00a0378p.06

99-6348Court of Appeals for the Sixth Circuit26 de out. de 2000

Abrir fonte

Texto completo

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
SD\PHQW RI DWWRUQH\ IHHV 5XOH G DOVR RXJKW WR SHUPLW
DWWRUQH\IHHV7KHUHDVRQLQJLVWKDWEHFDXVHERWKUXOHVDUH
LQWHQGHGWRSUHYHQWYH[DWLRXVOLWLJDWLRQDQGIRUXPVKRSSLQJ
³LW ZRXOG EH LQFRQVLVWHQW WR FRQFOXGH WKDW D FRXUW KDV
GLVFUHWLRQ WR FRQGLWLRQ 5XOH D YROXQWDU\ GLVPLVVDO
ZLWKRXWSUHMXGLFHRQSD\PHQWRIDWWRUQH\IHHVEXWWKDWDFRXUW
GRHVQRWKDYHGLVFUHWLRQWRH[DFWWKHVDPHSD\PHQWIURPD
SODLQWLII ZKR KDV QRWLFHG D 5XOH D GLVPLVVDO LQ D
SUHYLRXVFDVH´(VTXLYDO)6XSSDW
2QH FRPPHQWDWRU DFFRXQWV IRU WKLV ³DQRPDO\´ E\
VXJJHVWLQJ WKDW 5XOH D FRQWHPSODWHV D QHJRWLDWLRQ
EHWZHHQWKHFRXUWDQGWKHOLWLJDQWEXW5XOH G GRHVQRW
+HQFHWKHVHWZRUXOHVDUHPHDQWWR³RSHUDWHGLIIHUHQWO\´6HH
(GZDUG;&OLQWRQ-U'RHV5XOH G $XWKRUL]HDQ$ZDUG
RI$WWRUQH\¶V)HHV"6W-RKQ¶V/5HY :H
GRQRWKDQJRXUKDWRQWKLVUDWLRQDOHEXWZHQRWHLWDVIXUWKHU
HYLGHQFH WKDW WKH VWUXFWXUH RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUHLVQRWVRFOHDURQWKLVLVVXHWKDWLWRYHUFRPHVWKH
DEVHQFH RI DQ H[SUHVV SURYLVLRQ IRU DWWRUQH\ IHHV LQ 5XOH
G ,QVKRUWZHDUHSHUVXDGHGE\WKHIDFWWKDW&RQJUHVV
GLGQRWH[SOLFLWO\SURYLGHIRUDWWRUQH\IHHVLQ5XOH G :H
GR QRW ILQG WKDW WKH VWUXFWXUH RI WKH &LYLO 5XOHV LV VR
XQDPELJXRXVWKDWZHFDQGLYLQHDFRQWUDU\LQWHQWRQWKHSDUW
RI&RQJUHVV$QGZHWKLQNLWLPSURSHUWRHVVHQWLDOO\UHGUDIW
WKHUXOHRXUVHOYHVE\UHDGLQJLQWRLWODQJXDJHWKDWLVQRWWKHUH
)RUWKHVHUHDVRQVWKDWSRUWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
ZKLFKDZDUGHG:DO0DUWLQDWWRUQH\IHHVFDQQRW
VWDQG
,9&RQFOXVLRQ
:H$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHPRWLRQWR
UHPDQGDQGZH9$&$7(WKHGLVWULFWFRXUW¶VDZDUGRIFRVWV
LQVRIDUDVLWDZDUGHGDWWRUQH\IHHV)XUWKHUZH5(0$1'
ZLWKLQVWUXFWLRQVIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRHQWHUDQRUGHUWKDW
XSRQSD\PHQWRIFRVWVLQWKHVXPRIZLWKLQWKLUW\
GD\VRIWKHGDWHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUSODLQWLII¶VFDVH
ZLOOEHUHLQVWDWHGRQWKHGLVWULFWFRXUWGRFNHW 7KH +RQRUDEOH 'DYLG ' 'RZG -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6+,5/(< . 52*(56
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
:$/0$57 6725(6 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1R²-RQ3KLSSV0F&DOOD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH*8<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV'2:'
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7HG6$QJHODNLV6.287(5,6/$:),50
0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW &DPHURQ & -HKO
5266,( /8&.(77 3$5.(5 5,''(5 0HPSKLV

