VLPSO\ IRFXVHV RQ WKH FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH
GHIHQVH DWWRUQH\¶V SHUIRUPDQFH IHOO EHORZ D UHDVRQDEOH
VWDQGDUGRISHUIRUPDQFH3HWLWLRQHU¶VVHOHFWLYHUHOLDQFHLVQRW
VXUSULVLQJEHFDXVHLIKHFRQVLGHUHGWKH%URZQGHFLVLRQDVD
ZKROH LW ZRXOG FXW DJDLQVW KLP ,QGHHG DV LQ %URZQ
3HWLWLRQHUKDVIDLOHGWRVKRZWKDWKHZDVDFWXDOO\SUHMXGLFHG
E\ KLV IDLOXUH WR WHVWLI\ 7KH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW VHYHUDO
ZLWQHVVHVFRUURERUDWHGWKHJRYHUQPHQW¶VYHUVLRQRIWKHHYHQWV
RQ WKH QLJKWLQTXHVWLRQDQGLQDFDVHZKHUH3HWLWLRQHU LV
FODLPLQJWKDWKLVWHVWLPRQ\ZRXOGKDYHEHHQWKDW3HUH]±RQH
RI WKH JRYHUQPHQW¶V ZLWQHVVHV ± ZDV QRW WHOOLQJ WKH WUXWK
3HWLWLRQHU KDV QRW VKRZQ DFWXDO SUHMXGLFH 6HH )DUOH\ Y
8QLWHG6WDWHV1R:/DW WK
&LU $XJ XQSXEOLVKHG RUGHU ILQGLQJ WKDW WKH
SHWLWLRQHUKDGQRWVKRZQDFWXDOSUHMXGLFHE\KLVDWWRUQH\¶V
IDLOXUHWRSURSHUO\DGYLVHKLPDERXWKLVULJKWWRWHVWLI\ZKHUH
VHYHUDOZLWQHVVHVFRUURERUDWHGWKHJRYHUQPHQW¶VYHUVLRQRI
WKHHYHQWV
&21&/86,21
,Q VXPPDU\ DOWKRXJK 3HWLWLRQHU GLG QRW SURFHGXUDOO\
GHIDXOWRQKLVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPZHKROG
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ GLVPLVVHG 3HWLWLRQHU¶V
DSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVZKHUH3HWLWLRQHUKDV
IDLOHGWRVKRZWKDWKHZDVGHQLHGKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKW
WRWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO:HWKHUHIRUH$)),50
WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
1R *RQ]DOHVY(OR
IRUOHDYHWRDSSHDOWRWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVZKLFK
ZDVGHQLHG3HWLWLRQHUWKHQILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWR
DSSHDOWRWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWDQGRQ2FWREHU
WKH 0LFKLJDQ 6XSUHPH &RXUW GHQLHG WKH UHTXHVWHG
OHDYHKRZHYHUWKHFRXUWUHPDQGHGWKHFDVHWRWKHFRXUWRI
DSSHDOVIRUFRQVLGHUDWLRQ³DVRQOHDYHJUDQWHG´
2Q1RYHPEHUWKHFRXUWRIDSSHDOVRQFHDJDLQ
DIILUPHG3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQVDQGUXOHGWKDWWKHFODLPRI
SHUMXU\ZDVPHUHO\DUHQHZHGFKDOOHQJHWRWKHSURVHFXWLRQ
ZLWQHVV¶FUHGLELOLW\ZKLFKZDVWKHUHIRUHPHULWOHVV7KHFRXUW
RIDSSHDOVDOVRUXOHGWKDW3HWLWLRQHUKDGZDLYHGUHYLHZRIKLV
FODLP IRU LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQDVPXFK DV
3HWLWLRQHU KDG IDLOHG WR UDLVH WKH FODLP RQ GLUHFW DSSHDO
+RZHYHUWKHFRXUWDGGHGWKDWEHFDXVH3HWLWLRQHUZDVDZDUH
RIKLVULJKWWRWHVWLI\DQGEHFDXVHKLVDWWRUQH\KDGDGYLVHG
3HWLWLRQHU DJDLQVW WHVWLI\LQJ DV D PDWWHU RI WULDO VWUDWHJ\
3HWLWLRQHU¶VFODLPZDVPHULWOHVVLQDQ\HYHQW3HWLWLRQHUILOHG
DQ DSSOLFDWLRQ IRU OHDYH WR DSSHDO WKH FRXUW RI DSSHDOV
GHFLVLRQ WR WKH VWDWH VXSUHPH FRXUW WKH VXSUHPH FRXUW
WKHUHDIWHUGHQLHGOHDYHQRWLQJWKDW3HWLWLRQHUFRXOGQRWVDWLVI\
WKHFDXVHDQGSUHMXGLFHSUHUHTXLVLWHRI0LFKLJDQ&RXUW5XOH
'
3HWLWLRQHU WKHQ VRXJKW KDEHDV UHOLHI LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQRQ-XQH
SXUVXDQW WR 86& 2Q $SULO
0DJLVWUDWH -XGJH 'RQDOG $ 6FKHHU LVVXHG D UHSRUW DQG
UHFRPPHQGDWLRQ LQ ZKLFK KH UHFRPPHQGHG WKDW DQ
HYLGHQWLDU\KHDULQJEHKHOGDVWR3HWLWLRQHU¶VFODLPLQYROYLQJ
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO7KHGLVWULFWFRXUWDGRSWHG
WKH PDJLVWUDWH¶V UHFRPPHQGDWLRQ DQG 0DJLVWUDWH 6FKHHU
SUHVLGHGRYHUWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJRQ)HEUXDU\
7KH PDJLVWUDWH WKHUHDIWHU LVVXHG D UHSRUW DQG
UHFRPPHQGDWLRQZKHUHLQKHUHFRPPHQGHGWKDWWKHSHWLWLRQ
IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV EH GHQLHG 7KH PDJLVWUDWH
FRQFOXGHGWKDW3HWLWLRQHU¶VWULDOFRXQVHOZDVQRWLQHIIHFWLYH
DQG WKDW KLV FRXQVHO SURSHUO\ DGYLVHG 3HWLWLRQHU RI KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRWHVWLI\LQKLVRZQEHKDOI2Q-XO\
-- 3 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
'LVWULFW-XGJH3DXO9*DGRODDGRSWHGWKHPDJLVWUDWH¶V
UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ DQG GHQLHG 3HWLWLRQHU¶V
DSSOLFDWLRQIRUWKHZULW
7KH GLVWULFW FRXUW GHFOLQHG WR LVVXH D FHUWLILFDWH RI
DSSHDODELOLW\KRZHYHURQ0DUFKWKLV&RXUWJUDQWHG
3HWLWLRQHU D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ DQG WKLV DSSHDO
HQVXHG
)DFWV
-RQDWKRQ3DXONZKRZDVILIWHHQ\HDUVROGDWWKHWLPHRI
3HWLWLRQHU¶V WULDO WHVWLILHG WKDW KH OLYHG GLUHFWO\ DFURVV WKH
VWUHHWIURPWKHYLFWLP&KULV7XJJOHLQWKH&LW\RI'HWURLW
2Q6HSWHPEHUDWDERXWSP3DXONREVHUYHG
7XJJOHDV7XJJOHUHPRYHGWKHVSHDNHUVIURPWKHWUXQNRIKLV
YHKLFOH3DXONQRWHGWKDW7XJJOH¶VYHKLFOHZDVSDUNHGRQWKH
VDPHVLGHRIWKHVWUHHWRQZKLFK7XJJOHOLYHGDQGWKDWWKH
GLVWDQFHIURPWKHXSVWDLUVZLQGRZRIWKHKRXVHZKHUH3DXON
ZDVSRVLWLRQHGWRZKHUH7XJJOH¶VFDUZDVSDUNHGZDVDERXW
WZHQW\WRWKLUW\IHHW3DXONVWDWHGWKDW3HWLWLRQHUZKRP3DXON
UHIHUUHGWRDV³&KLQDPDQ´ZDVVWDQGLQJQH[WWRWKHFDUDV
7XJJOH UHPRYHG WKH VSHDNHUV IURP WKH WUXQN 3DXON DOVR
VWDWHGWKDWRQFH7XJJOHUHPRYHGWKHVSHDNHUVIURPKLVWUXQN
7XJJOHZHQWLQWRKLVKRXVHZKLOH3HWLWLRQHUUHPDLQHGRXWVLGH
QH[WWRWKHFDU
3DXONWHVWLILHGWKDWKHWKHQREVHUYHGDPDQWKDWKHFDOOHG
³%XGG\´ ODWHULGHQWLILHGDV-HVVH3HUH] ZDONLQJGRZQWKH
VWUHHWZLWKDQRWKHU\RXQJPDQDQGWZRJLUOV3DXONREVHUYHG
%XGG\DQGKLVFRPSDQLRQVZDONSDVW3HWLWLRQHUWRWKHFRUQHU
RIWKHVWUHHW%XGG\WKHQUHWXUQHGWRZKHUH3HWLWLRQHUZDV
VWDQGLQJ%\WKLVWLPH7XJJOHKDGMRLQHG3HWLWLRQHUEDFNE\
WKH FDU WKH WKUHH PHQ WKHQ JRW LQWR WKH YHKLFOH DQG GURYH
DZD\$FFRUGLQJWR3DXON7XJJOHZDVGULYLQJ3HWLWLRQHU
ZDVLQWKHSDVVHQJHU¶VVHDWDQG%XGG\ZDVLQWKHEDFNVHDW
7KHRQO\FRQYHUVDWLRQWKDW3DXONKHDUGEHWZHHQWKHPHQZDV
ZKHQ3HWLWLRQHURUGHUHG%XGG\WR³JHWLQWKHEDFNDVVKROH´
7XJJOH3HWLWLRQHUDQG%XGG\WKHQGURYHDZD\DQG3DXONGLG
QRWVHHDQ\RIWKHPHQDJDLQKRZHYHU3DXONWHVWLILHGWKDWKH
1R *RQ]DOHVY(OR
,Q OLJKW RI WKLV &RXUW¶V SURQRXQFHPHQW LQ :HEEHU
3HWLWLRQHU¶V FODLP LV ZLWKRXW PHULW $V IRXQG LQ :HEEHU
³ZKHQDWDFWLFDOGHFLVLRQLVPDGHQRWWRKDYHWKHGHIHQGDQW
WHVWLI\WKHGHIHQGDQW¶VDVVHQWLVSUHVXPHG´)GDW
+HUH GHIHQVH FRXQVHO +LOGDJR WHVWLILHG DW WKH HYLGHQWLDU\
KHDULQJWKDWKHPDGHDWDFWLFDOGHFLVLRQWRDGYLVH3HWLWLRQHU
QRW WR WDNH WKH VWDQG EHFDXVH 3HWLWLRQHU GLG QRW DSSHDU
FUHGLEOH3HWLWLRQHUWHVWLILHGWKDWGHIHQVHFRXQVHODGYLVHGKLP
QRW WR WHVWLI\ DV D VWUDWHJLF PRYH EHFDXVH RI 3HUH]¶V
WHVWLPRQ\ DV ZHOO DV EHFDXVH RI 3HWLWLRQHU¶V DSSHDUDQFH
$FFRUGLQJ WR 3HWLWLRQHU GHIHQVH FRXQVHO WROG KLP WKDW KH
³ORRNHGWRRPHDQ´WRWHVWLI\SDUWLFXODUO\ZKHQFRPSDUHGWR
3HUH] :KDWHYHU WKH UHDVRQ JLYHQ WKH SDUWLHV DJUHH WKDW
GHIHQVHFRXQVHO¶VGHFLVLRQWRDGYLVH3HWLWLRQHUQRWWRWHVWLI\
ZDV D WDFWLFDO RQH EDVHG RQ WULDO VWUDWHJ\ $V VXFK
3HWLWLRQHU¶V DVVHQW LV SUHVXPHG DV LV WKH HIIHFWLYHQHVV RI
3HWLWLRQHU¶VFRXQVHOEDUULQJDQ\LQGLFDWLRQE\3HWLWLRQHUDW
WULDOWKDWKHGLVDJUHHGZLWKKLVFRXQVHO6HHLG
7KH UHFRUG LV YRLG RI DQ\ VXFK LQGLFDWLRQ E\ 3HWLWLRQHU
,QGHHGDVWKHPDJLVWUDWHQRWHG3HWLWLRQHUGLGQRWUDLVHWKLV
FODLPXQWLOQHDUO\VL[\HDUVDIWHUKLVFRQYLFWLRQDQGDIWHUKLV
DSSHDODVRIULJKWZDVUHMHFWHG -$DWQ OHWDORQH
YRLFHDQ\VXFKFRQFHUQDWWULDO)XUWKHUPRUHEDVHGXSRQWKH
WHVWLPRQ\HOLFLWHGDWWKHKHDULQJRQWKLVLVVXH3HWLWLRQHUKDV
QRWRYHUFRPHWKHSUHVXPSWLRQWKDWKHZLOOLQJO\DJUHHGZLWK
KLV FRXQVHO¶V DGYLFH QRW WR WHVWLI\ DQG WKDW KLV FRXQVHO
UHQGHUHG HIIHFWLYH DVVLVWDQFH 7KH PDJLVWUDWH FUHGLWHG WKH
WHVWLPRQ\RIGHIHQVHFRXQVHOZKHQFRXQVHOVWDWHGWKDWLWZDV
KLV FXVWRPDU\ SUDFWLFH WR DGYLVH KLV FOLHQWV RI WKHLU )LIWK
$PHQGPHQW ULJKWV HYHQ WKRXJK FRXQVHO FRXOG QRW
VSHFLILFDOO\UHPHPEHUWKHDGYLFHWKDWKHJDYHWR3HWLWLRQHU
7KHPDJLVWUDWHGLVFUHGLWHGZKDWKHIRXQGWREH3HWLWLRQHU¶V
VHOHFWLYHPHPRU\RIWKHDGYLFHSURYLGHGE\GHIHQVHFRXQVHO
%HFDXVHWKLVFRXUWGRHVQRWGLVWXUELVVXHVRIFUHGLELOLW\WKH
PDJLVWUDWH DQGWKHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW GLGQRWFOHDUO\HUU
LQPDNLQJKLVILQGLQJVDQGWKDW3HWLWLRQHU¶VDUJXPHQWWKXV
IDLOV
-- 4 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
WHVWLI\´6HH)GDW,QGLVFXVVLQJWKHILUVWLVVXH
