98-6249•00a0380p.06
6NDJJVY3DUNHU 1R
³,IDQH[SHULHQFHGWULDOMXGJHZKRGDLO\IDFHVWKHGLIILFXOW
WDVN RI LPSRVLQJ VHQWHQFHV KDV D YLWDO QHHG IRU DFFXUDWH
LQIRUPDWLRQDERXWDGHIHQGDQWDQGWKHFULPHKHFRPPLWWHGLQ
RUGHUWREHDEOHWRLPSRVHDUDWLRQDOVHQWHQFHLQWKHW\SLFDO
FULPLQDO FDVH WKHQ DFFXUDWH VHQWHQFLQJ LQIRUPDWLRQ LV DQ
LQGLVSHQVDEOH SUHUHTXLVLWH WR D UHDVRQHG GHWHUPLQDWLRQ RI
ZKHWKHUDGHIHQGDQWVKDOOOLYHRUGLHE\DMXU\RISHRSOHZKR
PD\QHYHUEHIRUHKDYHPDGHDVHQWHQFLQJGHFLVLRQ´*UHJJ
86 DW HPSKDVLV DGGHG *LYHQ WKH IDFW WKDW
GHIHQVHFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHUHVXOWHGLQWKHMXU\LPSRVLQJ
DGHDWKVHQWHQFHEDVHGRQLQDFFXUDWH³SV\FKREDEEOH´DQGWKH
FRQVLGHUDEOH PLWLJDWLRQ HYLGHQFH WKDW FRXOG KDYH EHHQ
SUHVHQWHG E\ DQ DFWXDO H[SHUW KDG FRXQVHO IXQFWLRQHG
SURSHUO\ ZH ILQG WKDW ³FRXQVHO¶V GHILFLHQW SHUIRUPDQFH
UHQGHU>HG@ WKH UHVXOW RI WKH WULDO XQUHOLDEOH >DQG@ WKH
SURFHHGLQJIXQGDPHQWDOO\XQIDLU´/RFNKDUWY)UHWZHOO
86 $FFRUGLQJO\ ZH ILQG WKDW WKH
VHQWHQFLQJSURFHHGLQJVYLRODWHG6NDJJV¶V6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWWRHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORI6NDJJV¶VSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV
EDVHG RQ WKH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO UHFHLYHG E\
6NDJJV DW WKH SHQDOW\ SKDVH RI KLV WULDO $FFRUGLQJO\ ZH
5(0$1'WRWKHGLVWULFWFRXUWZLWKLQVWUXFWLRQVWRLVVXHD
ZULWRIKDEHDVFRUSXVYDFDWLQJ6NDJJV¶VGHDWKVHQWHQFHXQOHVV
WKH&RPPRQZHDOWKFRQGXFWVDQHZSHQDOW\SURFHHGLQJZLWKLQ
GD\VRIUHPDQG
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' /(52< 6.$**6
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
3+,/ 3$5.(5:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW%RZOLQJ*UHHQ
1R²-RVHSK+0F.LQOH\-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH0(55,771(/621DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5RGQH\ 0F'DQLHO '(3$570(17 2)
38%/,&$'92&$&<)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOODQW
'DYLG $ 6PLWK $66,67$17 $77251(< *(1(5$/
)UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,() 5RGQH\
0F'DQLHO 7KRPDV 0 5DQVGHOO '(3$570(17 2)
38%/,&$'92&$&<)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOODQW
'DYLG$6PLWK,DQ*6RQHJR$66,67$17$77251(<
*(1(5$/)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
-- 1 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHU$SSHOODQW
'DYLG/HUR\6NDJJVZDVFRQYLFWHGE\D.HQWXFN\MXU\RIWZR
FRXQWVRIFDSLWDOPXUGHURQHFRXQWRIILUVWGHJUHHUREEHU\
DQGRQHFRXQWRIILUVWGHJUHHEXUJODU\6NDJJVZDVVHQWHQFHG
WRGHDWKRQWKHPXUGHUFRQYLFWLRQVWZHQW\\HDUVHDFKRQWKH
UREEHU\ FRQYLFWLRQV DQG WZHQW\ \HDUV RQ WKH EXUJODU\
FRQYLFWLRQ 6NDJJV DSSHDOHG DQG WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH
&RXUW JUDQWHG GLVFUHWLRQDU\ UHYLHZ DQG DIILUPHG 6NDJJV¶V
FRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH6HH6NDJJVY&RPPRQZHDOWK
6:G .\ 7KH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRU
WKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\GHQLHG6NDJJV¶VSHWLWLRQIRU
DZULWRIKDEHDVFRUSXVSXUVXDQWWR86&VHH
6NDJJVY3DUNHU)6XSSG :'.\ DQG
WKHQ LVVXHG D FHUWLILFDWH RI SUREDEOH FDXVH SXUVXDQW WR
86& 2Q DSSHDO WR WKLV &RXUW 6NDJJV UDLVHV
QXPHURXVDVVLJQPHQWVRIHUURURQO\RQHRIZKLFKKDVPHULW
DQG ZDUUDQWV RXU GLVFXVVLRQ ZKHWKHU 6NDJJV UHFHLYHG
LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQ YLRODWLRQ RI KLV 6L[WK
$PHQGPHQWULJKWV)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZHFRQFOXGH
WKDW6NDJJV¶VWULDOFRXQVHOSURYLGHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO DW WKH SHQDOW\ SKDVH RI WKH WULDO DFFRUGLQJO\ ZH
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI6NDJJV¶VSHWLWLRQIRU
DZULWRIKDEHDVFRUSXV
,%$&.*5281'
2Q0D\+HUPDQDQG0DH0DWWKHZVZHUHVKRWDQG
NLOOHGLQWKHLUKRPHQHDU*ODVJRZ.HQWXFN\7KHHQVXLQJ
LQYHVWLJDWLRQ OHG SROLFH WR 6NDJJV LQ &ROXPEXV ,QGLDQD
6HYHUDO GD\V ODWHU ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV WUDQVSRUWHG
6NDJJV WR .HQWXFN\ ZKHUH KH ZDV DUUDLJQHG 'XULQJ WKLV
WLPH 6NDJJV PDGH WZR FRQIHVVLRQV DQG RWKHU LQFXOSDWRU\
VWDWHPHQWV6NDJJVDOVROHGSROLFHWRWKHPXUGHUZHDSRQDQG
0DH0DWWKHZV¶VSXUVH
1R 6NDJJVY3DUNHU
WKHUH LV D UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ WKDW EXW IRU FRXQVHO¶V
XQSURIHVVLRQDOHUURUVWKHUHVXOWRIWKHSURFHHGLQJZRXOGKDYH
EHHQ GLIIHUHQW $ UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ LV D SUREDELOLW\
VXIILFLHQWWRXQGHUPLQHFRQILGHQFHLQWKHRXWFRPH´ %UHVOHU
PLVUHSUHVHQWHG KLPVHOI DV D OLFHQVHG FOLQLFDO DQG IRUHQVLF
SV\FKRORJLVWKLVSUHVHQWDWLRQWRWKHMXU\ZDVIUDXGXOHQWDQG
UHVXOWHG LQ WKH MXU\ PDNLQJ D GHWHUPLQDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
DSSURSULDWH VHQWHQFH IRU 6NDJJV ZLWKRXW WKH DLG RI FULWLFDO
PLWLJDWLQJLQIRUPDWLRQ$V'U(QJXPVWDWHG
0U%UHVOHUGHWHUPLQHGWKDW0U6NDJJVZDVSHUIRUPLQJ
ZLWKLQ WKH DYHUDJH UDQJH RI LQWHOOHFWXDO IXQFWLRQLQJ D
ILQGLQJWKDWLVGHILQLWHO\EHOLHGE\>6NDJJV¶V@PRVWUHFHQW
LQWHOOLJHQFH WHVWLQJ 0U %UHVOHU ZDV DOVR FRPSOHWHO\
QHJOLJHQWDQGWRWDOO\LQFRPSHWHQWLQWHUPVRIHYDOXDWLQJ
0U6NDJJV¶VRYHUDOOQHXURSV\FKRORJLFDOVWDWXV:KLOH
WKLVH[DPLQHUFDQQRWGHILQLWHO\GLDJQRVH0U6NDJJVDV
VXIIHULQJIURPDQXQGHUO\LQJRUJDQLFEUDLQV\QGURPHD
VLPSOH TXDQWLWDWLYH DQDO\VLV RI KLV QHXURSV\FKRORJLFDO
WHVW UHVXOWV UHYHDOV VLJQLILFDQW FRPSURPLVH LQ EUDLQ
EHKDYLRUUHODWLRQVKLSV
%\ LQHIIHFWLYHO\ HYDOXDWLQJ WKH FOLHQW E\ DUULYLQJ DW
FOHDUO\ HUURQHRXV GLDJQRVWLF LPSUHVVLRQV E\ SRVLWLQJ
FULPLQDO LQVDQLW\ ZKHQ QRQH H[LVWHG E\ IDLOLQJ WR
LGHQWLI\ 0U 6NDJJV¶V ORZ ERUGHUOLQH LQWHOOHFWXDO
IXQFWLRQLQJ E\ IDLOLQJ WR LGHQWLI\ 0U 6NDJJV¶V
QHXURSV\FKRORJLFDOGHILFLWVDQGE\SURGXFLQJDUHSRUW
ZKLFK FRQWDLQHG ZKDW PD\ EH FKDULWDEO\ WHUPHG
