00a0381p.06

99-3720Court of Appeals for the Sixth Circuit1 de nov. de 2000

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH 'DYLG : 0F.HDJXH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(/,=$%(7+ DQG &/,))25'
.(03
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
0('7521,& ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
0F.($*8('LVWULFW-XGJH

-- 1 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('*UHJRU\08WWHU.($7,1*08(7+,1*
./(.$03&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQWV7KRPDV0
3DUNHU52(7=(/ $1'5(66$NURQ2KLRIRU$SSHOOHH
21 %5,() *UHJRU\ 0 8WWHU /RXLV )UDQFLV *LOOLJDQ
.($7,1*08(7+,1* ./(.$03&LQFLQQDWL2KLR
IRU $SSHOODQWV 7KRPDV 0 3DUNHU 6DQMD\ . 9DUPD
52(7=(/ $1'5(66$NURQ2KLR.DUHQ$&DUUROO
52(7=(/ $1'5(66&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHH
0F.($*8('-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK *,/0$1 - MRLQHG 0225( - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' : 0F.($*8( 'LVWULFW -XGJH 7KLV DSSHDO
UHTXLUHV XV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH 0HGLFDO 'HYLFH
$PHQGPHQWVRI ³0'$´ 86&††FHWVHTWR
WKH)HGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLF$FW86&††
HWVHTSUHHPSWSODLQWLIIV¶FRPPRQODZDQGSURGXFWVOLDELOLW\
WRUWFODLPVDOOHJLQJQHJOLJHQFHSHUVHIUDXGRQWKH)RRGDQG
'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ ³)'$´ DQG IDLOXUH WR ZDUQ XQGHU
2KLRODZ7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGSODLQWLIIV¶FODLPVZHUH
HLWKHUSUHHPSWHGE\WKH0'$RUIDLOHGWRSUHVHQWDJHQXLQH
LVVXH RI PDWHULDO IDFW DQG DZDUGHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR
GHIHQGDQWDSSHOOHH0HGWURQLF,QF ³0HGWURQLF´ )RUWKH
UHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUW
,%$&.*5281'
,Q ODWH 'HFHPEHU SODLQWLII (OL]DEHWK .HPS ZDV
DGPLWWHGWRWKH%HWKHVGD1RUWK+RVSLWDO(PHUJHQF\5RRP
FRPSODLQLQJRISURIRXQGGL]]LQHVVZHDNQHVVDQGPDODLVH

-- 2 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
IDWDO SUREOHP LV WKDW KHU IUDXG FODLP RQ DSSHDO LV VROHO\
SUHVHQWHG DV D FODLP RI IUDXG RQ WKH )'$ UDWKHU WKDQ
IUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQVWRKHU
,QVXP,GLVDJUHHZLWKWKHPDMRULW\¶VWKHRU\UHJDUGLQJWKH
FODLPRI IUDXGRQWKH)'$EXWDJUHHQRQHWKHOHVVZLWKWKH
FRQFOXVLRQWKDWWKDWFODLPPXVWEHGLVPLVVHG,DJUHHZLWKWKH
FRQFOXVLRQWKDWWKHQHJOLJHQFHSHUVHFODLPUDLVHGE\.HPSLV
SUHHPSWHGEHFDXVHRIWKHSDUWLFXODUQDWXUHRIKHUFODLP,
DJUHHWKDWZHQHHGQRWDGGUHVVWKHLVVXHRIZKHWKHU†N
SUHHPSWVDFODLPRIEUHDFKRIDGXW\WRZDUQSDWLHQWVRIULVNV
GLVFRYHUHGDIWHU)'$DSSURYDORIDGHYLFH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
&DUGLDFWHVWLQJUHYHDOHGFRPSOHWHDWULRYHQWULFXODUEORFN,Q
RUGHUWRUHJXODWH0UV.HPS¶VKHDUWEHDWRQ-DQXDU\
GRFWRUVVXUJLFDOO\LPSODQWHGD0RGHO0SDFHPDNHUDQG
OHDGPDQXIDFWXUHGE\GHIHQGDQW0HGWURQLF,QF
0RUHWKDQWKUHH\HDUVODWHULQ-XQH0UV.HPSEHJDQ
H[SHULHQFLQJ UHFXUUHQW GL]]LQHVV DQG IDLQWLQJ VSHOOV
DWWULEXWDEOH WR WKH IDLOXUH RI KHU 0RGHO 0 SDFHPDNHU
OHDG WR SURSHUO\ UHJXODWH KHU KHDUWEHDW 7KHQ RQ -XQH
0UV.HPSIDLQWHGZKLOHLQWKHJDUDJHRIKHUKRPHDQG
IHOOWRWKHFRQFUHWHIORRU$VDUHVXOWRIKHUIDOOVKHKLWKHU
KHDGDQGDZRNHVXIIHULQJKHDGDFKHVIDFLDOSDLQDQGQHFN
SDLQ ,W ZDV ODWHU GHWHUPLQHG WKDW WKHVH V\PSWRPV ZHUH
FDXVHGE\ELODWHUDOVXEGXUDOKHPDWRPDV7KHVHEORRGFORWV
UHTXLUHGVXUJHU\WRUHOLHYHWKHSUHVVXUHLQ0UV.HPS¶VVNXOO
DQGHYHQDIWHUVXUJHU\VKHFRQWLQXHGWRH[SHULHQFHORVVRI
VLJKW VSHHFK DQG FRJQLWLYH DQG PRWRU FDSDELOLW\
&RQVHTXHQWO\0UV.HPSVSHQWVRPHWKUHHPRQWKVLQDQGRXW
RI KRVSLWDOV DQG UHKDELOLWDWLRQ DQG VKH FRQWLQXHV WR VXIIHU
UHODWHGGLVRUGHUVUHVXOWLQJIURPWKHLQMXULHVVXVWDLQHGLQKHU
IDOO
$'HYHORSPHQWRIWKH0HGWURQLF0RGHO0
$WWKHFHQWHURIWKLVGLVSXWHLV0HGWURQLF¶V0RGHO0
SDFHPDNHU OHDG WKH GHYLFH LPSODQWHG LQ 0UV .HPS $
SDFHPDNHUOHDGLVDPHGLFDOGHYLFHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK
DSXOVHJHQHUDWRU FRPPRQO\UHIHUUHGWRDVDSDFHPDNHU WKDW
LVGHVLJQHGWRPRQLWRUDQGFRUUHFWUK\WKPLUUHJXODULWLHVLQWKH
KXPDQKHDUW%HIRUHDQHZSDFHPDNHUOHDGPD\EHPDUNHWHG
DQGVROGWRWKHSXEOLFWKHPDQXIDFWXUHUPXVWILUVWUHFHLYHRQH
RIYDULRXVIRUPVRIJRYHUQPHQWDOFOHDUDQFHIURPWKH)'$
,QWKH)'$JUDQWHG0HGWURQLFDQLQYHVWLJDWLRQDOGHYLFH
H[HPSWLRQIURPWKHSUHPDUNHWDSSURYDO ³30$´ SURFHVVWR
SHUPLWFOLQLFDOWULDOVRIWKH0RGHODSUHGHFHVVRUWRWKH
0RGHO0)ROORZLQJFOLQLFDOWULDOV0HGWURQLFVXEPLWWHG
WKH 0RGHO WR WKH )'$ IRU D FRPSOHWH 30$ UHYLHZ
$IWHUWKH)'$DFFHSWHGUHYLHZHGDQGHYDOXDWHGWKH30$
DSSOLFDWLRQLWZDVUHIHUUHGWRDSDQHORIH[SHUWV7KHSDQHO
VSHFLILFDOO\ FRPSDUHG WKH SHUIRUPDQFH RI VLOLFRQH DQG

-- 3 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
SRO\XUHWKDQHDVLQVXODWLQJPDWHULDOVDQGFRQFOXGHGWKDWERWK
RSWLRQVVKRXOGEHDYDLODEOHWRSK\VLFLDQV7KH0RGHO
XOWLPDWHO\UHFHLYHG30$DSSURYDOIURPWKH)'$RQ-XO\

7ZR\HDUVODWHURQ-XO\0HGWURQLFVXEPLWWHGD
30$ 6XSSOHPHQW WR WKH )'$ IRU WKH 0RGHO ZKLFK
SURSRVHGVHYHUDOVLJQLILFDQWPRGLILFDWLRQVWRWKH0RGHO
,QDGGLWLRQWRWKH0RGHOVSHFLILFDWLRQVDOUHDG\DSSURYHG
E\WKH)'$WKH0RGHO30$6XSSOHPHQWDGGUHVVHG
DPRQJ RWKHUV PRGLILFDWLRQV LQFRUSRUDWLQJ WKH XVH RI
LQVXODWLRQPDGHRISHOOHWKDQH$SRO\XUHWKDQH
2Q2FWREHU0HGWURQLFILOHGD30$6XSSOHPHQW
DSSOLFDWLRQIRUWKH0RGHO0OHDG$ELSRODUOHDGOLNHWKH
0RGHO0SDFHPDNHUOHDGFRQVLVWVRIDQLQQHUFRQGXFWRU
FRLO RXWHU FRQGXFWRU FRLO LQQHU LQVXODWLRQ DQG RXWHU
LQVXODWLRQ6KRXOGWKHLQQHULQVXODWLRQIDLOWKHOHDGPD\VKRUW
FLUFXLW DQG IDLO WR VHQVH WKH KHDUWEHDW ,I VXFK D IDLOXUH
RFFXUV WKHQ WKH SDFHPDNHU FDQQRW UHJXODWH WKH KHDUWEHDW
SURSHUO\ DQG DUUK\WKPLD RU DUUHVW PD\ UHVXOW 0HGWURQLF
PDQXIDFWXUHGWKH0RGHO0XVLQJSHOOHWKDQH$
DVLQQHULQVXODWLRQPDWHULDODQGGHVLJQHGWKH0OHDGWR
KDYHLQQHUDQGRXWHUFRQGXFWRUFRLOVZLWKDSODWLQXPVSXWWHU
EDUULHUFRDWLQJ0HGWURQLFUHSUHVHQWHGWKDWWKHDGGLWLRQRIWKH
SODWLQXP VSXWWHU EHWWHU SUHYHQWHG WKH FRLOV IURP PHWDOLRQ
R[LGDWLRQ D GHJUDGDWLYH SURFHVV REVHUYHG LQ HDUOLHU
SDFHPDNHUPRGHOVHPSOR\LQJSRO\XUHWKDQHLQVXODWLRQ VXFK
DVSHOOHWKDQH ,QLWV030$6XSSOHPHQW0HGWURQLF
UHSUHVHQWHGWKDWWKHSODWLQXPVSXWWHUIXQFWLRQHGDVDEDUULHU
EHWZHHQ WKH SHOOHWKDQH LQVXODWLRQ DQG ERGLO\ IOXLGV
SUHYHQWLQJGLUHFWFRQWDFWDQGDYRLGLQJPHWDOLRQR[LGDWLRQ
7KH DGGLWLRQRIWKLVSODWLQXPVSXWWHUFRDWLQJFRQVWLWXWHGD
PDQXIDFWXULQJDQGGHVLJQFKDQJHQHFHVVLWDWLQJWKHILOLQJRI
D30$6XSSOHPHQWZLWKWKH)'$
7KH)'$DSSURYHGWKH0RGHO030$6XSSOHPHQWRQ
0DUFK7KHUHDIWHUKRZHYHUDQ)'$LQVSHFWLRQ
UHYHDOHGDVLJQLILFDQWULVNRIIDLOXUHIRUWKH0OHDGGXH
WRGHJUDGDWLRQRIWKHSRO\XUHWKDQHLQVXODWLQJPDWHULDODQGLQ
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
WR WKH )'$ GXULQJ WKH DSSURYDO SURFHVV UDLVHV IHGHUDOLVP
FRQFHUQV5DWKHUWKDQIRUFHWKHDQDO\VLVRIWKLVFODLPLQWRWKH
SUHHPSWLRQIUDPHZRUNRI†N D DQG0HGWURQLF,QFY
/RKU 86 , ZRXOG LQVWHDG IRFXV RQ WKH
SHFXOLDU QDWXUH RI WKLV FODLP ,W DSSHDUV IURP .HPS¶V
DSSHOODWH EULHI WKDW VKH DVVHUWV WKDW EHFDXVH RI DOOHJHG
PLVUHSUHVHQWDWLRQV E\ 0HGWURQLF WR WKH )'$ WKH )'$
HUURQHRXVO\DSSURYHGWKH0DQGVKHVKRXOGWKHUHIRUHEH
DEOH WR UHFRYHU GDPDJHV RQ D VWDWHODZ IUDXG FODLP $
GHWHUPLQDWLRQLQIDYRURI.HPSRQWKLVIUDXGFODLPZRXOG
HIIHFWLYHO\VHWDVLGHWKHHQWLUH)'$DSSURYDOSURFHVV1RW
RQO\ ZRXOG OLWLJDQWV EH DEOH WR H[SORUH DQG FKDOOHQJH WKH
DGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVRIWKHIHGHUDODJHQF\
EXW DOVR FRQIOLFWV FRXOG HDVLO\ DULVH EHWZHHQ WKH UHVXOWV RI
VWDWHODZ IUDXG OLWLJDWLRQ DQG IHGHUDO HQIRUFHPHQW WKURXJK
IHGHUDO FLYLO DQG FULPLQDO SHQDOWLHV IRU IDOVH RU PLVOHDGLQJ
VXEPLVVLRQVWRWKH)'$6HHHJ86&†† T

,Q DQ\ HYHQW .HPS IDLOV WR SRLQW WR DQ\ 2KLR ODZ
XSKROGLQJWKHYLDELOLW\RID³IUDXGDJDLQVWDIHGHUDODJHQF\´
FODLPIRUGDPDJHVWRDQLQGLYLGXDOXVHURIDSURGXFW7KH
FDVHFLWHGE\.HPS'XWWRQY$FURPHG&RUS1(G
2KLR&W$SS GRHVQRWFKDUDFWHUL]HWKHFODLPDV
DFODLPRIIUDXGRQWKH)'$EXWUDWKHULQYROYHVDFODLPRI
PLVUHSUHVHQWDWLRQRIDPHGLFDOGHYLFH¶VDSSURYDOVWDWXVWRWKH
DIIHFWHGLQGLYLGXDO6XFKWUDGLWLRQDOIUDXGFODLPVFHUWDLQO\
DUHQRWSUHHPSWHGE\†N D RUE\/RKUZKLFKH[SODLQHG
WKDW³>Q@RWKLQJLQ†NGHQLHV>DVWDWH@WKHULJKWWRSURYLGH
DWUDGLWLRQDOGDPDJHVUHPHG\IRUYLRODWLRQVRIFRPPRQODZ
GXWLHVZKHQWKRVHGXWLHVSDUDOOHOIHGHUDOUHTXLUHPHQWV´/RKU
86DW0RUHRYHUDOORZLQJDVWDWHIUDXGFODLPIRU
PLVUHSUHVHQWDWLRQV PDGH WR WKH SDWLHQW ZRXOG QRW FRQIOLFW
ZLWKRXUGHFLVLRQLQ%DLOH\Y-RKQVRQ)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKHIHGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLF$FW
GRHVQRWLPSOLHGO\SURYLGHDSULYDWHIHGHUDOFDXVHRIDFWLRQ
IRUDYLRODWLRQRILWVSURYLVLRQVVLQFHWKDWVWDWHIUDXGFODLP
ZRXOGEHSUHPLVHGRQXVLQJWKHIHGHUDOODZDVDEHKDYLRUDO
VWDQGDUGDVHQGRUVHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ/RKU.HPS¶V