WKLV&RXUWRSLQHGWKDW
$OWKRXJKWKHXOWLPDWHGHFLVLRQZKHWKHUWRWHVWLI\UHVWV
ZLWKWKHGHIHQGDQWZKHQDWDFWLFDOGHFLVLRQLVPDGHQRW
WRKDYHWKHGHIHQGDQWWHVWLI\WKHGHIHQGDQW¶VDVVHQWLV
SUHVXPHG>8QLWHG6WDWHVY@-RHOVRQ)G>@DW
> WK&LU @7KLVLVVREHFDXVHWKHGHIHQGDQW¶V
DWWRUQH\LVSUHVXPHGWRIROORZWKHUXOHVRISURIHVVLRQDO
FRQGXFW DQG LV ³VWURQJO\ SUHVXPHG WR KDYH UHQGHUHG
DGHTXDWHDVVLVWDQFH´LQFDUU\LQJRXWWKHJHQHUDOGXW\
³WR DGYRFDWH WKH GHIHQGDQW¶V FDXVH DQG WKH PRUH
SDUWLFXODU GXWLHV WR FRQVXOW ZLWK WKH GHIHQGDQW RQ
LPSRUWDQWGHFLVLRQVDQGWRNHHSWKHGHIHQGDQWLQIRUPHG
RI LPSRUWDQW GHYHORSPHQWV LQ WKH FRXUVH RI WKH
SURVHFXWLRQ´6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86
%DUULQJDQ\VWDWHPHQWVRUDFWLRQVIURP
WKHGHIHQGDQWLQGLFDWLQJGLVDJUHHPHQWZLWKFRXQVHORU
WKHGHVLUHWRWHVWLI\WKHWULDOFRXUWLVQHLWKHUUHTXLUHGWR
VXDVSRQWHDGGUHVVDVLOHQWGHIHQGDQWDQGLQTXLUHZKHWKHU
WKH GHIHQGDQW NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ ZDLYHG WKH
ULJKWWRWHVWLI\QRUHQVXUHWKDWWKHGHIHQGDQWKDVZDLYHG
WKHULJKWRQWKHUHFRUG-RHOVRQ)GDW
$GHIHQGDQWZKRZDQWVWRWHVWLI\FDQUHMHFWGHIHQVH
FRXQVHO¶VDGYLFHWRWKHFRQWUDU\E\LQVLVWLQJRQWHVWLI\LQJ
FRPPXQLFDWLQJ ZLWK WKH WULDO FRXUW RU GLVFKDUJLQJ
FRXQVHO-RHOVRQ)GDW$WEDVHDGHIHQGDQW
PXVW³DOHUWWKHWULDOFRXUW´WKDWKHGHVLUHVWRWHVWLI\RUWKDW
WKHUHLVDGLVDJUHHPHQWZLWKGHIHQVHFRXQVHOUHJDUGLQJ
ZKHWKHU KH VKRXOG WDNH WKH VWDQG 3HO]HU >Y 8QLWHG
6WDWHV 1R @ :/ DW > WK &LU
-DQ @:KHQDGHIHQGDQWGRHVQRWDOHUWWKHWULDO
FRXUWRIDGLVDJUHHPHQWZDLYHURIWKHULJKWWRWHVWLI\PD\
EH LQIHUUHG E\ WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW :DLYHU LV
SUHVXPHGIURPWKHGHIHQGDQW¶VIDLOXUHWRWHVWLI\RUQRWLI\
WKHWULDOFRXUWRIWKHGHVLUHWRGRVR-RHOVRQ)GDW
,GDW IRRWQRWHRPLWWHGHPSKDVLVDGGHG
1R *RQ]DOHVY(OR
VDZ 7XJJOH¶V FDU RQ ILUH FORVH WR PLGQLJKW LQ WKH FKXUFK
SDUNLQJORWEHKLQG3DXON¶VKRXVH
-HVVH3HUH] DND³%XGG\´ DOVRWHVWLILHGDWWULDO3HUH]
VWDWHG WKDW RQ WKH GD\ LQ TXHVWLRQ 3HWLWLRQHU DND
³&KLQDPDQ´ DUULYHGDW3HUH]¶VPRWKHU¶VKRPHDWDERXW
SPDQGWKHWZRZDONHGXSWRDORFDOEDUZKHUHWKH\VSHQW
VHYHUDOKRXUVGULQNLQJEHHUWKH\OHIWDQGZHQWWRDQRWKHUEDU
IRUMXVWDPRPHQW DQG WKHQOHIW7KHWZRZDONHGWRZDUG
3HUH]¶VPRWKHU¶VKRXVHEXW3HWLWLRQHUVSOLWIURP3HUH]ZKLOH
3HUH]UHWXUQHGKRPHDQGVDWRQWKHEDFNSRUFKEHFDXVHKH
ZDVQRWIHHOLQJZHOO3HUH]VWDWHGWKDWDERXWWZHQW\PLQXWHV
ODWHU3HWLWLRQHUUHWXUQHGGULYLQJDGDUNFRORUHGFDU+HWROG
3HUH]WRJHWLQWRWKHFDUDQGWRJRZLWKKLP3HUH]GHFOLQHG
EHFDXVHKHZDVQRWIHHOLQJZHOOKRZHYHU3HWLWLRQHULQVLVWHG
VR3HUH]JRWLQWRWKHSDVVHQJHUVHDWRIWKHYHKLFOHDQGOHIW
ZLWK3HWLWLRQHU
3HUH]WHVWLILHGWKDW3HWLWLRQHUZDVKHDGHGWR7ROHGR2KLR
EXW VWRSSHG LQ (FRUVH 0LFKLJDQ DW WKH KRPH RI 3HUH]¶V
JLUOIULHQG6XVDQ9LFWRUZKROLYHGZLWKKHUDXQW%RQQ\/RX
0LODQRYLFK 7KH WZR PHQ ZHQW LQVLGH DQG 3HWLWLRQHU WROG
3HUH]LQ6SDQLVKWKDWKHZDVJRLQJWRNLOOVRPHRQHWKDWQLJKW
DQGWKDWKHZDQWHG3HUH]WRJRZLWKKLP3HUH]VWDWHGWKDWKH
WROG3HWLWLRQHUWKDWKHGLGQRWZDQWWRJRZLWKKLPEXWWKDWKH
XOWLPDWHO\DJUHHGWRJRZLWK 3HWLWLRQHU7KHWZRPHQOHIW
9LFWRU¶V KRXVH JRW LQWR WKH FDU DQG GURYH DZD\ ZLWK
3HWLWLRQHUEHKLQGWKHZKHHO3HUH]WHVWLILHGWKDWLWZDVDERXW
SPE\WKLVWLPHDQGWKDW3HWLWLRQHUGURYHWRWKHHQG
RI:HVWILHOGURDGDQGWKHQVWRSSHGWKHFDU
$IWHU3HWLWLRQHUVWRSSHGWKHFDUKHSRSSHGWKHWUXQNDQG
3HUH]REVHUYHGD\RXQJ&DXFDVLDQPDQJHWRXWRIWKHWUXQN
3HWLWLRQHUJRWRXWRIWKHFDUEXW3HUH]UHPDLQHGLQVLGH3HUH]
FODLPHG WKDW IURP KLV SRVLWLRQ LQVLGH WKH FDU KH REVHUYHG
3HWLWLRQHUDQGWKH\RXQJPDQDUJXLQJ3HWLWLRQHUZDVSXVKLQJ
WKHPDQDQGWKHPDQZDVSOHDGLQJZLWK3HWLWLRQHUQRWWRKXUW
KLP3HWLWLRQHUJUDEEHGDWLUHMDFNIURPWKHWUXQNRIWKHFDU
DQGKLWWKHPDQLQWKHXSSHUSDUWRIKLVERG\VHYHUDOWLPHV
7KHPDQIHOOWRWKHJURXQG3HWLWLRQHUJRWEDFNLQWRWKHFDU
-- 5 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
DQGKHWKHQGURYHRIIZLWK3HUH]OHDYLQJWKHPDQ¶VEHDWHQ
ERG\ EHKLQG :KHQ 3HWLWLRQHU JRW EDFN LQWR WKH FDU KH
ZDUQHG 3HUH] QRW WR WHOO DQ\RQH ZKDW KH REVHUYHG RU