SV\FKREDEEOH0U6NDJJV¶VSV\FKRORJLFDOVWDWXVZDV
PLVUHSUHVHQWHG DQG WKH VDOLHQW IHDWXUHV ZHUH RPLWWHG
IURPWKHMXU\¶VSXUYLHZ
)XUWKHUPRUHGHIHQVHFRXQVHOIDLOHGWRSUHSDUHRUSUHVHQWDQ\
RWKHU PHDQLQJIXO PLWLJDWLRQ HYLGHQFH WKDW PLJKW KDYH
FRPSHQVDWHG IRU WKHLU XVH RI %UHVOHU RU DLGHG WKH MXU\ LQ
XQGHUVWDQGLQJ6NDJJV¶VDFWXDOPHQWDOVWDWXV
-- 2 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
$OWKRXJK QRW GLVSRVLWLYH RI RXU GHFLVLRQ ZH QRWH WKDW WKH ILUVW MXU\
WR VHQWHQFH 6NDJJV ZKLFK GLG QRW KHDU WKH WHVWLPRQ\ RI %UHVOHU IRU
SXUSRVHV RI VHQWHQFLQJ H[SUHVVHG LWV KHVLWDWLRQ WR JLYH 6NDJJV WKH GHDWK
SHQDOW\ DQG LQ WKH HQG FRXOG QRW DJUHH RQ DQ DSSURSULDWH VHQWHQFH
,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH VWURQJ SDUDQRLG IHDWXUHV ZKLFK
VXJJHVWWKDWWKLVFOLHQWKDVOLYHGXQGHUWKHIHDURIDWWDFN
DQGKXPLOLDWLRQ7KHUHDSSHDUVWREHDFRQVWDQWVHQVHRI
WKUHDWRIEHLQJDWWDFNHG7KHUHLVDOVRDQDVVRFLDWHG
FRQVWDQWHIIRUWWRGHILQHZKDWLVWKHDSSURSULDWHEHKDYLRU
LQDSDUWLFXODUVLWXDWLRQ
7KHH[WUHPHHOHYDWLRQRIWKH6FKL]RSKUHQLD6FDOHIXUWKHU
EROVWHUVWKHDVVXPSWLRQWKDWWKHFOLQLFDOSURILOHDFFXUDWHO\
UHIOHFWV0U6NDJJV¶VFXUUHQWOHYHORIIXQFWLRQLQJ
7KH HOHYDWLRQ RQ WKH 6FKL]RSKUHQLD 6FDOH DSSHDUV WR
UHIOHFW DQ LQGLYLGXDO ZKR LV FRQIXVHG ZLWKGUDZQ
VXVSLFLRXVDQGVRFLDOO\LVRODWHG6XFKDQHOHYDWLRQLV
RIWHQDVVRFLDWHGZLWKDFWLYHSV\FKRWLFWKRXJKWSURFHVVHV
H[WUHPHO\SRRUMXGJPHQWDQGVLJQLILFDQWLPSDLUPHQWLQ
UHDOLW\WHVWLQJ,WLVOLNHO\WKDWWKLVLQGLYLGXDOH[SHULHQFHV
XQXVXDOSHUFHSWXDOHYHQWVSRVVLEOHKDOOXFLQDWRU\DFWLYLW\
DQGXQXVXDOLGHDVWKDWPD\LQFOXGHPDJLFDOWKLQNLQJRU
GHOXVLRQDOEHOLHIV
FLWDWLRQV RPLWWHG %DVHG RQ WKLV LQIRUPDWLRQ LW LV
UHDVRQDEOH WR WKLQN WKDW WKH MXU\ FRXOG KDYH IRXQG WKH
VWDWXWRU\PLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHRI6NDJJV¶VLPSDLUHGDELOLW\
WR³DSSUHFLDWHWKHFULPLQDOLW\RIKLVFRQGXFWWKHUHTXLUHPHQWV
RIODZDVDUHVXOWRIPHQWDOLOOQHVVRUUHWDUGDWLRQ´
6HH.< 5(9 67$7$11 E
,QVXPZHEHOLHYHWKDWWKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDW
WKHMXU\ZRXOGKDYHZHLJKHGWKHPLWLJDWLQJDQGDJJUDYDWLQJ
IDFWRUVGLIIHUHQWO\KDGFRXQVHOSHUIRUPHGDGHTXDWHO\6HH
6WULFNODQG86DW ³7KHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDW
1R 6NDJJVY3DUNHU
3ULRUWRWULDO6NDJJVLQIRUPHGWKH%DUUHQ&RXQW\&LUFXLW
&RXUWWKDWKHLQWHQGHGWRLQWURGXFHHYLGHQFHRIKLVPHQWDO
LOOQHVV 7KH FRXUW DSSRLQWHG WZR SV\FKLDWULVWV WR HYDOXDWH
6NDJJV¶VPHQWDOFRQGLWLRQ2QHSV\FKLDWULVW'U/DZUHQFH
3 *UHHQ ZDV WR HYDOXDWH 6NDJJV DQG SURYLGH ERWK WKH
&RPPRQZHDOWKDQGWKHGHIHQVHZLWKDFRS\RIKLVUHSRUW
7KH RWKHU SV\FKLDWULVW 'U :LOOLDP - .HUQRKDQ ZDV
DSSRLQWHGDVD³GHIHQVHSV\FKLDWULVW´DQGZDVWRSURYLGHKLV
UHSRUW WR RQO\ 6NDJJV¶V FRXQVHO 'U .HUQRKDQ UHIXVHG WR
HYDOXDWH6NDJJVUHVXOWLQJLQDFRXUWRUGHUIRU6NDJJVWREH
HYDOXDWHGE\'U3UDQ5DYDQLRIWKH.HQWXFN\&RUUHFWLRQDO
3V\FKLDWULF&HQWHU ³.&3&´ 6NDJJVREMHFWHGWRWKHFRXUW
RUGHU DQG UHTXHVWHG WKDW WKH FRXUW DSSRLQW DQ LQGHSHQGHQW
SV\FKLDWULVWIRUKLVGHIHQVH6NDJJV¶VDWWRUQH\VVHOHFWHG(O\D
%UHVOHUZKRFODLPHGWREHDOLFHQVHGFOLQLFDODQGIRUHQVLF
SV\FKRORJLVWDQGWKHFRXUWDSSURYHGSD\PHQWRIIRU
%UHVOHU¶VVHUYLFHV%UHVOHUHYDOXDWHG6NDJJVLQSUHSDUDWLRQ
IRU6NDJJV¶VLQVDQLW\GHIHQVHDWWULDO
7KHJXLOWSKDVHRIWKHWULDOFRPPHQFHGRQ)HEUXDU\
$WWULDO%UHVOHUWHVWLILHGWKDW6NDJJVVXIIHUHGIURPD
³GHSUHVVLYH GLVRUGHU´ DQG ³SDUDQRLG SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU´
ERWK RI ZKLFK ZRXOG KDYH DIIHFWHG 6NDJJV¶V DELOLW\ WR
XQGHUVWDQGWKHFULPLQDOLW\RIKLVDFWLRQVDQGWRGLVWLQJXLVK
ULJKW IURP ZURQJ +RZHYHU %UHVOHU¶V WHVWLPRQ\ ZDV
UDPEOLQJFRQIXVLQJDQGDWWLPHVLQFRKHUHQWWRWKHSRLQWRI
EHLQJFRPLFDO7KH&RPPRQZHDOWKSUHVHQWHGWKHWHVWLPRQ\
RI 'U 5DYDQL ZKR WHVWLILHG WKDW 6NDJJV KDG D KLVWRU\ RI
DOFRKRODEXVHDQGGLVSOD\HGD³VFKL]RSKUHQLFWUHQG´EXWFRXOG
DSSUHFLDWHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQULJKWDQGZURQJ7KHMXU\
UHMHFWHG6NDJJV¶VLQVDQLW\GHIHQVHDQGUHWXUQHGYHUGLFWVRI
JXLOW\ RQ DOO FKDUJHV 7KH FRXUW SURFHHGHG WR WKH SHQDOW\
SKDVH RI WKH WULDO EXW GHIHQVH FRXQVHO FKRVH QRW WR FDOO
%UHVOHUEHFDXVHKLVSHUIRUPDQFHZDVVRSRRUGXULQJWKHJXLOW
SKDVH7KHMXU\FRXOGQRWDJUHHRQDQDSSURSULDWHSHQDOW\IRU
WKHWZRPXUGHUFRQYLFWLRQVUHVXOWLQJLQDPLVWULDO
2Q-XQHIRXUPRQWKVODWHUWKHFRXUWFRQYHQHGD
VHFRQG SHQDOW\ SKDVH KHDULQJ EHIRUH D QHZ MXU\ 7KH
&RPPRQZHDOWKUHLQWURGXFHGPXFKRIWKHVDPHHYLGHQFHLW
-- 3 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
$V LW H[LVWHG DW WKH WLPH WKH .HQWXFN\ VWDWXWH UHJDUGLQJ D MXU\¶V
FRQVLGHUDWLRQ RI PLWLJDWLQJ HYLGHQFH SURYLGHG
,Q DOO FDVHV RI RIIHQVHV IRU ZKLFK WKH GHDWK SHQDOW\ PD\ EH
DXWKRUL]HG WKH MXGJH VKDOO FRQVLGHU RU KH VKDOO LQFOXGH LQ KLV
LQVWUXFWLRQV WR WKH MXU\ IRU LW WR FRQVLGHU DQ\ PLWLJDWLQJ
KDG LQWURGXFHG DW WKH JXLOW SKDVH RI WKH WULDO DQG WKH
WHVWLPRQ\RIWKRVHZLWQHVVHVZDVHVVHQWLDOO\WKHVDPH7KH
&RPPRQZHDOWK DOVR LQWURGXFHG RYHU GHIHQVH REMHFWLRQV
6NDJJV¶VSULRUFULPLQDOUHFRUGLQFOXGLQJFRQYLFWLRQVRIQRQ
DVVDXOWLYHRIIHQVHV'HIHQVHFRXQVHOFDOOHG6NDJJV¶VIDWKHU
5RODQG 6NDJJV ZKR WHVWLILHG WKDW KLV VRQ ZDV ERUQ LQ DQ
³LQVDQHDV\OXP´ZDVUDLVHGE\KLVJUDQGPRWKHUDQGVWDUWHG
JHWWLQJ LQWR FULPLQDO WURXEOH RQO\ DIWHU OHDYLQJ KRPH
'HIHQVHFRXQVHODOVRGHFLGHGWRUHFDOO%UHVOHU GHVSLWHKLV
SUHYLRXV SRRU SHUIRUPDQFH %UHVOHU WHVWLILHG WKDW 6NDJJV
VXIIHUHGIURPDGHSUHVVLYHGLVRUGHUDQGDSDUDQRLGSHUVRQDOLW\
GLVRUGHU ZKLFK ZRXOG KDYH LPSDLUHG KLV FDSDFLW\ WR
DSSUHFLDWH WKH QDWXUH RI KLV FRQGXFW DQG WR FRQIRUP KLV
FRQGXFW WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH ODZ 2Q UHEXWWDO WKH
&RPPRQZHDOWKFDOOHG'U5DYDQLZKRDJDLQWHVWLILHGWKDW
GHVSLWH6NDJJV¶V³VFKL]RSKUHQLFWUHQG´KHKDGWKHVXEVWDQWLDO
FDSDFLW\WRUHVLVWDQLPSXOVHWRYLRODWHWKHODZ
$WWKHFRQFOXVLRQRIWKHSHQDOW\SKDVHWKHFRXUWLQVWUXFWHG
WKHMXU\RQWZRDJJUDYDWLQJFLUFXPVWDQFHVZLWKUHJDUGWRWKH
