99-6185; 99-6270•00a0391p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&20&$67 &$%/(9,6,21
7$</25
3HWLWLRQHU
&URVV5HVSRQGHQW
Y
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
5HVSRQGHQW
&URVV3HWLWLRQHU
&20081,&$7,216 :25.(56
2) $0(5,&$ /2&$/
$)/&,2
,QWHUYHQRU
;!
1
1RV
2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZDQG&URVV$SSOLFDWLRQIRU
(QIRUFHPHQWRID'HFLVLRQDQG2UGHU
RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1RV&$5&
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
-- 1 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
7KH +RQRUDEOH 5REHUW +ROPHV %HOO 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH0(55,77DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV%(//
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7KHRGRUH 5 2SSHUZDOO .,(1%$80
233(5:$// +$5'< 3(/721 %LUPLQJKDP
0LFKLJDQIRU3HWLWLRQHU'HLUGUH)LW]SDWULFN1$7,21$/
/$%25 5(/$7,216 %2$5' $33(//$7( &2857
%5$1&+:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW7KHRGRUH(
0HFNOHU/$:2)),&(62)7+(2'25((0(&./(5
5RFN\5LYHU2KLRIRU,QWHUYHQRU21%5,()7KHRGRUH
5 2SSHUZDOO .,(1%$80 233(5:$// +$5'<
3(/721 %LUPLQJKDP 0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU 'HLUGUH
)LW]SDWULFN )UHGHULFN & +DYDUG 1$7,21$/ /$%25
5(/$7,216%2$5'$33(//$7(&2857%5$1&+
:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW7KHRGRUH(0HFNOHU
/$: 2)),&(6 2) 7+(2'25( ( 0(&./(5 5RFN\
5LYHU2KLR-RKQ*$GDP6WXDUW0,VUDHO0$57(16
,&(*($5<./$66/(**+,2,65$(/ *25&+2:
6RXWKILHOG0LFKLJDQIRU,QWHUYHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH &RPFDVW
&DEOHYLVLRQ ,QF VHHNV UHYLHZ RI WKH 1DWLRQDO /DERU
5HODWLRQV%RDUG¶V'HFLVLRQDQG2UGHUGLUHFWLQJ&RPFDVWWR
UHFRJQL]H&RPPXQLFDWLRQV:RUNHUVRI$PHULFD/RFDO
$)/&,2 WKH8QLRQ DVWKHHPSOR\HHV¶H[FOXVLYHEDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH DW LWV 7D\ORU 0LFKLJDQ IDFLOLW\ &RPFDVW
DOOHJHVWKDWWKH8QLRQXQGXO\LQIOXHQFHGWKHRXWFRPHRIWKH
-- 2 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
7KHKHDULQJRIILFHUIRXQGWKDWLWZDVWKH8QLRQ¶VSUDFWLFH
WR KRVW D SDUW\ ZLQ RU ORVH XSRQ WKH FRQFOXVLRQ RI DQ
HOHFWLRQRUJDQL]LQJ FDPSDLJQ ,Q DGGLWLRQ DOO &RPFDVW
HPSOR\HHVZHUHLQYLWHGWRWKHSDUW\UHJDUGOHVVRIWKHLUVXSSRUW
IRUWKH8QLRQ7KHIDFWWKDWWKH8QLRQRSWLPLVWLFDOO\FDOOHGLW
D ³YLFWRU\ SDUW\´ GRHV QRW LQ DQG RI LWVHOI PDNH WKH SDUW\
REMHFWLRQDEOH )RU WKHVH UHDVRQV &RPFDVW¶V DOOHJDWLRQV
FRQFHUQLQJWKHSDUW\DUHZLWKRXWPHULW
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZHJUDQW&RPFDVW¶V
SHWLWLRQIRUUHYLHZDQGGHQ\WKH%RDUG¶VFURVVDSSOLFDWLRQIRU
HQIRUFHPHQWRILWV2UGHU
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
UHSUHVHQWDWLRQHOHFWLRQE\DQQRXQFLQJGXULQJWKHFDPSDLJQ
WKDW LW ZRXOG SURYLGH IUHH WUDQVSRUWDWLRQ DQG RQH QLJKW¶V
ORGJLQJLQ&KLFDJRRYHUWKHZHHNHQGIROORZLQJWKHHOHFWLRQ
IRUHPSOR\HHVZKRZLVKHGWRDWWHQGDWZRKRXUPHHWLQJRQ
FDEOHLQGXVWU\LVVXHVDWSPWKDW6XQGD\DIWHUQRRQ$