-- 1 of 6 --

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()7HG6$QJHODNLV
6.287(5,6/$:),500HPSKLV7HQQHVVHH'DQLHO)%
3HHO 3((/ :(,5,&+ 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW&DPHURQ&-HKO/RUULH.5LGGHU:LOOLDP2
/XFNHWW -U 5266,( /8&.(77 3$5.(5 5,''(5
0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'2:''LVWULFW-XGJH
,,QWURGXFWLRQ
7KLV FDVH DULVHV RXW RI LQMXULHV VXIIHUHG E\ 6KLUOH\ .
5RJHUVZKHQVKHWULSSHGDQGIHOORQDZRRGHQSDOOHWORFDWHG
LQ WKH DLVOH RI D :DO0DUW VWRUH LQ 0HPSKLV 7HQQHVVHH
5RJHUV FRQWHQGV WKDW HPSOR\HHV RI :DO0DUW DFWHG
QHJOLJHQWO\LQOHDYLQJWKHSDOOHWLQDVKRSSLQJDUHD
2Q 2FWREHU 5RJHUV ILOHG D FRPSODLQW LQ
7HQQHVVHH VWDWH FRXUW DVVHUWLQJ KHU QHJOLJHQFH FODLPV DQG
VHHNLQJDSSUR[LPDWHO\LQGDPDJHV2Q1RYHPEHU
:DO0DUW DQVZHUHG DQG UHPRYHG WR WKH 8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHRQ
WKHJURXQGVRIFRPSOHWHGLYHUVLW\DPRQJWKHSDUWLHVDQGDQ
DPRXQWLQFRQWURYHUV\H[FHHGLQJ2Q2FWREHU
WKHSDUWLHVVWLSXODWHGWRGLVPLVVDODQGRQ2FWREHU
WKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHUGLVPLVVLQJWKHFDVH
ZLWKRXWSUHMXGLFH
2Q )HEUXDU\ 5RJHUV ILOHG D QHZ FRPSODLQW LQ
7HQQHVVHHVWDWHFRXUW7KHVHFRQGFRPSODLQWDULVLQJRXWRI
WKHVDPHRFFXUUHQFHVSHFLILHGWKDW5RJHUVVRXJKWWRUHFRYHU
DQDPRXQW³QRWH[FHHGLQJ´:DO0DUWILOHGDQRWKHU
QRWLFHRIUHPRYDOEDVHGRQDQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHVLQWKH
ILUVWFDVHLQZKLFK5RJHUVHVWLPDWHGKHUGDPDJHVDW
5RJHUVILOHGDPRWLRQWRUHPDQGRQ0D\DVVHUWLQJ
WKDW WKH DPRXQWLQFRQWURYHUV\ UHTXLUHPHQW IRU GLYHUVLW\
1R 5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV
ZKLFK WKHQ KDV URXJKO\ VHYHQ PRQWKV WR H[HUFLVH D YHWR ,Q WKH
DEVHQFH RI D YHWR WKH SURSRVHG UXOH JRHV LQWR HIIHFW
5REHUW * %RQH 7KH 3URFHVV RI 0DNLQJ 3URFHVV &RXUW 5XOHPDNLQJ
'HPRFUDWLF /HJLWLPDF\ DQG 3URFHGXUDO (IILFDF\ *HR/-
IRRWQRWHV RPLWWHG
:H UHDOL]H WKDW DQ DZDUG RI DWWRUQH\ IHHV PD\ EH
DXWKRUL]HGHYHQLIQRWH[SUHVVO\SURYLGHGIRU³LIWKHVWDWXWH
RWKHUZLVHHYLQFHVDQLQWHQWWRSURYLGHIRUVXFKIHHV´.H\
7URQLF&RUSY 8QLWHG6WDWHV86
+RZHYHU WKH VWUXFWXUH RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUHLVDPELJXRXVDWEHVWRQWKHTXHVWLRQRIDWWRUQH\
IHHV)RULQVWDQFHZKHUHDV5XOH G RQO\VSHDNVRI³FRVWV´
DQGGRHVQRWPHQWLRQDWWRUQH\IHHVVHYHUDORWKHUSURYLVLRQV
LQ WKH )HGHUDO 5XOHV H[SOLFLWO\ SURYLGH IRU UHFRYHU\ RI
DWWRUQH\IHHV6HH6LPHRQHY)LUVW%DQN1DW¶O$VV¶Q
)5' ' 0LQQ OLVWLQJ )HG5&LY3
J D F G J ,QDGGLWLRQ7LWOH
86&†OLVWVWKHLWHPVDFRXUWPD\WD[DV³FRVWV´WRD
SUHYDLOLQJ SDUW\ XQGHU 5XOH G EXW GRHV QRW LQFOXGH
DWWRUQH\IHHV,GVHHDOVR$QGHUVY)3$&RUS)5'
'1- GHQ\LQJDWWRUQH\IHHVLQSDUWEHFDXVH
RI ODFN RI H[SUHVV DXWKRUL]DWLRQ 7KH QRQLQFOXVLRQ RI
DWWRUQH\ IHHV XQGHU † LQGLFDWHV WKDW DW OHDVW LQ VRPH
FRQWH[WV&RQJUHVVGRHVQRWFRQVLGHUDWWRUQH\IHHVWREHSDUW
RIDQDZDUGRI³FRVWV´
2IFRXUVHPDQ\FRXUWVKDYHSHUPLWWHGDQDZDUGRIDWWRUQH\
IHHVXQGHU5XOH G 7KH\RIWHQUHO\RQZKDWWKH\FRQVLGHU
WREHWKHSROLF\EHKLQGWKHUXOHDQGLQRXUYLHZJLYHWRR
OLWWOH ZHLJKW WR LWV SODLQ ODQJXDJH 6HH HJ %HKUOH Y
2OVKDQVN\)5' :'$UN ,Q
DGGLWLRQVRPHFRXUWVILQGDWWRUQH\IHHVDYDLODEOHXQGHU5XOH
G EHFDXVH LQ WKHLU YLHZ WKHUH RXJKW WR EH D FHUWDLQ
SDUDOOHOLVPEHWZHHQ5XOH G DQG5XOH D ZKLFKDOVR
GRHV QRW H[SOLFLWO\ PHQWLRQ DWWRUQH\ IHHV ,Q (VTXLYDO Y
$UDX)6XSS &'&DO IRULQVWDQFH
WKHFRXUWUHDVRQHGWKDWEHFDXVH5XOH D SHUPLWVDFRXUW
WR FRQGLWLRQ YROXQWDU\ GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH RQ

