00a0377p.06

99-5403Court of Appeals for the Sixth Circuit25 de out. de 2000

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-$0(6 & 48,11
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,
&KLHI'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH0(55,77.(11('<DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()3DWULFN-%RXOGLQ$66,67$17)('(5$/
38%/,&'()(1'(5/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW
7HUU\0&XVKLQJ-DPHV$(DUKDUW$66,67$1781,7('
67$7(6$77251(<6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY4XLQQ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH-DPHV&4XLQQ
ZDV FRQYLFWHG RI YDULRXV GUXJWUDIILFNLQJ DQG ILUHDUP
SRVVHVVLRQ RIIHQVHV DQG ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV RI
LQFDUFHUDWLRQ+HDSSHDOVKLVFRQYLFWLRQFRQWHQGLQJWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQ IRUFLQJKLPWRZDVWH
DSHUHPSWRU\FKDOOHQJHRQDSRWHQWLDOMXURUZKRVKRXOGKDYH
EHHQGLVPLVVHGIRUFDXVH DOORZLQJWKHDUUHVWLQJSROLFH
RIILFHU WR JLYH ZKDW 4XLQQ DUJXHV WR EH H[SHUW WHVWLPRQ\
ZLWKRXW SURSHU QRWLFH H[FOXGLQJ WKH WHVWLPRQ\ RI D
SURIHUUHGGHIHQVHH[SHUWRQILQJHUSULQWLQJDQG SHUPLWWLQJ
WKH DUUHVWLQJ RIILFHU WR WHVWLI\ WKDW 4XLQQ KDG EHHQ
DSSUHKHQGHGLQZKDWZDVNQRZQWREHDKLJKFULPHDUHD)RU
WKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),504XLQQ¶VFRQYLFWLRQ
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
$W DSSUR[LPDWHO\ DP RQ 0D\ WKUHH
/RXLVYLOOHSROLFHRIILFHUVREVHUYHGWKDW4XLQQKDGVWRSSHGKLV
FDULQWKHPLGGOHRIDVWUHHWLQZKDWZDVNQRZQWREHDKLJK
FULPH DUHD 7ZR SHGHVWULDQV ZHUH VSHDNLQJ ZLWK 4XLQQ
WKURXJKWKHRSHQSDVVHQJHUVLGHZLQGRZ%RWKSHGHVWULDQV
HQWHUHGWKHFDUDVVRRQDVWKH\VDZWKHSROLFHRIILFHUVDQGWKH
FDUEHJDQWROHDYH2EVHUYLQJWKDWWKHFDU¶VOLFHQVHSODWHZDV
QRWLOOXPLQDWHGWKHRIILFHUVSXOOHGWKHFDURYHU
:KHQ 2IILFHU /DZUHQFH &XVKPDQ ILUVW DSSURDFKHG WKH
GULYHU¶V VLGH ZLQGRZ KH VPHOOHG WKH RGRU RI PDULMXDQD
HPDQDWLQJIURPWKHFDU2IILFHU&XVKPDQRUGHUHG4XLQQRXW
RIWKHFDUDQGUHTXHVWHGWKDWKHSURGXFHLGHQWLILFDWLRQDQG
SURRIRILQVXUDQFH4XLQQSURGXFHGLGHQWLILFDWLRQEXWKHWROG
2IILFHU&XVKPDQWKDWKHZDVXQLQVXUHG2IILFHU&XVKPDQ
DVNHG4XLQQZK\KHZDVWKHUH4XLQQVHHPHGQHUYRXVDQG
WKHRIILFHUVEHOLHYHGWKDWKHZDVJDXJLQJZKHWKHUKHZRXOGEH