-- 4 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,
DJUHH ZLWK WKH PDMRULW\ WKDW SXUVXDQW WR RXU GHFLVLRQ LQ
0DUWLQY7HOHFWURQLFV3DFLQJ6\VWHPV,QF)G
WK &LU WKH )'$¶V DSSURYDO RI WKH 0RGHO 0
30$ 6XSSOHPHQW DQG WKH )'$¶V FRQGLWLRQV RI DSSURYDO
LPSRVHGRQWKH0SDFHPDNHUOHDGFRQVWLWXWHDVSHFLILF
IHGHUDO UHTXLUHPHQW WKHUHE\ WULJJHULQJ WKH SRVVLELOLW\ RI
SUHHPSWLRQXQGHU86&†N D RIWKH.HPSV¶VWDWH
ODZFODLPVWRWKHH[WHQWWKDWWKHVWDWHODZFODLPVDUHGLIIHUHQW
IURPRULQDGGLWLRQWRWKHIHGHUDOUHTXLUHPHQWV
, DOVR DJUHH WKDW WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV
HVWDEOLVKHGE\WKH)'$DSSURYDORIWKH0RGHO0GRQRW
LQFOXGHDUHTXLUHPHQWDVWRWKHWKLFNQHVVRUFRYHUDJHRIWKH
SODWLQXPVSXWWHUEDUULHU%HFDXVH0UV.HPS¶VQHJOLJHQFH
FODLP LV SUHPLVHG RQ D IDLOXUH RI WKH GHYLFH WR DFKLHYH D
XQLIRUP WKLFNQHVV RI WKH SODWLQXP VSXWWHU EDUULHU KHU
QHJOLJHQFHFODLPLVSUHHPSWHGDMXU\FRXOGQRWILQGLQIDYRU
RI0UV.HPSRQWKHQHJOLJHQFHFODLPZLWKRXWLPSRVLQJD
UHTXLUHPHQW ³GLIIHUHQW IURP RU LQ DGGLWLRQ WR´ WKH IHGHUDO
UHTXLUHPHQW86&†N D
,DJUHHDVZHOOZLWKWKHPRUHJHQHUDOSULQFLSOHVWDWHGE\WKH
PDMRULW\ WKDW ³D FODLP SUHPLVHG RQ WKH YLRODWLRQ RI )'$
UHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGIRUD&ODVV,,,GHYLFHWKURXJKWKH
30$SURFHVVLVQRWDXWRPDWLFDOO\SUHHPSWHG´0DM2SDQWH
ˆ7KXVDVWKHPDMRULW\UHFRJQL]HVDFODLPIRUQHJOLJHQFH
SHUVHSUHPLVHGRQWKHDEVHQFHRIDSODWLQXPVSXWWHUEDUULHU
DV UHTXLUHG E\ WKH )'$ DSSURYDO ZRXOG QRW EH SUHHPSWHG
EHFDXVH WKH VWDWH FODLP ZRXOG QRW LPSRVH UHTXLUHPHQWV
GLIIHUHQWIURPRUDGGLWLRQDOWRWKHIHGHUDOUHTXLUHPHQWV
7KHFODLPWKDW0HGWURQLFFRPPLWWHGDIUDXGRQWKH)'$E\
LPSURSHUO\IDLOLQJWRVXEPLWFHUWDLQWHVWVDQGODERUDWRU\GDWD
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
2FWREHU0HGWURQLFLVVXHGD+HDOWKDQG6DIHW\$OHUW
UHFDOOLQJVRPH0RGHO0OHDGV
%3URFHGXUDO3RVWXUH
2Q -DQXDU\ (OL]DEHWK .HPS DQG KHU KXVEDQG
&OLIIRUG VXHG 0HGWURQLF DOOHJLQJ WHQ FRPPRQ ODZ DQG
VWDWXWRU\ SURGXFWV OLDELOLW\ WRUW FODLPV XQGHU 2KLR ODZ
0RYLQJ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 0HGWURQLF DUJXHG DOO RI
SODLQWLIIV¶VWDWHODZFODLPVZHUH SUHHPSWHGE\WKHH[SUHVV
SUHHPSWLRQSURYLVLRQRIWKH0'$†N7KH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW &RXUW IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR ODUJHO\
DJUHHGILQGLQJWKH0'$SUHHPSWHGSODLQWLIIV¶VWULFWSURGXFWV
OLDELOLW\ FODLPV IRU GHIHFWLYH GHVLJQ IDLOXUH WR ZDUQ DQG
QRQFRQIRUPDQFHWRUHSUHVHQWDWLRQVDVZHOODVWKHLUFODLPVIRU
QHJOLJHQWGHVLJQQHJOLJHQWIDLOXUHWRZDUQEUHDFKRIH[SUHVV
DQGLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGIUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQZLWK
UHVSHFW WR PHGLFDO GHYLFHV DSSURYHG WKURXJK WKH )'$¶V
SUHPDUNHWDSSURYDOSURFHVV7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWILQG
WKDWWKH0'$WRWDOO\SUHHPSWHGSODLQWLIIV¶FODLPVKRZHYHU
DQGUXOHGWKDWDQ\FODLPVDOOHJLQJWKH0RGHO0GHYLDWHG
IURP)'$VSHFLILFDWLRQVZHUHQRWSUHHPSWHG7KHGLVWULFW
FRXUWWKHQSHUPLWWHGSODLQWLIIVWRILOHDQDPHQGHGFRPSODLQW
WRWKDWHIIHFW
$FFRUGLQJO\RQ-DQXDU\SODLQWLIIVILOHGDQHLJKW
FRXQWDPHQGHGFRPSODLQW&RXQW,RIWKHDPHQGHGFRPSODLQW
DOOHJHV QHJOLJHQFH SHU VH IRU 0HGWURQLF¶V IDLOXUH WR
PDQXIDFWXUHWKH0RGHO0LQDFFRUGDQFHZLWKWKH)'$
VWDQGDUGVDQGUHTXLUHPHQWVLPSRVHGE\WKH0RGHO 0
30$ 6XSSOHPHQW &RXQW ,, DOOHJHV QHJOLJHQFH SHU VH IRU
0HGWURQLF¶VIDLOXUHWR VXEPLWDQHQJLQHHULQJFKDQJHRUGHU
WKDWYDULHGWKHWKLFNQHVVDQGFRYHUDJHRIWKHSODWLQXPVSXWWHU
FRDWLQJ SURYLGH6ROXWLRQ$WHVWUHVXOWVWRWKH)'$DQG
SURYLGH FDQLQH ELRVWDELOLW\ WHVW UHVXOWV WR WKH )'$ DV
UHTXLUHGE\UHSUHVHQWDWLRQVLQWKH30$6XSSOHPHQW&RXQWV
,,,9,, DOOHJH FODLPV WKDW DULVH LQ WKH HYHQW 0HGWURQLF
PDQXIDFWXUHGDSURGXFWGLIIHUHQWIURPWKDWDSSURYHGE\WKH
)'$)LQDOO\&RXQW9,,,SUHVHQWVDGHULYDWLYHFODLPIRUORVV

-- 5 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
RIFRQVRUWLXPRQEHKDOIRISODLQWLII&OLIIRUG.HPSZKLFKLV
HQWLUHO\GHSHQGHQWXSRQKLVZLIH¶VFODLPV
2Q-DQXDU\0HGWURQLFPRYHGIRUMXGJPHQWRQ
WKHSOHDGLQJVRQDOOFRXQWVRIWKHDPHQGHGFRPSODLQWH[FHSW
&RXQW , DUJXLQJ WKDW SODLQWLIIV¶ FODLPV ZHUH SUHHPSWHG
SXUVXDQW WR WKH DQDO\VLV LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V -DQXDU\
RUGHU ,Q D VHSDUDWH PRWLRQ ILOHG WKDW VDPH GD\
0HGWURQLFPRYHGIRUDMXGLFLDOGHWHUPLQDWLRQRIWKH³VSHFLILF
IHGHUDO UHTXLUHPHQWV´ DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO 0
5XOLQJIURPWKHEHQFKDWDSUHWULDOKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHG0HGWURQLF¶VPRWLRQIRUMXGJPHQWRQWKHSOHDGLQJVRQ
&RXQWV ,, ,9 9 9, DQG 9,, RI SODLQWLIIV¶ DPHQGHG
FRPSODLQW 7KH GLVWULFW FRXUW DOVR JUDQWHG 0HGWURQLF¶V
PRWLRQ IRU MXGJPHQW RQ WKH SOHDGLQJV RQ &RXQW ,,, RI WKH
DPHQGHGFRPSODLQWH[FHSWWRWKHH[WHQWWKDWLWFRXOGEHUHDG
WRDVVHUWDFODLPIRUVWULFWOLDELOLW\IRUDPDQXIDFWXULQJGHIHFW
$GGUHVVLQJ0HGWURQLF¶VPRWLRQWRGHWHUPLQHWKHVSHFLILF
UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO 0 WKH GLVWULFW
FRXUW UHYLHZHG WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW DQG
GHWHUPLQHG WKDW WKH )'$ DSSURYDO SURFHVV HVWDEOLVKHG VL[
VSHFLILFUHTXLUHPHQWV,QGHWHUPLQLQJWKHVL[WKUHTXLUHPHQW
WKHGLVWULFWFRXUWUXOHG
7KHVL[WKUHTXLUHPHQWLVWKDWWKHUHPXVWEHDSURWHFWLYH
EDUULHU FRDW EHWZHHQ WKH FRQGXFWRU FRLO DQG WKH
LQVXODWLRQ ZKLFK LV FRPSRVHG RI SODWLQXP VSXWWHULQJ
$QGWKDWDSSHDUVDW3DJHV9,DQG9,
7KHUH DUH RWKHU VSHFLILFDWLRQV ZLWKLQ WKH 30$
6XSSOHPHQW,GRQ¶WWKLQNWKH\DUHUHOHYDQWEHFDXVHIRU
WKHPRVWSDUWWKH\UHODWHWRWKHHOHFWURGHVDQGWKHW\SHRI
VWHURLGWREHHPLWWHGDQGWKLQJVZKLFKDUHQRWDWLVVXHLQ
WKLVFDVH
, ZRXOG QRWH WKDW 3DUDJUDSKV WKURXJK RI WKH
DPHQGHGFRPSODLQWDOOHJHWKDWSODWLQXPVSXWWHULQJPXVW
EHFRQVLVWHQW$QGWKHSODLQWLIIVDOOHJHWKLVUHTXLUHPHQW
RQ WKH EDVLV RI 0HGWURQLF¶V GHVFULSWLRQ RI WKH FRLO
ZLQGLQJSURFHVVDQGWKHSRVWZLQGLQJH[DPLQDWLRQRIWKH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
9,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH FRQFOXGH WKDW SODLQWLIIV¶
FODLPVDUHSUHHPSWHGDQGZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFWFRXUW'HIHQGDQWKDVQRWVKRZQKRZHYHUJRRGFDXVH
IRUFRQWLQXLQJWKHVHDORQDSSHOODWHEULHIVDQGDFFRUGLQJO\WKH
VHDOLVKHUHE\/,)7('

-- 6 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
GLIIHUHQWUHTXLUHPHQWVRUUHTXLUHPHQWVLQDGGLWLRQWRWKRVH
UHTXLUHGE\IHGHUDOUHJXODWLRQV´
7KHVWDWHPHQWLQ&RXQW,9FRXOGDOVREHUHDGKRZHYHUWR
DVVHUW D ZKROO\ VHSDUDWH DQG GLVWLQFW FODLP WKDW GHIHQGDQW
DFTXLUHGLQIRUPDWLRQVXEVHTXHQWWRWKH)'$DSSURYDORIWKH
0RGHO 0 DQG EHIRUH LPSODQWDWLRQ RI WKH GHYLFH WKDW
ZRXOGOHDGDUHDVRQDEOHPDQXIDFWXUHUWRZDUQSDWLHQWVDQG
WKH PHGLFDO FRPPXQLW\ 8QIRUWXQDWHO\ SODLQWLIIV GLG QRW
DWWHPSWWRUHVROYHWKLVDPELJXLW\XQWLODIWHUWKHGLVWULFWFRXUW
KDG DOUHDG\ JUDQWHG GHIHQGDQW VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH
FODLP LQ ZKLFK WKH FRXUW FOHDUO\ FRQVWUXHG WKH FODLP ±
FRQVLVWHQWZLWKWKHSDUWLHV¶DUJXPHQWV±LQDFFRUGDQFHZLWK
WKH IRUPHU XQGHUVWDQGLQJ DQG QRW WKLV ODWWHU DOWHUQDWLYH
PHDQLQJ
%HFDXVH SODLQWLIIV KDG DPSOH RSSRUWXQLW\ WR FODULI\ WKLV
DPELJXLW\±ERWKLQWKHLURULJLQDOFRPSODLQWDQGWKHLUEULHILQ
RSSRVLWLRQWRGHIHQGDQW¶VILUVWPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
±\HWIDLOHGWRGRVRLQDWLPHO\PDQQHULWLVDSSDUHQWWKDWWKH
FODLPWKH\QRZDUJXHRQDSSHDOZDVQHYHUSURSHUO\SUHVHQWHG
WR WKH GLVWULFW FRXUW DQG LV QRW SURSHUO\ DGGUHVVHG E\ WKLV
&RXUWLQWKHILUVWLQVWDQFH$FFRUGLQJO\ZHQHHGQRWDGGUHVV
WKHSUHHPSWLYHHIIHFWLIDQ\RI†NRQDFODLPIRUEUHDFK
RIDPDQXIDFWXUHU¶VGXW\XQGHUVWDWHODZWRZDUQSDWLHQWVRU
WKH PHGLFDO FRPPXQLW\ RI SRWHQWLDO ULVNV RI D SDUWLFXODU
PHGLFDOGHYLFHEDVHGRQLQIRUPDWLRQREWDLQHGVXEVHTXHQWWR
)'$ DSSURYDO RI WKH GHYLFH )XUWKHU EHFDXVH RI WKHVH
SOHDGLQJ GHIHFWV ZH GHFOLQH WR UHPDQG WKLV LVVXH WR WKH
GLVWULFWFRXUWIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
' 'HULYDWLYH6SRXVDO&ODLP
,Q OLJKW RI WKH IRUHJRLQJ DQDO\VLV ILQGLQJ WKDW (OL]DEHWK
.HPS¶V FODLPV DUH SUHHPSWHG E\ † N RI WKH 0'$
&OLIIRUG .HPS¶V GHULYDWLYH VSRXVDO FODLP LV VLPLODUO\
SUHHPSWHG
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
ZLUHV %XW , GR QRW VHH WKLV DV EHLQJ D GHVLJQ
VSHFLILFDWLRQ
7KHUH DUH DOVR DOOHJDWLRQV LQ 3DUDJUDSK WKDW
0HGWURQLF FKDQJHG WKH FRYHUDJH DQG WKLFNQHVV
UHTXLUHPHQWVIRUWKHSODWLQXPVSXWWHULQJ7KDWLVQRWD
SDUW RI WKH 30$ 6XSSOHPHQW 7KH VSHFLILFDWLRQV
UHJDUGLQJSODWLQXPVSXWWHULQJLQWKH30$6XSSOHPHQW
DUHYHU\JHQHUDODQGLWGRHVQRWDSSHDUWRPHWKDWWKH
)'$UHTXLUHGDSDUWLFXODUOHYHORISODWLQXPVSXWWHULQJ
-$DW7KHGLVWULFWFRXUWWKHQVWUXFNSDUDJUDSKVLQ
WKHDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJLQJWKDW0HGWURQLFLPSURSHUO\
DOWHUHGWKHSODWLQXPVSXWWHUEDUULHUIDLOHGWRSURYLGH6ROXWLRQ
$ DQG FDQLQH ELRVWDELOLW\ WHVW UHVXOWV DQG IDLOHG WR ZDUQ
SODLQWLIIVRIGHIHFWVLQWKH0RGHO0OHDUQHGDIWHU)'$
DSSURYDORIWKH030$6XSSOHPHQW
3ODLQWLIIV¶ UHPDLQLQJ FODLPV LQ &RXQWV , DQG ,,, DVVHUWHG
QHJOLJHQFHSHUVHDQGVWULFWOLDELOLW\UHVSHFWLYHO\DQGDOOHJHG
0HGWURQLFIDLOHGWRPDQXIDFWXUHWKH0RGHO0DFFRUGLQJ
WR)'$VSHFLILFDWLRQV7KHILQDOFODLPLQ&RXQW9,,,DOOHJHG
DGHULYDWLYHORVVRIFRQVRUWLXPFODLPRQEHKDOIRI&OLIIRUG
.HPS 7KHUHDIWHU 0HGWURQLF DJDLQ PRYHG IRU VXPPDU\
MXGJPHQW DQG WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH PRWLRQ LQ D
ZULWWHQRSLQLRQGDWHG$SULO
,,67$1'$5'2)5(9,(:
7KLV &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYR6HH7HUU\%DUU6DOHV$JHQF\,QFY$OO
/RFN&R,QF)G WK&LU $PRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQWVKRXOGEHJUDQWHG³LIWKHSOHDGLQJV
GHSRVLWLRQDQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHVDQGDGPLVVLRQVRQILOH
WRJHWKHU ZLWK WKH DIILGDYLWV LI DQ\ VKRZ WKDW WKHUH LV QR
JHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDWWKHPRYLQJSDUW\
LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3
F 2QVXPPDU\MXGJPHQWWKH&RXUWYLHZVWKHIDFWVDQG
DOOLQIHUHQFHVGUDZQWKHUHIURPLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
WKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&R/WG
Y=HQLWK5DGLR&RUS86

-- 7 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
,,,$1$/<6,6
7KLVDSSHDOSUHVHQWVIUDFWLRXVLVVXHVZKLFKKDYHVKDUSO\
GLYLGHG WKH YDULRXV FLUFXLW FRXUWV ZKLFK KDYH FRQVLGHUHG
WKHPZKHWKHUWKHH[SUHVVSUHHPSWLRQSURYLVLRQRIWKH0'$
† N SUHHPSWV VWDWH ODZ WRUW FDXVHV RI DFWLRQ IRU
QHJOLJHQFH ³IUDXG RQ WKH )'$´ DQG IDLOXUH WR ZDUQ
FRPPLWWHGE\DGHIHQGDQWPDQXIDFWXUHURID&ODVV,,,GHYLFH
ERWKSULRUDQGVXEVHTXHQWWRKDYLQJUHFHLYHG)'$DSSURYDO
RID30$6XSSOHPHQW
,Q &RQJUHVV HQDFWHG WKH 0HGLFDO 'HYLFH
$PHQGPHQWVZKLFKPRGLILHGWKH)HGHUDO)RRG'UXJDQG
&RVPHWLFV$FWWRDOORZWKH)'$WRUHJXODWHPHGLFDOGHYLFHV
7KH0'$GLYLGHVPHGLFDOGHYLFHVLQWRWKUHHFDWHJRULHVRU
FODVVHV7KHPRVWVWULFW)'$UHJXODWLRQLVUHVHUYHGIRU&ODVV
,,, GHYLFHV GHILQHG DV WKRVH ZKLFK DUH WR EH XVHG IRU
VXSSRUWLQJRUVXVWDLQLQJKXPDQOLIHRUWKDWDUHRIVXEVWDQWLDO
LPSRUWDQFH LQ SUHYHQWLQJ LPSDLUPHQW RI SXEOLF KHDOWK RU
SUHVHQWDSRWHQWLDOXQUHDVRQDEOHULVNRILOOQHVVRULQMXU\
6HH86&†F D & LL ,,, 7RPDUNHWD&ODVV,,,
GHYLFHZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHVWKHPDQXIDFWXUHUPXVWHLWKHU
VXEPLWLWVSURGXFWWRWKH)'$IRUSUHPDUNHWDSSURYDO ³30$
SURFHVV´ RUTXDOLI\IRURQHRIWZRH[FHSWLRQVWRWKLVWLPH
LQWHQVLYHUHJXODWRU\UHYLHZ7KH30$SURFHVVLQYROYHVFORVH
VFUXWLQ\RIWKHGHYLFHE\WKH)'$DQGDSSURYDOUHTXLUHVWKDW
WKH)'$FRQFOXGHWKDWLWKDVUHFHLYHG³UHDVRQDEOHDVVXUDQFHV
RI >WKH GHYLFH¶V@ VDIHW\ DQG HIIHFWLYHQHVV´ IURP WKH
PDQXIDFWXUHU ,G † F D & 7R WKDW HQG
PDQXIDFWXUHUV PXVW SURYLGH WKH )'$ ZLWK VDPSOHV RI WKH
GHYLFHDQRXWOLQHRIWKHGHYLFH¶VFRPSRQHQWVDGHVFULSWLRQ
RIWKHPDQXIDFWXULQJSURFHVVFRSLHVRIWKHSURSRVHGODEHOV
DQGYDULRXVRWKHULQIRUPDWLRQ6HH&)5† E
7KH)'$WKHQUHYLHZVVXFKVXEPLVVLRQVIRUDQDYHUDJHRI
KRXUV EHIRUH HLWKHU DSSURYLQJ RU GLVDSSURYLQJ WKH
GHYLFH ,G †† VHH DOVR 0LWFKHOO Y &ROODJHQ
&RUS)G WK&LU
$PDQXIDFWXUHUPD\DOVRJDLQUHJXODWRU\FOHDUDQFHIRUD
&ODVV ,,, GHYLFH WKURXJK RQH RI WZR H[HPSWLRQV IURP WKH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
WKH)'$DQGWKXVYLRODWHG0'$DPHQGPHQWVLQLWV0
30$ 6XSSOHPHQW VXEPLVVLRQ FRQIOLFWV ZLWK JRYHUQLQJ
SUHFHGHQWLQWKLVFLUFXLWKROGLQJWKDWQRLPSOLHGULJKWRIDFWLRQ
H[LVWVIRUDYLRODWLRQRIWKH)HGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLFV
$FW 3ODLQWLIIV FDQQRW FLUFXPYHQW RXU SULRU GHFLVLRQ E\
FKDUDFWHUL]LQJWKHLUFODLPDV³IUDXGRQWKH)'$´ZKLFKZH
KROGLVSUHHPSWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIRUHJRLQJDQDO\VLV
&)DLOXUHWR:DUQ
3ODLQWLIIV¶LQDGHTXDWHZDUQLQJFODLPLVEURXJKWXQGHU2KLR
5HYLVHG &RGH † ZKLFK JHQHUDOO\ SURYLGHV WKDW D
SURGXFW LV GHIHFWLYH ZKHUH WKH PDQXIDFWXUHU IDLOV WR LVVXH
DGHTXDWH ZDUQLQJV ZKHQ WKH PDQXIDFWXUHU NQHZ RU
UHDVRQDEO\ VKRXOG KDYH NQRZQ RI D ULVN RI KDUP WR WKH
FRQVXPHU ,W LV GLIILFXOW WR GHWHUPLQH KRZHYHU WKH
XQGHUO\LQJ EDVLV RI SODLQWLIIV¶ FODLP DV SUHVHQWHG WR WKH
GLVWULFWFRXUWEHORZ$VVHWIRUWKLQWKHLURULJLQDOFRPSODLQW
&RXQW,9LVDPELJXRXV³$WWKHWLPHWKH0HGWURQLF0RGHOV
DQG 0 OHDGV ZHUH VXSSOLHG WR 3ODLQWLIIV WKH
SURGXFWVZHUHGHIHFWLYHDVDUHVXOWRI0HGWURQLF¶VIDLOXUHWR
JLYHDGHTXDWHZDUQLQJVUHJDUGLQJSRO\XUHWKDQHLQVXODWLRQ
LQVXODWLRQIDLOXUHDQGODFNRIWHVWLQJ´-$DW
7KLVVWDWHPHQWFRXOGEHUHDGDVDVVHUWLQJWKDWWKHZDUQLQJV
IRXQGLQWKHODEHODQGOLWHUDWXUHDSSURYHGE\WKH)'$IRUWKH
0RGHODQG0RGHO0ZHUHLQDGHTXDWHXQGHU2KLR
ODZ$VQRWHGDERYHKRZHYHUWKHLQIRUPDWLRQVXEPLWWHGWR
DQG DSSURYHG E\ WKH )'$ LQ WKH 0RGHO 0 30$
6XSSOHPHQW±LQFOXGLQJLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJZDUQLQJVDQG
GLVFODLPHUV ± FRPSULVH WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV
DSSOLFDEOHWRGHIHQGDQW¶VSDFHPDNHUOHDG$FFRUGLQJO\WR
WKHH[WHQWWKDWSODLQWLIIV¶FODLPLVSUHPLVHGRQWKHDGHTXDF\
RI WKH ZDUQLQJV UHYLHZHG DQG DSSURYHG E\ WKH )'$ RXU
DQDO\VLVRIWKH³IUDXGRQWKH)'$´FODLPDSSOLHVHTXDOO\WR
WKH IDLOXUH WR ZDUQ FODLP DQG WKH FODLP LV VLPLODUO\
SUHHPSWHG6HH0DUWLQ)GDW ³7RDOORZDVWDWH
FDXVH RI DFWLRQ IRU LQDGHTXDWH ZDUQLQJV ZRXOG LPSRVH