3HWLWLRQHUZRXOGNLOOKLP
7KH WZR SURFHHGHG EDFN WR 9LFWRU¶V KRPH 3HUH] DVNHG
9LFWRUWRVSHQGWKHQLJKWZLWKKLPVKHDJUHHGDQGOHIWZLWK
3HWLWLRQHUDQG3HUH]7KHPHQGURSSHG9LFWRURIIDW3HUH]¶V
PRWKHU¶V KRXVH $IWHU WKH PHQ GURSSHG RII 9LFWRU WKH\
SURFHHGHGGRZQDQDOOH\DQGWKHQ3HWLWLRQHUPDGH3HUH]JHW
RXW RI WKH FDU DOOHJHGO\ EHFDXVH 3HUH] ZDV PDNLQJ KLP
QHUYRXV 6HYHUDO GD\V ODWHU 3HUH] OHIW IRU 7ROHGR 2KLR
ZKLOHWKHUHKHUDQLQWRKLVVLVWHU5RVLHZKRZDVZLWKDIULHQG
3HUH] VWDWHG WKDW 5RVLH LQIRUPHG KLP WKDW WKH SROLFH ZHUH
ORRNLQJIRUD\RXQJER\EDFNLQ'HWURLW3HUH]WROG5RVLHWKDW
KHZDVJRLQJWRIOHHWKHVWDWHDQGKHDGWR,QGLDQDEXWWKHQ
GHFLGHGWRUHWXUQWR'HWURLWRQ2FWREHUZLWK5RVLH
DQGKHUIULHQG8SRQDUULYLQJLQ'HWURLW3HUH]FRQWDFWHGWKH
KRPLFLGHXQLWRIWKH'HWURLW3ROLFH'HSDUWPHQWE\WHOHSKRQH
DQGWROG/LHXWHQDQW'HDQHDERXWWKHHYHQWVWKDWKHREVHUYHG
RQ WKH HYHQLQJ RI 6HSWHPEHU LQYROYLQJ 3HWLWLRQHU DQG
7XJJOH7KHUHDIWHUWKH'HWURLW3ROLFHSLFNHGXS3HUH]DWDQ
DJUHHG ORFDWLRQ DQG 3HUH] WKHQ GLUHFWHG WKH SROLFH WR WKH
ORFDWLRQ ZKHUH 3HUH] REVHUYHG 3HWLWLRQHU EHDW 7XJJOH DQG
DEDQGRQ 7XJJOH¶V ERG\ 7KH SROLFH UHFRYHUHG 7XJJOH¶V
EHDWHQUHPDLQV
6XVDQ 9LFWRU DOVR WHVWLILHG DW 3HWLWLRQHU¶V WULDO 6KH
FRUURERUDWHG3HUH]¶VYHUVLRQRIWKHHYHQWVWKDWWRRNSODFHRQ
WKHQLJKWLQTXHVWLRQH[FHSWWKDWVKHVWDWHGWKDW3HUH]KDGWROG
KHU WKDW 7XJJOH KDG EHHQ ULGLQJ DURXQG ZLWK KLP DQG
3HWLWLRQHUWKDWDWRQHSRLQW3HWLWLRQHUDQG7XJJOHJRWRXWRI
WKHFDUDQG3HWLWLRQHUEHJDQKLWWLQJ7XJJOHZLWKDPHWDOSLSH
WKDW3HUH]WULHGWRVWRS3HWLWLRQHUEXWZDVXQDEOHWRGRVRDQG
WKDWDIWHU3HWLWLRQHUEHDW7XJJOH3HUH]DVVLVWHG3HWLWLRQHULQ
SXWWLQJ7XJJOH¶VERG\LQWKHWUXQNRIWKHFDU$FFRUGLQJWR
9LFWRU 3HUH] WROG KHU WKDW WKH\ WKHQ UHWXUQHG WR 9LFWRU¶V
KRXVHSLFNHGKHUXS WR WDNHKHUWR'HWURLWDQGDIWHUWKH\
GURSSHG9LFWRURIIDW3HUH]¶VPRWKHU¶VKRXVH3HWLWLRQHUDQG
3HUH]ZHQWDIHZEORFNVDZD\DQGEXUQHGWKHFDUDSSDUHQWO\
1R *RQ]DOHVY(OR
7KHPDJLVWUDWHUHOLHGXSRQWKH(OHYHQWK&LUFXLW¶VGHFLVLRQ
LQ8QLWHG6WDWHVY7HDJXH)G WK&LU
LQVXSSRUWRILWVUHFRPPHQGDWLRQWKDW3HWLWLRQHU¶VFODLPPXVW
IDLO7KHPDJLVWUDWHIRXQGWKHIDFWVRIWKHFDVHDWKDQGRQDOO
IRXUVZLWK7HDJXH7KHPDJLVWUDWHQRWHGWKDWLQ7HDJXHWKH
GHIHQGDQWFODLPHGDGHQLDORIKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRWHVWLI\
EHFDXVHKLVFRXQVHOGLGQRWFDOOKLPDVDZLWQHVVKRZHYHUDW
WKH HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH LVVXH WKH GHIHQVH DWWRUQH\
WHVWLILHGWKDWLWZDVSDUWRIKHUQRUPDOSUDFWLFHWRLQIRUPWKH
FOLHQWWKDWKHKDGWKHULJKWWRWHVWLI\DQGWKDWVKHSUREDEO\
H[SODLQHGWRWKHGHIHQGDQWWKDWLWZDVKLVGHFLVLRQZKHWKHUWR
WDNHWKHVWDQG -$DW 7KHGHIHQVHFRXQVHODOVR
H[SUHVVHGFRQFHUQWKDWVKHPD\QRWKDYHPDGHLWFOHDUWRKHU
FOLHQWWKDWWKHFKRLFHWRWHVWLI\EHORQJHGWRKLPKRZHYHUWKH
GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW DQ DGHTXDWH DGYLVHPHQW KDG
EHHQPDGHDQGWKH(OHYHQWK&LUFXLWDIILUPHG -$DW
7KH PDJLVWUDWH LQ WKLV FDVH WKHQ DQDORJL]HG WKDW D VLPLODU
GHWHUPLQDWLRQ VKRXOG EH PDGH LQ WKLV FDVH EDVHG XSRQ
+LOGDOJR¶VWHVWLPRQ\ -$DW
2Q DSSHDO WKH JRYHUQPHQW DOVR UHOLHV XSRQ 7HDJXH LQ
VXSSRUWRILWVFRQWHQWLRQWKDWWKHPDJLVWUDWHDQGXOWLPDWHO\
WKHGLVWULFWFRXUWLQDGRSWLQJWKHPDJLVWUDWH¶VUHFRPPHQGDWLRQ
±SURSHUO\IRXQGQRPHULWWR3HWLWLRQHU¶VFODLP,QWHUHVWLQJO\
3HWLWLRQHUUHOLHVXSRQ7HDJXHDVZHOOLQVXSSRUWRIKLVFODLP
WKDWWKHPDJLVWUDWHHUUHGLQUHDFKLQJKLVGHFLVLRQ3HWLWLRQHU
FODLPV WKDW WKH PDJLVWUDWH PLVDSSOLHG 7HDJXH LQ WKDW WKH
(OHYHQWK&LUFXLWPDGHFOHDUWKDWDGHIHQVHFRXQVHOZRXOGEH
FRQVLGHUHGLQHIIHFWLYHLIKHIDLOHGWRLQIRUPWKHFOLHQWWKDWWKH
XOWLPDWHGHFLVLRQWRWHVWLI\UHVWVZLWKWKHGHIHQGDQW%DVHG
XSRQWKLV&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY:HEEHU
)G WK&LU LWLVQRWQHFHVVDU\WRFRQGXFWDQ
LQTXLU\LQWR7HDJXHDQGLWVDSSOLFDWLRQWRWKHFDVHDWKDQG
,Q:HEEHUWKHGHIHQGDQWUDLVHGWZRDOOHJDWLRQVRIHUURURQ
GLUHFWDSSHDORIKLVFRQYLFWLRQIRUFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWK
LQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHEDVHGLVWULEXWLRQRIFRFDLQHEDVH