DEOH WR IOHH 2IILFHU &XVKPDQ WKHQ DUUHVWHG 4XLQQ IRU

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY4XLQQ 1R
HYLGHQFH DJDLQVW WKH GHIHQGDQW LPSURSHU UHIHUHQFH WR WKH
GHIHQGDQW¶V³SRXQG´GUXJGHDOZDVKDUPOHVV
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH$)),504XLQQ¶V
FRQYLFWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY4XLQQ
YLRODWLQJ WKH .HQWXFN\ VWDWXWH WKDW UHTXLUHV DOO GULYHUV WR
SRVVHVVSURRIRILQVXUDQFH
7KH SROLFH VXEVHTXHQWO\ VHDUFKHG WKH FDU DQG WXUQHG XS
URXJKO\VHYHQWHHQJUDPVRIFUDFNFRFDLQHDQGDORDGHG
FDOLEHUSLVWRO%RWKWKHGUXJVDQGWKHJXQZHUHORFDWHGLQD
SDQHORSHQLQJLQVLGHWKHGULYHUVLGHGRRU7ZRDQGDKDOI
ZHHNV ODWHU WKH SROLFH VHDUFKHG 4XLQQ¶V UHVLGHQFH LQ
/RXLVYLOOH 7KH\ IRXQG D ORDGHG FDOLEHU UHYROYHU DQG
DPPXQLWLRQIRUERWKDQGFDOLEHUILUHDUPVLQ4XLQQ¶V
EHGURRP6RPHRIWKHFDOLEHUDPPXQLWLRQKDGWKHVDPH
PDQXIDFWXUHUDVWKHDPPXQLWLRQIRXQGLQWKHGRRUSDQHORI
4XLQQ¶VFDU
% 7ULDOEDFNJURXQG
4XLQQZDVFRQYLFWHGE\DMXU\IRUSRVVHVVLRQRIPRUHWKDQ
ILYHJUDPVRIFUDFNFRFDLQHLQYLRODWLRQRI86&†
SRVVHVVLRQRIFUDFNFRFDLQHZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHLQ
YLRODWLRQRI86&† D FDUU\LQJDILUHDUPGXULQJ
DQGLQUHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJFULPHLQYLRODWLRQRI
86&† F DQGWZRFRXQWVRISRVVHVVLQJDILUHDUPDVD
FRQYLFWHG IHORQ LQ YLRODWLRQ RI 86& †† J
D +HZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW
WKH OHQJWK RZLQJ LQ VLJQLILFDQW SDUW WR 4XLQQ¶V VXEVWDQWLDO
FULPLQDOKLVWRU\DQGWRWKH† F FRQYLFWLRQZKLFKFDUULHV
ZLWKLWDILYH\HDUPLQLPXPVHQWHQFHWKDWPXVWEHLPSRVHG
FRQVHFXWLYHO\
4XLQQDUJXHVRQDSSHDOWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQ LQ GHFOLQLQJ WR VWULNH IRU FDXVH RQH RI WKH
SRWHQWLDO MXURUV SHUPLWWLQJ WKH LQYHVWLJDWLQJ RIILFHU WR
WHVWLI\WKDWLQKLVH[SHULHQFHWKHTXDQWLW\RIFUDFNFRFDLQH
UHFRYHUHGIURP4XLQQ¶VFDUZDVFRQVLVWHQWZLWKGLVWULEXWLRQ
DVRSSRVHGWRSHUVRQDOXVH H[FOXGLQJWKHWHVWLPRQ\RID
SURIIHUHGH[SHUWZLWQHVVIRUWKHGHIHQVHDQG SHUPLWWLQJ
RQHRIWKHSROLFHRIILFHUVWRWHVWLI\WKDWWKHHYHQWVOHDGLQJXS
WR4XLQQ¶VDUUHVWWRRNSODFHLQDKLJKFULPHDUHD
'XULQJ YRLU GLUH RQH RI WKH SRWHQWLDO MXURUV -XURU
WHVWLILHGWKDWVKHKDGZRUNHGZLWK³XQGHUFRYHUSROLFH´DQG