GHDWK RI +HUPDQ 0DWWKHZV 6NDJJV ZDV HQJDJHG LQ
FRPPLWWLQJ D ILUVWGHJUHH UREEHU\ DW WKH WLPH +HUPDQ
0DWWKHZVZDVNLOOHGDQG 6NDJJV¶VDFWRINLOOLQJ+HUPDQ
0DWWKHZVZDVLQWHQWLRQDODQGDOVRUHVXOWHGLQWKHGHDWKRI
0DH 0DWWKHZV 7KH FRXUW DOVR LQVWUXFWHG WKH MXU\ RQ WKH
DJJUDYDWLQJFLUFXPVWDQFHVZLWKUHJDUGWRWKHGHDWKRI0DH
0DWWKHZV6NDJJVZDVHQJDJHGLQFRPPLWWLQJDILUVWGHJUHH
UREEHU\DQGILUVWGHJUHHEXUJODU\DWWKHWLPH0DH0DWWKHZV
ZDVNLOOHG)LQDOO\WKHFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\WRFRQVLGHU
WKHPLWLJDWLQJIDFWRUVRI6NDJJV¶VHPRWLRQDOGLVWXUEDQFHDQG
ZKHWKHU 6NDJJV FRXOG DSSUHFLDWH WKH FULPLQDOLW\ RI KLV
FRQGXFWRUFRQIRUPKLVFRQGXFWWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHODZ
LQ OLJKW RI KLV PHQWDO GLVHDVH RU GHIHFW 7KH MXU\
1R 6NDJJVY3DUNHU
&XUUHQW .HQWXFN\ ODZ EDQV WKH H[HFXWLRQ RI PHQWDOO\ UHWDUGHG
SHUVRQV 6HH .< 5(9 67$7 $11 8QGHU WKLV VWDWXWH ZKLFK
EHFDPH HIIHFWLYH -XO\ DQG GRHV QRW DSSO\ WR 6NDJJV WKH FRXUW
PXVW GHWHUPLQH SULRU WR WULDO ZKHWKHU D GHIHQGDQW LV PHQWDOO\ UHWDUGHG
7R WKLV HQG WKH FRXUW PXVW HYDOXDWH D QXPEHU RI IDFWRUV LQFOXGLQJ
ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V ,4 LV RU EHORZ 6HH .< 5(9 67$7 $11
VHH DOVR 7(11 &2'( $11
EDUULQJ WKH LPSRVLWLRQ RI D GHDWK VHQWHQFH RQ D PHQWDOO\ UHWDUGHG SHUVRQ
7R EH VXUH LPSRVLQJ D GHDWK VHQWHQFH RQ D SHUVRQ ZKR LV FRQVLGHUHG WR
EH PHQWDOO\ UHWDUGHG DQG ZKR KDV FRPPLWWHG D FDSLWDO FULPH KDV QRW EHHQ
IRXQG WR EH D SHU VH YLRODWLRQ RI WKH (LJKWK $PHQGPHQW VHH 3HQU\
86 DW QRQHWKHOHVV PHQWDO UHWDUGDWLRQ IUHTXHQWO\ LV FRQVLGHUHG D
PLWLJDWLQJ IDFWRU VHH .< 5(9 67 $11 FI 2+,2 5(9 &2'(
$11 % %DQNV%DOGZLQ OLVWLQJ DV D VWDWXWRU\
PLWLJDWLQJ IDFWRU ³ZKHWKHU DW WKH WLPH RI FRPPLWWLQJ WKH RIIHQVH WKH
RIIHQGHU EHFDXVH RI D PHQWDO GLVHDVH RU GHIHFW ODFNHG VXEVWDQWLDO
FDSDFLW\ WR DSSUHFLDWH WKH FULPLQDOLW\ RI WKH RIIHQGHU¶V FRQGXFW RU WR
FRQIRUP WKH RIIHQGHU¶V FRQGXFW WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH ODZ´
'U (QJXP¶V QHXURSV\FKRORJLFDO
DVVHVVPHQWRI6NDJJVUHYHDOHG
0U 6NDJJV VXIIHUV IURP VLJQLILFDQW FRPSURPLVH LQ
DOPRVW DOO DUHDV RI FRJQLWLYH IXQFWLRQ ,Q IDFW
FRQVLGHULQJWKHIRXUPRVWVHQVLWLYHLQGLFDWRUVRIEUDLQ
G\VIXQFWLRQLQWHUPVRIOHYHORISHUIRUPDQFH0U
6NDJJV¶VVFRUHVZHUHFOHDUO\LQWKHEUDLQGDPDJHGUDQJH
LQ HDFK LQVWDQFH $FFRUGLQJO\ WKH UHVXOWV RI
FRPSUHKHQVLYH QHXURSV\FKRORJLFDO DVVHVVPHQW FOHDUO\
UHIOHFWDSDWWHUQRIUHVXOWVFRQVLVWHQWZLWKVRPHIRUPRI
RUJDQLFEUDLQV\QGURPH
7KHSULPDU\HOHYDWLRQVRIWKHFOLQLFDOSURILOHUHIOHFWDQ
LQGLYLGXDO ZKR PD\ EH LQ D ERUGHUOLQH SV\FKRWLF
FRQGLWLRQZLWKVHYHUHGLVWXUEDQFHVRIWKRXJKWPRRGDQG
EHKDYLRU 6XFK LQGLYLGXDOV W\SLFDOO\ KDUERU LQWHQVH
IHHOLQJV RI LQVHFXULW\ DQG LQIHULRULW\ 7KH\ ODFN VHOI
FRQILGHQFH DQG VHOIHVWHHP DQG IHHO JXLOW\ DERXW
SHUFHLYHGIDLOXUHV
-- 4 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
PDUJLQDOO\FRPSHWHQWH[SHUWRQFUXFLDOHYLGHQFHSUHMXGLFHG
6NDJJVDWWKHSHQDOW\SKDVHRIWKHWULDO6NDJJV¶VRQHFKDQFH
DWPLWLJDWLRQ²DQGDYRLGDQFHRIDGHDWKVHQWHQFH²ZDVKLV
ERUGHUOLQHPHQWDOUHWDUGDWLRQDQGRWKHUFOLQLFDOSV\FKRORJLFDO
FRQGLWLRQVZKLFKFRXQVHOGLGQRWSUHVHQWWRWKHMXU\
'U(QJXP¶VUHSRUWVWDWHG
>:@LWK UHJDUG WR WKH PRVW VLJQLILFDQW LVVXHV QDPHO\
LQWHOOLJHQFHWKHSUHVHQFHRUDEVHQFHRILQGLFLDRIRUJDQLF
EUDLQGDPDJHDQGWKHSUHVHQFHRUDEVHQFHRIDPDMRU
SV\FKRVLV VFKL]RSKUHQLDDIIHFWLYHGLVRUGHURURUJDQLF
EUDLQV\QGURPHZLWKSV\FKRVLV 0U%UHVOHU¶VILQGLQJV
ZHUHHUURQHRXVLPSURSHUQRWVXSSRUWHGE\WKHGDWDDQG
DUJXDEO\PLVUHSUHVHQWDWLYHRIWKHFOLHQW
'U (QJXP IXUWKHU RSLQHG WKDW ³%UHVOHU¶V REYLRXV
LQFRPSHWHQFHVRGHWUDFWHGIURPWKHSURFHHGLQJVWKDWWKHMXU\
ZDV HLWKHU QRW DOORZHG WR KHDU RU QHYHU KDG D FKDQFH WR
FRQVLGHU WKH PRUH VXEWOH DVSHFWV RI 0U 6NDJJV¶V
SV\FKRORJLFDOGHYHORSPHQWSHUVRQDOLW\VWDWXVSUHVHQWOHYHO
RI FRJQLWLYH IXQFWLRQLQJ HPRWLRQDO VWDWXV RU SRWHQWLDO IRU
ORQJWHUPDGMXVWPHQWLQDSHQDOIDFLOLW\´,QRWKHUZRUGV
WKHMXU\WKDWVHQWHQFHG6NDJJVWRGHDWKGLGQRWKDYHDFFXUDWH
LQIRUPDWLRQ DERXW WKH PHQWDO VWDWXV RI WKH SHUVRQ LW ZDV
VHQWHQFLQJ,IFRXQVHO KDG SHUIRUPHGDGHTXDWHO\WKHMXU\
ZRXOGKDYHKDGVLJQLILFDQWPLWLJDWLQJHYLGHQFHWRFRQVLGHU
'U (QJXP DQG 'U <RQW ERWK LQGLFDWHG WKDW 6NDJJV LV
PLOGO\PHQWDOO\UHWDUGHGEHFDXVH6NDJJVVFRUHGRQRQH
,4WHVWZKLFKLVEHORZWKHFXUUHQW.HQWXFN\VWDQGDUGIRU
HOLJLELOLW\IRUWKHGHDWKSHQDOW\6HH.< 5(9 67$7$11
1R 6NDJJVY3DUNHU
FLUFXPVWDQFHV RWKHUZLVH DXWKRUL]HG E\ ODZ DQG DQ\ RI WKH
IROORZLQJ VWDWXWRU\ PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFHV>@
E 0LWLJDWLQJ &LUFXPVWDQFHV
$W WKH WLPH RI WKH FDSLWDO RIIHQVH WKH FDSDFLW\ RI WKH
GHIHQGDQW WR DSSUHFLDWH WKH FULPLQDOLW\ RI KLV FRQGXFW
>RU WR FRQIRUP WKH FRQGXFW@ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI ODZ
ZDV LPSDLUHG DV D UHVXOW RI PHQWDO LOOQHVV RU UHWDUGDWLRQ
RU LQWR[LFDWLRQ HYHQ WKRXJK WKH LPSDLUPHQW RI WKH
FDSDFLW\ RI WKH GHIHQGDQW WR DSSUHFLDWH WKH FULPLQDOLW\
RI KLV FRQGXFW RU WR FRQIRUP WKH FRQGXFW WR WKH
UHTXLUHPHQWV RI ODZ LV LQVXIILFLHQW WR FRQVWLWXWH D
GHIHQVH WR WKH FULPH
.< 5(9 67$7 $11 %DQNV%DOGZLQ
UHFRPPHQGHG WKDW 6NDJJV EH VHQWHQFHG WR GHDWK DQG WKH
FRXUWHQWHUHGDILQDOVHQWHQFHRIGHDWKRQ-XO\
6NDJJVILOHGVHYHUDOPRWLRQVIRUDQHZWULDORQWKHEDVLVRI
QHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFHDOORIZKLFKZHUHGHQLHG+LV
ILUVW PRWLRQ ZDV EDVHG XSRQ WKH GLVFRYHU\ E\ DSSHOODWH
FRXQVHOWKDW%UHVOHUKDGFRPSOHWHO\IDOVLILHGKLVFUHGHQWLDOV
ZDVQRWDOLFHQVHGFOLQLFDORUIRUHQVLFSV\FKRORJLVWDQGKDG
QR DFDGHPLF GHJUHHV RU WUDLQLQJ DV D SV\FKRORJLVW
ZKDWVRHYHU²LQIDFWKLVSRVWVHFRQGDU\HGXFDWLRQFRQVLVWHG
RIWZR\HDUVRIFROOHJHDVDQ(QJOLVKPDMRU6NDJJVILOHGD
VHFRQG PRWLRQ IRU D QHZ WULDO RIIHULQJ WKH DGGLWLRQDO
HYDOXDWLRQVRIWZRSV\FKLDWULFH[SHUWVZKRH[DPLQHG6NDJJV
LQSUHSDUDWLRQIRUKLVIHGHUDOKDEHDVSHWLWLRQ'U&KDUOHV