DQGDLGLQJDQGDEHWWLQJGLVWULEXWLRQRIFRFDLQHEDVH³ KLV
ULJKWWRWHVWLI\RQKLVRZQEHKDOIZDVZDLYHGE\KLVDWWRUQH\
DQG WKH WULDO FRXUW LPSHUPLVVLEO\ μFKLOOHG¶ KLV ULJKW WR
-- 6 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
KHUHIXVHGWRRIIHUWKHWHVWLPRQ\RIDFOLHQWZKRHOHFWHG
WRWDNHWKHVWDQGLQKLVRZQEHKDOI
-$ DW ,Q FRPSDULVRQ WKH PDJLVWUDWH IRXQG DV
IROORZVUHJDUGLQJWKHWHVWLPRQ\WKDW3HWLWLRQHUSURYLGHGDWWKH
KHDULQJ
3HWLWLRQHU¶VKHDULQJWHVWLPRQ\LQFOXGHVVSHFLILFGHQLDO
WKDW0U+LOGDOJRH[SODLQHGKLV)LIWK$PHQGPHQW5LJKWV
7KH WHQVLRQ EHWZHHQ WKDW VSHFLILF GHQLDO DQG 0U
+LOGDOJR¶VPRUHJHQHUDOWHVWLPRQ\LPSOLFDWHVWKHLVVXHRI
WKHLU UHVSHFWLYH FUHGLELOLW\ %HFDXVH WKH 3HWLWLRQ
FKDOOHQJHVWKHDGHTXDF\RIKLVSURIHVVLRQDOVHUYLFHVLW
FRXOGUHDVRQDEO\EHVXJJHVWHGWKDW0U+LOGDOJRKDGD
SHUVRQDO PRWLYDWLRQ WR WHVWLI\ WKDW KH DFWHG SURSHUO\
7KDW PRWLYDWLRQ KRZHYHU SDOHV LQ FRPSDULVRQ WR WKH
SHUVRQDO LQWHUHVW RI 3HWLWLRQHU LQ SURPRWLQJ KLV RZQ
YHUVLRQRIWKHIDFWV7KHFOHDUO\DQGYLWDOO\VHOIVHUYLQJ
QDWXUHRI0U*RQ]DOHV¶WHVWLPRQ\LQFRQMXQFWLRQZLWK
KLV GHOD\ LQ UDLVLQJ KLV )LIWK DQG 6L[WK $PHQGPHQW
FODLPV WLSV WKH EDODQFH RQ WKH LVVXH RI FUHGLELOLW\ LQ
IDYRURI0U+LOGDOJR%RWKZLWQHVVHVZHUHWHVWLI\LQJWR
WKH HYHQWV ZKLFK RFFXUUHG PDQ\ \HDUV HDUOLHU 0U
+LOGDOJRUHDGLO\DGPLWWHGKLVODFNRIVSHFLILFUHFDOODQG
WHVWLILHGDVWRKLVH[SHULHQFHDQGJHQHUDOSUDFWLFHDQG
RQO\ VXFK VSHFLILF PHPRU\ DV ZDV UHIUHVKHG E\ KLV
UHYLHZRIWUDQVFULSWVHFWLRQVDQGWKHGRFXPHQWVLQWKLV
FDVH$OWKRXJK3HWLWLRQHU¶VUHFROOHFWLRQZDVVXEMHFWWR
WKH VDPH SDVVDJH RI WLPH DQG KLV WHVWLPRQ\ ZDV
RWKHUZLVH VXEVWDQWLDOO\ GHYRLG RI GHWDLOHG IDFWXDO
UHFROOHFWLRQV KH DVVHUWHG FHUWDLQW\ WKDW KLV DWWRUQH\¶V
H[SODQDWLRQ RI KLV )LIWK $PHQGPHQW 5LJKWV ZDV
LQVXIILFLHQW , ILQG LVRODWHG FHUWDLQW\ LQKHUHQWO\
VXVSLFLRXVDQGDJDLQ,YLHZWKHEDODQFHRIFUHGLELOLW\WR
IDYRU0U+LOGDOJR¶VWHVWLPRQ\
-$DW IRRWQRWHRPLWWHG 7KHPDJLVWUDWHDOVRQRWHG
WKDW 3HWLWLRQHU ³GLG QRW UDLVH WKHVH FODLPV XQWLO QHDUO\ VL[
\HDUVDIWHUKLVFRQYLFWLRQDQGDIWHUKLVDSSHDORIULJKWZDV
UHMHFWHG´ -$DWQ
1R *RQ]DOHVY(OR
ZLWK7XJJOH¶VERG\VWLOOLQWKHWUXQN9LFWRU¶VDXQW%RQQ\
0LODQRYLFK DOVR WHVWLILHG DQG VWDWHG WKDW VKH ZDV SUHVHQW
GXULQJ WKH YLVLWV E\ 3HWLWLRQHU DQG 3HUH] RQ WKH QLJKW LQ
TXHVWLRQDQGWKDWDWRQHSRLQWVKHRYHUKHDUG3HWLWLRQHUWHOO
3HUH]LQ6SDQLVKWKDWWKH\KDGWRKXUU\XSDQGJHWULGRIWKH
ERG\
7KH PHGLFDO H[DPLQHU WHVWLILHG WKDW KH SHUIRUPHG DQ
DXWRSV\RQ7XJJOH¶VERG\DQGGHWHUPLQHGWKHFDXVHRIGHDWK
WRKDYHEHHQPXOWLSOHEORZVWRWKHKHDGDQGWKDW7XJJOHKDG
EHHQGHDGIRUVHYHUDOZHHNVEHIRUHKLVERG\ZDVUHFRYHUHG
',6&866,21
3HWLWLRQHUDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLV
DSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVZKHUHKLVFRXQVHO¶V
IDLOXUHWRSURSHUO\DSSULVH3HWLWLRQHUWKDWKLVULJKWWRWHVWLI\
ZDV D SHUVRQDO ULJKW ZKLFK KH FRXOG DVVHUW GHVSLWH KLV
FRXQVHO¶V DGYLFH WR WKH FRQWUDU\ IHOO EHORZ DQ REMHFWLYH
VWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVDQGSUHMXGLFHG3HWLWLRQHUWKHUHE\
GHQ\LQJ3HWLWLRQHUKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRWKHHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHO3HWLWLRQHUFODLPVWKDWEDVHGXSRQWKH
HYLGHQWLDU\KHDULQJFRQGXFWHGRQWKLVLVVXHWKHPDJLVWUDWH
FOHDUO\HUUHGLQILQGLQJFRXQVHO¶VH[SHULHQFHVLJQLILFDQWWKDW
FRXQVHOKDGSURSHUO\DGYLVHG3HWLWLRQHUDQGWKDW3HWLWLRQHU
MRLQHGKLVFRXQVHOLQWKHGHFLVLRQQRWWRWHVWLI\
7KH JRYHUQPHQW PDLQWDLQV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
LPSHUPLVVLEO\ FRQVLGHUHG WKH PHULWV RI 3HWLWLRQHU¶V FODLP
EHFDXVH3HWLWLRQHUKDVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG,QRWKHUZRUGV
WKH JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW EHFDXVH 3HWLWLRQHU IDLOHG WR
UDLVHKLVFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOEHIRUHWKH
VWDWHDSSHOODWHFRXUWVWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYHUHTXLUHG
3HWLWLRQHU WR VKRZ FDXVH DQG SUHMXGLFH WR H[FXVH KLV
SURFHGXUDO GHIDXOW EHIRUH HYHU UHDFKLQJ WKH PHULWV RI
3HWLWLRQHU¶V FODLP 7KH JRYHUQPHQW IXUWKHU FRQWHQGV WKDW
3HWLWLRQHU FDQQRW VKRZ FDXVH DQG SUHMXGLFH WR H[FXVH KLV
SURFHGXUDOGHIDXOW+RZHYHUWKHJRYHUQPHQWDUJXHVLQWKH
DOWHUQDWLYHWKDWHYHQLIWKLV&RXUWVKRXOGH[FXVH3HWLWLRQHU¶V
GHIDXOW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW WKH
DSSOLFDWLRQ IRU WKH ZULW VKRXOG EH GHQLHG ZKHUH GHIHQVH
-- 7 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
FRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHLQDGYLVLQJ3HWLWLRQHURIKLVULJKWWR
WHVWLI\ZDVQRWEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVV
:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQLQDKDEHDVFRUSXV
SURFHHGLQJGHQRYR&UHPHDQVY&KDSOHDX)G
WK&LU +RZHYHUWKH&RXUWUHYLHZVDGLVWULFW
FRXUW¶V ILQGLQJV RI IDFW IRU FOHDU HUURU 6HH 0F4XHHQ Y
6FURJJ\)G WK&LU 7KHSURYLVLRQV
RI WKH $QWLWHUURULVP DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW
³$('3$´ GRQRWDSSO\WRWKLVFDVHLQDVPXFKDV3HWLWLRQHU¶V
DSSOLFDWLRQZDVILOHGEHIRUH$SULOWKHHIIHFWLYHGDWH
RI WKH $('3$ 6HH /LQGK Y 0XUSK\ 86
+HUEHUWY%LOO\)G WK&LU
3URFHGXUDO 'HIDXOW ± &DXVH DQG 3UHMXGLFH
6WDQGDUG
,W LV ZHOO VHWWOHG WKDW D SULVRQHU VHHNLQJ KDEHDV UHOLHI LQ
IHGHUDOFRXUWPXVWKDYHSUHVHQWHGWKHFODLPXSRQZKLFKKH
VHHNV UHOLHI WR WKH VWDWH DSSHOODWH FRXUWV 6SHFLILFDOO\ LQ
&ROHPDQ Y 7KRPSVRQ 86 WKH
6XSUHPH&RXUWRSLQHGDVIROORZV
,QDOOFDVHVLQZKLFKDVWDWHSULVRQHUKDVGHIDXOWHGKLV
IHGHUDOFODLPVLQVWDWHFRXUWSXUVXDQWWRDQLQGHSHQGHQW
DQGDGHTXDWHSURFHGXUDOUXOHIHGHUDOKDEHDVUHYLHZRI
WKHFODLPLVEDUUHGXQOHVVWKHSULVRQHUFDQGHPRQVWUDWH
FDXVHIRUWKHGHIDXOWDQGDFWXDOSUHMXGLFHDVDUHVXOWRI
WKHDOOHJHGYLRODWLRQRIIHGHUDOODZRUGHPRQVWUDWHWKDW
IDLOXUHWRFRQVLGHUWKHFODLPVZLOOUHVXOWLQDIXQGDPHQWDO
PLVFDUULDJHRIMXVWLFH
,QWKHFDVHDWKDQGWKH0LFKLJDQDSSHOODWHFRXUWVUHOLHG
XSRQ0LFKLJDQ&RXUW5XOH ' WRSUHFOXGHUHYLHZRI
3HWLWLRQHU¶VFODLP7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVZKLOHQRW
VSHFLILFDOO\FLWLQJWKHUXOHRSLQHGDVIROORZV
1R *RQ]DOHVY(OR
WRWHVWLI\ZDVDULJKWSHUVRQDOWRKLPDQGWKDW3HWLWLRQHUFRXOG
DVVHUWWKDWULJKWGHVSLWHKLVDWWRUQH\¶VDGYLFHWRWKHFRQWUDU\
$IWHUWKHKHDULQJKHOGRQWKLVLVVXHWKHPDJLVWUDWHLVVXHGD
UHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQZKHUHLQKHXOWLPDWHO\FRQFOXGHG
DVIROORZV
,QYLHZRI0U+LOGDOJR¶V>GHIHQVHFRXQVHO¶V@VWDWHPHQWV
DVWRKLVFXVWRPDU\SUDFWLFH,ILQGLWPRUHOLNHO\WKDWD
VXIILFLHQW)LIWK$PHQGPHQWDGYLVHPHQWZDVLVVXHGEXW
WKDW LW ZDV QRW DGHTXDWHO\ DSSUHKHQGHG E\ *RQ]DOHV
+DYLQJREVHUYHGERWKZLWQHVVHVDQGKDYLQJHYDOXDWHG
WKHLUWHVWLPRQ\LQOLJKWRIP\RZQH[SHULHQFH,ILQG0U
+LOGDOJRPRUHFUHGLEOHWKDQ0U*RQ]DOHV7KXV,ILQG
WKDW3HWLWLRQHU¶VIDLOXUHWRDVVHUWKLVULJKWWRWHVWLI\LVQRW
DWWULEXWDEOHWRLQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLRQ
-$DW
7KH PDJLVWUDWH EDVHG WKLV FRQFOXVLRQ LQ SDUW XSRQ WKH
WHVWLPRQ\RIGHIHQVHFRXQVHO0LFKDHO+LOGDOJRDQGPDGHWKH
IROORZLQJILQGLQJV
7ULDOFRXQVHO0U+LOGDOJRWHVWLILHGWKDWKLVRIILFHILOH
RQ 3HWLWLRQHU¶V FDVH KDV EHHQ ORVW LQ WKH FRXUVH RI
UHORFDWLQJKLVSUDFWLFHRQWKUHHGLIIHUHQWRFFDVLRQVVLQFH
3HWLWLRQHU¶VWULDO0U+LOGDOJRGLGKRZHYHUWHVWLI\IURP
JHQHUDO UHFROOHFWLRQ RI KLV UHSUHVHQWDWLRQ RI 0U
*RQ]DOHVUHLQIRUFHGE\KLVUHYLHZSULRUWRKLVKHDULQJ
WHVWLPRQ\ RI WKH VXEPLVVLRQV RI WKH SDUWLHV DQG P\
RULJLQDO5HSRUWDQG5HFRPPHQGDWLRQLQWKHLQVWDQWFDVH
DQGDUHDGLQJRISRUWLRQVRIWKHWULDOWUDQVFULSWVLQFOXGLQJ
KLVRZQILQDODUJXPHQWDQGWKHVHQWHQFLQJSURFHHGLQJV
,W LV IDLU WR QRWH WKDW KH GLG QRW KDYH DQ LQGHSHQGHQW
UHFROOHFWLRQRIWKHVSHFLILFDGYLFHWKDWKHUHQGHUHGWR0U
*RQ]DOHVRQWKHLVVXHRIKLVULJKWWRWHVWLI\1RQHWKHOHVV
0U +LOGDOJR ZDV DEOH WR WHVWLI\ DV WR KLV FXVWRPDU\
SUDFWLFHZLWKUHJDUGWRDGYLVLQJKLVFOLHQWVRIWKHLUULJKW
WRWHVWLI\LQFULPLQDOPDWWHUVDQGKLVODFNRIUHFROOHFWLRQ