-- 8 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
WKDW SHUPLWWLQJ WKH ³VHDUFKLQJ LQTXLU\´ RI )'$ LQWHUQDO
SURFHGXUHVDQGSHUVRQQHOUXQVFRXQWHUWRERWKFRQJUHVVLRQDO
LQWHQW DQG VRXQG SROLF\ +HQFH ZH KROG WKDW WR DOORZ
FRPPRQODZVXLWVIRUIUDXGRQWKH)'$WRJRIRUZDUGZRXOG
SHUPLWMXULHVWRUHDFKDGLIIHUHQWFRQFOXVLRQWKDQWKH)'$GLG
LQ DSSURYLQJ WKH GHYLFH LQ TXHVWLRQ WKHUHE\ LPSRVLQJ D
GLIIHUHQW UHTXLUHPHQW WKDQ WKDW UHTXLUHG E\ WKH IHGHUDO
UHTXLUHPHQWV,G
)LQDOO\ SHUPLWWLQJ D IUDXG FODLP SUHPLVHG RQ IDOVH
UHSUHVHQWDWLRQVWRWKH)'$GXULQJWKH30$SURFHVVZRXOG
FRQIOLFW ZLWK ZHOOHVWDEOLVKHG SUHFHGHQW WKDW QR LPSOLHG
SULYDWHULJKWRIDFWLRQH[LVWVXQGHUWKH)'&$$VZHKDYH
SUHYLRXVO\REVHUYHG
>7@KHGHWHUPLQDWLRQWKDWDYLRODWLRQRIDIHGHUDOVWDWXWH
VXFKDVWKH)'&$ZLOOFUHDWHVWDWHWRUWOLDELOLW\LVQRWD
PDWWHU VROHO\ RI VWDWH ODZ $ VWDWH¶V DELOLW\ WR XVH D
IHGHUDOVWDWXWHYLRODWLRQDVDEDVLVIRUVWDWHWRUWOLDELOLW\
DQGQHJOLJHQFHSHUVHGHSHQGVRQWKHLQWHQWRI&RQJUHVV
DQG QRW PHUHO\ RQ WKH LQWHQW RI WKH VWDWH 7KXV WKH
FRQJUHVVLRQDOGHFLVLRQQRWWRSURYLGHDSULYDWHFDXVHRI
DFWLRQ XQGHU WKH )'&$ EHFRPHV TXLWH LPSRUWDQW LQ
FRQVLGHULQJ WKH SURSULHW\ RI D VWDWH QHJOLJHQFH SHU VH
DFWLRQIRUYLRODWLRQRIWKH)'&$
,Q UH %HQGHFWLQ /LWLJ )G WK &LU
5HWXUQLQJWRDQVZHUWKLVTXHVWLRQZKHQLWZDVVTXDUHO\EHIRUH
WKLV&RXUWZHKHOGWKDWQRSULYDWHFDXVHRIDFWLRQH[LVWVIRU
DYLRODWLRQRIWKH)'&$6HH%DLOH\)GDWVHHDOVR
86&† D UHVWULFWLQJ)'&$HQIRUFHPHQWWRVXLWVE\
WKH 8QLWHG 6WDWHV DFFRUG ,Q UH 2UWKRSHGLF %RQH 6FUHZ
3URGXFWV/LDELOLW\/LWLJDWLRQ)G G&LU
3'./DE,QFY)ULHGODQGHU)G
G &LU 0\ODQ /DE ,QF Y 0DWNDUL )G
WK&LU 6WDWHVDUHQRWJUDQWHGDQ\DXWKRULW\WR
HQIRUFH FRPSOLDQFH ZLWK WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV
HVWDEOLVKHG E\ WKH 30$ SURFHVV $Q\ FRPPRQODZ VXLW
SUHPLVHGRQDOOHJDWLRQVWKDW0HGWURQLFFRPPLWWHGIUDXGRQ
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
30$ SURFHVV )LUVW WKH VWDWXWH SHUPLWV GHYLFHV WKDW DUH
³VXEVWDQWLDOO\HTXLYDOHQW´WRPHGLFDOGHYLFHVLQH[LVWHQFHLQ
WREHPDUNHWHGDQGVROGZLWKRXW30$DSSURYDOLQRUGHU
QRWWRVWLIOHFRPSHWLWLRQZLWKWHFKQRORJ\H[LVWLQJDWWKHWLPH
RIWKHHQDFWPHQWRIWKH0'$6HH86&†M J
7KLV OLPLWHG IRUP RI UHYLHZ LV NQRZQ DV ³SUHPDUNHW
QRWLILFDWLRQ´RU³WKH† N SURFHVV´DQGDYHUDJHVRQO\
KRXUVRIUHYLHZDVRSSRVHGWRVRPHKRXUVLQWKH30$
SURFHVV 6HH 0DUWLQ Y 7HOHFWURQLF 3DFLQJ 6\V )G
WK&LU 5HHYHVY$FURPHG&RUS
)G WK&LU
6HFRQGGHYLFHVUHSUHVHQWLQJLQQRYDWLYHWHFKQRORJ\PD\EH
PDUNHWHGXQGHUDQLQYHVWLJDWLRQDOGHYLFHH[HPSWLRQ ³,'(´
DQH[SHULPHQWDOUHJLPHQWKDWDOORZVIRUXQDSSURYHGGHYLFHV
WREHXWLOL]HGLQKXPDQWULDOV$Q,'(SHUPLWVDPDQXIDFWXUHU
WR PDUNHW ³D GHYLFH WKDW RWKHUZLVH ZRXOG EH UHTXLUHG WR
FRPSO\ZLWKDSHUIRUPDQFHVWDQGDUGRUWRKDYHSUHPDUNHW
DSSURYDOIRUWKHSXUSRVHRIFRQGXFWLQJLQYHVWLJDWLRQVRIWKDW
GHYLFH´&)5†$FFRUGLQJO\DGHYLFHRSHUDWLQJ
XQGHUWKH,'(H[HPSWLRQQHHGQRWFRPSO\ZLWKSUHPDUNHW
DSSURYDOUHTXLUHPHQWVGXULQJWKHWULDOSHULRG6HH86&
†M J &)5††
6KRXOGDPDQXIDFWXUHUPHUHO\SURSRVHWRPRGLI\D&ODVV,,,
GHYLFH WKDW KDV DOUHDG\ UHFHLYHG DSSURYDO SXUVXDQW WR WKH
30$ SURFHVV WKH PDQXIDFWXUHU PD\ VXEPLW D 30$
6XSSOHPHQW UDWKHU WKDQ UHVXEPLWWLQJ WKH HQWLUH GHYLFH IRU
UHYLHZ6HH&)5††7KHSURFHGXUHV
DSSOLFDEOH WR D 30$ 6XSSOHPHQW DUH WKH VDPH DV WKRVH
DSSOLFDEOH WR DQ RULJLQDO 30$ DOWKRXJK WKH )'$ RQO\
UHTXLUHV WKH PDQXIDFWXUHU WR SURYLGH WKDW LQIRUPDWLRQ
QHFHVVDU\ WR VXSSRUW WKH SURSRVHG PRGLILFDWLRQV 6HH LG
† J ,IWKH)'$JUDQWVDSSURYDOWRD30$DSSOLFDWLRQ
RU D 30$ 6XSSOHPHQW LW GRHV VR VXEMHFW WR FRQGLWLRQV
GHVFULEHGLQDGRFXPHQWHQWLWOHG³&RQGLWLRQVRI$SSURYDO´
7KLVWKUHHSDJHIRUP UHTXLUHVWKHPDQXIDFWXUHUWRVXEPLW
SURSRVHGODEHOLQJRIWKHGHYLFHSULRUWRPDUNHWLQJ OLPLWV
DGYHUWLVLQJ WR WKH )'$DSSURYHG ODEHOLQJ IRU WKH GHYLFH
VSHFLILHVWKDW³>E@HIRUHPDNLQJDQ\FKDQJHDIIHFWLQJWKH

-- 9 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
VDIHW\RUHIIHFWLYHQHVVRIWKHGHYLFH>WKHPDQXIDFWXUHUVKDOO@
VXEPLWD30$6XSSOHPHQWIRUUHYLHZDQGDSSURYDOE\)'$´
UHTXLUHVWKHPDQXIDFWXUHUWRVXEPLWSRVWDSSURYDOUHSRUWV
DW RQH\HDU LQWHUYDOV IURP WKH GDWH RI )'$ DSSURYDO DQG
UHTXLUHV WKH PDQXIDFWXUHU WR UHSRUW DQ\ LQFLGHQWV RI
DGYHUVHUHDFWLRQWRRUNQRZQGHIHFWRIWKHDSSURYHGGHYLFH
)XUWKHUPRUHWKHPDQXIDFWXUHUPXVWUHSRUWWRWKH)'$³>D@Q\
VLJQLILFDQWFKHPLFDOSK\VLFDORURWKHUFKDQJHRUGHWHULRUDWLRQ
LQ WKH GHYLFH RU DQ\ IDLOXUH RI WKH GHYLFH WR PHHW WKH
VSHFLILFDWLRQVHVWDEOLVKHGLQWKHDSSURYHG30$WKDWFRXOGQRW
FDXVH RU FRQWULEXWH WR GHDWK RU VHULRXV LQMXU\ EXW DUH QRW
FRUUHFWDEOHE\DGMXVWPHQWVRURWKHUPDLQWHQDQFHSURFHGXUHV
GHVFULEHGLQWKHDSSURYHGODEHOLQJ´-$DW HPSKDVLV
LQRULJLQDO
,935((037,2135,1&,3/(6
$([SUHVV3UHHPSWLRQ8QGHU6HFWLRQN
7KH6XSUHPDF\&ODXVHRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ
SURYLGHVWKDWWKH³/DZVRIWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOEHWKH
VXSUHPH/DZRIWKH/DQG´86&RQVWDUW9,FO+HQFH
³VWDWHODZWKDWFRQIOLFWVZLWKIHGHUDOODZLVμZLWKRXWHIIHFW¶´
&LSROORQHY/LJJHWW*URXS,QF86
&HQWUDOWRGHWHUPLQLQJTXHVWLRQVRISUHHPSWLRQLVGLYLQLQJ
&RQJUHVV¶ LQWHQW ,G DW ,Q YLHZ RI WKH KLVWRULF
LPSRUWDQFH RI IHGHUDOLVP LQ WKHVH DUHDV WKH VWDWHV¶ SROLFH
SRZHUVUHODWLQJWRSXEOLFKHDOWKDQGVDIHW\DUHQRWSUHHPSWHG
E\ IHGHUDO ODZ XQOHVV &RQJUHVV¶ LQWHQW WR GR VR LV FOHDUO\
H[SUHVVHG6HH+LOOVERURXJK&RXQW\)ORULGDY$XWRPDWHG
0HGLFDO /DE ,QF 86 0RUHRYHU
ZKHUHDVKHUH&RQJUHVVKDVLQFOXGHGDQH[SUHVVSUHHPSWLRQ
SURYLVLRQ LQ D VWDWXWH D FRXUW PD\ QRW ORRN EH\RQG LW WR
FRQVLGHULPSOLHGSUHHPSWLRQ5DWKHU³&RQJUHVV¶HQDFWPHQW
RI D SURYLVLRQ GHILQLQJ WKH SUHHPSWLYH UHDFK RI D VWDWXWH
LPSOLHVWKDWPDWWHUVEH\RQGWKDWUHDFKDUHQRWSUHHPSWHG´
&LSROORQH86DW
$WWKHFHQWHURIWKHLQVWDQWGLVSXWHOLHVVHFWLRQNRIWKH
0'$ ZKLFK H[SUHVVO\ SUHHPSWV FHUWDLQ VWDWH ODZ
UHTXLUHPHQWVJRYHUQLQJPHGLFDOGHYLFHV
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
6XSUHPH &RXUW )XUWKHUPRUH DOWKRXJK WRUW FODLPV IRU
IUDXGXOHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ KDYH ORQJ EHHQ SDUW RI WKH
FRPPRQODZFODLPVDOOHJLQJIUDXGRQIHGHUDODJHQFLHVKDYH
QHYHUFRPHZLWKLQWKH³KLVWRULFSROLFHSRZHUVRIWKH6WDWHV´
DFRQVLGHUDWLRQWKDWEHFRPHVUHOHYDQWZKHQGHWHUPLQLQJWKH
VFRSHRISUHHPSWLRQXQGHU†N/RKU86DW,W
LVRQHWKLQJWRQRWHDVGLGWKHPDMRULW\RSLQLRQLQ%RQH6FUHZ
,WKDWIHGHUDOODZSURYLGHVSHQDOWLHVIRUIUDXGXOHQWVWDWHPHQWV
PDGHWRJRYHUQPHQWDJHQFLHV,WLVTXLWHDQRWKHUWRVD\WKDW
EHFDXVH IHGHUDO ODZ FULPLQDOL]HV VXFK FRQGXFW SULYDWH
OLWLJDQWVPD\EULQJDFLYLOVXLWSUHVHQWLQJDQRYHOWKHRU\RI
OLDELOLW\ XQGHU VWDWH FRPPRQ ODZ WR HQIRUFH DQ DOOHJHG
YLRODWLRQ RI IHGHUDO DJHQF\ UHJXODWLRQV ,Q RXU YLHZ
SHUPLWWLQJSODLQWLIIVWREULQJVXFKDFWLRQVGRHVQRWHTXDWHWR
D³SDUDOOHO´VWDWHODZUHTXLUHPHQWDVFRQWHPSODWHGE\/RKU
UDWKHU VXFK DFWLRQV FRXOG FRQFHLYDEO\ LPSRVH ERWK
³GLIIHUHQW´DQG³DGGLWLRQDO´VWDWHODZUHTXLUHPHQWVLQDGGLWLRQ
WRWKHIHGHUDOUHTXLUHPHQWVVSHFLILFWRWKH&ODVV ,,, GHYLFH
HVWDEOLVKHGWKURXJKWKH30$SURFHVV
,QLWLDOO\ DV QRWHG E\ 0LFKDHO D MXU\ SUHVHQWHG ZLWK D
FRPPRQODZFODLPRIIUDXGRQWKH)'$PLJKWFRQFOXGHWKDW
EXW IRU WKH DOOHJHG PLVUHSUHVHQWDWLRQV PDGH E\ WKH
PDQXIDFWXUHUWKH)'$ZRXOGKDYHZLWKKHOGDSSURYDORIWKH
GHYLFHEHFDXVHLWKDGQRWUHFHLYHGUHDVRQDEOHDVVXUDQFHRIWKH
GHYLFH¶VVDIHW\DQGHIIHFWLYHQHVV7RPDNHVXFKDVKRZLQJ
SODLQWLIIVZRXOGKDYHWRDGGXFHH[SHUWWHVWLPRQ\IURPWKRVH
IDPLOLDU ZLWK )'$ SURFHGXUHV FRQGXFW GLVFRYHU\ RI )'$
HPSOR\HHVDQGHVWDEOLVKWKDWWKHDOOHJHGPLVUHSUHVHQWDWLRQV
UHQGHUHGWKHGHYLFHQRWVDIHDQGHIIHFWLYHIRULWVLQWHQGHGXVH
(IIHFWLYHO\ DFWLRQV IRU IUDXG RQ WKH )'$ ZRXOG DOORZ
LQGLYLGXDOMXULHVWRXQGHUWDNHDFRXQWHUIDFWXDO)'$UHYLHZ
DQG FRQFOXGH WKDW WKH )'$ ZRXOG QRW KDYH DSSURYHG WKH
GHYLFH+RZHYHU³&RQJUHVVDOORFDWHGWKH)'$UHVSRQVLELOLW\
WR GHVLJQ DQG PDQDJH D SURFHVV ZKLFK ZRXOG UHVXOW LQ
DSSURYDO RI WKH VDIHVW DQG PRVW HIIHFWLYH PHGLFDO GHYLFHV
SRVVLEOH&RQJUHVVDOVRDVVLJQHGWKH)'$WKHUHVSRQVLELOLW\
WRDSSURYHRUGLVDSSURYHRIDSSOLFDWLRQVWRPDUNHWPHGLFDO
GHYLFHV´0LFKDHO)GDW)XUWKHUPRUHZHDJUHH