<RQWDFHUWLILHGSV\FKRORJLVWVWDWHGWKDW6NDJJVZDVPLOGO\
UHWDUGHGDQGIXQFWLRQHGDWWKHOHYHORIDWZHOYHRUWKLUWHHQ
\HDUROG 'U (ULF (QJXP D FOLQLFDO QHXURSV\FKRORJLVW
GHWHUPLQHGWKDW6NDJJV¶VLQWHOOLJHQFHTXRWLHQW ³,4´ RI
LQGLFDWHGWKDW6NDJJVZDVERUGHUOLQHPHQWDOO\UHWDUGHGDQG
WKDW%UHVOHU¶VWHVWLPRQ\ZDV³VRIDUEHORZWKHVWDQGDUGRI
FDUHDVWRWRWDOO\PLVUHSUHVHQW0U6NDJJVWRWKHMXU\´
7KHWULDOFRXUWDFNQRZOHGJHG%UHVOHU¶VODFNRIFUHGHQWLDOV
EXW RYHUUXOHG 6NDJJV¶V PRWLRQV 6NDJJV DSSHDOHG WR WKH
.HQWXFN\&RXUWRI$SSHDOVZKLFKFRQVROLGDWHGWKHDSSHDOV
-- 5 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
IURPERWKRUGHUVDQGDIILUPHGWKHMXGJPHQWVRIWKHWULDOFRXUW
7KH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWJUDQWHGGLVFUHWLRQDU\UHYLHZDV
WRDOOLVVXHVUDLVHGLQWKHDSSHOODWHFRXUWDQGXQDQLPRXVO\
DIILUPHG 6NDJJV¶V FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH 7KH 8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUWGHQLHGFHUWLRUDUL
2Q-DQXDU\6NDJJVILOHGDIHGHUDOKDEHDVSHWLWLRQ
SXUVXDQWWR86&UDLVLQJQXPHURXVDVVLJQPHQWV
RIHUURU7KHGLVWULFWFRXUWKHOGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJOLPLWHG
WR6NDJJV¶VFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO2Q
-XO\WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG6NDJJV¶VSHWLWLRQIRU
KDEHDVUHOLHIJUDQWHGKLPLQIRUPDSDXSHULVVWDWXVIRUDSSHDO
DQGLVVXHGDFHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVH
2Q DSSHDO 6NDJJV UDLVHV WZHQW\VHYHQ DVVLJQPHQWV RI
HUURULQFOXGLQJLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHODWERWKWKH
JXLOWDQGVHQWHQFLQJSKDVHVRIKLVWULDO$OWKRXJKZHDJUHH
ZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW6NDJJV¶VFKDOOHQJHVWRWKHJXLOW
SKDVHRIKLVWULDOGRQRWVDWLVI\WKHVWDQGDUGIRUJUDQWRID
KDEHDVSHWLWLRQZHFRQFOXGHWKDW6NDJJVUHFHLYHGLQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOGXULQJWKHSHQDOW\SKDVHRIKLVWULDODQG
WKHUHIRUHJUDQWKLVKDEHDVSHWLWLRQEDVHGRQWKDWLVVXH
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
6NDJJVILOHGKLVIHGHUDOSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDVFRUSXV
LQ-DQXDU\SULRUWRWKHHQDFWPHQWRIWKH$QWLWHUURULVP
DQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI ³$('3$´ ZKLFK
EHFDPH HIIHFWLYH RQ $SULO $FFRUGLQJO\ SUH
$('3$ODZJRYHUQV6NDJJV¶VHQWLWOHPHQWWRKDEHDVUHOLHI
6HH/LQGKY0XUSK\86 1RQHWKHOHVV
WKHFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\ ³&2$´ UHTXLUHPHQWVVHWIRUWK
LQ86& F DIWHUWKHHQDFWPHQWRI$('3$DSSO\
WR6NDJJV¶VDSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLVKDEHDV
SHWLWLRQZKLFKZDVLQLWLDWHGDIWHU$('3$¶VHIIHFWLYHGDWH
6HH6ODFNY0F'DQLHO6&W KROGLQJ
WKDWZKHQDKDEHDVSHWLWLRQHUVHHNVWRLQLWLDWHDQDSSHDORIWKH
GLVPLVVDORIKLVSHWLWLRQDIWHU$('3$¶VHIIHFWLYHGDWHWKH
ULJKWWRDSSHDOLVJRYHUQHGE\WKH&2$UHTXLUHPHQWVIRXQGLQ
1R 6NDJJVY3DUNHU
:H QRWH KRZHYHU -XGJH 0XUQDJKDQ¶V GLVVHQW LQ 5DPGDVV Y
$QJHORQH )G Q WK &LU LQ ZKLFK KH FKDVWLVHG
WKH PDMRULW\¶V RSLQLRQ QRWLQJ WKDW $NH FOHDUO\ ³UHTXLUHV PRUH WKDQ MXVW D
ZDUP ERG\ ZLWK D SUHIL[ DWWDFKHG WR KLV QDPH ´
LQYHVWLJDWLYH DQG DQDO\WLF SURFHVV WR WKH MXU\ WKH
SV\FKLDWULVWVIRUHDFKSDUW\HQDEOHWKHMXU\WRPDNHLWV
PRVW DFFXUDWH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH WUXWK RQ WKH LVVXH
EHIRUHWKHP
$NH 86 DW FLWDWLRQV RPLWWHG :H KDYH
LQWHUSUHWHG$NHWRUHFRJQL]HWKDWLQDGGLWLRQWRWKHULJKWWRD
SV\FKLDWULFH[SHUWDWWKHJXLOWSKDVHDQLQGLJHQWGHIHQGDQWLV
FRQVWLWXWLRQDOO\HQWLWOHGWRWKHSV\FKLDWULFRUSV\FKRORJLFDO
DVVLVWDQFHGXULQJWKHVHQWHQFLQJSKDVHLI³ WKHGHIHQGDQW¶V
VDQLW\ZDVDVLJQLILFDQWLVVXHGXULQJWKHWULDORU GHIHQGDQW
LVRQWULDOIRUKLVOLIHDQGWKHVWDWHILUVWSUHVHQWVSV\FKLDWULF
HYLGHQFHRIIXWXUHGDQJHURXVQHVV´8QLWHG6WDWHVY2VRED
)G WK &LU FLWLQJ .RUGHQEURFN Y
6FURJJ\)G WK&LU HQEDQF
7KH FDVH EHIRUH XV LV QRW RQH RI D PHUH GLVDJUHHPHQW
EHWZHHQ H[SHUWV RU D FDVH LQ ZKLFK WKH H[SHUW IRU WKH
SHWLWLRQHUGLGQRWWHVWLI\ DVIDYRUDEO\DVWKHSHWLWLRQHUKDG
KRSHG ² ERWK FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK WKH JUDQWLQJ RI D
KDEHDVSHWLWLRQZRXOGEHLQDSSURSULDWH1RUGRZHUHO\RQ
WKHVXJJHVWLRQIURP$NHQRWH[SOLFLWO\DGRSWHGE\WKLV&RXUW
WKDW WKH SHWLWLRQHU LV HQWLWOHG WR D FRPSHWHQW H[SHUW LQ KLV
GHIHQVH&RPSDUH9LFNHUVY6WHZDUW)G WK
&LU VXJJHVWLQJWKDWDUHYLHZLQJFRXUWFRXOGVFUXWLQL]H
WKHVWDWH¶VDFWLRQVUHJDUGLQJSURYLGLQJHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
DGHIHQVHH[SHUW ZLWK:LOVRQY*UHHQH)G
WK&LU ³UHMHFW>LQJ@WKHQRWLRQWKDWWKHUHLVHLWKHUD
SURFHGXUDORUFRQVWLWXWLRQDOUXOHRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
DQH[SHUWZLWQHVV´ ,QWKLVFDVHWKHUHLVQRQHHGWRJRVRIDU
DVWRKROGWKDW6NDJJVZDVHQWLWOHGWRDFRPSHWHQWGHIHQVH
H[SHUWEHFDXVHKHUHWKHSUHMXGLFHWR6NDJJVUHVXOWHGIURP
KLV RZQ FRXQVHO¶V IDLOXUH WR DVVHUW HIIHFWLYHO\ KLV ULJKWV DW
VHQWHQFLQJLQFOXGLQJWKHSUHVHQWDWLRQRIPLWLJDWLQJHYLGHQFH
0RUH VSHFLILFDOO\ FRXQVHO¶V IDLOXUH WR SUHVHQW DQ HYHQ
-- 6 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV FRQVLGHUHG WKH SLYRWDO UROH WKDW
SV\FKLDWU\ KDV FRPH WR SOD\ LQ FULPLQDO SURFHHGLQJV
DFNQRZOHGJLQJ WKH LPSRUWDQFH DQG SRZHU RI H[SHUW
WHVWLPRQ\
>:@KHQ WKH 6WDWH KDV PDGH WKH GHIHQGDQW¶V PHQWDO
FRQGLWLRQUHOHYDQWWRKLVFULPLQDOFXOSDELOLW\DQGWRWKH
SXQLVKPHQW KH PLJKW VXIIHU WKH DVVLVWDQFH RI D
SV\FKLDWULVWPD\ZHOOEHFUXFLDOWRWKHGHIHQGDQW¶VDELOLW\
WRPDUVKDOKLVGHIHQVH,QWKLVUROHSV\FKLDWULVWVJDWKHU
IDFWVWKURXJKSURIHVVLRQDOH[DPLQDWLRQLQWHUYLHZVDQG
HOVHZKHUHWKDWWKH\ZLOOVKDUHZLWKWKHMXGJHRUMXU\
WKH\DQDO\]HWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGDQGIURPLWGUDZ
SODXVLEOH FRQFOXVLRQV DERXW WKH GHIHQGDQW¶V PHQWDO
FRQGLWLRQ DQG DERXW WKH HIIHFWV RI DQ\ GLVRUGHU RQ
EHKDYLRU DQG WKH\ RIIHU RSLQLRQV DERXW KRZ WKH
GHIHQGDQW¶V PHQWDO FRQGLWLRQ PLJKW KDYH DIIHFWHG KLV