-- 2 of 6 --

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
2I FRXUVH ZH UHDOL]H WKDW &RQJUHVV LWVHOI GLG QRW FKRRVH WKH ZRUGV
FRQWDLQHG LQ WKH UXOH 7KH ODQJXDJH DFWXDOO\ UHVXOWHG RQFH &RQJUHVV
GHFOLQHG WR H[HUFLVH LWV YHWR SRZHU IROORZLQJ WKH XVXDO UXOHPDNLQJ
SURFHVV 2QH FRPPHQWDWRU KDV GHVFULEHG WKLV SURFHVV VXFFLQFWO\
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV WKH SRZHU WR ³SUHVFULEH JHQHUDO UXOHV
RI SUDFWLFH DQG SURFHGXUH´ IRU WKH IHGHUDO FRXUWV DQG WKH -XGLFLDO
&RQIHUHQFH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV WKH DXWKRULW\ WR UHFRPPHQG
UXOH FKDQJHV WR WKH 6XSUHPH &RXUW 7KH -XGLFLDO &RQIHUHQFH LQ
WXUQ RYHUVHHV D FRPPLWWHH VWUXFWXUH WKDW LQFOXGHV D 6WDQGLQJ
&RPPLWWHH RQ 5XOHV RI 3UDFWLFH DQG 3URFHGXUH DSSRLQWHG E\ WKH
&KLHI -XVWLFH RI WKH 6XSUHPH &RXUW DQG YDULRXV DGYLVRU\
FRPPLWWHHV DFFRXQWDEOH WR WKH 6WDQGLQJ &RPPLWWHH 7KH
$GYLVRU\ &RPPLWWHH RQ &LYLO 5XOHV ZKLFK FRQVLVWV RI MXGJHV
ODZ\HUV DQG OHJDO DFDGHPLFV LV UHVSRQVLEOH IRU WKH )HGHUDO
5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH
7KHUH DUH VHYHUDO VWDJHV LQ WKH UXOHPDNLQJ SURFHVV $
SURSRVHG UXOH LV ILUVW FRQVLGHUHG E\ WKH $GYLVRU\ &RPPLWWHH ,I
WKH $GYLVRU\ &RPPLWWHH DSSURYHV WKH SURSRVDO LW LV WKHQ
UHYLHZHG E\ WKH 6WDQGLQJ &RPPLWWHH DQG ILQDOO\ E\ WKH -XGLFLDO
&RQIHUHQFH EHIRUH EHLQJ IRUZDUGHG WR WKH 6XSUHPH &RXUW ,I WKH
6XSUHPH &RXUW FRQFXUV WKH SURSRVDO LV WUDQVPLWWHG WR &RQJUHVV
5XOH G 7KHUHLVDVSOLWRIDXWKRULW\DVWRZKHWKHU5XOH
G DXWKRUL]HVDWWRUQH\IHHVDVSDUWRIDQDZDUGRI³FRVWV´
EXWLWVHHPVWKDWWKHPDMRULW\RIFRXUWVILQGWKDWDWWRUQH\IHHV
DUHDYDLODEOHXQGHU5XOH G 7KH6L[WK&LUFXLWKDVUHFHQWO\
UHFRJQL]HGWKHVSOLWEXWGHFOLQHGWRPDNHDUXOLQJ³DOWKRXJK
PRVWFRXUWV KDYHFRQFOXGHGWKDWDWWRUQH\IHHVPD\EH
DZDUGHGXQGHU5XOH G WKHPDWWHULVIDUIURPVHWWOHGLQ
WKLVFLUFXLWRULQPRVWRWKHUV´'XII\Y)RUG0RWRU&R
)GDW
:HQRZKROGWKDWDWWRUQH\IHHVDUHQRWDYDLODEOHXQGHU5XOH
G 7KH UHDVRQ LV VLPSOH²WKH UXOH GRHV QRW H[SOLFLWO\
SURYLGHIRUWKHP:KHUH&RQJUHVVKDVLQWHQGHGWRSURYLGH
IRUDQDZDUGRIDWWRUQH\IHHVLWKDVXVXDOO\VWDWHGDVPXFK
DQGQRWOHIWWKHFRXUWVJXHVVLQJ)XUWKHUWKHODZJHQHUDOO\
UHFRJQL]HV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WHUPV ³FRVWV´ DQG
³DWWRUQH\ IHHV´ DQG ZH KDYH QR GHVLUH WR FRQIODWH WKH WZR
WHUPV5DWKHUZHPXVWDVVXPHWKDW&RQJUHVVZDVDZDUHRI
WKH GLVWLQFWLRQ DQG ZDV FDUHIXO ZLWK LWV ZRUGV ZKHQ LW
DSSURYHG5XOH G
1R 5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV
MXULVGLFWLRQ KDG QRW EHHQ PHW $ORQJ ZLWK KHU PRWLRQ WR
UHPDQG5RJHUVVXEPLWWHGDQDIILGDYLWVWDWLQJWKDWVKH³KDG
QRLQWHQWLRQRIVHHNLQJDGGLWLRQDOGDPDJHVDJDLQVW:DO0DUW
6WRUHV ,QF´ DQG WKDW VKH KDG ³LQVWUXFWHG >KHU@ DWWRUQH\ WR
VWLSXODWH WKDW >KHU@ GHPDQG IRU GDPDJHV ZLOO QRW H[FHHG
DWDQ\WLPHLQWKHIXWXUH´5RJHUVDOVRDWWDFKHGD
VWLSXODWLRQDGPLWWLQJWKDWKHUWRWDOGDPDJHVGLGQRWH[FHHG
DQGVWDWLQJWKDWVKHZRXOGQRWVHHNOHDYHRIFRXUWWR
DPHQGKHUFRPSODLQWIRUDGGLWLRQDOGDPDJHV0HDQZKLOH
:DO0DUWPRYHGWKHGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR)HG5&LY3
G WRDZDUGFRVWVDQGIHHVIRUWKHSUHYLRXVO\GLVPLVVHG
DFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG5RJHUV¶PRWLRQWRUHPDQGRQ-XQH
2QWKHVDPHGD\WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG:DO
0DUW¶V5XOH G PRWLRQDQGRUGHUHG5RJHUVWRSD\FRVWV
DQGDWWRUQH\IHHVIURPWKHRULJLQDODFWLRQUHSUHVHQWLQJZRUN
WKDWZRXOGQRWEHQHILW:DO0DUWLQWKHVHFRQGDFWLRQ7KH
GLVWULFW FRXUW DOVR VWD\HG WKH SURFHHGLQJV DQG JDYH 5RJHUV
IRXUWHHQ GD\V WR SD\ :DO0DUW WKH FRVWV DQG IHHV 2Q
6HSWHPEHU WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH FDVH
ZLWKRXWSUHMXGLFHGXHWR5RJHUV¶QRQSD\PHQWRI:DO0DUW¶V
FRVWVDQGIHHVIURPWKHILUVWDFWLRQ
5RJHUV KDV DSSHDOHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V -XQH
2UGHUGHQ\LQJKHUPRWLRQWRUHPDQGLWV2UGHURI-XQH
JUDQWLQJFRVWVXQGHU)HG5&LY3 G DQGLWV2UGHU
DQG-XGJPHQWHQWHUHGRQ6HSWHPEHUGLVPLVVLQJWKH
FDVHZLWKRXWSUHMXGLFHZLWKFRVWVWD[HGWRWKHSODLQWLII
,,5HPRYDO
:H UHYLHZ GH QRYR WKH H[LVWHQFH RI VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ DV D TXHVWLRQ RI ODZ IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQV
UHJDUGLQJMXULVGLFWLRQDOLVVXHVDUHUHYLHZHGIRUFOHDUHUURU
6HH*DIIRUGY*HQHUDO(OHF&R)G WK&LU
:HDOVRUHYLHZGHQRYR WKH GHQLDORIDPRWLRQWR
UHPDQG6HH$KHDUQY&KDUWHU7ZSRI%ORRPILHOG)G
WK&LU