-- 10 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
7KLV SRVLWLRQ KDV DOVR EHHQ DGYDQFHG E\ WKH 6ROLFLWRU *HQHUDO IRU
WKH 8QLWHG 6WDWHV DV $PLFXV &XULDH UHFRPPHQGLQJ WKH 6XSUHPH &RXUW
JUDQW FHUWLRUDUL LQ %XFNPDQ &R Y 3ODLQWLIIV¶ /HJDO &RPPLWWHH FHUW
JUDQWHG 1R 86 -XQH ³μIUDXG RQ WKH DJHQF\¶ FODLPV
FRXOG VXEMHFW IHGHUDO DJHQFLHV WR FRXQWOHVV KLJKO\ LQWUXVLYH LQTXLULHV LQWR
WKHLU LQWHUQDO GHOLEHUDWLRQV´
† N )LUVW DQG PRVW VLJQLILFDQWO\ WKH 0LFKDHO FRXUW
FRQFOXGHGWKDWSHUPLWWLQJWKHFODLPWRJRIRUZDUGZRXOGRSHQ
DSDQGRUD¶VER[RIMXGLFLDOVFUXWLQ\RI)'$GHFLVLRQPDNLQJ
ZKLFK ³FRXOG XOWLPDWHO\ UHTXLUH WKDW D FRXUW GHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH LQIRUPDWLRQ >WKH GHIHQGDQW@ VXEPLWWHG ZDV
WUXWKIXOZKHWKHULWZDVFRPSOHWHZKHWKHU)'$SURFHGXUHV
VXIILFHGWRDYRLGDPDWHULDOPLVUHSUHVHQWDWLRQDQGZKHWKHU
WKH )'$ VKRXOG KDYH RU ZRXOG KDYH DSSURYHG WKH GHYLFH
GHVSLWHWKHPLVUHSUHVHQWDWLRQV´0LFKDHO)GDW
,QVKRUWWKH0LFKDHOFRXUWIHDUHGWKDWGLVWULFWFRXUWVZRXOGEH
UHTXLUHG WRDGMXGLFDWHFODLPV³DSSO\LQJVWDWHODZ>DQG@WR
SHUIRUPWKHVDPHIXQFWLRQVLQLWLDOO\HQWUXVWHGWRWKH)'$´
,G 6HFRQGO\WKH0LFKDHOFRXUWUHDVRQHGWKDWWRSHUPLWD
IUDXGFODLPEDVHGRQDOOHJHGO\IDOVHUHSUHVHQWDWLRQVPDGHE\
DPDQXIDFWXUHUZRXOGFRQIOLFWZLWKORQJVWDQGLQJSUHFHGHQW
DJDLQVWSHUPLWWLQJLPSOLHGFDXVHVRIDFWLRQIRUYLRODWLRQVRI
WKH )HGHUDO )RRG 'UXJ DQG &RVPHWLFV $FW ,G DFFRUG
%DLOH\ Y -RKQVRQ )G WK &LU
([SUHVVO\UHO\LQJRQWKLVWZRSURQJHGDQDO\VLVDSDQHORIWKH
6HYHQWK&LUFXLWKHOGWKHSODLQWLII¶VFODLPVIRUIUDXGRQWKH
)'$ZHUHSUHHPSWHGLQDWHUVHO\ZRUGHGUXOLQJVWDWLQJLWV
EHOLHI WKDW 0LFKDHO¶V KROGLQJ RQ WKLV LVVXH PDLQWDLQHG LWV
YLWDOLW\HYHQDIWHUWKH6XSUHPH&RXUW¶VUXOLQJLQ/RKU6HH
0LWFKHOO)GDW
+DYLQJFDUHIXOO\FRQVLGHUHGWKHTXHVWLRQZHDUHFRQYLQFHG
WKDWWKH7KLUG&LUFXLW¶VDQDO\VLVLQ0LFKDHODGRSWHGE\WKH
6HYHQWK&LUFXLWLQ0LWFKHOOFRUUHFWO\VWDWHVWKHODZDQGWKDW
QRWKLQJLQ/RKU¶VKROGLQJLPSDLUV0LFKDHO¶VUHDVRQLQJ$V
D EDFNJURXQG FRQVLGHUDWLRQ ZH QRWH WKDW WKH SODLQWLIIV LQ
/RKUGLGQRWSUHVHQWD³IUDXGRQWKH)'$´FODLPEHIRUHWKH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
>1@R 6WDWH RU SROLWLFDO VXEGLYLVLRQ RI D 6WDWH PD\
HVWDEOLVKRUFRQWLQXHLQHIIHFWZLWKUHVSHFWWRDGHYLFH
LQWHQGHGIRUKXPDQXVHDQ\UHTXLUHPHQW±
ZKLFK LV GLIIHUHQW IURP RU LQ DGGLWLRQ WR DQ\
UHTXLUHPHQWDSSOLFDEOHXQGHUWKLVFKDSWHUWRWKHGHYLFH
DQG
ZKLFK UHODWHV WR WKH VDIHW\ RU HIIHFWLYHQHVV RI WKH
GHYLFHRUWRDQ\RWKHUPDWWHULQFOXGHGLQDUHTXLUHPHQW
DSSOLFDEOHWRWKHGHYLFHXQGHUWKLVFKDSWHU
86&†N D
%0HGWURQLF,QFY/RKU
,Q 0HGWURQLF ,QF Y /RKU 86 WKH
6XSUHPH &RXUW DGGUHVVHG WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU WKH 0'$
SUHHPSWV YDULRXV FRPPRQ ODZ WRUW FODLPV 7KH GHYLFH LQ
/RKUKDGQRWXQGHUJRQHD30$UHYLHZEXWKDGLQVWHDGEHHQ
DSSURYHGSXUVXDQWWRWKH³VXEVWDQWLDOO\HTXLYDOHQW´H[FHSWLRQ
IRXQGLQ† N ,QDILYHWRIRXUGHFLVLRQWKH&RXUWKHOG
WKDW QRQH RI WKH SODLQWLIIV¶ FRPPRQ ODZ WRUW FODLPV ZHUH
SUHHPSWHGE\WKH0'$/RKU86DW-XVWLFH
6WHYHQV¶SOXUDOLW\RSLQLRQZDVMRLQHGE\-XVWLFHV.HQQHG\
6RXWHUDQG*LQVEXUJ-XVWLFH2¶&RQQRUFRQFXUUHGLQSDUW
DQGGLVVHQWHGLQSDUWDQGKHURSLQLRQZDVMRLQHGE\WKH&KLHI
-XVWLFH DQG -XVWLFHV 6FDOLD DQG 7KRPDV -XVWLFH %UH\HU
FRQFXUUHGLQSDUWDQGLQWKHMXGJPHQWDQGMRLQHGILYHRIWKH
VHYHQ SDUWV RI -XVWLFH 6WHYHQV¶ RSLQLRQ +HQFH WKH ILYH
VHFWLRQVRI-XVWLFH6WHYHQV¶RSLQLRQLQZKLFK-XVWLFH%UH\HU
FRQFXUUHG 6HFWLRQV,,,,,,9DQG9,, IRUPWKHRSLQLRQRI
WKH&RXUWLQ/RKU
%HFDXVH WKH 0'$ FRQWDLQV DQ H[SUHVV SUHHPSWLRQ
SURYLVLRQ D PDMRULW\ RI WKH -XVWLFHV DJUHHG WKDW WKH LVVXH
GHYROYHG WR GHWHUPLQLQJ WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH 0'$
SUHHPSWV D SODLQWLII¶V VWDWH ODZ FODLPV ,G DW
)XUWKHUPRUHVSHDNLQJIRUDPDMRULW\RIWKH&RXUWLQ3DUW9
-XVWLFH 6WHYHQV FRQFOXGHG WKDW WKH /RKU SODLQWLIIV FRXOG
PDLQWDLQDWOHDVWVRPHVWDWHWRUWODZDFWLRQVIRUYLRODWLRQVRI

-- 11 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
)'$UHJXODWLRQV,GDW3URFHHGLQJIURPWKLVSRLQW
RI LQLWLDO DJUHHPHQW KRZHYHU WKH -XVWLFHV¶ XQGHUVWDQGLQJ
GLYHUJHG-XVWLFH6WHYHQVZULWLQJIRUKLPVHOIDQGWKUHHRWKHU
-XVWLFHV UHMHFWHG WKH GHIHQGDQW¶V DVVHUWLRQ WKDW † N
SUHHPSWVDOOFRPPRQODZVXLWVEHFDXVHVXFKFODLPVDOZD\V
FRQVWLWXWH³UHTXLUHPHQWV´6WHYHQVUHDVRQHGWKDWWKHEURDG
FRQVWUXFWLRQXUJHGE\GHIHQGDQWZRXOG³UHTXLUHIDUJUHDWHU
LQWHUIHUHQFH ZLWK VWDWH OHJDO UHPHGLHV SURGXFLQJ D VHULRXV
LQWUXVLRQLQWRVWDWHVRYHUHLJQW\ZKLOHVLPXOWDQHRXVO\ZLSLQJ
RXW WKH SRVVLELOLW\ RI UHPHG\ IRU WKH >SODLQWLIIV¶@ DOOHJHG
LQMXULHV´,GDW
-XVWLFH 6WHYHQV¶ RSLQLRQ IRXQG VXSSRUW LQ WKH SODLQ
ODQJXDJHRI†N+HUHDVRQHGWKDWWKHXVHRIWKHWHUP
³UHTXLUHPHQW´UDWKHUWKDQWKHWHUP³UHPHG\´LQGLFDWHGWKDW
&RQJUHVVLQWHQGHGWRSUHHPSW³GHYLFHVSHFLILFHQDFWPHQWVRI
SRVLWLYHODZE\OHJLVODWLYHRUDGPLQLVWUDWLYHERGLHVQRWWKH
DSSOLFDWLRQRIJHQHUDOUXOHVRIFRPPRQODZE\MXGJHVDQG
MXULHV´,GDW$FFRUGLQJO\WKHSOXUDOLW\FRQFOXGHG
³WKDW ZKHQ &RQJUHVV HQDFWHG † N LW ZDV SULPDULO\
FRQFHUQHG ZLWK WKH SUREOHP RI VSHFLILF FRQIOLFWLQJ VWDWH
VWDWXWHVDQGUHJXODWLRQVUDWKHUWKDQWKHJHQHUDOGXWLHVHQIRUFHG
E\FRPPRQODZDFWLRQV´,GDW
5HDFKLQJWKHRSSRVLWHFRQFOXVLRQ-XVWLFH2 &RQQRUZURWH
DQRSLQLRQMRLQHGE\WKUHHRWKHU-XVWLFHVLQGLVVHQW,QWKHLU
YLHZDFRPPRQODZGXW\FDPHZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH
WHUP³UHTXLUHPHQW´DVXVHGLQ†NEHFDXVHFRPPRQODZ
FDXVHVRIDFWLRQ³RSHUDWHWRUHTXLUHPDQXIDFWXUHUVWRFRPSO\
ZLWK FRPPRQODZ GXWLHV´ ,G DW 2¶&RQQRU -
FRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW 7KHUHIRUHWKHVH
IRXU-XVWLFHVZRXOGKROGWKDWD³IDLUUHDGLQJ´RIWKHVWDWXWH
³LQGLFDWHVWKDWVWDWHFRPPRQODZFODLPVDUHSUHHPSWHGWR
WKH H[WHQW WKDW WKHLU UHFRJQLWLRQ ZRXOG LPSRVH μDQ\
UHTXLUHPHQW¶ GLIIHUHQW IURP RU LQ DGGLWLRQ WR )'&$
UHTXLUHPHQWVDSSOLFDEOHWRWKHGHYLFH´,GDW,QVWDUN
FRQWUDVWWRWKH-XVWLFHVMRLQLQJ-XVWLFH6WHYHQV¶RSLQLRQWKH
2¶&RQQRUEORFNGLGQRWEHOLHYHWKDWWKHVWDWHFRPPRQODZ
KDG WR EH ³VSHFLILF´ WR EH SUHHPSWHG 5DWKHU XQGHU WKHLU
UHDVRQLQJ FRPPRQODZ FODLPV ZHUH SUHHPSWHG LI WKH\
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
&RY3ODLQWLIIV¶/HJDO&RPPLWWHHFHUWJUDQWHG1R
86-XQH
:H UHWXUQ WR WKH ODQJXDJH RI /RKU WR JXLGH RXU
GHWHUPLQDWLRQZKHWKHUDFRPPRQODZFODLPIRU³IUDXGRQWKH
)'$´DPRXQWVWRDVWDWHODZUHTXLUHPHQW³GLIIHUHQWIURPRU
LQ DGGLWLRQ WR´ WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV )LYH
-XVWLFHVKHOGLQ3DUW9RIWKH/RKUGHFLVLRQWKDW³>Q@RWKLQJLQ
† N GHQLHV >D VWDWH@ WKH ULJKW WR SURYLGH D WUDGLWLRQDO
GDPDJHVUHPHG\IRUYLRODWLRQVRIFRPPRQODZGXWLHVZKHQ
WKRVHGXWLHVSDUDOOHOIHGHUDOUHTXLUHPHQWV´/RKU86DW
+HQFH ZH PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU SODLQWLIIV¶ FODLP
DOOHJLQJ WKDW 0HGWURQLF IUDXGXOHQWO\ REWDLQHG 30$
6XSSOHPHQW DSSURYDO IURP WKH )'$ E\ IDLOLQJ WR VXEPLW
6ROXWLRQ$WHVWUHVXOWVE\IDLOLQJWRSHUIRUPFDQLQHVWXGLHV
DQG E\ IDLOLQJ WR VXEPLW ODERUDWRU\ WHVWV IRU WKH 0RGHO
0 PHUHO\ ³SDUDOOHOV´ IHGHUDO UHTXLUHPHQWV RU LI
LQVWHDG LW WKUHDWHQV WR LPSRVH GLIIHUHQW RU DGGLWLRQDO
UHTXLUHPHQWVDQGWKXVLVSUHHPSWHG
&RQFOXGLQJWKDWDUHTXLUHPHQWLPSRVHGE\DFDXVHRIDFWLRQ
IRUIUDXGRQWKH)'$VLPSO\SDUDOOHOVIHGHUDOUHTXLUHPHQWV
DQGWKXVLVQRWSUHHPSWHG WKH7KLUG&LUFXLWQRWHGWKDW
86& † PDNHV LW D FULPH WR PDNH D IUDXGXOHQW
VWDWHPHQWWRDIHGHUDODJHQF\DQGWKDW&)5† M
UHTXLUHVHYHU\SUHPDUNHWQRWLILFDWLRQWRFRQWDLQDVWDWHPHQW
WKDW WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG WKHUHLQ LV EHOLHYHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHUWREHWUXWKIXO6HH%RQH6FUHZ,)GDW
%DVHG RQ WKHVH WZR IHGHUDO UHTXLUHPHQWV WKH %RQH
6FUHZ,FRXUWFRQFOXGHG³WKHVWDWHFRPPRQODZUHOLHGXSRQ
>E\ WKH SODLQWLIIV@ GRHV QRW LPSRVH DQ\ REOLJDWLRQ RQ
>GHIHQGDQW@LQFRQVLVWHQWZLWKIHGHUDOODZ´,G
6HWDJDLQVWWKLVDQDO\VLVLVWKH7KLUG&LUFXLW¶VKROGLQJLQ
0LFKDHOY6KLOH\ZKLFKWKH6HYHQWK&LUFXLWDGRSWHGDIWHU
/RKULQ0LWFKHOOY&ROODJHQ&RUS,QLWVSUH/RKUGHFLVLRQ
WKH0LFKDHOFRXUWKHOGWKDWSHUPLWWLQJWKHSODLQWLII¶VFODLPIRU
IUDXGRQWKH)'$WRJRIRUZDUGZRXOGLPSRVHDGLIIHUHQW
UHTXLUHPHQW XQGHU VWDWH ODZ DQG WKXV ZDV SUHHPSWHG E\