RIDQ\LQVWDQFHLQZKLFKKHQHJOHFWHGWRSURSHUO\DGYLVH
DFOLHQWRIKLVKHU)LIWK$PHQGPHQW5LJKWVRULQZKLFK
-- 8 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
WKLVFDVHZHILQGWKDW3HWLWLRQHUFDQQRWEHGHHPHGWRKDYH
EHHQVRDSSULVHG
,Q3HRSOHY5HHG1:G 0LFK WKH
0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKDW³>E@HIRUH2FWREHU
WKH SURFHGXUH IRU FROODWHUDO UHYLHZ RI FULPLQDO
FRQYLFWLRQV LQ 0LFKLJDQ GLG QRW PDNH DQ\ SURYLVLRQ IRU
ILQDOLW\RIMXGJPHQWV$VDFRQVHTXHQFHGHIHQGDQWVFRXOG
DQGGLGUHSHDWHGO\VHHNUHOLHIZLWKRXWOLPLWDWLRQ>@´WKHFRXUW
UXOHZDVHQDFWHGLQRUGHUWRUHFWLI\WKHVHUHSHDWHGDWWHPSWVDW
FROODWHUDO UHYLHZ +HUH 3HWLWLRQHU ZDV FRQYLFWHG LQ WKH
'HWURLW5HFRUGHUV&RXUWRQ$SULODQGWKH0LFKLJDQ
&RXUW RI $SSHDOV DIILUPHG 3HWLWLRQHU¶V FRQYLFWLRQ LQ DQ
RSLQLRQGDWHG-DQXDU\ZHOOEHIRUHWKHHQDFWPHQWRI
0&5 ' DQGDVVXFKZHOOEHIRUH3HWLWLRQHUFRXOG
UHDVRQDEO\EHHQDSSULVHGRI0&5 ' ¶VPDQGDWHRI
ILQDOLW\ 6HH 5RJHUV )G DW FLWLQJ 'RVWHU Y
%DQQDQ )G WK &LU ³μ8QGHU
0LFKLJDQODZWKHUHLVQRILQDOWLPHOLPLWDWLRQXSRQWKHSRZHU
RI WKH WULDO FRXUW WR JUDQW D PRWLRQ IRU QHZ WULDO¶ ´
TXRWLQJ0,&+ &7 5 7KXVLQWKHFDVHDWKDQG
0&5 ' FDQQRW VHUYH DV DQ LQGHSHQGHQW DQG
DGHTXDWH VWDWH JURXQG XSRQ ZKLFK WR EDVH 3HWLWLRQHU¶V
SURFHGXUDOGHIDXOWDQGWKHWKLUG0DXSLQIDFWRULVWKHUHIRUH
QRWPHWWKHUHE\DOORZLQJIRUDUHYLHZRI3HWLWLRQHU¶VKDEHDV
FODLP
+RZHYHU ZLWK WKDW VDLG 3HWLWLRQHU¶V DSSOLFDWLRQ IRU WKH
ZULWZDVSURSHUO\GHQLHGZKHUHDVH[SODLQHGLQWKHIROORZLQJ
VHFWLRQ 3HWLWLRQHU KDV IDLOHG WR VKRZ WKDW KLV FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHIHOOEHORZDUHDVRQDEOHVWDQGDUGDQGSUHMXGLFHG
3HWLWLRQHUVRDVWRGHSULYH3HWLWLRQHURIKLV6L[WK$PHQGPHQW
ULJKW6HH6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86
0HULWV RI 3HWLWLRQHU¶V ,QHIIHFWLYH $VVLVWDQFH RI
&RXQVHO&ODLP
3HWLWLRQHUFODLPVWKDWKHZDVGHQLHGWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHOLQYLRODWLRQRIKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWE\KLV
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRVSHFLILFDOO\LQIRUP3HWLWLRQHUWKDWWKHULJKW
1R *RQ]DOHVY(OR
'HIHQGDQW¶VWULDOFRXQVHO¶VIDLOXUHWRKDYHGHIHQGDQW
WHVWLI\DWWULDORUWRLQIRUPGHIHQGDQWRIKLVULJKWWRWHVWLI\
ZDVDOVRDQLVVXHZKLFKFRXOGKDYHDQGVKRXOGKDYH
EHHQ UDLVHG LQ GHIHQGDQW¶V RULJLQDO DSSHDO
&RQVHTXHQWO\LWWRRLVQRWSURSHUO\EHIRUHXV
-$DW3HRSOHY*RQ]DOHV1R 0LFK&W$SS
1RY XQSXEOLVKHGPHPRUDQGXP 8SRQUHYLHZ
RI3HWLWLRQHU¶VDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWVLPLODUO\RSLQHGZKHQLWKHOGWKDW
2QRUGHURIWKH&RXUWWKHGHOD\HGDSSOLFDWLRQIRUOHDYH
WRDSSHDOLVFRQVLGHUHGDQGLWLV'(1,('EHFDXVHWKH
GHIHQGDQWKDVIDLOHGWRPHHWWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJ
HQWLWOHPHQWWRUHOLHIXQGHU0&5 '
-$DW3HRSOHY*RQ]DOHV1R 0LFK1RY
XQSXEOLVKHGRUGHU
0LFKLJDQ&RXUW5XOH ' LVWKHVWDWHDQDORJWRIHGHUDO
H[KDXVWLRQ,QRWKHUZRUGVWKHFRXUWUXOHUHTXLUHVWKDWDQ
DSSHOODQWVHHNLQJDGGLWLRQDOUHYLHZRIDFODLP³ZKLFKFRXOG
KDYHEHHQUDLVHGRQDSSHDOIURPWKHFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH
RULQDSULRUPRWLRQ´PXVWGHPRQVWUDWHJRRGFDXVHIRUIDLOXUH
WRUDLVHVXFKJURXQGVRQDSSHDODQGDFWXDOSUHMXGLFHFDXVHG
IURPWKHLUUHJXODULWLHVWRVXSSRUWWKHFODLPIRUUHOLHI0,&+
&7 5 ' 7KH0LFKLJDQDSSHOODWHFRXUWVDVLGHIURP
WKHFRXUWRIDSSHDOVDOWHUQDWLYHKROGLQJUHIXVHGWRFRQVLGHU
3HWLWLRQHU¶V FODLP EHFDXVH KH KDG QRW VKRZQ FDXVH DQG
SUHMXGLFHXQGHUWKHFRXUWUXOH
$ GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU D SHWLWLRQHU SURFHGXUDOO\
GHIDXOWHGKLVFODLPEURXJKWEHIRUHWKHIHGHUDOFRXUWUHTXLUHV
DQDQDO\VLVXQGHUWKHIRXUSDUWWHVWRI0DXSLQY6PLWK
-- 9 of 10 --
*RQ]DOHVY(OR 1R
$V QRWHG LQ 6FRWW Y 0LWFKHOO ³>D@OWKRXJK ZH KDYH UHPDLQHG IDLWKIXO
WR WKH DQDO\VLV HQGRUVHG E\ 0DXSLQ RXU PRUH UHFHQW GHFLVLRQV KDYH QRW
DOZD\V HPSOR\HG D μ0DXSLQ WHVW¶ SHU VH´ )G Q WK &LU
FLWLQJ %\UG Y &ROOLQV )G WK &LU
DUWLFXODWLQJ WKH IDFWRUV IURP 0DXSLQ DQG UHODWHG FDVHV GLIIHUHQWO\ E\