EHKDYLRU DW WKH WLPH LQ TXHVWLRQ 7KH\ NQRZ WKH
SUREDWLYH TXHVWLRQV WR DVN RI WKH RSSRVLQJ SDUW\¶V
SV\FKLDWULVWVDQGKRZWRLQWHUSUHWWKHLUDQVZHUV8QOLNH
OD\ZLWQHVVHVZKRFDQPHUHO\GHVFULEHV\PSWRPVWKH\
EHOLHYHPLJKWEHUHOHYDQWWRWKHGHIHQGDQW¶VPHQWDOVWDWH
SV\FKLDWULVWV FDQ LGHQWLI\ WKH ³HOXVLYH DQG RIWHQ
GHFHSWLYH´V\PSWRPVRILQVDQLW\DQGWHOOWKHMXU\ZK\
WKHLUREVHUYDWLRQVDUHUHOHYDQW)XUWKHUZKHUHSHUPLWWHG
E\HYLGHQWLDU\UXOHVSV\FKLDWULVWVFDQWUDQVODWHDPHGLFDO
GLDJQRVLVLQWRODQJXDJHWKDWZLOODVVLVWWKHWULHURIIDFW
DQGWKHUHIRUHRIIHUHYLGHQFHLQDIRUPWKDWKDVPHDQLQJ
IRU WKH WDVN DW KDQG 7KURXJK WKLV SURFHVV RI
LQYHVWLJDWLRQLQWHUSUHWDWLRQDQGWHVWLPRQ\SV\FKLDWULVWV
LGHDOO\DVVLVWOD\MXURUVZKRJHQHUDOO\KDYHQRWUDLQLQJ
LQSV\FKLDWULFPDWWHUVWRPDNHDVHQVLEOHDQGHGXFDWHG
GHWHUPLQDWLRQ DERXW WKH PHQWDO FRQGLWLRQ RI WKH
GHIHQGDQWDWWKHWLPHRIWKHRIIHQVH
%\RUJDQL]LQJDGHIHQGDQW¶VPHQWDOKLVWRU\H[DPLQDWLRQ
UHVXOWVDQGEHKDYLRUDQGRWKHULQIRUPDWLRQLQWHUSUHWLQJ
LW LQ OLJKW RI WKHLU H[SHUWLVH DQG WKHQ OD\LQJ RXW WKHLU
1R 6NDJJVY3DUNHU
F UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHKDEHDVSHWLWLRQZDVILOHG
LQWKHGLVWULFWFRXUWEHIRUH$('3$¶VHIIHFWLYHGDWH
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDSHWLWLRQIRUZULW
RIKDEHDVFRUSXVGHQRYR6HH0F4XHHQY6FURJJ\)G
WK&LU $OWKRXJKWKLVVWDQGDUGDSSOLHVWR
TXHVWLRQVRIIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOODZILQGLQJVRIIDFWPDGH
E\WKHGLVWULFWFRXUWDUHUHYLHZHGIRUFOHDUHUURU6HHLG:H
PD\LVVXHDZULWRIKDEHDVFRUSXVLIWKHVWDWHFRXUWSURFHHGLQJ
ZDV IXQGDPHQWDOO\ XQIDLU DV D UHVXOW RI D YLRODWLRQ RI WKH
&RQVWLWXWLRQ ODZV RU WUHDWLHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6HH
(VWHOOHY0F*XLUH86 )LQGLQJVRI
IDFWDQGGHWHUPLQDWLRQVUHJDUGLQJWKHFUHGLELOLW\RIZLWQHVVHV
PDGHE\WKHVWDWHFRXUWVDUHSUHVXPHGWREHFRUUHFW6HH
86& G 7KRPSVRQY.HRKDQH86
7KLVSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVVKRZHYHU
DSSOLHV RQO\ WR EDVLF SULPDU\ IDFWV DQG QRW WR PL[HG
TXHVWLRQVRIODZDQGIDFWZKLFKDUHUHYLHZHGGHQRYR6HH
0F4XHHQ)GDW
%&HUWLILFDWHRI$SSHDODELOLW\
+HUH WKH GLVWULFW FRXUW LVVXHG D FHUWLILFDWH RI SUREDEOH
FDXVHVWDWLQJRQO\WKDW³>W@KH&RXUWJUDQWV3HWLWLRQHUOHDYHWR
DSSHDOE\LVVXLQJDFHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVHSXUVXDQW
WR86& ´$VSUHYLRXVO\VWDWHGKRZHYHU
ZH PXVW DSSO\ WKH &2$ UHTXLUHPHQWV IRXQG LQ WKH SRVW
$('3$YHUVLRQRIEHFDXVH6NDJJVILOHGKLVQRWLFHRI
DSSHDODIWHUWKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$6HH6ODFN6
&WDW3XUVXDQWWRSRVW$('3$ F D&2$PD\
LVVXH RQO\ XSRQ D ³VXEVWDQWLDO VKRZLQJ RI WKH GHQLDO RI D
FRQVWLWXWLRQDOULJKW´)XUWKHU F UHTXLUHVWKH&2$WR
³LQGLFDWHZKLFKVSHFLILFLVVXHRULVVXHVVDWLVI\WKHVKRZLQJ
UHTXLUHG´ ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW
VSHFLI\WKHSDUWLFXODULVVXHVRULVVXHWKDWVDWLVI\WKH F
VWDQGDUGEXWLQVWHDGLVVXHGDEODQNHWFHUWLILFDWHRISUREDEOH
FDXVH
:H GHFOLQH WR DGGUHVV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D &2$
VKRXOGKDYHLQIDFWLVVXHGIRUHDFKDQGHYHU\JURXQGUDLVHG
E\6NDJJVLQKLVKDEHDVSHWLWLRQ$VZHVWDWHGDWWKHRXWVHW
-- 7 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
ZHILQGWKDWRQO\ RQHLVVXHUDLVHGE\6NDJJVZDUUDQWVRXU
GLVFXVVLRQ ZKHWKHU 6NDJJV ZDV GHQLHG KLV 6L[WK
$PHQGPHQWULJKWWRHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO:LWK
UHVSHFWWRWKLVLVVXHZHFRQFOXGHWKDWWKHUHTXLUHPHQWVVHW
IRUWK LQ SRVW$('3$ F KDYH EHHQ PHW EHFDXVH
6NDJJV¶V 6L[WK $PHQGPHQW FODLPV PDNH D ³VXEVWDQWLDO
VKRZLQJRIWKHGHQLDORIDFRQVWLWXWLRQDOULJKW´86&
F VHH0DFNH\Y'XWWRQ)G WK
&LU KROGLQJ WKDW ZKHQ D GLVWULFW FRXUW JUDQWV D
FHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVHLQVWHDGRID&2$DUHYLHZLQJ
FRXUW PD\ FRQVLGHU DQ LVVXH UDLVHG VR ORQJ DV WKH LVVXH
VDWLVILHV WKH VWDWXWRU\ VWDQGDUGV VHW IRUWK LQ F
$FFRUGLQJO\ 6NDJJV¶V FODLP RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHOLVSURSHUO\EHIRUHWKLVFRXUW
&,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
7KH IDPLOLDU VWDQGDUG E\ ZKLFK D 6L[WK $PHQGPHQW
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPLVUHYLHZHGLVVHWIRUWK
LQ6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86
)LUVW WKH GHIHQGDQW PXVW VKRZ WKDW FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHZDVGHILFLHQW7KLVUHTXLUHVVKRZLQJWKDW
FRXQVHO PDGH HUURUV VR VHULRXV WKDW FRXQVHO ZDV QRW
IXQFWLRQLQJDVWKH³FRXQVHO´JXDUDQWHHGWKHGHIHQGDQWE\
WKH6L[WK$PHQGPHQW6HFRQGWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZ
WKDW WKH GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SUHMXGLFHG WKH GHIHQVH
7KLV UHTXLUHV VKRZLQJ WKDW FRXQVHO¶V HUURUV ZHUH VR
VHULRXVDVWRGHSULYHWKHGHIHQGDQWRIDIDLUWULDODWULDO
ZKRVHUHVXOWLVUHOLDEOH
,GDW,QRWKHUZRUGVLQRUGHUWRSUHYDLORQDFODLPRI
LQHIIHFWLYHUHSUHVHQWDWLRQWKHSHWLWLRQHUPXVWHVWDEOLVKWKDW
LQOLJKWRIDOOWKHFLUFXPVWDQFHVWULDOFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFH
IHOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVDQGWKDW
WKHUHVXOWLQJSUHMXGLFHGHSULYHGKLPRIDIDLUWULDO6HH-RQHV
Y8QLWHG6WDWHV)G WK&LU FLWLQJ
6WULFNODQG Y :DVKLQJWRQ 86
$OWKRXJK ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV RI IDFW
SHUWLQHQWWRWKLVTXHVWLRQIRUFOHDUHUURUWKHSHUIRUPDQFHDQG
SUHMXGLFHFRPSRQHQWVRIWKH6WULFNODQGWHVWDUHFRQVLGHUHG
1R 6NDJJVY3DUNHU
7KH(LJKWK$PHQGPHQWUHTXLUHVDMXU\WRFRQVLGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV RI WKH FULPH DQG WKH GHIHQGDQW¶V
EDFNJURXQGDQGFKDUDFWHUGXULQJWKHVHQWHQFLQJSKDVHRI
DFDSLWDOWULDO7KH &RQVWLWXWLRQDOVRUHTXLUHVGHIHQVH
FRXQVHO WR UHDVRQDEO\ LQYHVWLJDWH D GHIHQGDQW¶V
EDFNJURXQG DQG SUHVHQW LW WR WKH MXU\ )DLOXUH WR
LQYHVWLJDWHRUSUHVHQWPLWLJDWLQJHYLGHQFHDWVHQWHQFLQJ
PD\FRQVWLWXWHLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
FLWDWLRQV RPLWWHG )XUWKHUPRUH DOWKRXJK .HQWXFN\ ODZ