-- 3 of 6 --

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
*HQHUDOO\ D FLYLO FDVH EURXJKW LQ D VWDWH FRXUW PD\ EH
UHPRYHGE\DGHIHQGDQWWRIHGHUDOFRXUWLILWFRXOGKDYHEHHQ
EURXJKW WKHUH RULJLQDOO\ 86& † D $ IHGHUDO
GLVWULFWFRXUWKDVRULJLQDO³GLYHUVLW\´MXULVGLFWLRQZKHUHWKH
VXLWLVEHWZHHQFLWL]HQVRIGLIIHUHQWVWDWHVDQGWKHDPRXQWLQ
FRQWURYHUV\H[FHHGVH[FOXVLYHRIFRVWVDQGLQWHUHVW
86& D $ GHIHQGDQW UHPRYLQJ D FDVH KDV WKH
EXUGHQRISURYLQJWKHGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQUHTXLUHPHQWV6HH
:LOVRQY5HSXEOLF,URQ 6WHHO&R86
$ SUREOHP DULVHV ZKHUH DV KHUH D SODLQWLII DOOHJHV DQ
DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ EHORZ WKH MXULVGLFWLRQDO DPRXQW
*HQHUDOO\EHFDXVHWKHSODLQWLIILV³PDVWHURIWKHFODLP´D
FODLP VSHFLILFDOO\ OHVV WKDQ WKH IHGHUDO UHTXLUHPHQW VKRXOG
SUHFOXGH UHPRYDO 6HH *DIIRUG Y *HQHUDO (OHF &R
)G WK &LU 6WDWH FRXQWHUSDUWV WR
)HG5&LY3 F PLJKWHQDEOHDSODLQWLIIWRFODLPLQKHU
FRPSODLQW DQ DPRXQW ORZHU WKDQ WKH IHGHUDO DPRXQW LQ
FRQWURYHUV\ EXW QHYHUWKHOHVV VHHN DQG UHFRYHU GDPDJHV
H[FHHGLQJWKHDPRXQWSUD\HGIRU,G7HQQHVVHHKDVRQHVXFK
UXOH,WV&LYLO3URFHGXUH5XOHSURYLGHVWKDWH[FHSWLQ
WKHFDVHRIGHIDXOW³HYHU\ILQDOMXGJPHQWVKDOOJUDQWUHOLHIWR
ZKLFKWKHSDUW\LQZKRVHIDYRULWLVUHQGHUHGLVHQWLWOHGHYHQ
LI WKH SDUW\ KDV QRW GHPDQGHG VXFK UHOLHI LQ WKH SDUW\¶V
SOHDGLQJV´,QVXFKVLWXDWLRQVWKHUHPRYLQJGHIHQGDQWPXVW
VKRZ WKDW LW LV ³PRUH OLNHO\ WKDQ QRW´ WKDW WKH SODLQWLII¶V
FODLPVPHHWWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQW*DIIRUG
)GDW
7RPHHWLWVEXUGHQIRUUHPRYDOWKHGHIHQGDQWLQWKLVFDVH
UHOLHGRQWKHIDFWWKDWSODLQWLII¶VILUVWDFWLRQVRXJKWQHDUO\
PLOOLRQDQGWKDWSODLQWLIIPDGHVZRUQUHVSRQVHVWRGLVFRYHU\
UHTXHVWV VWDWLQJ WKDW KHU DPRXQW RI GDPDJHV H[FHHGHG
7KHGLVWULFWFRXUWFLWHGWKHVHIDFWVLQILQGLQJWKDW
LWZDVPRUHOLNHO\WKDQQRWWKDWWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\
H[FHHGHG5RJHUVKRZHYHUDUJXHVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWVKRXOGKDYHJUDQWHGKHUPRWLRQWRUHPDQGEHFDXVHVKH
ILOHGDFRPSODLQWLQWKHVHFRQGDFWLRQVHHNLQJGDPDJHV
XQGHUWKHMXULVGLFWLRQDODPRXQWDQG VWLSXODWHGWKDWKHU
1R 5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV
WKHVDPHFODLPDJDLQVWWKHVDPHGHIHQGDQWWKHFRXUW
PD\PDNHVXFKRUGHUIRUWKHSD\PHQWRIFRVWVRIWKH
DFWLRQSUHYLRXVO\GLVPLVVHGDVLWPD\GHHPSURSHUDQG
PD\ VWD\ WKH SURFHHGLQJV LQ WKH DFWLRQ XQWLO WKH
SODLQWLIIKDVFRPSOLHGZLWKWKHRUGHU
$GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRID5XOH G PRWLRQDQGUHODWHG
RUGHURIGLVPLVVDODUHUHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH
'XII\Y)RUG0RWRU&R)G WK&LU
5RJHUV GHFODUHV WKDW VKH ³PHUHO\ ZLVKHG WR OLWLJDWH KHU
FODLPVLQVWDWHFRXUW´DQGUHOLHVRQDFRXSOHRIFDVHVLQZKLFK
DFRXUWUHIXVHGWRDZDUGFRVWVXQGHU5XOH G EHFDXVHWKH
FRXUWIRXQGQRHYLGHQFHRIYH[DWLRXVLQWHQW6HH:DKOY&LW\
RI:LFKLWD)6XSS '.DQ 6HZHOOY
:DO0DUW 6WRUHV ,QF )5' ' .DQ
5RJHUV¶FODLPRISXUHPRWLYHGRHVQRWZLQWKHGD\EHFDXVH
³QRWKLQJLQWKHODQJXDJHRI5XOH G VXJJHVWVWKDWD
GHIHQGDQWPXVWVKRZμEDGIDLWK¶EHIRUHDGLVWULFWFRXUWFDQ
RUGHUSD\PHQWRIFRVWVLQFXUUHGLQDYROXQWDULO\GLVPLVVHG
SUHYLRXVDFWLRQ´(VTXLYDOY$UDX)6XSS
&'&DO ,QDGGLWLRQ5RJHUVIDLOVWRPHQWLRQWKDW
5XOH G LVPHDQWQRWRQO\WRSUHYHQWYH[DWLRXVOLWLJDWLRQ
EXWDOVRWRSUHYHQWIRUXPVKRSSLQJ³HVSHFLDOO\E\SODLQWLIIV
ZKRKDYHVXIIHUHGVHWEDFNVLQRQHFRXUWDQGGLVPLVVWRWU\
WKHLUOXFNVRPHZKHUHHOVH´6HH5RELQVRQY1HOVRQ1R
0/: :/ DW ' 0DVV )HE
+HQFH5XOH G LVDOVRLQWHQGHGWRSUHYHQWDWWHPSWV
WR ³JDLQ DQ\ WDFWLFDO DGYDQWDJH E\ GLVPLVVLQJ DQG UHILOLQJ
WK>H@VXLW´6HZHOOY:DO0DUW6WRUHV,QF)5'DW
$V:DO0DUWSRLQWVRXW5RJHUVGLGQRWVHHNWRGLVPLVVWKH
LQLWLDODFWLRQXQWLODIWHUVKHKDGPLVVHGWKHFRXUW¶VGHDGOLQH
IRUGLVFORVLQJKHUH[SHUWZLWQHVVHV7KLVHYLGHQFHVDWOHDVW
VRPHDWWHPSWWRZLSHWKHVODWHFOHDQDIWHUDQLQLWLDOVHWEDFNLQ
IHGHUDOFRXUWDQGJDLQDWDFWLFDODGYDQWDJHE\UHILOLQJLQVWDWH
FRXUW+HQFHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQ
DZDUGLQJFRVWVRIWR:DO0DUW
5RJHUV DOVR VSHFLILFDOO\ FRQWHVWV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
LQFOXVLRQRIDWWRUQH\IHHVDVSDUWRILWVDZDUGRI³FRVWV´XQGHU