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY4XLQQ 1R
KDG³VHYHUDOSHRSOHSXWDZD\´IRUXVLQJRUGLVWULEXWLQJLOOHJDO
GUXJV LQFOXGLQJ FUDFN FRFDLQH LQ KHU SUHYLRXV MRE DV D
SURSHUW\PDQDJHUIRUVHYHUDO0DU\ODQGDSDUWPHQWFRPSOH[HV
6KHDOVRWHVWLILHGWKDWVKHKDGEHHQDZLWQHVVLQRQHIHGHUDO
GUXJSURVHFXWLRQFDVHDQGKDGEHHQWKHIRUHSHUVRQRIWKHMXU\
LQDQRWKHU
4XLQQ¶VDWWRUQH\PRYHGWRVWULNH-XURUIURPWKHMXU\
IRUFDXVHDUJXLQJWKDWKHUEDFNJURXQGDQGLQLWLDOHTXLYRFDO
DQVZHU ³SUREDEO\´ WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU VKH FRXOG
MXGJHWKHFDVHVROHO\RQWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGGHPRQVWUDWHG
DSURJRYHUQPHQWELDV7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQ
UHDVRQLQJWKDW-XURUE\VXEVHTXHQWO\DQVZHULQJWKHVDPH
TXHVWLRQZLWKDQXQHTXLYRFDO³\HV´LQGLFDWHGWKDWVKHFRXOG
VHWDVLGHKHUSDVWH[SHULHQFHV4XLQQ¶VDWWRUQH\HYHQWXDOO\
XVHGRQHRIKLVHOHYHQSHUHPSWRU\FKDOOHQJHVWRUHPRYHKHU
IURPWKHMXU\
'XULQJ WKH WULDO 2IILFHU &XVKPDQ WHVWLILHG WKDW WKH
QHLJKERUKRRGZKHUH4XLQQZDVDUUHVWHGZDVD³KLJKGUXJV
DQG WUDIILFNLQJ´ DUHD 2IILFHU &XVKPDQ DOVR WHVWLILHG WKDW
WKHVHYHQWHHQJUDPVRIFUDFNFRFDLQHIRXQGLQ4XLQQ¶VFDU
ZHUHLQ2IILFHU&XVKPDQ¶VH[SHULHQFHPRUHFRQVLVWHQWZLWK
GLVWULEXWLRQWKDQSHUVRQDOXVH WKHWRWDOVWUHHWYDOXHRIWKH
FUDFNFRFDLQHZDVDSSUR[LPDWHO\WRDQG KH
GLG QRW KDYH WKH JXQ WKDW ZDV UHPRYHG IURP 4XLQQ¶V FDU
WHVWHGIRUILQJHUSULQWVEHFDXVHLWZDVIRXQGLQDZHWSDSHU
EDJ ZKLFK 2IILFHU &XVKPDQ WKRXJKW ZRXOG SUHYHQW DQ\
ILQJHUSULQWV IURP EHLQJ VXFFHVVIXOO\ UHFRYHUHG 4XLQQ¶V
FRXQVHOREMHFWHGWRWKLVWHVWLPRQ\RQWKHEDVLVWKDWKHKDGQRW
EHHQSUHYLRXVO\QRWLILHGRIWKLV³H[SHUW´WHVWLPRQ\GHVSLWH
KDYLQJUHTXHVWHGGLVFORVXUHRIDOOWKHJRYHUQPHQW¶VH[SHUW
ZLWQHVVHVSULRUWRWKHWULDO
$IWHU 2IILFHU &XVKPDQ WHVWLILHG WKH JRYHUQPHQW FDOOHG
6SHFLDO$JHQW*HRUJH+XIIPDQZLWKWKH%XUHDXRI$OFRKRO
7REDFFRDQG)LUHDUPVWRHVWDEOLVKWKDWJXQZDVLQIDFWWHVWHG
IRUILQJHUSULQWVEXWWKDWQRQHZHUHIRXQGRQWKHZHDSRQ,Q
UHVSRQVH4XLQQ¶VFRXQVHOVRXJKWWRFDOODQH[SHUWZLWQHVVLQ
ILQJHUSULQWLQJWHFKQRORJ\WRWHVWLI\WKDWILQJHUSULQWVFDQEH
1R 8QLWHG6WDWHVY4XLQQ
WKXV FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQH[FOXGLQJWKHSURIHUUHGWHVWLPRQ\
' 7HVWLPRQ\DERXWWKHQHLJKERUKRRG¶VVWDWXVDVDKLJK
GUXJWUDIILFNLQJDUHD