SURYLGHVDOLVWRIVWDWXWRU\PLWLJDWLQJIDFWRUVVHH.< 5(9
67 $11 DFULPLQDOGHIHQGDQWLVQRWOLPLWHGWR
SUHVHQWLQJ HYLGHQFH RI RQO\ WKHVH VWDWXWRU\ FLUFXPVWDQFHV
6HH3HQU\86DW ³>7@KH(LJKWKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV UHTXLUH WKDW WKH VHQWHQFHU μQRW EH SUHFOXGHG
IURP FRQVLGHULQJ DV D PLWLJDWLQJ IDFWRU DQ\ DVSHFW RI D
GHIHQGDQW¶VFKDUDFWHURUUHFRUGDQGDQ\RIWKHFLUFXPVWDQFHV
RI WKH RIIHQVH WKDW WKH GHIHQGDQW SURIIHUV DV D EDVLV IRU D
VHQWHQFHOHVVWKDQGHDWK¶´ TXRWLQJ/RFNHWWY2KLR86
&RQVLGHULQJWKHIRUHJRLQJZHQRZPXVWHYDOXDWHZKHWKHU
GHIHQVHFRXQVHO¶VIDLOXUHVSUHMXGLFHG6NDJJVLQOLJKWRIWKH
SXUSRVH RI D FDSLWDO VHQWHQFLQJ KHDULQJ $W WKH VHFRQG
SHQDOW\ KHDULQJ WKH WULDO FRXUW LQVWUXFWHG WKH MXU\ RQ WZR
VWDWXWRU\ PLWLJDWLQJ IDFWRUV H[WUHPH HPRWLRQDO
GLVWXUEDQFHDQG ZKHWKHU6NDJJV¶VDELOLW\WRDSSUHFLDWHWKH
FULPLQDOLW\RIKLVFRQGXFWRUWRFRQIRUPKLVFRQGXFWWRWKH
UHTXLUHPHQWVRIODZZDVLPSDLUHGEHFDXVHRIPHQWDOGLVHDVH
RUGHIHFW7KHRQO\PLWLJDWLQJHYLGHQFHUHODWLQJWR6NDJJV¶V
PHQWDOVWDWHSUHVHQWHGE\GHIHQVHFRXQVHOZDVWKHWHVWLPRQ\
RI %UHVOHU²D IUDXGXOHQW ³H[SHUW´ ZKRP FRXQVHO KDG QRW
LQYHVWLJDWHGEXWFKRVHWRXVHGHVSLWHWKHPRFNHU\KHFUHDWHG
WKURXJKKLVWHVWLPRQ\DWWKHJXLOWSKDVH&RXQVHO¶VGHILFLHQW
SHUIRUPDQFH DW VHQWHQFLQJ UHVXOWHG LQ WKH SUHVHQWDWLRQ RI
HVVHQWLDOO\QRPLWLJDWLQJHYLGHQFHDWDOOHVSHFLDOO\RQWKHRQH
WRSLF ZKLFK PD\ KDYH FRQYLQFHG WKH MXU\ WKDW D GHDWK
VHQWHQFHZDVQRWMXVWLILHG6NDJJV¶VPLOGPHQWDOUHWDUGDWLRQ
DQGKLVGLPLQLVKHGPHQWDOFDSDFLW\
-- 8 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
&LU ³7KH TXHVWLRQ IRU UHYLHZLQJ FRXUWV LV ZKHWKHU
FRXQVHO VHUURUVKDYHOLNHO\XQGHUPLQHGWKHUHOLDELOLW\RIDQG
FRQILGHQFHLQWKHUHVXOW´ $VWKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHG
LQ6WULFNODQG³:KHQDGHIHQGDQWFKDOOHQJHVDGHDWKVHQWHQFH
WKHTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\
WKDWDEVHQWWKHHUURUVWKHVHQWHQFHU²LQFOXGLQJDQDSSHOODWH
FRXUW WR WKH H[WHQW LW LQGHSHQGHQWO\ UHZHLJKV WKH
HYLGHQFH²ZRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH EDODQFH RI
DJJUDYDWLQJ DQG PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFHV GLG QRW ZDUUDQW
GHDWK´ 6WULFNODQG 86 DW 7KH &RXUW UHFHQWO\
HPSKDVL]HG WKDW D SHWLWLRQHU QHHG QRW SURYH E\ D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKHUHVXOWZRXOGKDYHEHHQ
GLIIHUHQWEXWPHUHO\WKDWWKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDW
WKHUHVXOWZRXOGKDYHEHHQGLIIHUHQW6HH:LOOLDPVY7D\ORU
6&W
,Q*UHJJY*HRUJLD86 ZKLFKUHLQVWDWHG
WKH GHDWK SHQDOW\ WKH 6XSUHPH &RXUW GLVFXVVHG WKH
LPSRUWDQFHRIDFDVHE\FDVHGHWHUPLQDWLRQDWWKHVHQWHQFLQJ
KHDULQJ ³:H KDYH ORQJ UHFRJQL]HG WKDW μ>I@RU WKH
GHWHUPLQDWLRQRIVHQWHQFHVMXVWLFHJHQHUDOO\UHTXLUHVWKDW
WKHUHEHWDNHQLQWRDFFRXQWWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVH
WRJHWKHUZLWKWKHFKDUDFWHUDQGSURSHQVLWLHVRIWKHRIIHQGHU¶´
,GDW TXRWLQJ3HQQV\OYDQLDH[UHO6XOOLYDQY$VKH
86 6LQFH*UHJJWKH&RXUWKDVUHDIILUPHG
WKDWVHQWHQFLQJGHWHUPLQDWLRQVPXVWEHPDGHEDVHGXSRQDQ
H[DPLQDWLRQRIWKHSDUWLFXODUFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHIHQGDQW
6HH 3HQU\ Y /\QDXJK 86 ³>7@KH
(LJKWK$PHQGPHQWPDQGDWHVDQLQGLYLGXDOL]HGDVVHVVPHQWRI
WKHDSSURSULDWHQHVVRIWKHGHDWKSHQDOW\´ =DQWY6WHSKHQV
86 UHTXLULQJWKDWRQFHWKHGHIHQGDQW
LVSXWLQWKHFDWHJRU\RISHUVRQVHOLJLEOHIRUWKHGHDWKSHQDOW\
WKHMXU\PXVWPDNHDQLQGLYLGXDOL]HGGHWHUPLQDWLRQ³RQWKH
EDVLVRIWKHFKDUDFWHURIWKHLQGLYLGXDODQGWKHFLUFXPVWDQFHV
RIWKHFULPH´
:H KDYH KHOG WKDW DW VHQWHQFLQJ D GHIHQGDQW PXVW EH
DIIRUGHG WKH RSSRUWXQLW\ WR SXW IRUWK UHOHYDQW PLWLJDWLQJ
HYLGHQFH 6HH $XVWLQ )G DW *OHQQ )G DW
,Q$XVWLQZHQRWHG
1R 6NDJJVY3DUNHU
86 ,Q DGGLWLRQ WR KLV FODLPV RI LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO 6NDJJV DUJXHV WKDW EHFDXVH %UHVOHU ZDV D IUDXG KH
ZDV GHQLHG DFFHVV WR D FRPSHWHQW SV\FKLDWULVW WR DVVLVW LQ KLV GHIHQVH DQG
WKDW VXFK D GHQLDO YLRODWHG KLV GXH SURFHVV ULJKWV ,Q $NH WKH 6XSUHPH
&RXUW KHOG ³WKDW ZKHQ D GHIHQGDQW GHPRQVWUDWHV WR WKH WULDO MXGJH WKDW KLV
VDQLW\ DW WKH WLPH RI WKH RIIHQVH LV WR EH D VLJQLILFDQW IDFWRU DW WKH WULDO WKH
6WDWH PXVW DW D PLQLPXP DVVXUH WKH GHIHQGDQW DFFHVV WR D FRPSHWHQW
SV\FKLDWULVW ZKR ZLOO FRQGXFW DQ DSSURSULDWH H[DPLQDWLRQ DQG DVVLVW LQ
HYDOXDWLRQ SUHSDUDWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ RI WKH GHIHQVH´ ,G DW
8SRQ FDUHIXO H[DPLQDWLRQ RI WKH UHFRUG WKH SDUWLHV¶ EULHIV DQG
LQIRUPDWLRQ DGGXFHG DW RUDO DUJXPHQW ZH ILQG QRWKLQJ WR LQGLFDWH WKDW WKH
&RPPRQZHDOWK GHQLHG 6NDJJV DFFHVV WR D FRPSHWHQW SV\FKLDWULF
HYDOXDWLRQ 7KH WULDO FRXUW JUDQWHG 6NDJJV¶V PRWLRQ IRU DSSRLQWPHQW RI
DQ LQGHSHQGHQW SV\FKLDWULVW WR HYDOXDWH 6NDJJV DQG DSSURYHG SD\PHQW IRU
KLV RU KHU VHUYLFHV ,W ZDV GHIHQVH FRXQVHO ZKR FKRVH %UHVOHU DQG GHVSLWH
WKH IDFW WKDW GHIHQVH FRXQVHO PD\ KDYH FKRVHQ VRPHRQH LQFRPSHWHQW RXU
FRQFHUQ XQGHU $NH LV ZLWK WKH DFWLRQV RI WKH &RPPRQZHDOWK DQG ZKHWKHU
6NDJJV KDG ³DFFHVV WR D FRPSHWHQW SV\FKLDWULVW´ LQ SUHSDUDWLRQ RI KLV
GHIHQVH :H ILQG WKDW KH GLG 7KH IDFW WKDW GHIHQVH FRXQVHO IDLOHG WR
HQJDJH D FRPSHWHQW SV\FKLDWULVW WR WHVWLI\ RQ 6NDJJV¶V EHKDOI KRZHYHU
LV VLJQLILFDQW WR 6NDJJV¶V LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLP
PL[HGTXHVWLRQVRIODZDQGIDFWDQGDUHWKXVVXEMHFWWRGH
QRYRUHYLHZ6HH6LPVY/LYHVD\)G WK
&LU FLWLQJ6WULFNODQG86DW
:HEHOLHYHWKDW6NDJJVFDQQRWPHHWWKH6WULFNODQGVWDQGDUG
ZLWKUHVSHFWWRFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHDWWKHJXLOWSKDVHRIWKH
WULDOKRZHYHUZHILQGWKDWFRXQVHO¶VYHU\VLJQLILFDQWHUURUV
DWWKHSHQDOW\SKDVHRIWKHWULDO²SDUWLFXODUO\WKHIDLOXUHWR
LQYHVWLJDWHDQGSUHVHQWPHDQLQJIXOPLWLJDWLQJHYLGHQFHDQG
WKHLU GHFLVLRQ WR XVH DQ LQFRPSHWHQW DQG IUDXGXOHQW
³SV\FKRORJLVW´DVWKHFHQWUDOPLWLJDWLRQZLWQHVV²UHQGHUHG