VHFRQGREMHFWLRQZDVILOHGFRQFHUQLQJWKH8QLRQ¶VLQYLWDWLRQ
IRUDOOHPSOR\HHVWRDWWHQGD³YLFWRU\SDUW\´RQWKHQLJKWRI
WKHHOHFWLRQ
$VDUHVXOWRIWKHVHWZRLQVWDQFHVRIDOOHJHGPLVFRQGXFW
&RPFDVWDUJXHVWKDWWKHHOHFWLRQVKRXOGEHVHWDVLGH$%RDUG
KHDULQJRIILFHURYHUUXOHG&RPFDVW¶VREMHFWLRQVDQGFHUWLILHG
WKH8QLRQ$WKUHHPHPEHUSDQHORIWKH%RDUGDIILUPHGWKH
KHDULQJRIILFHU¶VGHWHUPLQDWLRQ7KH%RDUGQRZFURVVDSSOLHV
IRUHQIRUFHPHQWRILWV'HFLVLRQDQG2UGHU)RUWKHUHDVRQVVHW
IRUWKEHORZZHJUDQW&RPFDVW¶VSHWLWLRQIRUUHYLHZRQWKH
LVVXHRIWKH8QLRQ¶VWULSRIIHUDQGGHQ\WKH%RDUG¶VFURVV
DSSOLFDWLRQIRUHQIRUFHPHQWRILWV2UGHU
,%$&.*5281'
$)DFWXDOEDFNJURXQG
&RPFDVWLVDFRUSRUDWLRQHQJDJHGLQWKHWUDQVPLVVLRQRI
FDEOHWHOHYLVLRQ SURJUDPPLQJ LQ VRXWKHUQ 0LFKLJDQ 2Q
-XO\ WKH 8QLRQ ILOHG DQ HOHFWLRQ SHWLWLRQ ZLWK WKH
%RDUGVHHNLQJWRUHSUHVHQW&RPFDVW¶VHOLJLEOHHPSOR\HHV
LQ7D\ORU0LFKLJDQ$SSUR[LPDWHO\WKUHHZHHNVEHIRUHWKH
HOHFWLRQ 6KDQQRQ .LUNODQG RQH RI WKH 8QLRQ¶V SULQFLSDO
RUJDQL]HUVLQYLWHG&RPFDVWHPSOR\HHVWRFRPHWR&KLFDJR
IRUDZHHNHQGWRDWWHQGDWZRKRXUFDEOHPHHWLQJGXULQJWKH
DQQXDOFRQYHQWLRQRIWKH8QLRQ¶VSDUHQWRUJDQL]DWLRQ7KH
PHHWLQJ ZDV VFKHGXOHG IRU ODWH 6XQGD\ DIWHUQRRQ RQ WKH
ZHHNHQGIROORZLQJWKHHOHFWLRQ
.LUNODQGWROGWKHSURVSHFWLYHYRWHUVWKDWWKHPHHWLQJZRXOG
SURYLGH D JRRG RSSRUWXQLW\ IRU WKHP WR ³FRPSDUH QRWHV´
DERXWWKHFDEOHLQGXVWU\+HDOVRLQIRUPHGWKHHPSOR\HHVWKDW
WKH8QLRQZRXOGSD\WKHWUDQVSRUWDWLRQDQGKRWHOH[SHQVHVRI
WKRVHZKRDWWHQGHG:KHQDVNHGIRUDVKRZLQJRILQWHUHVW
-- 3 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
WKHUH ZHUH ³KDQGV DOO RYHU WKH SODFH´ 7KH HPSOR\HHV
FRQVLVWHQWO\ GHVFULEHG WKH RIIHU DV D IUHH ZHHNHQG WULS WR
&KLFDJRDWWKH8QLRQ¶VH[SHQVH,QWKHHQGILYHHPSOR\HHV
WUDYHOHGWR&KLFDJRDOWKRXJKDWOHDVWWZRRWKHUVKDGSODQQHG
RQDWWHQGLQJDQGGURSSHGRXWVKRUWO\EHIRUHWKHZHHNHQGGXH
WRODVWPLQXWHFRQIOLFWV
$OWKRXJKWKHPHHWLQJZDVQRWVFKHGXOHGWRWDNHSODFHXQWLO
SPRQ6XQGD\WKHHPSOR\HHVZHUHGULYHQWR&KLFDJR
RQ6DWXUGD\PRUQLQJ7KHHPSOR\HHVWKXVKDGIUHHWLPHRYHU
WKH ZHHNHQG IRU SHUVRQDO DFWLYLWLHV DQG WKH UHFRUG LQ IDFW
VKRZVWKDWWKHILYHHPSOR\HHVZKRZHQWRQWKHWULSVSHQWWKH
H[WUD WLPH YLVLWLQJ IDPLO\ PHPEHUV VKRSSLQJ DQG
VLJKWVHHLQJ 7KH FRVW WR WKH 8QLRQ IRU WKH ZHHNHQG WULS
ZRUNHGRXWWRDSSUR[LPDWHO\SHUHPSOR\HH
$VHFUHWEDOORWHOHFWLRQZDVFRQGXFWHGDPRQJWKH&RPFDVW
HPSOR\HHVRQ$XJXVWWRYRWHRQZKHWKHUWKH8QLRQ
ZRXOGEHFRPHWKHLUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYH2I
WKHYRWHVFDVWE\WKHHOLJLEOHHPSOR\HHVZHUHLQ
IDYRU RI WKH8QLRQDQGDJDLQVW7KHHOHFWLRQZDVWKXV
GHFLGHGE\DYRWHVZLQJ
%3URFHGXUDOEDFNJURXQG
2Q 6HSWHPEHU &RPFDVW ILOHG REMHFWLRQV WR WKH
HOHFWLRQDOOHJLQJWKDWWKH8QLRQVRXJKWWRXQGXO\LQIOXHQFH
WKHRXWFRPHE\LWVFDPSDLJQWDFWLFV7KH%RDUG¶V5HJLRQDO
'LUHFWRUGHWHUPLQHGWKDWWZRRI&RPFDVW¶VREMHFWLRQVUDLVHG
VXEVWDQWLDODQGPDWHULDOLVVXHVWKDWZDUUDQWHGDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJ 7KHVH FKDOOHQJHV ZHUH WR WKH 8QLRQ¶V
DQQRXQFHPHQWWKUHHZHHNVEHIRUHWKHHOHFWLRQWKDWLWZRXOG