)LQDOO\4XLQQFKDOOHQJHVWKH GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWR
DGPLW 2IILFHU &XVKPDQ¶V WHVWLPRQ\ WKDW WKH QHLJKERUKRRG
ZKHUH4XLQQZDVDUUHVWHGZDVDKLJKGUXJWUDIILFNLQJDUHD
4XLQQDUJXHVWKDWWKHFRPPHQWZDVJUDWXLWRXVVHUYLQJQR
SXUSRVHRWKHUWKDQWRVXJJHVWWRWKHMXU\WKDWEHFDXVHKHZDV
DUUHVWHGLQDQDUHDNQRZQIRUGUXJWUDIILFNLQJKHPXVWKDYH
EHHQXSWRQRJRRG7KHGLVWULFWFRXUW¶VHYLGHQWLDU\UXOLQJ
KRZHYHUPD\EHGLVWXUEHGRQO\LIZHZHUHWRFRQFOXGHWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ KROGLQJ WKDW WKH
SUREDWLYH YDOXH RI WKLV HYLGHQFH ZDV QRW ³VXEVWDQWLDOO\
RXWZHLJK>HG@E\WKHGDQJHURIXQIDLUSUHMXGLFHFRQIXVLRQRI
WKHLVVXHVRUPLVOHDGLQJWKHMXU\´)(' 5 (9,'
7KLV GLVFUHWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ WKH SURSHU EDODQFH LV
LQWHUSUHWHGEURDGO\6HH8QLWHG6WDWHVY)HLQPDQ)G
WK&LU XSKROGLQJWKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQ
WRDOORZWHVWLPRQ\DERXWWKHGHIHQGDQW¶VSULRULQYROYHPHQWLQ
PDULMXDQD GLVWULEXWLRQ EHFDXVH WKH WHVWLPRQ\ ZDV KLJKO\
SUREDWLYH RI WKH GHIHQGDQW¶V JXLOW RU LQQRFHQFH DQG WKH
SUHMXGLFHZDVPLWLJDWHGE\OLPLWLQJMXU\LQVWUXFWLRQV
7KH WHVWLPRQ\ LQYROYLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH DUUHVW ZDV
OLPLWHGLQLWVVFRSHDQG4XLQQ¶VFRXQVHOHIIHFWLYHO\FURVV
H[DPLQHG2IILFHU&XVKPDQFRQFHUQLQJWKHOHJLWLPDWHUHDVRQV
ZK\ 4XLQQ PLJKW KDYH EHHQ LQ WKH QHLJKERUKRRG
)XUWKHUPRUH WKH JRYHUQPHQW PDLQWDLQV WKDW LW RIIHUHG WKLV
WHVWLPRQ\ VLPSO\ WR SURYLGH SUHOLPLQDU\ EDFNJURXQG
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJZK\WKHDUUHVWLQJRIILFHUVDFWHGDVWKH\
GLGUDWKHUWKDQWRVXJJHVWDQ\WKLQJDERXW4XLQQ$OWKRXJK
WKHUHOHYDQFHRIWKHQDWXUHRIWKHQHLJKERUKRRGLVPDUJLQDO
ZHFDQQRWVD\WKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQ
DOORZLQJWKHWHVWLPRQ\$Q\SRVVLEOHHUURUPRUHRYHUZDV
KDUPOHVV LQ OLJKW RI WKH RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH DJDLQVW
4XLQQ6HHLGDW ILQGLQJWKDWJLYHQWKHIRUFHRIRWKHU

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY4XLQQ 1R
D QR ZLQ VLWXDWLRQ IRU WKH GHIHQVH´ 4XLQQ¶V SURSRVDO WR
H[FOXGH WKH WHVWLPRQ\ KRZHYHU ZRXOG FUHDWH D QRORVH
VLWXDWLRQIRUWKHGHIHQVH0RUHRYHUWKHUDQJHRIUHPHGLHVVHW
IRUWK LQ 5XOH LV QRW VR OLPLWHG 6HH )(' 5 &5,0 3