FRXQVHOFRQVWLWXWLRQDOO\LQHIIHFWLYHVXFKWKDWRXUFRQILGHQFH
LQWKHRXWFRPHRIWKHSHQDOW\SKDVHRI6NDJJV¶VWULDOKDVEHHQ
QXOOLILHG
*XLOW3KDVH
%HIRUHWULDO6NDJJV¶VFRXQVHOLQIRUPHGWKHFRXUWWKDWKH
ZLVKHG WR UDLVH D PHQWDO LOOQHVV GHIHQVH DW WULDO %HFDXVH
6NDJJVZDVDQLQGLJHQWGHIHQGDQWZLWKDSSRLQWHGFRXQVHOKH
KDGWKHULJKWWRDSV\FKLDWULFH[SHUWXQGHU$NHY2NODKRPD
-- 9 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
7KHFRXUWDSSRLQWHGWZRSV\FKLDWULFH[SHUWVWRDVVLVW6NDJJV
EXWERWKH[SHUWVUHIXVHGWRVHUYH7KHFRXUWWKHQRUGHUHGWKH
.&3& WR HYDOXDWH 6NDJJV EXW 6NDJJV¶V FRXQVHO LQVWHDG
UHTXHVWHGIXQGVIRUDQLQGHSHQGHQWH[SHUW8SRQDSSURYDOE\
WKHFRXUWFRXQVHOWKHUHDIWHUVHFXUHGWKHVHUYLFHVRI%UHVOHU
'XULQJ WKH JXLOW SKDVH RI 6NDJJV¶V WULDO %UHVOHU IDOVHO\
WHVWLILHG WKDW KH ZDV D OLFHQVHG FOLQLFDO DQG IRUHQVLF
SV\FKRORJLVW+HDOVRIDOVHO\FODLPHGWRKDYHD%DFKHORU¶V
GHJUHHD0DVWHU¶VGHJUHHDQG'RFWRUDWHGHJUHHVIURP6DQ
'LHJR6WDWH8QLYHUVLW\DQGWKH8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDDQG
WREHOLFHQVHGLQQXPHURXVVWDWHVLQFOXGLQJ.HQWXFN\
6NDJJV DVVHUWV WKDW WULDO FRXQVHO 'RQQD %R\FH DQG -RH
.LUZLQZHUHLQHIIHFWLYHGXULQJWKHJXLOWSKDVHRIKLVWULDOE\
IDLOLQJWRLQYHVWLJDWH%UHVOHU¶VFUHGHQWLDOVRUEDFNJURXQGDQG
SUHVHQWLQJ %UHVOHU DV DQ H[SHUW GHIHQVH ZLWQHVV $W WKH
GLVWULFWFRXUW¶VHYLGHQWLDU\KHDULQJFRQGXFWHGLQFRQQHFWLRQ
ZLWK6NDJJV¶VLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLP%R\FH
WHVWLILHGWKDWVKHDQGFRFRXQVHO.LUZLQKDYLQJREMHFWHGWR
6NDJJVEHLQJH[DPLQHGE\DVWDWHSV\FKLDWULVWKDGDGLIILFXOW
WLPH ILQGLQJ D SV\FKRORJLVW ZKR FRXOG SHUIRUP D WLPHO\
LQGHSHQGHQW SV\FKLDWULF HYDOXDWLRQ RI 6NDJJV 'XULQJ WKH
KHDULQJ%R\FHZDVDVNHGWRWHOOWKHFRXUWZKDWLQYHVWLJDWLRQ
VKHFRQGXFWHGLQWR%UHVOHU¶VEDFNJURXQGDQGTXDOLILFDWLRQV
EHIRUHXWLOL]LQJKLPDVDZLWQHVVVKHUHVSRQGHG³$EVROXWHO\
QRQH´%R\FHWHVWLILHGKRZHYHUWKDWVKHKDGXVHG%UHVOHULQ
DQRWKHUWULDOFRQGXFWHGLQWKUHH\HDUVEHIRUH6NDJJV¶V
WULDO%R\FHWHVWLILHG³+HGLGILQH%DVLFDOO\ZHZHUH
SUHVHQWLQJDQLQVDQLW\GHIHQVHDQGKHGLGRND\,PHDQKH
ZDVRND\+HZDVQ¶WJUHDW,PHDQKHZDVWKHSHUVRQ,
ZHQWWRZKHQ,FRXOGQ¶WILQGDQ\ERG\HOVHEXWKHZDVRND\´
%R\FHDOVRH[SODLQHGWKDWWZRDWWRUQH\VVKHNQHZIURPWKH
. H Q W X F N \ ' H S D U W P H Q W R I 3 XEO L F $ G Y R F D F \
³.'3$´ ²$VVLVWDQW 3XEOLF $GYRFDWH %LOO 5DGLJDQ DQG
*HQHUDO&RXQVHO9LQFH$SULOH²KDGUHFRPPHQGHG%UHVOHUWR
KHU)LQDOO\%R\FHUHFDOOHGWKDWDWWKHWLPHVKHKLUHG%UHVOHU
IRUWKHWULDOKHKDGEHHQZRUNLQJDVDSV\FKRORJLVWLQ
(DVWHUQ .HQWXFN\ IRU D ³FRPSFDUH W\SH IDFLOLW\´ .LUZLQ
DOVRWHVWLILHGDWWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJWKDWKHKDGFRQGXFWHG
QRLQYHVWLJDWLRQLQWR%UHVOHU¶VTXDOLILFDWLRQV.LUZLQVWDWHG
1R 6NDJJVY3DUNHU
&RPPRQZHDOWK $QG , EHOLHYH WKH 6HFUHWDU\ RI WKH
,QWHULRU \RX VDLG VLPLODUO\ 0U
:DWWV"
'HVSLWHDFNQRZOHGJLQJWKDW%UHVOHUZDVQRWDFRPSHWHQW
ZLWQHVVDQGLQIDFWPDGHDPRFNHU\RIWKHILUVWWULDOGHIHQVH
FRXQVHO QHYHUWKHOHVV FDOOHG KLP WR WHVWLI\ DW WKH VHFRQG
SHQDOW\ SKDVH SULPDULO\ EHFDXVH FRXQVHO ZDLWHG XQWLO WKH
HOHYHQWKKRXUWRSUHSDUHIRUWKHSHQDOW\SKDVHDQGWROLQHXS
DSV\FKLDWULFH[SHUWWRWHVWLI\RQ6NDJJV¶VEHKDOI&RXQVHO¶V
GHFLVLRQ WR FDOO %UHVOHU DW WKH UHWULDO RI WKH SHQDOW\ SKDVH
GHVSLWHWKHLUEHOLHIWKDW%UHVOHU¶VWHVWLPRQ\FRXOGUHDOLVWLFDOO\
EH PRUH KDUPIXO WKDQ KHOSIXO VLPSO\ EHFDXVH FRXQVHO
EHOLHYHGLWZRXOGQRWEHZRUWKWKHLUWLPHWRUHTXHVWDGGLWLRQDO
PRQH\ IURP WKH FRXUW FDQQRW EH GHHPHG WR KDYH EHHQ D
UHDVRQDEOH H[HUFLVH RI SURIHVVLRQDO MXGJPHQW %HFDXVH
GHIHQVH FRXQVHO IDLOHG WR LQWURGXFH RWKHU FRPSHWHQW
PLWLJDWLQJ HYLGHQFH WKH\ HVVHQWLDOO\ IDLOHG WR SXW RQ DQ\
PLWLJDWLQJ HYLGHQFH DW DOO 7KXV ZH KROG WKDW FRXQVHO¶V
GHFLVLRQWRSUHVHQW%UHVOHU¶VWHVWLPRQ\DVFUXFLDOPLWLJDWLQJ
HYLGHQFH DW WKH SHQDOW\ SKDVH RI WKH WULDO KDYLQJ KDG WKH
DGYDQWDJH RI ZLWQHVVLQJ %UHVOHU¶V SUHYLRXV EL]DUUH
SHUIRUPDQFH DQG PRUH LPSRUWDQWO\ FRXQVHO¶V FRPSOHWH
IDLOXUH WR SUHVHQW RWKHU PLWLJDWLQJ HYLGHQFH RQ 6NDJJV¶V
EHKDOIIHOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVV
6HH6WULFNODQG86DW
E3UHMXGLFH
7RHVWDEOLVKWKHSUHMXGLFHSURQJRIDQLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
FODLP 6NDJJV ³PXVW VKRZ WKDW WKHUH LV D UHDVRQDEOH
SUREDELOLW\WKDWEXWIRUFRXQVHO¶VXQSURIHVVLRQDOHUURUVWKH
UHVXOW RI WKH SURFHHGLQJ ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQW $
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\LVDSUREDELOLW\VXIILFLHQWWRXQGHUPLQH
FRQILGHQFHLQWKHRXWFRPH´6WULFNODQG86DWVHH
DOVR/RFNKDUWY)UHWZHOO86 ³>7@KH
μSUHMXGLFH¶FRPSRQHQWRIWKH6WULFNODQGWHVWIRFXVHVRQ
WKHTXHVWLRQZKHWKHUFRXQVHO¶VGHILFLHQWSHUIRUPDQFHUHQGHUV
WKH UHVXOW RI WKH WULDO XQUHOLDEOH RU WKH SURFHHGLQJ
IXQGDPHQWDOO\XQIDLU´ :HVWY6HDEROG)G WK
-- 10 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
VXPPRQV IRU DQRWKHU ZLWQHVV DQRWKHU H[SHUW
ZLWQHVV $QG RXU RQO\ UHDVRQ FRXOG EH WKDW ZH
GLGQ¶W WKLQN WKDW RXU H[SHUW WXUQHG RXW WR EH YHU\
FRPSHWHQWRQWKHVWDQG
6R ZH GHFLGHG ZH ZRXOG DVN WKH MXGJH IRU PRUH
PRQH\ VR (OOLRWW >VLF@ %UHVOHU FRXOG FRPH EDFN
WKLQNLQJWKDWSUREDEO\WKHMXGJHZRXOGGHQ\WKDW
%XW KH JUDQWHG LW DQG VR ZH HQGHG XS UHFDOOLQJ
>%UHVOHU@IRUWKHUHWULDO
8SRQ%UHVOHU¶VFURVVH[DPLQDWLRQGXULQJWKHSHQDOW\SKDVH
WKHSURVHFXWLRQTXHVWLRQHGKLPRQVRPHRIWKHPRUHSHFXOLDU
DVSHFWVRIKLVHDUOLHUWHVWLPRQ\
&RPPRQZHDOWK 7KH ODVW WLPH ZH WDONHG , ZDV
LQWHUHVWHG WKDW D JUHDW QXPEHU RI
IDPRXV SHRSOH \RX WKRXJKW ZHUH
SV\FKRWLF JUHDW ± JUHDW SHRSOH OLNH
(LQVWHLQ
%UHVOHU , QHYHU VDLG WKDW (LQVWHLQ ZDV
SV\FKRWLF
&RPPRQZHDOWK <RX UHPHPEHU ZKDW \RX WROG PH
DERXWWKDW"
%UHVOHU , VDLG KH KDG VRPH HFFHQWULFLWLHV ,
VDLGKHKDGVRPHHFFHQWULFLWLHV)LUVW
RIDOO,ZRXOGQHYHUVD\DQ\RQHZDV
SV\FKRWLF XQOHVV , KDG H[DPLQHG
WKHP,GRQRWPDNHYDOXHMXGJPHQWV
&RPPRQZHDOWK <RX REYLRXVO\ KDGQ¶W KDG DQ
RSSRUWXQLW\WRH[DPLQH'U(LQVWHLQ"