-- 4 of 6 --

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
7KH GHIHQGDQW KDV DUJXHG WKDW LWV ODFN RI DSSURYDO PHDQV WKH
VWLSXODWLRQ LV QRW ELQGLQJ 2WKHU FRXUWV KDYH WUHDWHG VXFK VWLSXODWLRQV DV
ELQGLQJ QRQHWKHOHVV 6HH HJ $VRFLDFLRQ 1DFLRQDO GH 3HVFDGRUHV D
3HTXHQD (VFDOD 2 $UWHVDQDOHV GH &RORPELD Y 'RZ 4XLPLFD GH
&RORPELD 6$ )G WK &LU FHUW GHQLHG 86
$GNLQV Y *LEVRQ )6XSS 6' :9
:H ILQG GHIHQGDQW¶V DUJXPHQW XQFRQYLQFLQJ DQG GR QRW UHO\ RQ LW
WKDW D VWLSXODWLRQ PLJKW EH ELQGLQJ VKRXOG QRW GHWHUPLQH
ZKHWKHULWLVHIIHFWLYHWRGHSULYHWKHIHGHUDOFRXUWRIGLYHUVLW\
MXULVGLFWLRQ 7KH VDPH SRWHQWLDO IRU IRUXP VKRSSLQJ DQG
PDQLSXODWLRQH[LVWVZKHWKHURUQRWDVWLSXODWLRQLVELQGLQJ
7KH VDPH LQWHUHVWV LQ HIILFLHQF\ DQG VLPSOLFLW\ DOVR H[LVW
ZKHUHWKHUHLVDELQGLQJVWLSXODWLRQ+HQFHWKHUHDVRQLQJ
WKDW OHDGV XV WR GHQ\ HIIHFW WR SRVWUHPRYDO VWLSXODWLRQV
JHQHUDOO\ DOVR OHDGV XV WR GHQ\ HIIHFW WR SRVWUHPRYDO
VWLSXODWLRQVWKDWDUHELQGLQJ
%HFDXVHVWDWHODZZRXOGKDYHDOORZHGSODLQWLIIWRUHFRYHU
GDPDJHVLQH[FHVVRIZKDWVKHSUD\HGIRULWZDV³PRUHOLNHO\
WKDQQRW´WKDWKHUGDPDJHVZRXOGH[FHHGJLYHQKHU
SUHYLRXV GHPDQGV DQG UHSUHVHQWDWLRQV 3ODLQWLII¶V SRVW
UHPRYDO VWLSXODWLRQ KDV QR HIIHFW EHFDXVH MXULVGLFWLRQ LV
GHFLGHGDVRIWKHWLPHRIUHPRYDO7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
HUULQGHQ\LQJSODLQWLII¶VPRWLRQWRUHPDQG
,,,7KH$ZDUGRI&RVWV,QFOXGLQJ$WWRUQH\)HHV
7KH GLVWULFW FRXUW WKRURXJKO\ H[DPLQHG :DO0DUW¶V
LWHPL]HG DFFRXQWLQJ RI WKH FRVWV DQG IHHV LW LQFXUUHG LQ
GHIHQGLQJDJDLQVW5RJHUV¶HDUOLHUVXLW7KHFRXUWDZDUGHGWKH
IXOO LQ FRVWV EXW UHGXFHG WKH RI UHTXHVWHG
DWWRUQH\ IHHV E\ WR DFFRXQW IRU WKRVH IHHV ZKLFK
³UHPDLQ>HG@RIEHQHILWLQWKLVPDWWHU>@´7KHFRXUWRUGHUHG
5RJHUVWRSD\:DO0DUW5RJHUVKDVFRQWHVWHGWKLV
DZDUGRI³FRVWV´DQGWKHVXEVHTXHQWGLVPLVVDORIKHUFDVH
)HG5&LY3 G SURYLGHV
,IDSODLQWLIIZKRKDVRQFHGLVPLVVHGDQDFWLRQLQDQ\
FRXUWFRPPHQFHVDQDFWLRQEDVHGXSRQRULQFOXGLQJ
1R 5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV
3ODLQWLII DUJXHV WKDW LI WKH DPRXQW SUD\HG IRU LQ D FRPSODLQW PD\ EH
GLVUHJDUGHG LQ GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ LW ZRXOG ³RSHQ WKH