SD\ IRU WUDQVSRUWDWLRQ DQG KRWHO DFFRPPRGDWLRQV IRU DQ\
HPSOR\HH LQWHUHVWHG LQ VSHQGLQJ D ZHHNHQG LQ &KLFDJR WR
DWWHQGWKHXQLRQVSRQVRUHGFRQIHUHQFHDQG WKH8QLRQ¶V
ZLGHO\SXEOLFL]HGLQYLWDWLRQDZHHNEHIRUHWKHHOHFWLRQWRD
³YLFWRU\SDUW\´RQWKHHYHQLQJRIWKHHOHFWLRQWKHH[SHQVHVRI
ZKLFKZRXOGEHSDLGE\WKH8QLRQ
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
& 7KH %RDUG GLG QRW HUU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKH
8QLRQ¶V SUHHOHFWLRQ RIIHU RI D ³YLFWRU\ SDUW\´ ZDV
DFFHSWDEOHFRQGXFW
&RPFDVW DOVR FODLPV WKDW WKH 8QLRQ¶V SUHHOHFWLRQ
DQQRXQFHPHQWRID³YLFWRU\SDUW\´SRUWUD\HGWKH8QLRQDVD
PDMRUJUDQWRURIVSHFLDOEHQHILWVWRWKHYRWLQJHPSOR\HHV,W
FRQFHGHVWKDWWKHSDUW\ZRXOGQRWKDYHEHHQREMHFWLRQDEOHRQ
DVWDQGDORQHEDVLVEXWZKHQYLHZHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH
&KLFDJRWULSRIIHU&RPFDVWFODLPVWKDWWKHSDUW\DPRXQWHGWR
D VSHFLDO EHQHILW LQWHQGHG VROHO\ WR PRWLYDWH HPSOR\HHV WR
YRWH IRU WKH 8QLRQ 7KH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH GRHV QRW
VXSSRUW&RPFDVW¶VREMHFWLRQ
$EVHQWDQ\VKRZLQJRILPSURSULHW\LQDXQLRQ¶VSURPLVHWR
KROG D SRVWHOHFWLRQ SDUW\ VXFK DQ RIIHU LV QRW FRQVLGHUHG
FRQGXFWWKDWZRXOGUHDVRQDEO\LQWHUIHUHZLWKDQHOHFWLRQ6HH
1/5%Y/ -(TXLSPHQW&R)G G&LU
ILQGLQJWKDWDXQLRQ¶VSURPLVHWRKRVWDSRVWHOHFWLRQSDUW\
ZDVQRWREMHFWLRQDEOHFRQGXFW ,Q.X[0IJ&RY1/5%
)G WK &LU WKLV FRXUW VWDWHG WKDW
³VXSSO\LQJIRRGDQGVRIWGULQNVLVFRPPRQSODFHLQ$PHULFDQ
HOHFWLRQVDQGLVQRWWKHHTXLYDOHQWRIEX\LQJYRWHV>7@KHUH
LV QR HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW WKH IRRG DQG VRIW GULQNV
VXSSOLHG LQ WKLV FDVH ZHUH VR H[RUELWDQW DV WR DPRXQW WR
EULEHV´ 6XFK LV WKH FDVH KHUH 7KH SDUW\ WRRN SODFH DW D
QHLJKERUKRRGERZOLQJDOOH\DGMDFHQWWR&RPFDVW¶VIDFLOLW\
3L]]DVDODGDQGEHYHUDJHVZHUHSURYLGHGIRUDSSUR[LPDWHO\
SHRSOHDWDWRWDOFRVWRI
&RPFDVWUHOLHVRQ7UHQFRU,QFY1/5%)G WK
&LU WRVXJJHVWWKDWDSUHHOHFWLRQSURPLVHWRKROGD
SRVWHOHFWLRQSDUW\KDVWKHSRWHQWLDOWRLQIOXHQFHYRWHV,Q
7UHQFRU WKH FRXUW UHTXLUHG WKH %RDUG WR KROG D KHDULQJ
FRQFHUQLQJWKHXQLRQ¶VSOHGJHWRKRVW³WKHELJJHVWSDUW\LQWKH
KLVWRU\RI7H[DV´EHFDXVHVXFKDSURPLVH³PD\KDYHVHUYHG
DV D SRVVLEOH LQGXFHPHQW WR JHW HPSOR\HHV WR YRWH IRU WKH
8QLRQ´,GDW1RVXFKJUDQGLRVHSOHGJHVZHUHPDGH
LQWKHSUHVHQWFDVH
-- 4 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
ZDJJLQJWKHGRJ´$WWKHWLPHRIWKHHOHFWLRQWKH&RPFDVW
HPSOR\HHVZHUHRQO\DZDUHRIWKH8QLRQ¶VSURPLVHWRSD\IRU
WKHLUWUDQVSRUWDWLRQDQGRQHQLJKW¶VDFFRPPRGDWLRQVZLWKRXW
DQ\VSHFLILFDWLRQRIDPRQHWDU\DPRXQW
7KH %RDUG JRHV RQ WR SRVLW WKDW E\ DWWDFKLQJ D FDYHDW
UHTXLULQJHPSOR\HHVWREHUHVSRQVLEOHIRUWKHLURZQH[SHQVHV
DERYHDQGEH\RQGWUDQVSRUWDWLRQDQGORGJLQJWKHWHUPVRIWKH
RIIHU ³SXW WKH HPSOR\HHV RQ QRWLFH WKDW WKH RIIHU GLG QRW
SRUWHQGDQ\H[FHVVLYHSHFXQLDU\EHQHILWV´%XWWKLVEHJVWKH
TXHVWLRQRIZKHWKHUSHUSHUVRQLV³H[FHVVLYH´DTXHVWLRQ
WKDW WKH %RDUG KDV DQVZHUHG LQ WKH DIILUPDWLYH RQ SULRU