G ³,IDSDUW\KDVIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKLVUXOH
WKH FRXUW PD\ RUGHU VXFK SDUW\ WR SHUPLW WKH GLVFRYHU\ RU
LQVSHFWLRQ JUDQW D FRQWLQXDQFH RU SURKLELW WKH SDUW\ IURP
LQWURGXFLQJHYLGHQFHQRWGLVFORVHGRULWPD\HQWHUVXFKRWKHU
RUGHUDVLWGHHPVMXVWXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV´ :HWKXV
ILQGQRPHULWWR4XLQQ¶V³XQIDLUQHVV´DUJXPHQW
& ([SHUWWHVWLPRQ\RI*HRUJH(OGHU
,QDUHODWHGDUJXPHQW4XLQQFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\H[FOXGLQJWKHWHVWLPRQ\RI*HRUJH
(OGHU DQ H[SHUW ZLWQHVV LQ ILQJHUSULQWLQJ WHFKQRORJ\ +H
DUJXHVWKDWWKHH[SHUWZRXOGKDYHWHVWLILHGWKDWILQJHUSULQWV
FDQ EH H[WUDFWHG IURP LWHPV WKDW KDYH EHHQ SODFHG LQ ZHW
SDSHUEDJV
,IWKHH[SHUW¶VSURIIHUHGWHVWLPRQ\LVFRUUHFWWKHQLWZRXOG
DSSHDU WKDW 2IILFHU &XVKPDQ LV QRW WKH ZRUOG¶V IRUHPRVW
DXWKRULW\RQILQJHUSULQWLQJ%XWHYHQLIWKDWLVVRWKHILUHDUP
LQ TXHVWLRQ DFWXDOO\ KDG EHHQ FKHFNHG IRU ILQJHUSULQWV E\
6SHFLDO$JHQW+RIIPDQDQGQRQHZHUHIRXQG7KHUHLVQR
VXJJHVWLRQ WKDW WKH H[SHUW ZDV JRLQJ WR WHVWLI\ HLWKHU WKDW
2IILFHU&XVKPDQ¶VNQRZOHGJHDERXWILQJHUSULQWLQJZDVVR
GHILFLHQWWKDW&XVKPDQPLJKWKDYHZLSHGILQJHUSULQWVRIIWKH
JXQE\DFFLGHQWRUWKDWWKHPHWKRGE\ZKLFKWKHDXWKRULWLHV
VWRUHG DQG WHVWHG WKH JXQ IRU ILQJHUSULQWV ZDV RWKHUZLVH
GHIHFWLYH
(OGHU¶VWHVWLPRQ\ZRXOGWKXVKDYHEHHQH[WULQVLFHYLGHQFH
XVHGWRLPSHDFKDZLWQHVVRQDQLUUHOHYDQWFROODWHUDOPDWWHU
ZKLFKLVLQDGPLVVLEOH6HH8QLWHG6WDWHVY0DUNDULDQ
)G WK&LU SURKLELWLQJWKHFRQWUDGLFWLRQ
RI FROODWHUDO PDWWHUV E\ H[WULQVLF HYLGHQFH EXW SHUPLWWLQJ
UHEXWWDO WHVWLPRQ\ DERXW D ZLWQHVV¶V GUXJ WUDGH ZKHQ WKH
ZLWQHVV¶VUHSHDWHGDQGVZHHSLQJGHQLDOVWKDWKHQHYHUVROG
FRQWUROOHGVXEVWDQFHVPDGHKLVNQRZOHGJHRIGUXJVDFHQWUDO
LVVXHLQGHWHUPLQLQJWKHWUXWKIXOQHVVRIKLVWHVWLPRQ\ :H
1R 8QLWHG6WDWHVY4XLQQ
REWDLQHGIURPLWHPVWKDWKDYHEHHQVWRUHGLQZHWSDSHUEDJV
7KHWULDOFRXUWH[FOXGHGWKLVWHVWLPRQ\DVLUUHOHYDQWEHFDXVH
WKHJXQLQTXHVWLRQZDVDFWXDOO\WHVWHGIRUILQJHUSULQWV
,,$1$/<6,6
$ &KDOOHQJHWRSRWHQWLDOMXURU
4XLQQDUJXHVRQDSSHDOWKDW-XURUKDGGHPRQVWUDWHG
WKDWVKHFRXOGQRWUHDVRQDEO\EHH[SHFWHGWREHLPSDUWLDO+H
FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH UHPRYHG KHU IRU
FDXVHUDWKHUWKDQIRUFH4XLQQWRXVHXSRQHRIKLVSHUHPSWRU\