-- 12 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
&RXQW 9,, RI SODLQWLIIV¶ RULJLQDO FRPSODLQW GRHV QRW H[SOLFLWO\
DOOHJH WKDW 0HGWURQLF IUDXGXOHQWO\ REWDLQHG DSSURYDO RI WKH 0RGHO 0
E\ SUHVHQWLQJ IDOVH LQIRUPDWLRQ WR WKH )'$ 5DWKHU SODLQWLIIV PHUHO\
FODLP WKDW 0HGWURQLF PLVUHSUHVHQWHG WKH 0RGHO 0 WR SODLQWLIIV DQG
WKHLU SK\VLFLDQV 7R SURYH WKH IDOVLW\ RI 0HGWURQLF¶V UHSUHVHQWDWLRQ DV
UHTXLUHG XQGHU WKH WKLUG HOHPHQW RI WKH FODLP KRZHYHU SODLQWLIIV PXVW
HVWDEOLVK WKDW WKH 0RGHO 0 ZDV IDOVHO\ UHSUHVHQWHG WR EH VDIH DQG
HIIHFWLYH ± WKH YHU\ GHWHUPLQDWLRQ PDGH E\ WKH )'$ LQ JUDQWLQJ 30$
DSSURYDO &RQVHTXHQWO\ DOWKRXJK SODLQWLIIV¶ &RXQW 9,, FODLP GRHV QRW
H[SUHVVO\ DOOHJH ³IUDXG RQ WKH )'$´ VXFK D FODLP LV QHFHVVDULO\ LPSOLHG
LQ SODLQWLIIV¶ DOOHJDWLRQV
FRPPRQODZFODLPWKHIHGHUDOUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGE\
WKH0RGHO030$6XSSOHPHQW³PXVWEHμDSSOLFDEOHWR
WKH GHYLFH¶ LQ TXHVWLRQ DQG μVSHFLILF¶ WR D μSDUWLFXODU
GHYLFH¶´0DUWLQ)GDW TXRWLQJ/RKU86
DW
7KHLVVXHSUHVHQWHGKHUHUHDFKHVWRWKHKHDUWRIDVKDUSVSOLW
EHWZHHQ WKH YDULRXV &RXUWV RI $SSHDOV 7KH 6HYHQWK
&LUFXLWKDVVWHDGIDVWO\DOEHLWWHUVHO\PDLQWDLQHGWKDWFODLPV
DOOHJLQJIUDXGFRPPLWWHGWKURXJKUHSUHVHQWDWLRQVPDGHWRWKH
)'$GXULQJWKH30$SURFHVVDUHSUHHPSWHGHYHQDIWHUWKH
6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ/RKU6HH0LWFKHOO)GDW
³:H FRQWLQXH WR EHOLHYH WKDW WKLV LVVXH ZDV GHFLGHG
FRUUHFWO\E\WKH7KLUG&LUFXLWLQ0LFKDHOY6KLOH\,QF´ ,Q
VWDUNFRQWUDVWWKH(OHYHQWK&LUFXLWLQ*RRGOLQKDVKHOGWKDW
QR SUHHPSWLRQ RI DQ\ VWDWHODZ FODLPV IORZV IURP )'$
DSSURYDO RI D 30$ 6XSSOHPHQW DQG WKH 7KLUG &LUFXLW¶V
GHFLVLRQLQ%RQH6FUHZ,KHOGWKDWVWDWHODZFODLPVDOOHJLQJ
IUDXGRQWKH)'$DUHQRWIRUHFORVHGLQOLJKWRIWKH6XSUHPH
&RXUW¶VGHFLVLRQLQ/RKU6HH*RRGOLQ)G
%RQH6FUHZ,)GDW5HFRJQL]LQJWKHVLJQLILFDQFH
RIWKHLVVXHIRUWKRXVDQGVRISODLQWLIIVDFURVVWKHFRXQWU\WKH
6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ JUDQWHG FHUWLRUDUL OLPLWHG WR WKH
IROORZLQJTXHVWLRQ³:KHWKHUIHGHUDOODZSUHHPSWVVWDWHODZ
WRUW FODLPV DOOHJLQJ IUDXG RQ WKH )RRG DQG 'UXJ
$GPLQLVWUDWLRQGXULQJWKHUHJXODWRU\SURFHVVIRUPDUNHWLQJ
FOHDUDQFHDSSOLFDEOHWRFHUWDLQPHGLFDOGHYLFHV´%XFNPDQ
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
LPSRVHGREOLJDWLRQV³GLIIHUHQWIURPRULQDGGLWLRQWR´DQ\
UHTXLUHPHQW RI IHGHUDO ODZ ,G ³7KH VWDWXWH PDNHV QR
PHQWLRQRIDUHTXLUHPHQWRIVSHFLILFLW\DQGWKHUHLVQRVRXQG
EDVLV IRU GHWHUPLQLQJ WKDW VXFK D UHVWULFWLRQ RQ μDQ\
UHTXLUHPHQW¶H[LVWV´
-XVWLFH %UH\HU FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG LQ WKH MXGJPHQW
QHYHUWKHOHVV H[SOLFLWO\ DJUHHG ZLWK -XVWLFH 2¶&RQQRU¶V
LQWHUSUHWDWLRQWKDWFHUWDLQFRPPRQODZFDXVHVRIDFWLRQFRXOG
FRQVWLWXWH VWDWH ³UHTXLUHPHQWV´ WKDW ZRXOG FRQIOLFW ZLWK
IHGHUDO ³UHTXLUHPHQWV´ DQG WKXV EH SUHHPSWHG 7R KROG
RWKHUZLVHZRXOGLQYLWHDQRPDORXVFRQVHTXHQFHVUHDVRQHG
-XVWLFH%UH\HUZKRVHWIRUWKDK\SRWKHWLFDOWRLOOXVWUDWHKLV
DQDO\VLV
,PDJLQH WKDW LQ UHVSHFW WR D SDUWLFXODU KHDULQJ DLG
FRPSRQHQWDIHGHUDO0'$UHJXODWLRQUHTXLUHVDLQFK
ZLUHEXWDVWDWHDJHQF\UHJXODWLRQUHTXLUHVDLQFKZLUH
,I WKH IHGHUDO ODZ HPERGLHG LQ WKH ³LQFK´ DJHQF\
UHJXODWLRQ SUHHPSWV WKH VWDWH ³LQFK´ DJHQF\
UHJXODWLRQZK\ZRXOGLWQRWVLPLODUO\SUHHPSWDVWDWH
ODZWRUWDFWLRQWKDWSUHPLVHVOLDELOLW\XSRQWKHGHIHQGDQW
PDQXIDFWXUHU¶VIDLOXUHWRXVHDLQFKZLUH VD\DQDZDUG
E\DMXU\SHUVXDGHGE\H[SHUWWHVWLPRQ\WKDWWKHXVHRID
PRUHWKDQLQFKZLUHLVQHJOLJHQW "
&RQVHTXHQWO\,EHOLHYHWKDWRUGLQDULO\LQVRIDUDVWKH
0'$SUHHPSWVDVWDWHUHTXLUHPHQWHPERGLHGLQDVWDWH
VWDWXWHUXOHUHJXODWLRQRURWKHUDGPLQLVWUDWLYHDFWLRQLW
ZRXOGDOVRSUHHPSWDVLPLODUUHTXLUHPHQWWKDWWDNHVWKH
IRUP RI D VWDQGDUG RI FDUH RU EHKDYLRU LPSRVHG E\ D
VWDWHODZWRUWDFWLRQ
,GDW
7KHYDULRXVFRXUWVRIDSSHDOVWKDWKDYHFRQIURQWHGLVVXHVRI
SUHHPSWLRQDULVLQJXQGHUWKH0'$KDYHVWUXJJOHGPLJKWLO\
ZLWK/RKU¶VODQJXDJHLQWKHHIIRUWWRGLVFHUQLWVKROGLQJ3DUW
9 RI -XVWLFH 6WHYHQV¶ RSLQLRQ KRZHYHU LQ ZKLFK -XVWLFH

-- 13 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
:KHQ QR VLQJOH UDWLRQDOH FRPPDQGV WKH DJUHHPHQW RI ILYH -XVWLFHV
RI WKH 6XSUHPH &RXUW ³WKH KROGLQJ PD\ EH YLHZHG DV WKDW SRVLWLRQ WDNHQ
E\ WKRVH 0HPEHUV ZKR FRQFXUUHG LQ WKH MXGJPHQW RQ WKH QDUURZHVW
JURXQGV´ 0DUNV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 +HQFH
-XVWLFH %UH\HU¶V FRQFXUUHQFH WDNHV RQ KHLJKWHQHG VLJQLILFDQFH LQ
LQWHUSUHWLQJ /RKU¶V KROGLQJ
%UH\HUFRQFXUUHGSURYLGHVKHOSIXOJXLGDQFH)LUVWERWK
³>W@KHDPELJXLW\LQWKHVWDWXWH±DQGWKHFRQJUHVVLRQDOJUDQW
RIDXWKRULW\WRWKHDJHQF\RQWKHPDWWHUFRQWDLQHGZLWKLQLW±
SURYLGHDμVRXQGEDVLV¶IRUJLYLQJVXEVWDQWLDOZHLJKWWRWKH
DJHQF\¶V YLHZ RI WKH VWDWXWH´ ,G DW 6HFRQG LQ
DWWHPSWLQJWRGHWHUPLQHZKDWFRPPRQODZGXWLHVFRQVWLWXWHG
SUHHPSWHG³UHTXLUHPHQWV´WKH&RXUWWRRNSDLQVWRH[SODLQ
WKDW
LWLVLPSRVVLEOHWRLJQRUH>WKH$FW¶V@RYHUDUFKLQJFRQFHUQ
WKDW SUHHPSWLRQ RFFXU RQO\ ZKHUH D SDUWLFXODU VWDWH
UHTXLUHPHQWWKUHDWHQVWRLQWHUIHUHZLWKDVSHFLILFIHGHUDO
LQWHUHVW 7KH VWDWXWH DQG UHJXODWLRQV WKHUHIRUH
UHTXLUHDFDUHIXOFRPSDULVRQEHWZHHQWKHDOOHJHGO\SUH
HPSWLQJ IHGHUDO UHTXLUHPHQW DQG WKH DOOHJHGO\ SUH
HPSWHGVWDWHUHTXLUHPHQWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH\IDOO
ZLWKLQWKHLQWHQGHGSUHHPSWLYHVFRSHRIWKHVWDWXWHDQG
UHJXODWLRQV
,GDW
&RQVHTXHQWO\WKRVHFLUFXLWFRXUWVWKDWKDYHFRQVLGHUHGWKH
TXHVWLRQRIWKHSUHHPSWLYHHIIHFWRI†NRIWKH0'$KDYH
WUDQVODWHG/RKU¶VHPSKDVLVRQWKH)'$UHJXODWLRQVWRIRFXV
RQZKHWKHU WKH)'$KDVHVWDEOLVKHGVSHFLILFFRXQWHUSDUW
UHJXODWLRQV RU RWKHU VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV WKDW DUH
DSSOLFDEOHWRDSDUWLFXODUGHYLFHDQGWKXV PDNHVWDWH
UHJXODWLRQVGLIIHUHQWIURPRULQDGGLWLRQWRWKHVSHFLILF)'$
UHTXLUHPHQWV6HH0LWFKHOO)GDWDFFRUG,QUH
2UWKRSHGLF%RQH6FUHZ3URGXFWV/LDELOLW\/LWLJ )G
G &LU ³%RQH 6FUHZ ,´ *RRGOLQ Y
0HGWURQLF ,QF )G WK &LU
+RZHYHU VWDWH RU ORFDO UHTXLUHPHQWV WKDW PHUHO\ ³DIIHFW
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
/LWLJ)G G&LU %RQH6FUHZ,
FHUW JUDQWHG 1R 86 -XQH ZKLFK
FRQFOXGHG WKDW ³/RKU RYHUUXOHV HYHU\WKLQJ LQ 0LFKDHO WKDW
ZRXOGSUHYHQWDSODLQWLIIIURPSXUVXLQJDFDXVHRIDFWLRQIRU
IUDXGXOHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ EDVHG RQ FRPPRQ ODZ
SULQFLSOHV´%RQH6FUHZ,)GDW IRRWQRWHRPLWWHG
6LPLODUO\ SODLQWLIIV FLWH 'XWWRQ Y $FURPHG &RUS
1(G 2KLR&W$SS DQGDUJXHWKDWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUHOLDQFHRQ.OHLQLVPLVSODFHG'XWWRQKHOG
WKDW.OHLQGRHVQRWVXUYLYHWKH6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ
/RKU DQG FRQFOXGHG WKDW WKH SODLQWLII¶V IUDXG RQ WKH )'$
FODLPZDVQRWSUHHPSWHGE\WKH0'$
0HGWURQLFLQLWLDOO\UHVSRQGVE\DUJXLQJWKDW2KLRODZGRHV
QRWUHFRJQL]HDFRPPRQODZFDXVHRIDFWLRQIRUDOOHJHGIUDXG
RQDIHGHUDODJHQF\0RUHRYHU0HGWURQLFFRQWHQGVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWSURSHUO\H[WHQGHGRXUGHFLVLRQLQ0DUWLQWRILQG
SUHHPSWLRQ 0HGWURQLF UHMHFWV WKH KROGLQJ RI WKH 7KLUG
&LUFXLWLQ%RQH6FUHZ,ZKLFKLWFKDUDFWHUL]HVDVDPLQRULW\
SRVLWLRQDGRSWHGE\QRRWKHUFLUFXLWFRXUWDQGXUJHVXVWR
KROGZLWKWKH6HYHQWK&LUFXLWLQ0LWFKHOOWKDWWKHHDUOLHU7KLUG
&LUFXLWGHFLVLRQLQ0LFKDHOPDLQWDLQVLWVYLWDOLW\HYHQDIWHU
WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ /RKU $OWHUQDWLYHO\
0HGWURQLF FRQWHQGV WKDW WKH SULQFLSOH RI LPSOLHG FRQIOLFW
SUHHPSWLRQGLFWDWHVWKDWZHKROGSODLQWLIIV¶IUDXGRQWKH)'$
FODLPWREHSUHHPSWHG
8QGHU2KLRODZDFODLPRIIUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ
UHTXLUHVDSODLQWLII WRSURYHWKHIROORZLQJHOHPHQWV³ D D
UHSUHVHQWDWLRQ RU ZKHUH WKHUH LV D GXW\ WR GLVFORVH
FRQFHDOPHQWRIDIDFW E ZKLFKLVPDWHULDOWRWKHWUDQVDFWLRQ
DWKDQG F PDGHIDOVHO\ZLWKNQRZOHGJHRILWVIDOVLW\RU
ZLWKVXFKXWWHUGLVUHJDUGDQGUHFNOHVVQHVVDVWRZKHWKHULWLV
WUXH RU IDOVH WKDW NQRZOHGJH PD\ EH LQIHUUHG G ZLWK WKH
LQWHQW RI PLVOHDGLQJ DQRWKHU LQWR UHO\LQJ XSRQ LW
H MXVWLILDEOH UHOLDQFH XSRQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RU
FRQFHDOPHQWDQG I DUHVXOWLQJLQMXU\SUR[LPDWHO\FDXVHGE\
WKHUHOLDQFH´&RKHQY/DPNR,QF1(G
2KLR SHU FXULDP 2QFH DJDLQ WR SUHHPSW WKLV

-- 14 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
3ODLQWLIIV¶ RULJLQDO FRPSODLQW WKXV DOOHJHV WKDW 0HGWURQLF
IUDXGXOHQWO\ PLVUHSUHVHQWHG WKH 0RGHO 0 WR SODLQWLIIV DQG WKHLU
SK\VLFLDQV $V DUJXHG EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW DQG RQ DSSHDO KRZHYHU
SODLQWLIIV SXUSRUW WR KDYH FODLPHG WKDW 0HGWURQLF IUDXGXOHQWO\ REWDLQHG
)'$ DSSURYDO E\ IDLOLQJ WR VXEPLW 6ROXWLRQ $ WHVW UHVXOWV FDQLQH WHVW
UHVXOWV DQG RWKHU ODERUDWRU\ GDWD SULRU WR UHFHLYLQJ )'$ DSSURYDO
,Q LWV UXOLQJ WKH GLVWULFW FRXUW H[SUHVVO\ UHOLHG RQ ERWK 0LFKDHO DQG
.OHLQ DQG DOVR QRWHG WKDW RXU GHFLVLRQ LQ %DLOH\ )G DW
VXSSRUWHG LWV FRQFOXVLRQ WKDW VWDWHODZ FODLPV IRU IUDXG RQ WKH )'$ DUH
SUHHPSWHG -$ DW
EDUULHUZLWKDXQLIRUPDQJVWURPVLQWKLFNQHVV%HFDXVH
WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO
0FRQWDLQQRWKLFNQHVVUHTXLUHPHQWDMXU\YHUGLFWLQ
SODLQWLIIV¶IDYRURQSODLQWLIIV¶QHJOLJHQFHSHUVHFODLPVZRXOG
DPRXQWWRDVWDWHUHTXLUHPHQW³GLIIHUHQWIURPRULQDGGLWLRQ
WR´ WKH IHGHUDO UHTXLUHPHQWV ,W IROORZV WKDW SODLQWLIIV¶
QHJOLJHQFHSHUVHFODLPVDUHSUHHPSWHG&RQVHTXHQWO\ZH
DIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWLQUHJDUGWRWKLVLVVXH
%)UDXGRQWKH)'$
&RXQW9,,RIWKHRULJLQDOFRPSODLQWLVHQWLWOHG³)UDXGXOHQW
0LVUHSUHVHQWDWLRQ´ DQG DOOHJHV ³0HGWURQLF WKURXJK LWV
XQLIRUPFRXUVHRIFRQGXFWLQWKHDGYHUWLVLQJSURPRWLRQDQG
VDOHRIWKH>0RGHO0@OHDGVNQRZLQJO\DQGSXUSRVHO\
UHSUHVHQWHG WR WKH FRQVXPHUV RI WKH SURGXFW DQG WR WKH
PHGLFDOFRPPXQLW\WKDWWKHOHDGVZHUHILWIRUWKHLULQWHQGHG
SXUSRVHV ZRXOG IXQFWLRQ ZLWKRXW GHIHFW DQG ZHUH
DSSURSULDWHIRUXVHLQSHUVRQVZLWKKHDUWFRQGLWLRQVUHTXLULQJ
SDFHPDNHUV´-$DW,QWKHLUEULHIKRZHYHUSODLQWLIIV
FKDUDFWHUL]HWKLVFODLPDV³)UDXGRQWKH)'$´DQGDUJXHWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGE\UHO\LQJRQ0LFKDHOY6KLOH\,QF
)G G&LU DQG.OHLQY%LVFXS1(G
2KLR&W$SS WRILQGWKLVFODLPZDVSUHHPSWHG
E\IHGHUDOODZ$VDUJXHGSODLQWLIIV¶FODLPLVVLPLODUWRWKH
IUDXG RQ WKH )'$ FODLP SUHVHQWHG WR D SDQHO RI WKH 7KLUG
&LUFXLW LQ ,Q UH 2UWKRSHGLF %RQH 6FUHZ 3URGXFW /LDELOLW\
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
GHYLFHV´ DUH QRW SUHHPSWHG LI VXFK UHJXODWLRQV DUH QRW
³UHTXLUHPHQWVDSSOLFDEOHWRDGHYLFH´ZLWKLQWKHPHDQLQJRI
WKH0'$
&6SHFLILF)HGHUDO5HTXLUHPHQWV
+HQFH DV D WKUHVKROG PDWWHU ZH PXVW ILUVW GHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH )'$ KDV HVWDEOLVKHG VSHFLILF IHGHUDO
UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO 0 SDFHPDNHU
WKURXJKWKH30$SURFHVV3ODLQWLIIVGUDZRXUDWWHQWLRQWRWKH
UHFHQWGHFLVLRQRIWKH(OHYHQWK&LUFXLW&RXUWRI$SSHDOVLQ
*RRGOLQY0HGWURQLF,QF)G WK&LU
ZKLFKDGGUHVVHGWKLVH[DFWLVVXHRQQHDUO\LQGLVWLQJXLVKDEOH
IDFWV ,Q *RRGOLQ WKH (OHYHQWK &LUFXLW KHOG WKDW )'$
DSSURYDO RI D 30$ 6XSSOHPHQW GRHV QRW HVWDEOLVK IHGHUDO
UHTXLUHPHQWV VSHFLILF WR WKH GHYLFH 'HIHQGDQWV IODWO\
GLVDJUHHDUJXLQJWKDWRXUGHFLVLRQLQ0DUWLQY7HOHFWURQLFV
3DFLQJ6\VWHPV,QF)G WK&LU KROGLQJ
WKDW,'(DSSURYDOFRQVWLWXWHVVSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQWV
DSSOLHVDIRUWLRULWRWKH30$SURFHVV
,Q0DUWLQZHFRQIURQWHGWKHTXHVWLRQZKHWKHUFRPPRQ
ODZDQGVWDWXWRU\WRUWFODLPVEURXJKWXQGHU2KLRODZZHUH
SUHHPSWHGE\)'$DSSURYDOIRUD&ODVV,,,GHYLFHJUDQWHG
XQGHUWKH,'(H[HPSWLRQ7KHSODLQWLIILQ0DUWLQILOHGVXLW
DIWHUKHULPSODQW±DQH[SHULPHQWDOGHYLFHWKDWFRPELQHGWKH
IXQFWLRQVRIDGHILEULOODWRUDFDUGLRYHUWHUDQGDSDFHPDNHU±
PDOIXQFWLRQHG6HHLGDW7KHSODLQWLIIWKHQEURXJKW
ILYH FODLPV XQGHU 2KLR WRUW ODZ IRU WKH LQMXULHV WKDW VKH
VXIIHUHG ,Q D XQDQLPRXV RSLQLRQ DIILUPLQJ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQW WKLV
&RXUW QRWHG WKDW ³XQOLNH WKH JHQHUDO IHGHUDO UHTXLUHPHQWV
GLVFXVVHG LQ 0HGWURQLF WKH UHJXODWLRQV JRYHUQLQJ
LQYHVWLJDWLRQDOGHYLFHVDUHHVVHQWLDOO\GHYLFHVSHFLILF´,GDW
7KH0DUWLQFRXUWIXUWKHUREVHUYHGWKDW³WKHUHDUHQR
VSHFLILF UHJXODWLRQV JRYHUQLQJ SDFHPDNHUV OLNH WKH RQH DW
LVVXHKRZHYHUWKHDSSOLFDWLRQDQGDSSURYDOSURFHVVXQGHU
WKH,'(LVGHYLFHVSHFLILF´,G HPSKDVLVDGGHG 5HDVRQLQJ
WKDW WKH H[WHQVLYH UHYLHZ SURFHVV XQGHUWDNHQ E\ WKH )'$
H[SORUHG ³WKH PHWKRGV IDFLOLWLHV DQG FRQWUROV XVHG IRU