RFFDVLRQV 6HH 2ZHQV,OOLQRLV 1/5%
KROGLQJ WKDW WKH GLVWULEXWLRQ RI MDFNHWV FRQVWLWXWHG
REMHFWLRQDEOHFRQGXFW 'ULOFRD'LYLVLRQRI6PLWK,QW¶O,QF
1/5% KROGLQJWKDWWKHUDIIOHRIDWULSWR
+DZDLLRU'LVQH\ODQGZDV³VRJUHDWDVWRGLYHUWWKHDWWHQWLRQ
RIHPSOR\HHVDZD\IURPWKHHOHFWLRQDQGLWVSXUSRVH´HYHQ
WKRXJKLWVFKDQFHYDOXHSHUHPSOR\HHZDVDSSUR[LPDWHO\
)LQDOO\ WKH 8QLRQ DQG %RDUG DOOHJH WKDW WKH RIIHU ZDV
OHJLWLPDWHEHFDXVHLWZDVQRWFRQWLQJHQWRQWKHHPSOR\HHV¶
VXSSRUWRIWKH8QLRQ7KLVWRRLVXQFRQYLQFLQJ7KH%RDUG
QRWHGLQ0DLOLQJ6HUYLFHVWKDWHYHQZKHQVXFKJUDWXLWLHVDUH
RIIHUHG XSRQ WKH VDPH WHUPV WR HPSOR\HHV ZKR PDNH QR
SOHGJH RI VXSSRUW WKH\ LPSRVH XSRQ YRWHUV DQ LPSOLFLW
³FRQVWUDLQWWRYRWHIRUWKHGRQRU8QLRQ´0DLOLQJ6HUYV,QF
1/5%
3URYLGLQJWUDQVSRUWDWLRQDQGRQHQLJKW¶VORGJLQJVRWKDWWKH
HPSOR\HHV FRXOG KDYH D IUHH ZHHNHQG LQ &KLFDJR LQ
FRQMXQFWLRQZLWKWKHWZRKRXUXQLRQPHHWLQJZDVVXIILFLHQWO\
YDOXDEOHWRLQIOXHQFHWKHYRWHZLWKRXWUHODWLRQWRWKHPHULWVRI
WKH HOHFWLRQ 6HH 1HVWOH ,FH &UHDP )G DW
$FFRUGLQJO\WKH%RDUGHUUHGZKHQLWFHUWLILHGWKH8QLRQDV
WKHHPSOR\HHV¶H[FOXVLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYH
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
2Q6HSWHPEHUD%RDUGKHDULQJZDVFRQGXFWHGWR
ORRNLQWRWKHVHDOOHJDWLRQV6XEVHTXHQWO\WKHKHDULQJRIILFHU
LVVXHG D UHSRUW UHFRPPHQGLQJ WKDW ERWK RI &RPFDVW¶V
REMHFWLRQV EH RYHUUXOHG 7KH 8QLRQ¶V RIIHU RI WKH WULS WR
&KLFDJRZDVGHHPHGQRWWRKDYHLQIOXHQFHGWKHRXWFRPHRI
WKH HOHFWLRQ EHFDXVH WKH KHDULQJ RIILFHU IRXQG WKDW WKH
HPSOR\HHV ZRXOG KDYH EHHQ HQWLWOHG WR DWWHQG WKH FDEOH
LQGXVWU\PHHWLQJDQGEHUHLPEXUVHGIRUWKHLUH[SHQVHV WKH
RIIHU ZDV PDGH DYDLODEOH WR DOO HPSOR\HHV DQG ZDV QRW
FRQWLQJHQWRQ WKH RXWFRPHRIWKHHOHFWLRQ WKHRIIHUWR
SURYLGHYDQWUDQVSRUWDWLRQDQGRQHQLJKW¶VORGJLQJFRXOGQRW
EHFRQVLGHUHGDVXEVWDQWLDOLQGXFHPHQWDQG WKHSD\PHQW
E\WKH8QLRQIRUWKHHPSOR\HHV¶H[SHQVHVZDVQRWH[FHVVLYH
0RUHRYHUWKHRIILFHUGHWHUPLQHGWKDWWKHDQQRXQFHPHQWRI
WKHYLFWRU\SDUW\GLGQRWLQWHUIHUHZLWKWKHHPSOR\HHV¶DELOLW\
WRH[HUFLVHWKHLUIUHHDQGIDLUFKRLFHLQWKHHOHFWLRQEHFDXVH
WKH SDUW\ ZDV QRW FRQGLWLRQHG XSRQ WKH RXWFRPH RI WKH
HOHFWLRQDQGDOOHPSOR\HHVZHUHLQYLWHGWRDWWHQG
$IWHUWKHKHDULQJRIILFHURYHUUXOHG&RPFDVW¶VREMHFWLRQV
&RPFDVW ILOHG H[FHSWLRQV WR WKH RIILFHU¶V UHSRUW ,Q LWV
'HFLVLRQDQG2UGHUWKH%RDUGUHMHFWHG&RPFDVW¶VH[FHSWLRQV
DGRSWHGWKHKHDULQJRIILFHU¶VILQGLQJVDQGFHUWLILHGWKH8QLRQ
DV WKH H[FOXVLYH FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH RI
&RPFDVW¶VHPSOR\HHV7KH%RDUGVSHFLILFDOO\KHOGWKDWWKH
ZHHNHQGWULSRIIHUZDVRILQVXEVWDQWLDOYDOXHDQGZRXOGQRW
WHQGWRLQIOXHQFHHPSOR\HHV¶YRWHV
,QRUGHUWRREWDLQMXGLFLDOUHYLHZ&RPFDVWKDVUHIXVHGWR
EDUJDLQZLWKWKH8QLRQ2Q0D\WKH8QLRQILOHG
XQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHVSURWHVWLQJ&RPFDVW¶VUHIXVDOWR
EDUJDLQ 8OWLPDWHO\ WKH %RDUG IRXQG WKDW &RPFDVW KDG
YLRODWHG86& D DQG RIWKH1DWLRQDO/DERU
5HODWLRQV $FW DQG RUGHUHG LW WR EDUJDLQ ZLWK WKH 8QLRQ