IORRGJDWHV´ WR IHGHUDO MXULVGLFWLRQ RYHU DQ\ FDVHV ILOHG LQ VWDWH FRXUW 7KLV
DUJXPHQW KDV ORQJ VLQFH EHHQ VHWWOHG E\ FDVHV OLNH *DIIRUG ZKLFK
HVWDEOLVK WHVWV IRU GHWHUPLQLQJ ZKHQ D FRXUW FDQ ILQG MXULVGLFWLRQ GHVSLWH
D SOHDGLQJ WKDW VWDWHV DQ DPRXQW EHORZ WKH UHTXLUHG OHYHO
GDPDJHVZHUHXQGHUWKHUHTXLUHGDPRXQWLQFRQWURYHUV\IRU
GLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ
1HLWKHURIWKHVHIDFWVVXIILFHVWRUHTXLUHDUHPDQGWRVWDWH
FRXUW 7KLV FLUFXLW KDV UHFRJQL]HG D UXOH WKDW WKH
GHWHUPLQDWLRQ RI IHGHUDO MXULVGLFWLRQ LQ D GLYHUVLW\ FDVH LV
PDGHDVRIWKHWLPHRIUHPRYDO6HH$KHDUQY&KDUWHU7ZS
RI%ORRPILHOG)G WK&LU +HQFHLQ
UHYLHZLQJWKHGHQLDORIDPRWLRQWRUHPDQGDFRXUWORRNVWR
³ZKHWKHUWKHDFWLRQZDVSURSHUO\UHPRYHGLQWKHILUVWSODFH´
,G FLWLQJ)DNRXULY3L]]D+XWRI$P,QF)G
WK &LU ,I RQH GRHV QRW WDNH LQWR DFFRXQW
SODLQWLII¶VSRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQWKHQWKHUHLVQRTXHVWLRQ
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ZDV FRUUHFW WR GHQ\ WKH PRWLRQ WR
UHPDQG EHFDXVH GHIHQGDQW VKRZHG WKDW DW WKH WLPH RI
UHPRYDOWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\ZDV³PRUHOLNHO\WKDQ
QRW´DERYHWKHSOHDGHGLQSODLQWLII¶VFRPSODLQW
7KHUHIRUH WKH PDLQ LVVXH KHUH LV WKH HIIHFW LI DQ\ RI
SODLQWLII¶VVWLSXODWLRQ7KH6HYHQWK&LUFXLWKDVKHOGWKDWD
SRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQUHGXFLQJWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\
WREHORZWKHUHTXLUHGMXULVGLFWLRQDODPRXQWLVLQHIIHFWLYHWR
GHSULYHDGLVWULFWFRXUWRIMXULVGLFWLRQ6HH,QUH6KHOO2LO&R
)G WK &LU 7KH FRXUW EDVHG LWV
GHFLVLRQRQ6W3DXO0HUFXU\,QGHP&RY5HG&DE&R
86 LQ ZKLFK WKH 6XSUHPH &RXUW FRQVLGHUHG
ZKHWKHU D SRVWUHPRYDO DPHQGPHQW RI D FRPSODLQW FRXOG
GHVWUR\GLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ,QUXOLQJWKDWLWFRXOGQRWWKH
6W3DXO&RXUWVWDWHGWKDW³>H@YHQWVRFFXUULQJVXEVHTXHQWWR
WKHLQVWLWXWLRQRIVXLWZKLFKUHGXFHWKHDPRXQWUHFRYHUDEOH
EHORZWKHVWDWXWRU\OLPLWGRQRWRXVWMXULVGLFWLRQ´,GDW
2QWKHVWUHQJWKRIWKLVUXOHWKH6KHOO2LOFRXUWUHDVRQHGWKDW
³EHFDXVH MXULVGLFWLRQ LV GHWHUPLQHG DV RI WKH LQVWDQW RI