%UHVOHU ,NQHZ(LQVWHLQSHUVRQDOO\EXW,QHYHU
H[DPLQHG KLP DQG KH KDG VRPH
HFFHQWULFLWLHV
1R 6NDJJVY3DUNHU
KRZHYHUWKDWKHKDGEHHQIDPLOLDUZLWK%UHVOHUDWWKHWLPHKH
DQG %R\FH GHFLGHG WR XVH %UHVOHU DV DQ H[SHUW ZLWQHVV
.LUZLQ WHVWLILHG WKDW KH NQHZ WKDW WKH .'3$ KDG D SULRU
UHODWLRQVKLSZLWK%UHVOHUDQGKDGXVHGKLPDVDSV\FKLDWULF
H[SHUWDQGWKDWKHKLPVHOIKDGPHW%UHVOHUZKLOHZRUNLQJRQ
DSUHYLRXVFDSLWDOFDVHLQZKLFK%UHVOHUKDGWHVWLILHGDVDQ
H[SHUW
8QGHU6WULFNODQGWKHREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVV
LV D KLJKO\ GHIHUHQWLDO VWDQGDUG DQG LQFOXGHV D ³D VWURQJ
SUHVXPSWLRQ WKDW FRXQVHO¶V FRQGXFW IDOOV ZLWKLQ WKH ZLGH
UDQJHRIUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDODVVLVWDQFH´6WULFNODQG
86DW:LWKUHVSHFWWRFRXQVHO¶VIDLOXUHWRLQYHVWLJDWH
>6@WUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRI
ODZDQGIDFWVUHOHYDQWWRSODXVLEOHRSWLRQVDUHYLUWXDOO\
XQFKDOOHQJHDEOH DQG VWUDWHJLF FKRLFHV PDGH DIWHU OHVV
WKDQFRPSOHWHLQYHVWLJDWLRQDUHUHDVRQDEOHSUHFLVHO\WR
WKHH[WHQWWKDWUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDOMXGJPHQWVVXSSRUW
WKHOLPLWDWLRQVRQLQYHVWLJDWLRQ,QRWKHUZRUGVFRXQVHO
KDVDGXW\WRPDNHUHDVRQDEOHLQYHVWLJDWLRQVRUWRPDNH
DUHDVRQDEOHGHFLVLRQWKDWPDNHVSDUWLFXODULQYHVWLJDWLRQV
XQQHFHVVDU\
,GDW
%R\FHDQG.LUZLQORFDWHG%UHVOHUDQGUHWDLQHGKLVVHUYLFHV
PXFKWKHVDPHZD\PDQ\WULDODWWRUQH\VREWDLQDQ H[SHUW
WKURXJK UHFRPPHQGDWLRQV IURP FROOHDJXHV DQG JHQHUDO
IDPLOLDULW\ZLWKLQWKHOHJDOFRPPXQLW\*LYHQWKHPDJQLWXGH
RIZKDWZDVDWVWDNHDQGWKHFHQWUDOLW\RI6NDJJV¶VPHQWDO
VWDWHWRDOHJLWLPDWHGHIHQVHFRXQVHOVKRXOGKDYHWDNHQPRUH
WLPH DQG JLYHQ PRUH WKRXJKW WR WKHLU H[SHUW ZLWQHVV
1RQHWKHOHVVFRQVLGHULQJFRXQVHO¶VJHQHUDOIDPLOLDULW\ZLWK
%UHVOHUDVDQH[SHUWZLWQHVVDQG%R\FH¶VXWLOL]DWLRQRIKLV
VHUYLFHVLQWKHSDVWZHKROGWKDWFRXQVHO¶VIDLOXUHWRFRQGXFW
DIXOOEORZQLQYHVWLJDWLRQLQWR%UHVOHU¶VDFDGHPLFKLVWRU\RU
WRYHULI\KLVFUHGHQWLDOVDQ\IXUWKHUWKDQKDGEHHQGRQHGLG
QRWIDOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVXQGHU
6WULFNODQG'HIHQVHFRXQVHO¶VGHFLVLRQWRKLUH%UHVOHUIRUWKH
JXLOWSKDVHRIWKHWULDOPD\QRWKDYHEHHQWKHEHVWSRVVLEOH
-- 11 of 12 --
6NDJJVY3DUNHU 1R
FKRLFH IRU 6NDJJV¶V GHIHQVH EXW LQ OLJKW RI DOO WKH
FLUFXPVWDQFHVZHFDQQRWVD\WKDWWKHGHFLVLRQZDVDQ³HUURU>@
VRVHULRXVWKDWFRXQVHOZDVQRWIXQFWLRQLQJDVWKHμFRXQVHO¶
JXDUDQWHHGWKHGHIHQGDQWE\WKH6L[WK$PHQGPHQW´,GDW
3HQDOW\3KDVH
D&DXVH
6NDJJVDOVRDUJXHVLQKLVKDEHDVSHWLWLRQWKDWKHUHFHLYHG
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHODWWKHSHQDOW\SKDVHEDVHGRQ
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRSUHVHQWPLWLJDWLQJHYLGHQFHLQSDUWLFXODU
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRSUHVHQWWKHMXU\ZLWKDUHDOLVWLFYLHZRI
6NDJJV¶V PHQWDO VWDWXV $OWKRXJK ZH ILQG WKDW LW ZDV QRW
XQUHDVRQDEOHIRUFRXQVHOWRKDYHXVHG%UHVOHUGXULQJWKHJXLOW
SKDVHRIWKHWULDOFRXQVHO¶VGHFLVLRQWRXVH%UHVOHUDJDLQDW
WKH SHQDOW\ SKDVH SUHVHQWV XV ZLWK DQ HQWLUHO\ GLIIHUHQW
TXHVWLRQ
$IWHU KDYLQJ REVHUYHG %UHVOHU¶V EL]DUUH DQG HFFHQWULF
WHVWLPRQ\ GLG FRXQVHO KDYH D GXW\ WR ILQG D GLIIHUHQW
SV\FKLDWULFH[SHUWIRUWKHUHWULDORIWKHSHQDOW\SKDVH"3XW
GLIIHUHQWO\ GLG FRXQVHO KDYH D UHVSRQVLELOLW\ WR SUHVHQW
PHDQLQJIXOPLWLJDWLQJHYLGHQFH":HWKLQNWKDWWKH\GLG:H
ILQGWKDW6NDJJV¶VFRXQVHODFWHGEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUG
RI UHDVRQDEOHQHVV DW VHQWHQFLQJ HVVHQWLDOO\ SURYLGLQJ QR
OHJLWLPDWHPLWLJDWLQJHYLGHQFHRQ6NDJJV¶VEHKDOIDQGWKDW
WKLVIDLOXUHVHYHUHO\XQGHUPLQHVRXUFRQILGHQFHLQWKHMXVW
RXWFRPHRIWKLVSURFHHGLQJ
)DLOXUH WR SUHVHQW PLWLJDWLQJ HYLGHQFH DW VHQWHQFLQJ
FRQVWLWXWHVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO6HH$XVWLQY
%HOO)G WK&LU KROGLQJWKDWGHIHQVH
FRXQVHO¶V IDLOXUH WR LQYHVWLJDWH RU SUHVHQW DQ\ PLWLJDWLQJ
HYLGHQFH EHFDXVH FRXQVHO EHOLHYHG WKDW LW ZRXOG EH RI QR
EHQHILW FRQVWLWXWHG LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO ZKHQ
VHYHUDO ZLWQHVVHV ZHUH DYDLODEOH DQG ZLOOLQJ WR WHVWLI\ RQ
GHIHQGDQW¶V EHKDOI DV WKH IDLOXUH WR SUHVHQW PLWLJDWLQJ
HYLGHQFHXQGHUPLQHGWKHDGYHUVDULDOSURFHVVDQGUHQGHUHGWKH
GHDWK VHQWHQFH XQUHOLDEOH *OHQQ Y 7DWH )G
1R 6NDJJVY3DUNHU
WK &LU KROGLQJ WKDW FRXQVHO SURYLGHG
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHZKHQPLWLJDWLQJLQIRUPDWLRQZDVQRW
SUHVHQWHG WR WKH MXU\ DW VHQWHQFLQJ EHFDXVH FRXQVHO PDGH
YLUWXDOO\ QR DWWHPSW WR SUHSDUH IRU VHQWHQFLQJ SKDVH ,Q
$XVWLQZHUHFRJQL]HGWKDWWKHIDLOXUHWRSUHVHQWPLWLJDWLQJ
HYLGHQFH ZKHQ LW ZDV DYDLODEOH FRXOG QRW EH FRQVLGHUHG D
VWUDWHJLFGHFLVLRQEXWUDWKHUDQ³DEGLFDWLRQRIDGYRFDF\´
)GDW6XFKDQDEGLFDWLRQRFFXUUHGLQWKHSUHVHQW
FDVH
$W WKH HYLGHQWLDU\ KHDULQJ %R\FH ZDV TXHVWLRQHG DERXW
%UHVOHU¶VWHVWLPRQ\GXULQJWKHJXLOWSKDVHRIWKHWULDODQGKHU
LQLWLDOGHFLVLRQQRWWRXVH%UHVOHUGXULQJWKHSHQDOW\SKDVH
VWDWLQJ
$ >+@HZDVDZIXO+HZDVLQFRKHUHQW+HZDVWDONLQJ
DERXWWKLQJVWKDWGLGQ¶WPDNHVHQVH<RXFRXOGQ¶W
VWRSKLP<RXFRXOGQ¶WUHHOKLPEDFNLQ3HRSOHLQ
WKHDXGLHQFHZHUHODXJKLQJDWKLP
6R-RH>.LUZLQ@DQG,WDONHGDIWHUZDUGV2XULQLWLDO
LQWHQWKDGEHHQWRUHFDOOKLPDWWKHSHQDOW\SKDVH
:HGLVFXVVHGLWDQGGHFLGHGZHZRXOGEHLQEHWWHU
VKDSHQRWFDOOLQJKLPWKDQZHZRXOGEHLIZHFDOOHG
KLP6RZHGLGQRWUHFDOOKLPDWWKHSHQDOW\SKDVH
%R\FHWKHQZDVTXHVWLRQHGDERXWZK\VKHKDGFKDQJHGKHU
PLQG DQG GHFLGHG WR FDOO %UHVOHU DW WKH VHFRQG SHQDOW\
KHDULQJ
4 %HWZHHQWKHPLVWULDODQGWKHUHWULDORIWKHSHQDOW\
SKDVHZKDWHIIRUWVRUGLVFXVVLRQVZHUHKDGDVIDUDV
JHWWLQJ DQ H[SHUW ZLWQHVV LQ WKH >VHFRQG@ SHQDOW\
SKDVH"
$ -RHDQG,WDONHGDERXWZKDWWRGRDJDLQDERXW(OOLRWW
>VLF@ %UHVOHU ZKR KDG EHHQ VXFK D EDG ZLWQHVV
8OWLPDWHO\ZHGHFLGHGVLQFHZHKDGVXFKDGLIILFXOW
WLPHJHWWLQJDQ\PRQH\RUWKHULJKWWRFDOORUKDYH
'DYLG>6NDJJV@HYDOXDWHGE\RXURZQH[SHUWWKDWLW
ZDV XQOLNHO\ WKDW -XGJH :DOGRQ ZRXOG JLYH D
-- 12 of 12 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.