&RPFDVWILOHGWKLVSHWLWLRQIRUUHYLHZRIWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ
DQGWKH%RDUGFURVVDSSOLHGIRUHQIRUFHPHQWRILWVEDUJDLQLQJ
RUGHU7KH8QLRQLQWHUYHQHGLQRUGHUWRSDUWLFLSDWHLQWKH
DSSHDO5HVROXWLRQRIERWKWKHHOHFWLRQLVVXHVDQGWKHXQIDLU
-- 5 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
ODERUSUDFWLFHFKDUJHWXUQVRQWKH8QLRQ¶VFRQGXFWGXULQJWKH
HOHFWLRQ
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRIUHYLHZ
2XUDQDO\VLVEHJLQVE\QRWLQJWKDW³&RQJUHVVKDVYHVWHGWKH
%RDUG ZLWK FRQVLGHUDEOH GLVFUHWLRQ LQ VXSHUYLVLQJ DQG
UHJXODWLQJ UHSUHVHQWDWLRQ HOHFWLRQV´ 1/5% Y 7HQQHVVHH
3DFNHUV,QF)G WK&LU ,QRUGHU³WR
DVVXUH HPSOR\HHV WKH JUHDWHVW IUHHGRP RI FKRLFH LQ WKH
VHOHFWLRQ RI WKHLU UHSUHVHQWDWLYHV´ WKH %RDUG VWULYHV WR
FRQGXFWUHSUHVHQWDWLRQHOHFWLRQV³LQDQDWPRVSKHUHLQZKLFK
HPSOR\HHV DUH IUHH IURP SUHVVXUH FRHUFLRQ DQG XQGXH
LQIOXHQFHIURPHLWKHUWKHHPSOR\HURUWKHXQLRQ´,G7KHVH
³ODERUDWRU\ FRQGLWLRQV´ DUH QHFHVVDU\ WR JDXJH WKH IUHH
XQLQKLELWHG FKRLFH RI WKH HPSOR\HHV :KHQ D SDUW\¶V
SUHHOHFWLRQ FRQGXFW XQGXO\ LQIOXHQFHV WKH UHVXOW RI DQ
HOHFWLRQ³WKH%RDUGKDVVHWDVLGHVXFKHOHFWLRQDQGRUGHUHGD
QHZRQH´,G
$SDUW\VHHNLQJWRRYHUWXUQWKHUHVXOWVRIDUHSUHVHQWDWLRQ
HOHFWLRQEHDUV³WKHEXUGHQRIVKRZLQJWKDWWKHHOHFWLRQZDV
QRWFRQGXFWHGIDLUO\´1/5%Y6XSHULRU&RDWLQJV,QF
)G WK &LU ,Q RUGHU WR VDWLVI\ LWV
EXUGHQWKHREMHFWLQJSDUW\PXVWGHPRQVWUDWHWKDW³XQODZIXO
FRQGXFWRFFXUUHGZKLFKLQWHUIHUHGZLWKHPSOR\HHV¶H[HUFLVH
RIIUHHFKRLFHWRVXFKDQH[WHQWWKDWLWPDWHULDOO\DIIHFWHGWKH
UHVXOWRIWKHHOHFWLRQ´1/5%Y6KUDGHU¶V,QF)G
WK&LU
%HFDXVH WKH ³%RDUG KDV EURDG GLVFUHWLRQ WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIDQHOHFWLRQKDYHDOORZHGWKH
HPSOR\HHVWRH[HUFLVHIUHHFKRLFHLQGHFLGLQJZKHWKHUWREH
UHSUHVHQWHGE\DXQLRQ´1/5%Y'XULURQ&R,QF)G
WK&LU WKH%RDUG¶VILQGLQJVZLWKUHVSHFW
WRZKHWKHUDQHOHFWLRQUHIOHFWHGWKH³IDLUDQGIUHHFKRLFH´RI
WKHHPSOR\HHV³ZLOOQRWEHGLVWXUEHGRQDSSHDOZKHUHWKHUHLV
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHLQWKHUHFRUGDVDZKROHWRVXSSRUWLWV
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
$V QRWHG DERYH WKH %RDUG JURXQGHG LWV GHFLVLRQ RQ LWV
ILQGLQJ³WKDWWKHRIIHUHGEHQHILWLVLQVXEVWDQWLDODQGZRXOGQRW
UHDVRQDEO\WHQGWRLQIOXHQFHHPSOR\HHV¶YRWHV´,QVXSSRUWRI
LWVILQGLQJWKH%RDUGFLWHGWZRRILWVSULRUGHFLVLRQV 1X6NLQ
,QWHUQDWLRQDO1/5% XSKROGLQJDQHOHFWLRQ
LQZKLFKWKHXQLRQGLVWULEXWHG³8QLRQ<HV´7VKLUWV DQG
6RQ\&RUSRI$PHULFD1/5% XSKROGLQJDQ
HOHFWLRQLQZKLFKWKHXQLRQUDIIOHGRIIDWHOHYLVLRQVHWZLWKD
³FKDQFHYDOXH´WRHDFKYRWHURI 7KH%RDUGKRZHYHU
KDVUHFHQWO\RYHUUXOHG6RQ\DQGDGRSWHGDEDQRQDOOHOHFWLRQ
GD\UDIIOHV6HH$WODQWLF/LPRXVLQH,QF1/5%1R
$XJXVW ,QDQDO\]LQJWKHUDIIOHOLQHRIFDVHVWKH
%RDUGQRWHGLWVIDLOXUHWREH³FRQVLVWHQWZKHQIRFXV>LQJ@
RQ WKH YDOXH RI WKH SUL]H WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D UDIIOH LV
REMHFWLRQDEOH´,GDW
%RWK WKH %RDUG DQG WKH 8QLRQ KDYH EHODWHGO\ DVVHUWHG
DGGLWLRQDOUDWLRQDOHVLQDQDWWHPSWWRSRUWUD\WKH&KLFDJRWULS