-- 5 of 6 --

5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV 1R
UHPRYDODSRVWUHPRYDODIILGDYLWRUVWLSXODWLRQLVQRPRUH
HIIHFWLYHWKDQDSRVWUHPRYDODPHQGPHQWRIWKHFRPSODLQW´
)GDWVHHDOVR&KDVHY6KRS 16DYH:DUHKRXVH
)RRGV,QF)G WK&LU ³EHFDXVHWKH
VWLSXODWLRQFDPHRQHPRQWKSRVWUHPRYDO>LWZDV@WRRODWHIRU
WKHFRXUWWRFRQVLGHU´
$OWKRXJKQRSXEOLVKHGRSLQLRQRIWKLVFLUFXLWKDVGLUHFWO\
DGGUHVVHGWKHHIIHFWRIDSRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQRQGLYHUVLW\
MXULVGLFWLRQLQ6DQIRUGY*DUGHQRXU1R:/
WK&LU-XO\ WKHFRXUWIRXQGWKHUHZDV
MXULVGLFWLRQ HYHQ WKRXJK WKH SODLQWLIIV KDG VWLSXODWHG DIWHU
UHPRYDOWKDW³WKHDPRXQWWKH\ZHUHVHHNLQJZDVOHVVWKDQ
´ ,G DW 7KH SODLQWLIIV KDG PDGH 5XOH
GLVFORVXUHVWKDWWKHDPRXQWRIGDPDJHVZDVDERXW
,QDGGLWLRQWKHSODLQWLIIV¶VWLSXODWLRQKDGQRWEHHQELQGLQJ²D
IDFWWKHFRXUWXVHGWRGLVWLQJXLVKLWVFDVHIURPVHYHUDOGLVWULFW
FRXUWFDVHVWKDWKDGJLYHQHIIHFWWRDELQGLQJSRVWUHPRYDO
VWLSXODWLRQ,GDW $OVRLQ0LWFKHOOY:KLWH&DVWOH6\V
,QF1R:/ WK&LU0D\
DOWKRXJKQRWLQJWKDWWKHSODLQWLIIKDGRIIHUHGWRILOHDSRVW
UHPRYDOVWLSXODWLRQWKHFRXUWLQWHUSUHWHG6W3DXODVKROGLQJ
WKDW ³D SRVWUHPRYDO VWLSXODWLRQ KDV QR HIIHFW RQ IHGHUDO
MXULVGLFWLRQRYHUWKHRULJLQDOFRPSODLQW´,GDW Q
:HFRQFOXGHWKDWSRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQVGRQRWFUHDWHDQ
H[FHSWLRQ WR WKH UXOH DUWLFXODWHG LQ 6W 3DXO %HFDXVH
MXULVGLFWLRQLVGHWHUPLQHGDVRIWKHWLPHRIUHPRYDOHYHQWV
RFFXUULQJDIWHUUHPRYDOWKDWUHGXFHWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\
GRQRWRXVWMXULVGLFWLRQ7KHUHIRUHFRQVLVWHQWZLWK6W3DXO
DQGSUHYLRXVXQSXEOLVKHG6L[WK&LUFXLWRSLQLRQVZHKROGWKDW
DSRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQUHGXFLQJWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\
WREHORZWKHMXULVGLFWLRQDOOLPLWGRHVQRWUHTXLUHUHPDQGWR
VWDWHFRXUW7KLVUXOHLVJURXQGHGQRWRQO\LQSUHFHGHQWEXW
DOVR LQ VRXQG SROLF\ ,I SODLQWLIIV ZHUH DEOH WR GHIHDW
MXULVGLFWLRQE\ZD\RIDSRVWUHPRYDOVWLSXODWLRQWKH\FRXOG
XQIDLUO\PDQLSXODWHSURFHHGLQJVPHUHO\EHFDXVHWKHLUIHGHUDO
FDVHEHJLQVWRORRNXQIDYRUDEOH0RUHRYHUWKHLQWHUHVWVRI