FKDOOHQJHV 7KH 6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ IRUHFORVHG WKLV
DUJXPHQW E\ KROGLQJ WKDW ³D GHIHQGDQW¶V H[HUFLVH RI
SHUHPSWRU\FKDOOHQJHVLVQRWGHQLHGRULPSDLUHGZKHQWKH
GHIHQGDQWFKRRVHVWRXVHDSHUHPSWRU\FKDOOHQJHWRUHPRYH
D MXURU ZKR VKRXOG KDYH EHHQ H[FXVHG IRU FDXVH´ 8QLWHG
6WDWHV Y 0DUWLQH]6DOD]DU 6 &W
ILQGLQJQRFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVZKHQGHIHQGDQWZDVDEOH
WRVWULNHDMXURUZKRVKRXOGKDYHEHHQUHPRYHGIRUFDXVH
,QDGGLWLRQ4XLQQKDGQRFRPSODLQWVDERXWWKHLQGLYLGXDO
MXURUV ZKR DFWXDOO\ GHFLGHG WKH FDVH +H WKXV IDLOHG WR
HVWDEOLVK WKDW DV D FRQVHTXHQFH RI KDYLQJ WR XVH DQ H[WUD
SHUHPSWRU\FKDOOHQJHKHKDGDQLQVXIILFLHQWQXPEHUOHIWWR
UHPRYHDOOWKHMXURUVWKDWKHZLVKHGWRUHPRYH6HH0DUWLQH]
6DOD]DU6&WDW 6RXWHU-FRQFXUULQJ VXJJHVWLQJ
WKDWDGLVWULFWMXGJHPLJKWEHUHTXLUHGWRJUDQWDQDGGLWLRQDO
SHUHPSWRU\FKDOOHQJHWRDGHIHQGDQWZKRZRXOGKDYHXVHGDOO
KLVSHUHPSWRU\FKDOOHQJHVIRUQRQFXUDWLYHSXUSRVHVKDGWKH
GHIHQGDQWQRWEHHQUHTXLUHGWRXVHDSHUHPSWRU\FKDOOHQJHWR
UHPRYHDMXURUZKRVKRXOGKDYHEHHQVWULFNHQIRUFDXVH
%\UHPRYLQJ-XURU4XLQQH[HUFLVHGKLVSHUHPSWRU\
FKDOOHQJHLQWKHPDQQHUWKDWLWZDVLQWHQGHGWREHXVHG²WR
DVVXUHKLVULJKWWRDQLPSDUWLDOMXU\6HHHJ8QLWHG6WDWHV
Y*LDFDORQH)G WK&LU REVHUYLQJ
WKDWSHUHPSWRU\FKDOOHQJHVDUHQRWFRQVWLWXWLRQDOO\UHTXLUHG
EXWUDWKHUSURYLGHD³FXVKLRQ´RIDGGLWLRQDOSURWHFWLRQIRUWKH
ULJKWRIGHIHQGDQWVWREHMXGJHGE\LPSDUWLDOMXULHV 4XLQQ
ZDV FRQIURQWHG ZLWK D SRWHQWLDO MXURU ZKR LQ 4XLQQ¶V

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY4XLQQ 1R
RSLQLRQ VKRXOG KDYH EHHQ UHPRYHG IURP WKH MXU\ 4XLQQ
UHPRYHGKHU7KHV\VWHPZRUNHGSUHFLVHO\DVLQWHQGHG6HH
HJ 0DUWLQH]6DOD]DU 6 &W DW FRQFOXGLQJ WKDW
ZKHQDSRWHQWLDOMXURUVKRXOGKDYHEHHQH[FXVHGIRUFDXVHEXW
LVQRWWKHGHIHQGDQW³KDVQRWEHHQGHSULYHGRIDQ\UXOHEDVHG
RU FRQVWLWXWLRQDO ULJKW´ LI KH ³HOHFWV WR FXUH >WKH@ HUURU E\
H[HUFLVLQJ D SHUHPSWRU\ FKDOOHQJH DQG LV VXEVHTXHQWO\
FRQYLFWHGE\DMXU\RQZKLFKQRELDVHGMXURUVDW´ 8QGHU
WKHVHFLUFXPVWDQFHVZHGRQRWQHHGWRSDVVRQWKHPHULWVRI
ZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWZDVUHTXLUHGWRGLVPLVV-XURU
IRUFDXVH
%([SHUWWHVWLPRQ\RI2IILFHU&XVKPDQ
4XLQQQH[WDUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWYLRODWHG5XOHRI