DVDOHJLWLPDWHXQLRQDFWLYLW\7KLVUHDVRQLQJGRHVQRWDSSHDU
LQHLWKHUWKHKHDULQJRIILFHU¶V5HSRUWDQG5HFRPPHQGDWLRQRU
WKH%RDUG¶V'HFLVLRQDQG2UGHU³:HDUHQRWIUHHWRDFFHSW
μDSSHOODWH FRXQVHO¶V SRVW KRF UDWLRQDOL]DWLRQ IRU DJHQF\
DFWLRQ¶ LQ OLHX RI UHDVRQV DQG ILQGLQJV HQXQFLDWHG E\ WKH
%RDUG´ )ODYR5LFK )G WK &LU
FLWLQJ1/5%Y0HWURSROLWDQ/LIH,QV&R86
7KHUHIRUHZHQHHGQRWGLVFXVVWKHVHDIWHUWKHIDFW
MXVWLILFDWLRQV
7KH%RDUGDQGWKH8QLRQDOVRDVVHUWWKDWEHFDXVHWKH8QLRQ
RQO\UHLPEXUVHGWKHHPSOR\HHVIRUDPRGHVWDPRXQWRIDFWXDO
H[SHQVHVWKHRIIHUZDVOHJLWLPDWH7KH\FRQWHQGWKDW1/5%
Y%DVLF:LUH3URGXFWV,QF)G WK&LU
VKRXOGDSSO\UDWKHUWKDQ1HVWOH,FH&UHDP7KLVDUJXPHQW
KRZHYHULVQRWSHUVXDVLYH,Q%DVLF:LUHWKHXQLRQ¶VSRVW
HOHFWLRQSD\PHQWRIWRLWVHOHFWLRQREVHUYHUZDVIRXQGWR
EHD³UHDVRQDEOHUHLPEXUVHPHQWIRUH[SHQVHV´DQGWKHUHIRUH
XQREMHFWLRQDEOH)GDW+HUHWKHIDFWVFDOOIRUD
GLIIHUHQWFRQFOXVLRQ$SUHHOHFWLRQRIIHURIDQH[SHQVHVSDLG
ZHHNHQGWULSOLQNHGWRDWZRKRXUPHHWLQJVPDFNVRI³WKHWDLO
-- 6 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
2IIHULQJWRSURYLGHIUHHWUDQVSRUWDWLRQDQGORGJLQJIRUD
ZHHNHQGLQ&KLFDJRHYHQWKRXJKOLQNHGWRDWWHQGDQFHDWD
WZRKRXUPHHWLQJODWHRQ6XQGD\DIWHUQRRQFRQVWLWXWHVMXVW
VXFKDQLPSHUPLVVLEOHLQGXFHPHQW7KHVLWXDWLRQPLJKWKDYH
EHHQGLIIHUHQWLIWKHHPSOR\HHVKDGEHHQLQYLWHGWRDWWHQGD
WZRGD\PHHWLQJVXEVWDQWLDOO\RFFXS\LQJWKHZHHNHQGRULI
WKH\ KDG EHHQ WUDQVSRUWHG EDFN DQG IRUWK RQ 6XQGD\ RQO\
:KHUH WKH 8QLRQ FURVVHG WKH OLQH ZDV LQ SURYLGLQJ D IUHH
SHUVRQDO EHQHILW DOO RXW RI SURSRUWLRQ WR WKH WZR KRXUV RI
OHJLWLPDWHHGXFDWLRQDODFWLYLW\
)XUWKHUPRUH WKHUH DSSHDUV WR EH QR IRXQGDWLRQ LQ WKH
UHFRUG IRU WKH KHDULQJ RIILFHU¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH
³HPSOR\HHV ZRXOG KDYH EHHQ HQWLWOHG WR DWWHQG WKH FDEOH
LQGXVWU\ PHHWLQJ DQG EH UHLPEXUVHG IRU WKH H[SHQVHV
LQFXUUHG´7KHPHHWLQJEURXJKWWRJHWKHUXQLRQOHDGHUVDQG
GHOHJDWHVWRGLVFXVVWKHSRWHQWLDOHIIHFWRQWKHFDEOHLQGXVWU\
RIWKHPHUJHUEHWZHHQ$7 7DQG7HOH&RPPXQLFDWLRQV,QF
DVXEMHFWEHDULQJOLWWOHUHODWLRQWRWKHHPSOR\HHV¶FRQFHUQV
DERXW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKHLU HPSOR\PHQW DW
&RPFDVW¶V7D\ORU0LFKLJDQIDFLOLW\
,W LV DOVR QR GHIHQVH WKDW WKH EHQHILW JUDQWHG FRXOG KDYH
EHHQ URXWLQHO\ H[WHQGHG WR 8QLRQ PHPEHUV ,Q 0DLOLQJ
6HUYLFHVWKH%RDUGHTXDWHGDXQLRQ¶VJUDQWRIIUHHPHGLFDO
VFUHHQLQJGXULQJWKHFULWLFDOSHULRGZLWKDQHPSOR\HUJUDQWHG
ZDJHLQFUHDVH7KH%RDUGRUGHUHGDQHZHOHFWLRQEHFDXVHWKH
XQLRQKDGLQVWLOOHGLQWKHHPSOR\HHVDVHQVHRIREOLJDWLRQWR
WKHGRQRUXQLRQDQGWKHUHE\WDLQWHGHPSOR\HHIUHHFKRLFH
6HH0DLOLQJ 6HUYV1/5%DWQ$OWKRXJKWKH
XQLRQZDVIUHHWRSURPLVHHPSOR\HHVWKDWWKH\ZRXOGUHFHLYH
WKLV EHQHILW WKH %RDUG HPSKDVL]HG WKDW WKH XQLRQ ZDV
SUHFOXGHG IURP SURYLGLQJ WKH PHGLFDO VFUHHQLQJ WR WKHP
VKRUWO\ EHIRUH WKH HOHFWLRQ 6HH LG DW &RPFDVW
DVVHUWV ZLWK JRRG UHDVRQ WKDW LI LW KDG PDGH D VLPLODU
SUHHOHFWLRQRIIHURIDQH[SHQVHVSDLGZHHNHQGWULSERWKWKH