VLPSOLFLW\ DQG XQLIRUPLW\ GLFWDWH WKDW SRVWUHPRYDO
VWLSXODWLRQVEHWUHDWHGMXVWOLNHDQ\RWKHUSRVWUHPRYDOHYHQW
1R 5RJHUVY:DO0DUW6WRUHV
7KH ROGHU YHUVLRQ RI † F FDOOHG IRU UHPDQG ZKHQHYHU WKH
MXGJH UHDOL]HG ³WKDW WKH FDVH ZDV UHPRYHG LPSURYLGHQWO\ DQG ZLWKRXW
MXULVGLFWLRQ´ 7KLV VXEVHFWLRQ ZDV FKDQJHG WR UHDG ³,I DW DQ\ WLPH EHIRUH
ILQDO MXGJPHQW LW DSSHDUV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ WKH FDVH VKDOO EH UHPDQGHG´
6HYHUDOGLVWULFWFRXUWVKDYHJLYHQHIIHFWWRELQGLQJSRVW
UHPRYDOVWLSXODWLRQVKRZHYHUZHGRQRWVHHPHULWLQWKHLU
UHDVRQLQJ,Q0RVVY9R\DJHU,QV&RV)6XSSG
0' $OD WKH FRXUW GLVWLQJXLVKHG FDVHV IURP WKH
)LIWK 6L[WK DQG 6HYHQWK &LUFXLWV RQ WKH JURXQG WKDW WKH
VWLSXODWLRQVLQWKRVHFDVHVKDG³IDLOHGWRVSHFLILFDOO\ELQGWKH
SODLQWLIIV WR DFFHSW QR PRUH LQ GDPDJHV WKDQ WKH UHTXLVLWH
MXULVGLFWLRQDO DPRXQW´ ,G DW VHH DOVR $GNLQV Y
*LEVRQ)6XSS 6':9D 5HDFKLQJWKH
VDPHUHVXOWZLWKGLIIHUHQWUHDVRQLQJWKHFRXUWVLQ%DLOH\Y
:DO0DUW6WRUHV,QF)6XSS 1'$OD
DQG *RRGPDQ Y :DO0DUW 6WRUHV ,QF )6XSS
0' 7HQQ UXOHG WKDW WKH DPHQGPHQWV WR
86& † F VXSHUVHGHG WKH 6W 3DXO UXOH WKDW SRVW
UHPRYDO DFWLRQV E\ WKH SODLQWLII FDQQRW GHSULYH D FRXUW RI
GLYHUVLW\ MXULVGLFWLRQ 7KRVH FRXUWV UHDVRQHG WKDW LQ
FKDQJLQJ† F &RQJUHVV ZDVUHVSRQGLQJWR6W3DXO
)XUWKHUWKH\LQWHUSUHWHGWKHZRUG³VKDOO´LQWKHQHZHUYHUVLRQ
WR PDQGDWH UHPDQGHYHQ ZKHUH WKH SODLQWLII UHGXFHV KLV
GHPDQG WKUHH GD\V EHIRUH WULDO RU PHUHO\ DPHQGV KLV
FRPSODLQW UDWKHU WKDQ VXEPLWV D VWLSXODWLRQ %DLOH\
)6XSSDW*RRGPDQ)6XSSDW VHHDOVR
2GHU Y %XFNH\H 6WDWH 0XW ,QV )6XSS
6',QG
$OWKRXJKWKHVHFDVHVDUHLQWHUHVWLQJ IRUWKHLUUHVXOWWKLV
FLUFXLW KDV DOUHDG\ UHMHFWHG WKH QRWLRQ WKDW WKH
DPHQGPHQWWR† F GLUHFWVGLVWULFWFRXUWVWRORRNEH\RQG
WKHWLPHRIUHPRYDOLQGHFLGLQJUHPDQGPRWLRQVEDVHGRQ
ODFN RI MXULVGLFWLRQ %DOGULGJH Y .HQWXFN\2KLR 7UDQVS
,QF)G Q WK&LU VHHDOVR
)XOOHUY([[RQ&RUS)6XSSGQ 6'
$OD GLVFXVVLQJFDVHVDQGFRQFOXGLQJWKDWWKH
DPHQGPHQWVGRQRWVXSHUVHGH6W3DXO ,QDGGLWLRQWKHIDFW

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.