-- 15 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
,Q DQ RSLQLRQ SUHGDWLQJ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ
0HGWURQLF ,QF Y /RKU D SDQHO RI WKH 1LQWK &LUFXLW UHYHUVHG D JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI D GHIHQGDQW PDQXIDFWXUHU RI D &ODVV ,,,
GHYLFH WKDW KDG XQGHUJRQH 30$ DSSURYDO )RFXVLQJ XSRQ WKH UHJXODWLRQV
SURPXOJDWHG E\ WKH )'$ WKH 1LQWK &LUFXLW RSLQHG WKDW 30$ DSSURYDO
GRHV QRW FRQVWLWXWH D ³VSHFLILF UHTXLUHPHQW DSSOLFDEOH WR D SDUWLFXODU
GHYLFH´ XQGHU &)5 † G DQG KHOG † N RI WKH 0'$ GRHV
QRW SUHHPSW VWDWH FRPPRQ ODZ WRUW FODLPV RI JHQHUDO DSSOLFDELOLW\
.HQQHG\ Y &ROODJHQ &RUS )G WK &LU
HPSKDVLV LQ RULJLQDO
PDQXIDFWXUH RI WKH GHYLFH´ 0DUWLQ ZHQW RQ WR DIILUP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJWKDWWKHSODLQWLII¶VPDQXIDFWXULQJGHIHFW
GHVLJQ GHIHFW LQDGHTXDWH ZDUQLQJ VXSSOLHU OLDELOLW\ DQG
GHULYDWLYH VSRXVDO FODLPV ZHUH SUHHPSWHG E\ † N ,G
:LWKUHJDUGWRWKHSODLQWLII¶VFODLPIRUQRQFRQIRUPDQFHWR
H[SUHVVUHSUHVHQWDWLRQV0DUWLQIRXQGWKHSODLQWLIIZDLYHGWKH
FODLP E\ IDLOLQJ WR SURSHUO\ DGGUHVV WKH DUJXPHQW WR WKH
GLVWULFWFRXUW6HHLGDW
'HIHQGDQWFRQWHQGVWKHVDPHORJLFWKDWJXLGHGWKLV&RXUW
LQ0DUWLQFRPSHOVDILQGLQJWKDWWKH)'$¶VDSSURYDORIWKH
30$ 6XSSOHPHQW IRU WKH 0RGHO 0 OHDG HVWDEOLVKHG
GHYLFHVSHFLILF UHTXLUHPHQWV EHFDXVH 30$ 6XSSOHPHQW
DSSURYDO DQGWKHXQGHUO\LQJ30$DSSURYDO LVHYHQPRUH
GLIILFXOW WR REWDLQ WKDQ ,'( DSSURYDO 9HKHPHQWO\
GLVDJUHHLQJ SODLQWLIIV FLWH *RRGOLQ DQG DUJXH WKH 30$
6XSSOHPHQW DSSOLFDWLRQ SURFHVV JHQHUDOO\ DQG WKH 0
30$ 6XSSOHPHQW SURFHVV SDUWLFXODUO\ GR QRW HVWDEOLVK
IHGHUDO UHTXLUHPHQWV VSHFLILF WR WKH GHYLFH %HFDXVH WKH
(OHYHQWK&LUFXLWWDFNOHGWKHLVVXHSUHVHQWHGKHUHRQODUJHO\
LQGLVWLQJXLVKDEOH IDFWV LQ *RRGOLQ DQG KHOG QRQH RI WKH
SODLQWLII¶V FODLPV ZHUH SUHHPSWHG ZH QRZ FRQVLGHU WKH
*RRGOLQDQDO\VLVLQUHODWLRQWRWKHLQVWDQWFDVH
/LNH(OL]DEHWK.HPS/LVD*RRGOLQZDVLPSODQWHGZLWKD
0HGWURQLF 0RGHO 0 SDFHPDNHU OHDG WR UHJXODWH KHU
KHDUWEHDW)ROORZLQJUHFHLSWRIWKH2FWREHU+HDOWKDQG
6DIHW\$OHUWOHWWHULVVXHGE\0HGWURQLFDWWKHLQVWLJDWLRQRI
WKH)'$*RRGOLQHOHFWHGWRKDYHKHUSDFHPDNHUUHPRYHGDV
DSUHFDXWLRQ$OWKRXJKKHUSDFHPDNHUGLGQRWGHPRQVWUDWH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
YLUWXDOO\XQFKDQJHGLHGLPHQVLRQVIOH[XUDODQGHOHFWULFDO
SURSHUWLHV7KHUHIRUHWKHSHUIRUPDQFHRIWKHOHDGVZLOOQRW
FKDQJHDVDUHVXOWRIWKLVVSXWWHULQJSURFHVV´-$DW
%DVHGRQWKLVODQJXDJHLQFOXGHGLQDZLWKGUDZQDSSOLFDWLRQ
SODLQWLIIVFRQWHQG0HGWURQLFUHSUHVHQWHGWKDWWKHWKLFNQHVVRI
WKHSODWLQXPVSXWWHUEDUULHUIRUWKH0RGHO0SDFHPDNHU
OHDGZDVDXQLIRUPDQJVWURPV
$JDLQSODLQWLIIVUHO\RQVWDWHPHQWVWKDWDUHLQDSSOLFDEOHWR
WKH &ODVV ,,, GHYLFH LQ TXHVWLRQ WKH 0RGHO 0 0RVW
VLJQLILFDQWO\ WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW ZDV
YROXQWDULO\ZLWKGUDZQE\0HGWURQLFDQGWKXVQHYHUUHFHLYHG
)'$DSSURYDOQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKIHGHUDOUHTXLUHPHQWV$V
ZH KHOG LQ 3DUW ,9 G VXSUD LW LV WKH 30$ 6XSSOHPHQW
FRXSOHGZLWKWKHFRQGLWLRQVRIDSSURYDOVHWIRUWKLQWKH)'$¶V
DSSURYDO OHWWHU WKDW HVWDEOLVKHV WKH VSHFLILF IHGHUDO
UHTXLUHPHQWVIRUD&ODVV,,,GHYLFH7KH30$6XSSOHPHQW
IRUWKH0RGHO0DXQLSRODUOHDGFDQQRWUHDVRQDEO\EH
GHHPHGWRHVWDEOLVKWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKH0RGHO0
DELSRODUOHDG)XUWKHUPRUHWKH0RGHO0ZDVQRWLQWKH
0RGHO0¶VFKDLQRIGHYHORSPHQWUDWKHUWKHSURSRVHG
PRGLILFDWLRQDGGLQJWKHSODWLQXPVSXWWHUZDVVXEPLWWHGLQ
DIWHUWKHDSSURYDORIWKH0RGHO0LQ+HQFH
DQ\UHIHUHQFHFRQWDLQHGLQWKHZLWKGUDZQ0RGHO030$
6XSSOHPHQWFDQQRWVHUYHWRHVWDEOLVKUHTXLUHPHQWVDSSOLFDEOH
WR WKH 0RGHO 0 HVWDEOLVKHG WKURXJK LWV 30$
6XSSOHPHQW
+DYLQJ FDUHIXOO\ VFUXWLQL]HG WKH UHFRUG RXU LQLWLDO
REVHUYDWLRQ LV FRQILUPHG 0HGWURQLF UHSUHVHQWHG WKDW WKH
0RGHO0ZRXOGFRQWDLQDSODWLQXPVSXWWHUEDUULHUEXW
GLG QRW UHSUHVHQW WKDW WKH EDUULHU ZRXOG KDYH D SDUWLFXODU
WKLFNQHVV7KHVSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGE\
)'$DSSURYDORIWKH0RGHO030$6XSSOHPHQWWKXV
FRQWDLQDUHTXLUHPHQWWKDWWKH0RGHO0KDYHDEDUULHURI
SODWLQXPVSXWWHUDQGDFODLPIRUQHJOLJHQFHSHUVHSUHPLVHG
RQWKHODFNRIVXFKDEDUULHUZRXOGQRWEHSUHHPSWHG$VSOHG
DQGDUJXHGE\SODLQWLIIVKRZHYHU0HGWURQLFZDVQHJOLJHQW
LQIDLOLQJWRPDQXIDFWXUHDSURGXFWWKDWKDGDSODWLQXPVSXWWHU

-- 16 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
2I FRXUVH WKH 0RGHO 30$ WKH DQFHVWRU RI WKH 0RGHO 0
DOVR HVWDEOLVKHG UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO 0 XQGHU RXU
DQDO\VLV EXW DQ\ VXFK UHTXLUHPHQWV DUH QRW DW LVVXH KHUH
0HGWURQLF ZURWH WR YROXQWDULO\ ZLWKGUDZ LWV 30$ 6XSSOHPHQW IRU
WKH 0RGHO 0 RQ 'HFHPEHU DQG WKH )'$ DFNQRZOHGJHG
VXFK ZLWKGUDZDO RQ 'HFHPEHU 6HH &)5 † J
-$ DW
7KH 0HGWURQLF 0RGHO 0 DV 30$DSSURYHG RQ -XQH
LV D XQLSRODU SRO\XUHWKDQH SDFLQJ OHDG ZLWK D FRQGXFWRU FRLO WKDW
ZDV QRW EDUULHU FRDWHG 0HGWURQLF VXEPLWWHG D 30$ 6XSSOHPHQW
VSHFLI\LQJ WKH DGGLWLRQ RI D EDUULHU FRDW RI SODWLQXP VSXWWHU RQ
1RYHPEHU -$ DW
UHMHFWHG WKH QRWLRQ WKDW WKH † N DSSURYDO SURFHVV
HVWDEOLVKHVVSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQWVIRUDGHYLFH/RKU
86DW%\FRQWUDVWWKHFOHDULPSOLFDWLRQ RI WKH
KROGLQJ LQ 0DUWLQ DQG WKH H[SUHVV LPSRUW RI RXU GHFLVLRQ
WRGD\LVWKDW)'$DSSURYDOSXUVXDQWWRD30$6XSSOHPHQW
HVWDEOLVKHV VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV IRU WKH GHYLFH LQ
TXHVWLRQ7KXVZHIRFXVRQWKHUHSUHVHQWDWLRQV0HGWURQLF
PDGH LQ WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW ZKLFK
HVWDEOLVKHGLWVVSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQWVWRWKHH[FOXVLRQ
RI RWKHU VXEPLVVLRQV $FFRUGLQJO\ DQ\ UHSUHVHQWDWLRQV
PDGH LQ WKH 6HSWHPEHU $ SUHPDUNHW
QRWLILFDWLRQ ZKLFK GLG QRW UHFHLYH )'$DSSURYDO DUH
LQDSSOLFDEOH WR WKH )'$DSSURYHG 0RGHO 0 ZKLFK
UHFHLYHG)'$DSSURYDODIWHUXQGHUJRLQJWKH30$SURFHVV
7KH VHFRQG VXEPLVVLRQ SODLQWLIIV UHO\ RQ WR HVWDEOLVK D
WKLFNQHVVUHTXLUHPHQWIRUWKH0RGHO0LVWKHYROXQWDULO\
ZLWKGUDZQ30$6XSSOHPHQWIRUWKH0RGHO0
2Q 1RYHPEHU 0HGWURQLF VXEPLWWHG D 30$
6XSSOHPHQWZKHQLWGHFLGHGWRPRGLI\WKH0RGHO0WR
LQFRUSRUDWHDSODWLQXPVSXWWHUEDUULHU,QDQDWWDFKPHQWWR
WKLVVXEPLVVLRQ0HGWURQLFVWDWHV³>W@KHVSXWWHULQJSURFHVV
GHSRVLWVRQO\DQJVWURPVRISODWLQXPRQWKHFRQGXFWRU
FRLO 7KHUHIRUH WKH SK\VLFDO SURSHUWLHV RI WKH FRLO DUH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
DQ\ LQGLFDWLRQ RI IDLOXUH *RRGOLQ EURXJKW VXLW DJDLQVW
0HGWURQLF FODLPLQJ QHJOLJHQW GHVLJQ DQG VWULFW SURGXFWV
OLDELOLW\XQGHU)ORULGDFRPPRQODZ7KHGLVWULFWFRXUWUXOHG
WKH0'$SUHHPSWHG*RRGOLQ¶VFODLPVEHFDXVHWKH)'$KDG
DSSURYHGWKH0RGHO0WKURXJKWKH30$SURFHVVDQG
JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWR0HGWURQLF2QDSSHDODSDQHO
RIWKH(OHYHQWK&LUFXLWUHYHUVHGWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUW6HH*RRGOLQ)GDW
3DUVLQJWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ/RKUWKH*RRGOLQ
FRXUW LQTXLUHG ZKHWKHU ³WKH )'$¶V 30$ SURFHVV ZKLFK
SURGXFHV D ILQGLQJ WKDW WKH PDQXIDFWXUHU KDV SURYLGHG WKH
UHDVRQDEOHDVVXUDQFHVRIVDIHW\DQGHIIHFWLYHQHVVQHFHVVDU\WR
PDUNHWWKHGHYLFHWUDQVODWHVLQWRWKHQHFHVVDU\LPSRVLWLRQRI
DμVSHFLILFUHTXLUHPHQW¶´,GDW$IWHUUHYLHZLQJWKH
30$ SURFHVV WKH *RRGOLQ FRXUW FRQFOXGHG WKDW 30$
DSSURYDO³UHSUHVHQWVRQO\DILQGLQJWKDWWKHPDQXIDFWXUHU¶V
SURSRVDOWRPDUNHWDGHYLFHKDVUHDVRQDEO\DVVXUHGWKH)'$
RIWKHGHYLFH¶VVDIHW\DQGHIIHFWLYHQHVV´DQGWKDW³>G@HVSLWH
WKHVSHFLILFLW\DQGFRQVLGHUDEOHULJRURI>30$UHYLHZ@
QHLWKHUWKH)'$¶VDFWXDOUHYLHZRIDGHYLFHDQGLWVVXSSRUWLQJ
LQIRUPDWLRQQRUWKHDJHQF\¶VHYHQWXDODSSURYDORIWKHGHYLFH
LPSRVHVDQ\DVFHUWDLQDEOHUHTXLUHPHQWXSRQWKHGHYLFH´,G
,QOLQHZLWK*RRGOLQSODLQWLIIVDUJXHWKDWLQWKHDEVHQFHRI
VSHFLILFUHTXLUHPHQWV)'$DSSURYDORID30$6XSSOHPHQW
VKRXOGQRWEHJUDQWHGSUHHPSWLYHHIIHFW3ODLQWLIIVIXUWKHU
DVVHUW WKH LVVXDQFH RI D IRUP DSSURYDO OHWWHU VHWWLQJ IRUWK
JHQHULF ³&RQGLWLRQV RI $SSURYDO´ GRHV QRW PHDQ WKDW WKH
)'$KDVHVWDEOLVKHGVSHFLILFUHTXLUHPHQWVDSSOLFDEOHWRWKH
GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI WKH 0RGHO 0 ,QGHHG
SODLQWLIIVQRWHWKDWWKH)'$KDVQHYHUSURPXOJDWHGIHGHUDO
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJWKHPDQXIDFWXUHRISDFHPDNHUOHDGV
3ODLQWLIIVDOVRGLVDJUHHWKDWWKH)'$LQYROYHPHQWLQWKH30$
6XSSOHPHQW SURFHVV LV DV LQYROYHG DV WKDW LQ WKH ,'(