%RDUG DQG 8QLRQ ZRXOG SHUFHLYH WKH RIIHU DV SDWHQWO\
REMHFWLRQDEOH
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
FRQFOXVLRQV´1/5%Y'LFNLQVRQ3UHVV,QF)G
WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG 7KH6XSUHPH&RXUW
KDVGHILQHG³VXEVWDQWLDOHYLGHQFH´DV³VXFKUHOHYDQWHYLGHQFH
DVDUHDVRQDEOHPLQGPLJKWDFFHSWDVDGHTXDWHWRVXSSRUWD
FRQFOXVLRQ´&RQVROLGDWHG(GLVRQ&RY1/5%86
2QWKHRWKHUKDQGWKLVFRXUWLVQRWD³PHUHUXEEHUVWDPS´
IRU WKH %RDUG¶V GHFLVLRQV 6HH 8IRUPD6KHOE\ %XVLQHVV
)RUPV,QFY1/5%)G WK&LU
$OWKRXJK WKH FRXUW LV OLPLWHG WR UHYLHZLQJ WKH %RDUG¶V
LQIHUHQFHV IRU D GHWHUPLQDWLRQ RI ³UHDVRQDEOHQHVV QRW
ULJKWQHVV´1/5%Y6W)UDQFLV+HDOWKFDUH&HQWUH)G
WK &LU ZH ³ZLOO QRW EH ERXQG E\ WKH
%RDUG¶V FRQFOXVLRQV ZKHQ WKH %RDUG¶V GHWHUPLQDWLRQV JR
EH\RQGZKDWJRRGVHQVHSHUPLWV´/RFDO8QLRQ1RY
1/5%)G WK&LU
% 7KH%RDUGHUUHGLQFRQFOXGLQJWKDWWKH8QLRQ¶VRIIHU
RIDIUHHZHHNHQGWULSWR&KLFDJRGLGQRWLPSURSHUO\
DIIHFWWKHHOHFWLRQUHVXOWV
7KH%RDUG¶VSULQFLSDOGXW\LQFRQGXFWLQJDUHSUHVHQWDWLRQ
HOHFWLRQLVWR³LQVXUHWKHIDLUDQGIUHHFKRLFHRIEDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYHVE\HPSOR\HHV´1/5%Y6DYDLU0IJ&R
86 $VERWKWKH%RDUGDQGWKHFRXUWVKDYH
ORQJUHFRJQL]HGWKLVJRDOFDQQRWEHDFKLHYHGZKHQFDPSDLJQ
WDFWLFVLQGXFHZRUNHUVWRFDVWWKHLUYRWHVXSRQJURXQGVRWKHU
WKDQ WKH DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV RI XQLRQ
UHSUHVHQWDWLRQ
7KH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ 6DYDLU 0DQXIDFWXULQJ
SURYLGHVWKHIRXQGDWLRQIRUWKLVFLUFXLW¶VFDVHODZUHJDUGLQJ
WKHHIIHFWVRISUHHOHFWLRQEHQHILWVRQDUHSUHVHQWDWLRQHOHFWLRQ
,Q 6DYDLU 0DQXIDFWXULQJ WKH XQLRQ RIIHUHG WR ZDLYH LWV
LQLWLDWLRQ IHHV IRU HPSOR\HHV ZKR DJUHHG WR VLJQ XQLRQ
UHFRJQLWLRQVOLSVDVDVKRZRISUHHOHFWLRQVXSSRUW6HHLGDW
$OWKRXJKWKHXQLRQZRQWKHHOHFWLRQWKH6XSUHPH&RXUW
KHOGWKDWWKHHPSOR\HUZDVQRWERXQGE\WKHHOHFWLRQUHVXOWV
-- 7 of 8 --
&RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
1RV
7KHXVHRIWKHUHFRJQLWLRQVOLSVZDVIRXQGWRKDYHLQWHUIHUHG
ZLWK WKH HPSOR\HHV¶ IUHH DQG IDLU FKRLFH )LUVW WKH &RXUW
UHDVRQHGWKDWWKHXQLRQFRXOGSRLQWWRWKHVOLSVDQGFUHDWHD
IDOVHSRUWUDLWRIHPSOR\HHVXSSRUWIRUWKHXQLRQ6HHLG7KH
&RXUWUHIXVHGWRDOORZYRWHVWREH³ERXJKWDQGVROG´LQWKLV
PDQQHU,G,QDGGLWLRQWKH&RXUWH[SUHVVHGLWVFRQFHUQWKDW
HPSOR\HHV ZRXOG IHHO ³REOLJHG WR FDUU\ WKURXJK RQ WKHLU
VWDWHGLQWHQWLRQWRVXSSRUWWKHXQLRQ´HYHQWKRXJKWKHVOLSV
ZHUHVLJQHGIRUWKHIHHZDLYHUDQGZHUHQRWOHJDOO\ELQGLQJLQ
DQ\ZD\,GDW
:KHQH[DPLQLQJDSUHHOHFWLRQEHQHILWFRQIHUUHGE\DXQLRQ
WKLV FLUFXLW¶V FDVH ODZ FRXQVHOV WKDW WKH ILUVW TXHVWLRQ LV
ZKHWKHUWKHEHQHILWLVVXIILFLHQWO\YDOXDEOHDQGGHVLUDEOHLQ
WKH H\HV RI WKH SHUVRQ WR ZKRP LW LV RIIHUHG WR KDYH WKH
SRWHQWLDO WR LQIOXHQFH WKDW SHUVRQ¶V YRWH 6HH 1HVWOH ,FH
&UHDP &R Y 1/5% )G WK &LU
KROGLQJWKDWWKHXQLRQFRQIHUUHGLPSHUPLVVLEOHEHQHILWVRQ
WKH HPSOR\HHV ZKHQ LW ILOHG D SUHHOHFWLRQ ODZVXLW RQ WKHLU
EHKDOIDJDLQVWWKHHPSOR\HU 7KHVHFRQGTXHVWLRQEHFRPHV