DQDORJ\ -RQHV Y 7RRPEV )G WK &LU DSSO\LQJ
WKH &ROHPDQ IRUPXODWLRQ ZLWKRXW PHQWLRQLQJ 0DXSLQ DOWKRXJK UHDFKLQJ
WKH VDPH UHVXOW
)G WK&LU 7KHIRXUIDFWRUVDFRXUWLVWR
FRQVLGHUXQGHU0DXSLQDUHDVIROORZV
)LUVW WKH FRXUW PXVW GHWHUPLQH WKDW WKHUH LV D VWDWH
SURFHGXUDOUXOHWKDWLVDSSOLFDEOHWRWKHSHWLWLRQHU¶VFODLP
DQGWKDWWKHSHWLWLRQHUIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHUXOH
6HFRQGWKHFRXUWPXVWGHFLGHZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWV
DFWXDOO\ HQIRUFHG WKH VWDWH SURFHGXUDO VDQFWLRQ
7KLUGWKHFRXUWPXVWGHFLGHZKHWKHUWKHVWDWHSURFHGXUDO
IRUIHLWXUHLVDQ³DGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQW´VWDWHJURXQG
RQ ZKLFK WKH VWDWH FDQ UHO\ WR IRUHFORVH UHYLHZ RI D
IHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLP7KLVTXHVWLRQJHQHUDOO\
ZLOO LQYROYH DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH OHJLWLPDWH VWDWH
LQWHUHVWVEHKLQGWKHSURFHGXUDOUXOHLQOLJKWRIWKHIHGHUDO
LQWHUHVW LQ FRQVLGHULQJ IHGHUDO FODLPV >)RXUWK@ WKH
SHWLWLRQHUPXVWGHPRQVWUDWHXQGHU>:DLQZULJKWY@6\NHV
>86 @WKDWWKHUHZDV³FDXVH´IRUKLPQRW
WRIROORZWKHSURFHGXUDOUXOHDQG WKDWKHZDVDFWXDOO\
SUHMXGLFHGE\WKHDOOHJHGFRQVWLWXWLRQDOHUURU
,G FLWDWLRQVRPLWWHG
+HUHDVHYLGHQFHGE\WKHVWDWHDSSHOODWHFRXUWV¶GHFLVLRQV
WKHUH LV DQ DSSOLFDEOH VWDWH UXOH ± 0LFKLJDQ &RXUW 5XOH
' ±DQGWKDWUXOHLVHQIRUFHGE\WKHVWDWHFRXUWVWKXV
VDWLVI\LQJ WKH ILUVW WZR 0DXSLQ IDFWRUV +RZHYHU D
GHWHUPLQDWLRQRIWKHWKLUG0DXSLQUHTXLUHPHQWWKDWWKHVWDWH
SURFHGXUDOIRUIHLWXUHLVDQ³DGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQW´VWDWH
JURXQGRQZKLFKWKHVWDWHFDQUHO\LVQRWDVFOHDU7KHVWDWH
JURXQGXSRQZKLFKWKH0LFKLJDQDSSHOODWHFRXUWVUHIXVHGWR
FRQVLGHU3HWLWLRQHU¶VFODLP0LFKLJDQ&RXUW5XOH '
KDVUHFHQWO\EHHQIRXQGLQDSSOLFDEOHWRD0LFKLJDQSULVRQHU
1R *RQ]DOHVY(OR
ZKREURXJKWKLVGLUHFWDSSHDOSULRUWRWKHUXOH¶VHIIHFWLYHGDWH
RI 2FWREHU DQG ZH WKHUHIRUH IRXQG WKDW '
FRXOGQRWVHUYHDVDQDGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQWVWDWHJURXQG
IRUWKHSULVRQHU¶VSURFHGXUDOGHIDXOW6HH5RJHUVY+RZHV
)G WK &LU ³>:@H KROG WKDW WKH
VXEVWDQFHRI0&5 ' ZDVQRWDILUPO\HVWDEOLVKHG
DQG UHJXODUO\ IROORZHG SURFHGXUDO UXOH DW WKH WLPH RI
SHWLWLRQHU¶V FRQYLFWLRQ DQG WKXV ZDV QRW DQ DGHTXDWH DQG
LQGHSHQGHQW VWDWH SURFHGXUDO UXOH EDUULQJ UHYLHZ RI
SHWLWLRQHU¶V KDEHDV SHWLWLRQ´ FLWLQJ %RUULH Y 0DNRZVNL
1RV :/ DW WK &LU
-DQ XQSXEOLVKHG
+RZHYHU LQ /XEHUGD Y 7ULSSHWW WKLV &RXUW H[SUHVVO\
GHFOLQHGWRDGRSWDEULJKWOLQHUXOHWKDW ' FRXOGQRW
DSSO\WRDQ\0LFKLJDQSULVRQHUFRQYLFWHGEHIRUH ' ¶V
HIIHFWLYHGDWHRI2FWREHU6HH)G
WK&LU ³>$@μGDWHRIFRQYLFWLRQ¶UXOHILUVWOHDGVWR
DEVXUG UHVXOWV DQG VHFRQG UHVWV RQ D VKDN\ WKHRUHWLFDO
IRXQGDWLRQ´ 0RUHRYHUWKH/XEHUGDFRXUW³GHFOLQH>G@WR
DGRSW DQ\ SHU VH DSSURDFK IRU SLQSRLQWLQJ ZKHQ 0&5
' EHFDPH μILUPO\ HVWDEOLVKHG¶ ZLWK UHVSHFW WR DOO
KDEHDVSHWLWLRQHUV´,GDW5DWKHU/XEHUGDLQVWUXFWV
WKDW ³IHGHUDO FRXUWV PXVW GHFLGH RQ D FDVHE\FDVH EDVLV
ZKHWKHUGXULQJWKHSHULRGWKDWDGHIHQGDQWPD\LIKHZLVKHV
WDLORU KLV DSSHDO WR DYRLG WKH FRQVHTXHQFHV RI D VWDWH
SURFHGXUDOUXOHWKHμGHIHQGDQWFRXOGEHGHHPHGWR
KDYHEHHQDSSULVHGRI>WKHSURFHGXUDOUXOH¶V@H[LVWHQFH¶´,G
DOWHUDWLRQ LQ /XEHUGD LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG
FLWLQJ)RUGY*HRUJLD86
%HFDXVH3HWLWLRQHUZDVFRQYLFWHGDQGILOHGKLVGLUHFWDSSHDO
WR WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV ZHOO EHIRUH 0&5
' ¶V2FWREHUHIIHFWLYHGDWHLQDFFRUGDQFHZLWK
/XEHUGD¶VLQVWUXFWLRQZHZLOOILUVWGHWHUPLQHZKHWKHUGXULQJ
WKHSHULRGRIWLPHWKDW3HWLWLRQHUPD\KDYHWDLORUHGKLVDSSHDO
WRLQFOXGHKLVFODLPIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOEDVHG
RQKLVDWWRUQH\¶VDOOHJHGIDLOXUHWRSURSHUO\DGYLVH3HWLWLRQHU
RIKLVULJKWWRWHVWLI\3HWLWLRQHUFRXOGEHGHHPHGWRKDYHEHHQ
DSSULVHGRI0&5 ' ¶VH[LVWHQFH8QGHUWKHIDFWVRI
-- 10 of 10 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.