-- 17 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
3ODLQWLII RIIHUV WKH DIILGDYLW RI &KDUOHV + .\SHU 'LUHFWRU RI WKH
3UHPDUNHW $SSURYDO 6WDII IURP .\SHU DYHUV WKDW
$ 30$ 6XSSOHPHQW DSSOLFDWLRQ LV QRW UHYLHZHG ZLWK WKH VDPH
ULJRU DV D 30$ 5HYLHZ RI D 30$ 6XSSOHPHQW LV PXFK OLNH D
UHYLHZ RI D N DSSOLFDWLRQ LQ WKDW ERWK IRFXV RQ WKH FKDQJH
EHLQJ SUHVHQWHG DQG DVVXPH WKH DFFXUDF\ RI LQIRUPDWLRQ EHLQJ
SUHVHQWHG DQG DVVXPH WKH DFFXUDF\ RI LQIRUPDWLRQ SUHVHQWHG LQ
SULRU VXEPLVVLRQV 7\SLFDOO\ UHYLHZV RI 30$ 6XSSOHPHQW
DSSOLFDWLRQV DUH DOORFDWHG WK WKH WLPH DOORFDWHG IRU D 30$
-$ DW
,Q IDFW WKH 0DUWLQ FRXUW IRXQG LW VLJQLILFDQW WKDW XQGHU WKH ,'(
SURFHVV WKH )'$ UHTXLUHG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ ³WKH PHWKRGV IDFLOLWLHV
DQG FRQWUROV XVHG IRU PDQXIDFWXUH RI WKH GHYLFH LQ VXIILFLHQW GHWDLO VR
WKDW D SHUVRQ JHQHUDOO\ IDPLOLDU ZLWK JRRG PDQXIDFWXULQJ SUDFWLFHV FDQ
DSSOLFDWLRQ DQG WKXV SURSRVH WKDW WKH &RXUW GLVWLQJXLVK
0DUWLQRQWKLVUDWLRQDOH
:H DUH QRW SHUVXDGHG E\ SODLQWLIIV¶ DUJXPHQWV DQG
UHVSHFWIXOO\GLVDJUHHZLWKWKHFRQFOXVLRQVGUDZQE\WKHSDQHO
RI WKH (OHYHQWK &LUFXLW LQ *RRGOLQ 0RVW LPSRUWDQWO\
*RRGOLQ¶VFRQFHSWLRQRIZKDWFRQVWLWXWHVD³UHTXLUHPHQW´LV
LUUHFRQFLODEOHZLWKRXUDQDO\VLVLQ0DUWLQKROGLQJWKDW,'(
DSSURYDO HVWDEOLVKHV VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV IRU WKH
GHYLFHLQTXHVWLRQ$OWKRXJKWKH,'(SURFHVVLPSRVHVQR
³DVFHUWDLQDEOH VXEVWDQWLYH SUHUHTXLVLWH IRU DSSURYDO´ WKLV
&RXUWLQ0DUWLQH[SODLQHGWKDWWKHDSSOLFDWLRQDQGDSSURYDO
SURFHVVXQGHUWKH,'(LVDGHYLFHVSHFLILFUHTXLUHPHQWWKDW
QHYHUWKHOHVVKDVSUHHPSWLYHHIIHFW6HH0DUWLQ)GDW
2XU DQDO\VLV FRPSRUWV ZLWK WKDW DGYDQFHG E\ WKH
6HYHQWK&LUFXLWZKLFKKDVKHOGWKDW³30$DSSURYDOE\WKH
)'$ FRQVWLWXWHV DSSURYDO RI WKH SURGXFW¶V GHVLJQ WHVWLQJ
LQWHQGHGXVHPDQXIDFWXULQJPHWKRGVSHUIRUPDQFHVWDQGDUGV
DQGODEHOLQJ´DQGLV³VSHFLILFWRWKHSURGXFW´0LWFKHOO
)GDWDFFRUG0DUWLQ)GDW
0RUHRYHUDOWKRXJKWKH,'(SURFHVVDQGWKH30$SURFHVV
DUHQRWLGHQWLFDODFRPSDULVRQRIWKHJRYHUQLQJUHJXODWLRQV
UHYHDOV QR PDWHULDO GLIIHUHQFHV )XUWKHUPRUH WKH 30$
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
0HGWURQLF VXEPLWWHG LWV † N QRWLILFDWLRQ IRU LWV 0RGHO $
ELSRODU WUDQVYHQRXV OHDG RQ 6HSWHPEHU 7KH 0RGHO $ ZDV
D PRGLILFDWLRQ RI WKH 0RGHO ZKLFK ZDV MXGJHG VXEVWDQWLDOO\
HTXLYDOHQW WR OHDGV PDUNHWHG SULRU WR 0D\ SXUVXDQW WR WKH
† N SURFHVV RQ $XJXVW -$ DW
030$6XSSOHPHQWE\0HGWURQLF¶VVWDWHPHQWLQWKH
0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW FRQFHUQLQJ WKH VSXWWHU
EDUULHU WKDW ³>W@KH 0RGHO $ SDFLQJ OHDG DOVR
LQFRUSRUDWHGWKHVHLPSURYHPHQWV´-$DW
:HDUHXWWHUO\XQFRQYLQFHGWKDWDVWDWHPHQWLQWKH0RGHO
030$6XSSOHPHQWZKLFKPHUHO\SRLQWVRXWWKDWWKH
DGGLWLRQRIDSODWLQXPVSXWWHUEDUULHUZDVLQFRUSRUDWHGLQDQ
HDUOLHUXQUHODWHGPRGHOSDFHPDNHULVVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
D UHTXLUHPHQW IRU WKH 0RGHO 0 $V D EDFNJURXQG
FRQVLGHUDWLRQ WKH WH[W IURP WKH 0RGHO 0 30$
6XSSOHPHQW WKDW SODLQWLIIV FODLP LQFRUSRUDWHV WKH $
SUHPDUNHW QRWLILFDWLRQ LV QRW SODFHG LQ IXOO FRQWH[W $IWHU
GHVFULELQJWKHPRGLILFDWLRQVRYHUWKH0RGHOWKH0RGHO
030$6XSSOHPHQWVWDWHVLQVXPPDWLRQ³7KHUHIRUH
WZRLPSURYHPHQWVLQFRUSRUDWHGLQWRWKH0RGHOV
DUH>E@DUULHUFRDWLQJWKHFRQGXFWRUFRLOVZLWKSODWLQXPDQG
>W@KHUPDODQQHDOLQJWXELQJLQDQLQHUWDWPRVSKHUH HJDUJRQ
RUQLWURJHQ ´,GDW7KHWH[WJRHVRQWRVWDWHWKDW
³>W@KH 0RGHO $ SDFLQJ OHDG DOVR LQFRUSRUDWHG WKHVH
LPSURYHPHQWV´ ,G DW &RPELQLQJ WKHVH UHIHUHQFHV
SODLQWLIIVPDLQWDLQWKH\DPRXQWWRDUHSUHVHQWDWLRQWKDWWKH
0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW LQFRUSRUDWHV DOO RI WKH
VSHFLILFDWLRQV VXEPLWWHG ZLWK WKH 0RGHO $ SUHPDUNHW
QRWLILFDWLRQ
*LYHQWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKH0RGHO$DQGWKH
0RGHO 0 SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW IDLOV WR SHUVXDGH XV
8QGHUVFRULQJWKHVSHFLRXVQDWXUHRISODLQWLIIV¶FODLPLVWKH
IDFWWKDWWKH0RGHO$ZDVPHUHO\MXGJHGVXEVWDQWLDOO\
HTXLYDOHQW SXUVXDQW WR WKH † N SURFHVV DQG ZDV QRW
UHYLHZHGDQGDSSURYHGSXUVXDQWWRWKH30$SURFHVV/RKU

-- 18 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
$W RUDO DUJXPHQW ZH H[SOLFLWO\ DVNHG SODLQWLIIV WR LGHQWLI\ LQ WKH
UHFRUG ZKDW WKH\ FRQWHQGHG HVWDEOLVKHG D WKLFNQHVV UHTXLUHPHQW IRU WKH
SODWLQXP VSXWWHU EDUULHU ,Q UHVSRQVH SODLQWLIIV FLWHG 0HGWURQLF¶V LQWHUQDO
GHYLDWLRQ DXWKRUL]DWLRQ DQG HQJLQHHULQJ FKDQJH RUGHU -$ DW
7KHVH SDJHV GR QRW FRQWDLQ DQ\ UHIHUHQFH WR WKH FRYHUDJH RI WKH
EDUULHU
SODLQWLIIVUHSHDWHGO\DVVHUWEXWUDWKHUFDOOHGIRUDUDQJHRI
WRDQJVWURPVLQWKLFNQHVV
)XUWKHUPRUH QRZKHUH LQ WKH 0RGHO 0 30$
6XSSOHPHQW GR ZH ILQG WKDW 0HGWURQLF PDGH DQ H[SUHVV
UHSUHVHQWDWLRQDVWRWKHWKLFNQHVVRUFRYHUDJHRIWKHSODWLQXP
VSXWWHU EDUULHU $SSDUHQWO\ UHFRJQL]LQJ WKLV JODULQJ
LPSHGLPHQW WR WKH VXFFHVV RI WKHLU FODLPV SODLQWLIIV
QHYHUWKHOHVV FRQWHQG WKDW 0HGWURQLF PDGH ELQGLQJ
UHSUHVHQWDWLRQV DV WR WKH WKLFNQHVV RI WKH SODWLQXP VSXWWHU
EDUULHU LQ VXEPLVVLRQV PDGH WR WKH )'$ ERWK SULRU DQG
VXEVHTXHQW WR WKH -XO\ 0RGHO 0 30$
6XSSOHPHQW
)LUVWSODLQWLIIVFRQWHQG0HGWURQLFUHSUHVHQWHGWRWKH)'$
WKDWWKHWKLFNQHVVRIWKHSODWLQXPVSXWWHUEDUULHUZRXOGEH
DQJVWURPVRYHURIWKHFRQGXFWRUFRLOVLQWKHSUHPDUNHW
QRWLILFDWLRQWRWKH0RGHO$DSDFHPDNHUQRWLQWKHFKDLQ
RI GHYHORSPHQW RI WKH 0RGHO 0 ,QGHHG WKH 0RGHO
$ ZDV JLYHQ )'$ FOHDUDQFH SXUVXDQW WR D † N
SUHPDUNHWQRWLILFDWLRQUDWKHUWKDQ)'$DSSURYDOSXUVXDQWWR
WKH30$SURFHVV,QDQVZHUWRDQ)'$LQTXLU\UHJDUGLQJWKH
HIIHFWRISODWLQXPVSXWWHURQWKHZHLJKWGLVWULEXWLRQRIWKH
OHDGLQWKH0RGHO$GXULQJLWVSUHPDUNHWQRWLILFDWLRQ
SURFHVV0HGWURQLFUHSUHVHQWHGWKDWEHFDXVH³WKHWKLFNQHVVRI
WKHSODWLQXPFRDWLQJLVRQO\$QJVWURPV ' LWLVXQOLNHO\
WKDWLWFKDQJHVWKHZHLJKWGLVWULEXWLRQWKURXJKRXWWKHOHDG
WKHUHE\DIIHFWLQJHOHFWURGHVWDELOLW\´,GDW3ODLQWLIIV
QH[W SRLQW WR PDWKHPDWLFDO FDOFXODWLRQV WKDW SODLQWLIIV
LQWHUSUHW DV FDOOLQJ IRU RI WKH FRQGXFWRU FRLOV WR EH
VSXWWHUHGDWDWKLFNQHVVRIDQJVWURPV3ODLQWLIIVDUJXH
WKDWWKHVHUHSUHVHQWDWLRQVZHUHLQFRUSRUDWHGLQWRWKH0RGHO
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
PDNH D NQRZOHGJHDEOH MXGJPHQW DERXW WKH TXDOLW\ FRQWURO XVHG LQ WKH
PDQXIDFWXUH RI WKH GHYLFH´ 0DUWLQ )G DW TXRWLQJ &)5
† E LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 6LPLODUO\ D 30$
DSSOLFDQW LV UHTXLUHG WR VXEPLW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ ³>W@KH PHWKRGV XVHG
LQ DQG WKH IDFLOLWLHV DQG FRQWUROV XVHG IRU WKH PDQXIDFWXUH SURFHVVLQJ
SDFNLQJ VWRUDJH DQG ZKHUH DSSURSULDWH LQVWDOODWLRQ RI WKH GHYLFH LQ
VXIILFLHQW GHWDLO VR WKDW D SHUVRQ JHQHUDOO\ IDPLOLDU ZLWK FXUUHQW JRRG
PDQXIDFWXULQJ SUDFWLFH FDQ PDNH D NQRZOHGJHDEOH MXGJPHQW DERXW WKH
TXDOLW\ FRQWURO XVHG LQ WKH PDQXIDFWXUH RI WKH GHYLFH´ &)5
† E Y
6XSSOHPHQWIRUWKH0RGHO0LVFRPSRVHGRIPRUHWKDQ
DKXQGUHGSDJHVXEPLVVLRQDQGOLNHWKH30$LIWKH)'$
XOWLPDWHO\JUDQWVDSSURYDOWRWKHPRGLILFDWLRQLQTXHVWLRQLW
PHDQVWKDWWKH)'$KDV³UHFHLYHGUHDVRQDEOHDVVXUDQFHVRI
>WKH GHYLFH¶V@ VDIHW\ DQG HIIHFWLYHQHVV´ )HG 5HJ DW
7KH )'$ GRHV QRW UHDFK VXFK D FRQFOXVLRQ LQ
DSSURYLQJDGHYLFHSXUVXDQWWRWKH,'(H[HPSWLRQZKLFKE\
LWV YHU\QDWXUHH[LVWVWRSHUPLWH[SHULPHQWDOGHYLFHVWREH
LPSODQWHGWRJDWKHUGDWDLQKXPDQWULDOV+HQFHZHDJUHH
ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V DQDO\VLV WKDW ³SUHHPSWLRQ DQDO\VLV
UHJDUGLQJ SURGXFWV DSSURYHG WKURXJK WKH 30$ SURFHVV LV
IXOO\ DSSOLFDEOH WR SURGXFWV DSSURYHG WKURXJK WKH 30$
6XSSOHPHQWSURFHVV´-$DW
3ODLQWLIIVIXUWKHUIDLOWRDGGXFHDQ\HYLGHQFHVXJJHVWLQJWKDW
DGHYLFHDSSURYHGSXUVXDQWWRWKH30$6XSSOHPHQWSURFHVV
ZKLFKEXLOGVXSRQWKHULJRURXV30$SURFHVVUHFHLYHVDQ\
OHVV VFUXWLQ\ WKDQ GRHV D GHYLFH H[HPSWHG IURP 30$
DSSURYDOXQGHUWKH,'(H[HPSWLRQSURFHVVWKDWZDVIRXQGWR
FRQVWLWXWHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVLQ0DUWLQ5DWKHUSODLQWLIIV¶
H[SHUWPHUHO\DYHUVWKDWD30$6XSSOHPHQWLVQRWUHYLHZHG
ZLWKWKHVDPHULJRUDVD30$7KLVGLVWLQFWLRQLVUHDGLO\
XQGHUVWDQGDEOH EHFDXVH D 30$ UHTXLUHV UHYLHZ RI D
SUHYLRXVO\ XQDSSURYHG GHYLFH WKDW GRHV QRW TXDOLI\ IRU
H[HPSWLRQHLWKHUDVVXEVWDQWLDOO\HTXLYDOHQWWRGHYLFHVH[WDQW
LQ RU DV DQ ,'( %\ FRQWUDVW D 30$ 6XSSOHPHQW
SURSRVHV FKDQJHV WR D GHYLFH WKDW KDV DOUHDG\ UHFHLYHG
ULJRURXV UHYLHZ DQG DSSURYDO GXULQJ WKH RULJLQDO 30$

-- 19 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
SURFHVV +HQFH EHFDXVH WKH )'$ KDV DOUHDG\ PDGH D
GHWHUPLQDWLRQ DV WR WKH VDIHW\ DQG HIIHFWLYHQHVV RI WKH
XQGHUO\LQJGHYLFHLQWKHRULJLQDO30$LWFDQHYDOXDWHRQO\
WKHSURSRVHGPRGLILFDWLRQVSUHVHQWHGLQWKH30$6XSSOHPHQW
ZKLOHUHO\LQJRQLWVHDUOLHUDSSURYDORIWKHRULJLQDOGHYLFH
)LQDOO\ SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW WKDW WKH )'$ KDV QHYHU
SURPXOJDWHG VSHFLILF UHJXODWLRQV JRYHUQLQJ SDFHPDNHUV
SURGXFHV D UHVXOW FRQWUDU\ WR RXU XQGHUVWDQGLQJ RI /RKU¶V
KROGLQJ8QGHUERWKSODLQWLIIV¶SURSRVHGDQDO\VLVDQGXQGHU
*RRGOLQQRFDXVHRIDFWLRQLQYROYLQJDQ\&ODVV,,,GHYLFH
DSSURYHG SXUVXDQW WR WKH 30$ SURFHVV ZRXOG HYHU EH
SUHHPSWHGEHFDXVHWKH)'$PHUHO\DSSURYHVRUGLVDSSURYHV
WKHGHYLFHLQTXHVWLRQDQGGRHVQRWVHWIRUWKWKHEDVLVIRULWV
GHFLVLRQ+HQFHDFFRUGLQJWRSODLQWLIIV¶SRVLWLRQSUHHPSWLRQ
XQGHU†NZRXOGEHH[FHHGLQJO\UDUH0RWLYDWLQJ-XVWLFH
%UH\HU¶VUHIXVDOWRMRLQ3DUW9,RI-XVWLFH6WHYHQV¶RSLQLRQLQ
/RKU KRZHYHU ZDV KLV ODFN RI FRQYLFWLRQ WKDW ³IXWXUH
LQFLGHQWVRI0'$SUHHPSWLRQRIFRPPRQODZFODLPVZLOOEH
μIHZ¶ RU μUDUH¶´ /RKU 86 DW %UH\HU -
FRQFXUULQJLQSDUWDQGFRQFXUULQJLQWKHMXGJPHQW ,QGHHG
ZH DJUHH ZLWK -XVWLFH %UH\HU WKDW LQ HQDFWLQJ † N
&RQJUHVVLQWHQGHGWKHSUHHPSWLRQRIVRPHVWDWHODZFDXVHV
RIDFWLRQDQLQWHQWJLYHQHIIHFWE\WKLV&RXUW¶V0DUWLQUXOLQJ
)ROORZLQJ WKH ORJLF RI 0DUWLQ WKHQ ZH KROG WKDW )'$
DSSURYDO RI WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW WDNHQ
WRJHWKHU ZLWK WKH FRQGLWLRQV RI DSSURYDO LPSRVHG RQ WKH
GHYLFHE\WKH)'$FRQVWLWXWHVDVSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQW
DSSOLFDEOHWRWKHGHYLFH
' 6SHFLILF 5HTXLUHPHQWV $SSOLFDEOH WR WKH 0RGHO
0
+DYLQJGHWHUPLQHGWKDWWKH)'$¶VDSSURYDORIWKH0RGHO
0 FRQVWLWXWHV D VSHFLILF UHTXLUHPHQW LQYRNLQJ
SUHHPSWLRQ XQGHU † N ZH PXVW QH[W GHWHUPLQH ZKDW
VSHFLILFUHTXLUHPHQWVDUHLPSRVHGE\WKH)'$¶VDSSURYDORI
WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW %HIRUH WKH GLVWULFW
FRXUWWKHSDUWLHVVWLSXODWHGWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH)'$
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
:HDJUHHZLWKWKHUHVXOWUHDFKHGE\WKHGLVWULFWFRXUWZLWK
UHVSHFWWRSODLQWLIIV¶QHJOLJHQFHSHUVHFODLPV\HWZHGRVR
IRUGLIIHUHQWUHDVRQV:KLOHZHDJUHHZLWKSODLQWLIIVWKDWD
FODLP SUHPLVHG RQ WKH YLRODWLRQ RI )'$ UHTXLUHPHQWV
HVWDEOLVKHGIRUD&ODVV,,,GHYLFHWKURXJKWKH30$SURFHVVLV
QRWDXWRPDWLFDOO\SUHHPSWHGZHQHYHUWKHOHVVFRQFOXGHWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR
0HGWURQLFRQSODLQWLIIV¶FODLPVDVSUHVHQWHGEHFDXVHZHILQG
WKDW WKH VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV HVWDEOLVKHG E\ )'$
DSSURYDO RI WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW GR QRW
LQFOXGHDUHTXLUHPHQWDVWRWKHWKLFNQHVVRUFRYHUDJHRIWKH
SODWLQXPVSXWWHUEDUULHU7RSHUPLWDMXU\WRILQG0HGWURQLF
QHJOLJHQWIRUIDLOLQJWRPDQXIDFWXUHWKH0RGHO0ZLWKD
SODWLQXPVSXWWHUEDUULHURIXQLIRUPDQJVWURPVWKLFNQHVV
ZRXOG EH WR LPSRVH D UHTXLUHPHQW GLIIHUHQW IURP DQG LQ
DGGLWLRQ WR WKRVH HVWDEOLVKHG E\ WKH )'$ ,W IROORZV WKDW
SODLQWLIIV¶QHJOLJHQFHSHUVHFODLPVDUHSUHHPSWHG
2XUUHYLHZRIWKHUHFRUGOHDYHVXVILUPO\FRQYLQFHGWKDW
SODLQWLIIV¶DUJXPHQWWKDWWKH0RGHO030$6XSSOHPHQW
LQFOXGHGDVSHFLILFDWLRQWKDWWKHSODWLQXPVSXWWHUFRDWZRXOG
EHDXQLIRUPDQJVWURPVWKLFNUHSUHVHQWVDWEHVWDWHQXRXV
DVVHUWLRQDQGDWZRUVWDQRXWULJKWPLVFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH
UHFRUG%RWKLQWKHLUEULHIVDQGLQRUDODUJXPHQWSODLQWLIIV
UHSHDWHGO\DVVHUWHGWKDWWKH0RGHO0VSHFLILFDWLRQVDV
RULJLQDOO\ GHVLJQHG FDOOHG IRU D SODWLQXP VSXWWHU EDUULHU D
³XQLIRUPDQJVWURPVWKLFN´3ODLQWLIIV¶VWDWHPHQWVILQGQR
VXSSRUWLQWKHUHFRUG,QGHHGZHILQGWKDWWKHUHFRUGIODWO\
FRQWUDGLFWV SODLQWLIIV¶ SRVLWLRQ ,QVWHDG RI FDOOLQJ IRU D
XQLIRUPWKLFNQHVVRIDQJVWURPVWKH(&2 HQJLQHHULQJ
FKDQJHRUGHU UHYHDOVWKDWWKHRULJLQDOFRDWLQJVSHFLILFDWLRQ
SURYLGHG³>F@RDWLQJWKLFNQHVVVKDOOEH“DQJVWURPV´
DQGWKDW0HGWURQLFPRGLILHGWKHGHVLJQWRFDOOIRU³WR
DQJVWURPV RYHU D PLQLPXP RI RI WKH ZLUH
FLUFXPIHUHQFH´ -$ DW 7KHUHIRUH WKH RULJLQDO
VSHFLILFDWLRQ ZDV QRW IRU D XQLIRUP DQJVWURPV DV