ZKHWKHUWKHEHQHILWLQIOXHQFHGWKHYRWHZLWKRXWUHODWLRQWRWKH
PHULWV RI WKH HOHFWLRQ 6HH LG DW :KHQ D EHQHILW
LPSRVHV D VHQVH RI REOLJDWLRQ WR WKH XQLRQ LW VXIILFHV WR
LQYDOLGDWHWKHHOHFWLRQ,G
%DVHGRQH[LVWLQJ%RDUGDQGFLUFXLWSUHFHGHQWZHFRQFOXGH
WKDW WKHUH LV D ODFN RI VXEVWDQWLDO HYLGHQFH WR VXSSRUW WKH
%RDUG¶VILQGLQJWKDWWKH8QLRQ¶VSUHHOHFWLRQRIIHURIDIUHH
ZHHNHQG WULS WR &KLFDJR GLG QRW KDYH WKH SRWHQWLDO WR
LQIOXHQFHWKHHPSOR\HHV¶YRWHV7KH%RDUGWKHUHIRUHHUUHGLQ
FHUWLI\LQJWKH8QLRQDVWKHHPSOR\HHV¶H[FOXVLYHEDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH,QWKH%RDUG¶V'HFLVLRQDQG&HUWLILFDWLRQLW
GLVPLVVHV WKH LQIOXHQFH RI WKH &KLFDJR WULS LQ D VLQJOH
IRRWQRWHZKLFKVXPPDULO\VWDWHV³WKDWWKHRIIHUHGEHQHILWLV
LQVXEVWDQWLDO DQG ZRXOG QRW WHQG WR LQIOXHQFH HPSOR\HHV¶
YRWHV´ $OWKRXJK ZH ZLOO JHQHUDOO\ GHIHU WR WKH
GHWHUPLQDWLRQV RI WKH %RDUG DQG QRW VXEVWLWXWH RXU RZQ
MXGJPHQWLQLWVSODFH³ZHGRQRWIXQFWLRQDVDPHUHUXEEHU
VWDPSIRUWKHIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQVPDGHEHORZDQG
1RV &RPFDVW&DEOHYLVLRQ7D\ORU
Y1/5%
ZHPXVWDFNQRZOHGJHDQ\HYLGHQFHZKLFKXQGHUPLQHVWKH
SDUWLFXODU GHFLVLRQ RI WKH %RDUG´ 6HH 8IRUPD6KHOE\
%XVLQHVV)RUPV,QFY1/5%)G WK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
$FFRUGLQJO\WKLVFRXUWKDVGHWHUPLQHGLQWKHSDVWDVKDV
WKH%RDUGWKDWXQLRQFRQIHUUHGEHQHILWVIDUOHVV³VXEVWDQWLDO´
WKDQWKHDYHUDJHYDOXHLQYROYHGKHUHZHUHVXIILFLHQWO\
YDOXDEOHWREHIRXQGREMHFWLRQDEOH6HH1/5%Y6KUDGHU¶V
,QF)G WK&LU LQYDOLGDWLQJDQHOHFWLRQ
ZKHUHWKHXQLRQJDYHRXWKDWVDQG7VKLUWVWKURXJKRXWWKH
YRWLQJSHULRGV 2ZHQV,OOLQRLV,QF1/5%
VHWWLQJDVLGHDQHOHFWLRQLQZKLFKWKHXQLRQKDGGLVWULEXWHG
MDFNHWVZRUWKEHWZHHQYRWLQJVHVVLRQV ,IXQLRQKDWV7
VKLUWV DQG MDFNHWV DUH FRQVLGHUHG VXIILFLHQWO\ YDOXDEOH WR
LQIOXHQFHDQHPSOR\HH¶VYRWHWKHQVXUHO\WKHRIIHURIDIUHH
ZHHNHQGWULSWR&KLFDJRILWVZLWKLQWKLVFDWHJRU\
%HFDXVHWKHILUVWSDUWRIWKH1HVWOH,FH&UHDP&RWHVWLV
VDWLVILHGZHQRZH[SORUHWKHVHFRQGTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH
EHQHILWKDGWKHSRWHQWLDOWRLQIOXHQFHWKHYRWHZLWKRXWUHODWLRQ
WRWKHPHULWVRIWKHHOHFWLRQ6HH1HVWOH,FH&UHDP&R
)GDW7KH%RDUGDUJXHVWKDWDWWHQGDQFHDWWKHQDWLRQDO
FDEOHWHOHYLVLRQPHHWLQJLVMXVWWKHVRUWRIFRQFHUWHGDFWLYLW\
WKDW ZRUNHUV KDYH WKH ULJKW WR SDUWLFLSDWH LQ DQG WKDW
IDFLOLWDWLQJDWWHQGDQFHDWDJDWKHULQJRIXQLRQVXSSRUWHUVDQG
FDEOHWHOHYLVLRQHPSOR\HHVLVFHUWDLQO\UHODWHGWRWKHPHULWVRI
WKHHOHFWLRQ
$OWKRXJK ZH ZRXOG DJUHH WKDW XQLRQ VXSSRUW IRU
HGXFDWLRQDO DQG LQIRUPDWLRQDO DFWLYLWLHV LV UHOHYDQW WR WKH
TXHVWLRQRIZKHWKHUWKHHOHFWLRQZRXOGEHQHILWWKHHPSOR\HHV
WKH XQLRQ PD\ QRW JLYH YRWHUV ³IUHH VDPSOHV´ RI EHQHILWV
EHIRUHDQHOHFWLRQ6HH0DLOLQJ6HUYV,QF1/5%
VHWWLQJ DVLGH DQ HOHFWLRQ ZKHUH WKH XQLRQ
SURYLGHG IUHH PHGLFDO VFUHHQLQJV WR HPSOR\HHV EHIRUH WKH
HOHFWLRQ :DJQHU(OHFWULF&RUS1/5%
RYHUWXUQLQJDQHOHFWLRQZKHUHWKHXQLRQPDGHDSUHHOHFWLRQ
JLIWRIOLIHLQVXUDQFHWRHPSOR\HHV
-- 8 of 8 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.