-- 20 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
7RSUHHPSWWKHVHFODLPVWKHIHGHUDOUHTXLUHPHQWVPXVWEH
³μDSSOLFDEOHWRWKHGHYLFH¶LQTXHVWLRQDQGμVSHFLILF¶WRD
μSDUWLFXODUGHYLFH¶´/RKU86DWVHHDOVR0DUWLQ
)G DW 7R GHWHUPLQH ZKHWKHU SODLQWLIIV¶
QHJOLJHQFHSHUVHFODLPVDUHSUHHPSWHGKRZHYHUZHPXVW
ILUVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHG
E\ )'$ DSSURYDO RI WKH 0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW
HVWDEOLVK D UHTXLUHPHQW DV WR WKH UHTXLUHG WKLFNQHVV DQG
FRYHUDJHRIWKHSODWLQXPVSXWWHUEDUULHU
$GGUHVVLQJ &RXQW , WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQW WR 0HGWURQLF UXOLQJ WKDW DQ\ FODLP WKDW WKH
SODWLQXP VSXWWHULQJ PD\ KDYH IDLOHG WR SUHYHQW LQVXODWLRQ
IDLOXUHFRQVWLWXWHVDFODLPIRUGHVLJQGHIHFWDQGLVWKHUHIRUH
SUHHPSWHG7KHGLVWULFWFRXUWIXUWKHUUXOHGWKDWQHLWKHUWKH
0RGHO30$QRUWKH0RGHO030$6XSSOHPHQW
UHTXLUHG0HGWURQLFWRPDQXIDFWXUHWKH0RGHO0OHDG
ZLWKDSDUWLFXODUWKLFNQHVVRISODWLQXPVSXWWHULQJDQGWKDWLI
SODLQWLIIV¶FRPPRQODZFODLPVDVVHUWHGRWKHUZLVHWKH\ZRXOG
FRQVWLWXWHDUHTXLUHPHQW³GLIIHUHQWIURPRULQDGGLWLRQWR´
WKH QRQVSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQW $FFRUGLQJO\ VXFK
FODLPVZRXOGEHSUHHPSWHG:LWKUHVSHFWWR&RXQW,,WKH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWRQJURXQGVRISUHHPSWLRQUHO\LQJRQRXUGHFLVLRQ
LQ%DLOH\Y-RKQVRQ)G WK&LU ZKLFK
KHOGQRSULYDWHFDXVHRIDFWLRQH[LVWVIRUDYLRODWLRQRIWKH
)HGHUDO)RRG'UXJDQG&RVPHWLFV$FW
,Q VXSSRUW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW 0HGWURQLF
PDNHV WKUHH DUJXPHQWV )LUVW 0HGWURQLF FRQWHQGV LW
PDQXIDFWXUHGWKH0RGHO0OHDGLQFRQIRUPDQFHZLWK
)'$ UHTXLUHPHQWV 6HFRQG 0HGWURQLF DUJXHV WKDW XQGHU
2KLR ODZ DQ DFWLRQ IRU QHJOLJHQFH SHU VH FDQ RQO\ EH
SUHGLFDWHGRQDVWDWXWRU\YLRODWLRQ7KLUG0HGWURQLFDVNVXV
WR DIILUP RQ WKH JURXQG WKDW SODLQWLIIV¶ QHJOLJHQFH SHU VH
FODLPVVHHNWRFLUFXPYHQWWKHLQWHQWRI&RQJUHVVDQGVKRXOG
EH SUHHPSWHG DV LPSHUPLVVLEOH DWWHPSWV WR FUHDWH SULYDWH
FDXVHVRIDFWLRQIRUDOOHJHGYLRODWLRQVRIWKH)RRG'UXJDQG
&RVPHWLFV$FW
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
7KH GLVWULFW FRXUW LGHQWLILHG VL[ UHTXLUHPHQWV WKDW LW EHOLHYHG ZHUH
GLUHFWO\ DSSOLFDEOH WR SODLQWLIIV¶ FODLPV VXPPDUL]HG DV IROORZV
7KH OHDG PXVW KDYH IRXU SRO\XUHWKDQH WLQHV WKH FRQGXFWRU FRLOV
PXVW EH PDGH RI 031 QLFNHO DOOR\ WKH OHDG PXVW KDYH SRO\XUHWKDQH
LQVXODWLRQ WKH FRQGXFWRUV PXVW EH FRQVWUXFWHG IURP 030 QLFNHO
DOOR\ LQFKHV LQ GLDPHWHU DQG VSXWWHU FRDWHG ZLWK SODWLQXP WKH
LQVXODWLRQ PXVW EH PDGH RI $ SRO\XUHWKDQH RI VSHFLILHG
WKLFNQHVVHV DQG WKHUH PXVW EH D SURWHFWLYH EDUULHU FRDW EHWZHHQ WKH
FRQGXFWRU FRLO DQG WKH LQVXODWLRQ ZKLFK LV FRPSRVHG RI SODWLQXP
VSXWWHULQJ
6HH -$ DW
VSHFLILFDWLRQVDSSOLFDEOHWRWKH0SDFHPDNHUOHDGZDVD
PDWWHURIODZIRUWKHFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ$WDKHDULQJRQ
WKHLVVXHWKHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWVL[VSHFLILFDWLRQVZHUH
GHWHUPLQHGE\WKH)'$GXULQJWKH30$6XSSOHPHQWSURFHVV
IRUWKH0OHDG
$OWKRXJK 0HGWURQLF GRHV QRW DSSHDO IURP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQLWDUJXHVRQDSSHDOWKDWWKH)'$¶V³30$
DSSURYDO´DQGWKH³&RQGLWLRQVRI$SSURYDO´WDNHQWRJHWKHU
FRPSULVHWKH)'$¶VDGPLQLVWUDWLYHUHVSRQVHWR0HGWURQLFV¶
30$ 6XSSOHPHQW HVWDEOLVKLQJ WKH VSHFLILF IHGHUDO
UHTXLUHPHQWV IRU WKH 0RGHO 0 $V SDUW RI WKH 30$
SURFHVV0HGWURQLFVXEPLWWHGDGHWDLOHGUHTXHVWIRUDSSURYDO
RIDVSHFLILFGHYLFHRIDSDUWLFXODUGHVLJQXVLQJSDUWLFXODU
PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV DQG ODEHOV 2QFH DSSURYHG
0HGWURQLFFRQFHGHVWKDWWKHGHVLJQPDQXIDFWXULQJSURFHVVHV
DQG ODEHOV PD\ QRW EH PRGLILHG ZLWKRXW IXUWKHU )'$
DSSURYDOXQOHVVWKHPRGLILFDWLRQVGRQRWDIIHFWWKHGHYLFH¶V
VDIHW\ RU HIIHFWLYHQHVV 6HH &)5 † 7KXV
0HGWURQLF DUJXHV LW LV WKH WRWDOLW\ RI WKH GHVLJQ
PDQXIDFWXULQJSURFHVVHVDQGODEHOLQJ±ZKHQFRXSOHGZLWK
WKHSURKLELWLRQDJDLQVWPRGLI\LQJWKHP±WKDWUHSUHVHQWVWKH
VSHFLILFIHGHUDOUHTXLUHPHQW³DSSOLFDEOHXQGHU>WKH0'$@WR
WKHGHYLFH´86&†N D
:HDJUHH7KHGLVWULFWFRXUW¶VDWWHPSWWRSDUVHWKHUHOHYDQW
UHTXLUHPHQWVIURP0HGWURQLF¶V30$DSSOLFDWLRQDQG30$

-- 21 of 22 --

.HPSHWDOY0HGWURQLF,QF 1R
6XSSOHPHQWZKLOHDQDGPLUDEOHHIIRUWWRGLVFHUQWKHUHOHYDQW
SRUWLRQV RI WKH YROXPLQRXV VXEPLVVLRQV WR WKH )'$
FRQFHUQLQJ WKH 0RGHO 0 GRHV QRW FRPSRUW ZLWK WKH
DFWXDO 30$ DSSURYDO SURFHVV WKDW 0DUWLQ LPSOLHGO\ DQG
0LWFKHOO H[SOLFLWO\ UHOLHGXSRQWRKROGWKDWWKH30$SURFHVV
HVWDEOLVKHV VSHFLILF IHGHUDO UHTXLUHPHQWV IRU D &ODVV ,,,
GHYLFH ,W LV WUXH WKDW LQ JUDQWLQJ DSSURYDO IRU D &ODVV ,,,
GHYLFHWKH)'$GRHVQRWVHWIRUWKWKHUHDVRQVMXVWLI\LQJLWV
GHFLVLRQ,PSOLHGO\KRZHYHUWKH)'$KDVUHOLHGXSRQERWK
WKH 30$ VXEPLVVLRQ DSSURYHG IRU WKH RULJLQDO &ODVV ,,,
GHYLFH DQG WKH 30$ 6XSSOHPHQW SURYLGLQJ VSHFLILF
LQIRUPDWLRQRQWKHSURSRVHGPRGLILFDWLRQLQTXHVWLRQ7KHVH
VSHFLILFVXEPLVVLRQVIRUPWKHEDVLVRIWKH)'$¶VDSSURYDORI
WKH 30$ 6XSSOHPHQW 7KXV ZH FRQFOXGH WKH VSHFLILF
UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH WR WKH 0RGHO 0 LQFOXGH WKH
HQWLUHUHOHYDQW30$DQGDFFRPSDQ\LQJ30$6XSSOHPHQW
UDWKHUWKDQFHUWDLQSRUWLRQVWKHUHRI,QWKHFDVHRIWKH0RGHO
0WKHQWKHLQIRUPDWLRQVXEPLWWHGWRDQGDSSURYHGE\
WKH)'$LQERWKWKH0RGHO30$DQGDVPRGLILHGE\WKH
0RGHO 0 30$ 6XSSOHPHQW FRPSULVH WKH VSHFLILF
IHGHUDOUHTXLUHPHQWVDSSOLFDEOHWR0HGWURQLF¶V0RGHO0
SDFHPDNHUOHDG
93/$,17,))6¶&/$,06
$ 1HJOLJHQFH3HU6H
+DYLQJGHWHUPLQHGWKDWWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVIRUWKH
0RGHO0DUHHVWDEOLVKHGE\WKH-XO\0RGHO
030$6XSSOHPHQWFRPELQHGZLWKWKHFRQGLWLRQVRI
DSSURYDOVHWIRUWKE\WKH)'$ZHWXUQWRWDNHXSSODLQWLIIV¶
SDUWLFXODUFODLPVLQOLJKWRIWKHDERYHDQDO\VLVWRGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKH\LPSRVHVWDWHODZUHTXLUHPHQWV³GLIIHUHQWIURP
RULQDGGLWLRQWR´IHGHUDOUHTXLUHPHQWV&RXQWV,DQG,,RI
SODLQWLIIV¶ILUVWDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJHQHJOLJHQFHSHUVH
IRU IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH )'$ UHTXLUHPHQW WR
PDQXIDFWXUHDQGVHOOWKH0RGHO03DFHPDNHUDV)'$
DSSURYHG,Q&RXQW,SODLQWLIIVJHQHUDOO\DOOHJH0HGWURQLF
IDLOHGWRPDQXIDFWXUHWKH0RGHO0DVUHTXLUHGE\WKH
1R .HPSHWDOY0HGWURQLF,QF
,Q WKHLU UHVSRQVH WR GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ
0DUFK SODLQWLIIV FKDUDFWHUL]HG WKHLU FODLPV DV IROORZV
3ODLQWLIIV¶ QHJOLJHQFH SHU VH DQG VWULFW OLDELOLW\ FODLPV IRFXV
VROHO\ RQ 0HGWURQLF¶V IDLOXUH WR PDQXIDFWXUH WKH 0RGHO 0
SDFHPDNHU ZLWK D ³SURWHFWLYH EDUULHU FRDW RI >VLF@ EHWZHHQ WKH
FRQGXFWRU FRLO DQG WKH LQVXODWLRQ ZKLFK LV FRPSRVHG RI
SODWLQXP VSXWWHULQJ´
-$ DW
)'$DQGWKXVVROGDPLVEUDQGHGDQGRUDGXOWHUDWHGSURGXFW
&RXQW , IXUWKHU DOOHJHV WKDW 0HGWURQLF¶V IDLOXUH WR
PDQXIDFWXUHWKH0RGHO0SDFHPDNHUOHDGDVUHTXLUHGE\
WKH )'$ UHVXOWHG LQ LQVXODWLRQ IDLOXUH ZKLFK SUR[LPDWHO\
FDXVHG0UV.HPS¶VLQMXULHV
%XLOGLQJRQ&RXQW,&RXQW,,DOOHJHVWKDW0HGWURQLFZDV
UHTXLUHGE\WKHFRQGLWLRQVRIDSSURYDOVHWIRUWKLQ&)5
†WRVHHN)'$DSSURYDOIRUDQ\FKDQJHDIIHFWLQJWKH
³VDIHW\DQGHIIHFWLYHQHVVRIWKHGHYLFH´3ODLQWLIIVFRQWHQG
WKDW 0HGWURQLF YLRODWHG WKH FRQGLWLRQV RI DSSURYDO IRU WKH
0RGHO0 SDFHPDNHUOHDGDQG&)5†E\
IDLOLQJ WR VXEPLW WR WKH )'$ D 0DUFK GHYLDWLRQ
DXWKRUL]DWLRQDQGHQJLQHHULQJFKDQJHRUGHUFRQFHUQLQJWKH
FRYHUDJHRISODWLQXPVSXWWHUFRDWLQJRYHUWKHFRQGXFWRUFRLOV
E\IDLOLQJWRSURYLGHUHVXOWVRIFDQLQHELRVWDELOLW\WHVWVDQGE\
IDLOLQJ WR SURYLGH GDWD IURP FOLQLFDO GHYLFHV RU ODERUDWRU\
VWXGLHVLQYROYLQJWKH0
%HIRUHWKHGLVWULFWFRXUWSODLQWLIIVHOHFWHGWRGLVWLOO&RXQWV
,DQG,,GRZQIRFXVLQJVROHO\RQ0HGWURQLF¶VDOOHJHGIDLOXUH
WR PDQXIDFWXUH WKH 0RGHO 0 SDFHPDNHU OHDG LQ
FRQIRUPDQFH ZLWK WKH )'$DSSURYHG 0 30$
6XSSOHPHQW VSHFLILFDWLRQV DQG DOOHJLQJ WKDW VXFK IDLOXUH
FRQVWLWXWHG QHJOLJHQFH SHU VH 7KH HVVHQFH RI SODLQWLIIV¶
DUJXPHQW LV WKDW 0HGWURQLF IDLOHG WR FRDW WKH OHDG ZLWK D
XQLIRUPDQJVWURPVRISODWLQXPVSXWWHULQJUHVXOWLQJLQ
WKHVDOHRIDPLVEUDQGHGRUDGXOWHUDWHGSURGXFW%HIRUHXV
SODLQWLIIVPHUHO\FRQWHQGWKDWXQGHU/RKUDQHJOLJHQFHSHUVH
FODLPVXUYLYHVDQ\DSSOLFDWLRQRISUHHPSWLRQXQGHU†N

-- 22 of 22 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.