WKH)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHE\IDLOLQJWRQRWLI\
KLPWKDW2IILFHU&XVKPDQZRXOGWHVWLI\DERXWGUXJVDOHVDQG
ILQJHUSULQWWHVWLQJ6XFKWHVWLPRQ\4XLQQFODLPVFRQVWLWXWHG
H[SHUWWHVWLPRQ\WRZKLFKKHZDVHQWLWOHGWRDGYDQFHQRWLFH
E\WKHJRYHUQPHQW
:HZLOOQRWVHWDVLGHDGLVWULFWFRXUW¶VGLVFRYHU\UXOLQJV
XQOHVVZHILQGDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY
%DUWOH)G WK&LU ILQGLQJWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQE\UHMHFWLQJWKHGHIHQGDQW¶V
UHTXHVWWRH[FOXGHHYLGHQFHLQYLRODWLRQRIDGLVFRYHU\RUGHU
ZKHQDGPLWWLQJWKHHYLGHQFHZRXOGFDXVHOLWWOHSUHMXGLFH
+HUHWKHGLVWULFWFRXUWKDGUHDVRQDEOHJURXQGVWRDGPLWERWK
WKH GUXJ DQG ILQJHUSULQW WHVWLPRQ\ $V WKH GLVWULFW FRXUW
FRUUHFWO\ REVHUYHG LW LV GLIILFXOW WR LPDJLQH WKDW 4XLQQ¶V
FRXQVHODQH[SHULHQFHGDWWRUQH\ZRXOGIDLOWRUHDOL]HWKDWWKH
JRYHUQPHQWZRXOGRIIHUWHVWLPRQ\WKDWWKHDPRXQWRIFUDFN
FRFDLQH IRXQG LQ 4XLQQ¶V FDU ZDV PRUH FRQVLVWHQW ZLWK
GLVWULEXWLRQWKDQZLWKSRVVHVVLRQIRUSHUVRQDOXVH
5HJDUGLQJ WKH ILQJHUSULQW WHVWLQJ WKH IDFW WKDW 4XLQQ¶V
FRXQVHOKLPVHOIEURXJKWXSWKHVXEMHFWDWWULDOGXULQJFURVV
H[DPLQDWLRQH[FXVHVWKHJRYHUQPHQW¶VIDLOXUHWRDOHUW4XLQQ
WKDW2IILFHU&XVKPDQZRXOGWHVWLI\WKDWKHGLGQRWWHVWWKH
JXQIRXQGLQ4XLQQ¶VFDUIRUILQJHUSULQWVEHFDXVHRILWVZHW
FRQGLWLRQ7KHSXUSRVHEHKLQGGHIHQVHFRXQVHO¶VTXHVWLRQLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY4XLQQ
ZDV DSSDUHQWO\ WR VKRZ WKDW WKH SROLFH ZHUH VORSS\ WKDW
ILQJHUSULQWVFDQLQIDFWEHOLIWHGIURPDJXQIRXQGLQDZHW
SDSHUEDJDQGWKDWILQJHUSULQWVRIVRPHRQHRWKHUWKDQ4XLQQ
PLJKW KDYH EHHQ IRXQG RQ WKH JXQ LI RQO\ WKH SROLFH KDG
FKHFNHG7RVHYHUWKLVFKDLQRILQIHUHQFHVWKHJRYHUQPHQW
FDOOHGWRWKHVWDQGDVSHFLDODJHQWRIWKH%XUHDXRI$OFRKRO
7REDFFRDQG)LUHDUPVZKRWHVWLILHGWKDWWKHJXQDVZHOODV
WKHSDFNDJLQJRQWKHGUXJVIRXQGLQ4XLQQ¶VFDUDFWXDOO\KDG
EHHQFKHFNHGIRUILQJHUSULQWVEXWQRQHKDGEHHQIRXQG
4XLQQ DOVR DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW ZDV UHTXLUHG WR
SURYLGHKLPZLWKIRUPDOQRWLFHWKDWLWZDVSODQQLQJRQKDYLQJ
2IILFHU&XVKPDQWHVWLI\DERXWWKHGUXJWUDGHLQ/RXLVYLOOH
7KHJRYHUQPHQWUHVSRQGVE\SRLQWLQJRXWWKDW4XLQQGLGQRW
VHHNDFRQWLQXDQFHDQGWKDWKHIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDWWKH
DEVHQFHRIQRWLFHUHVXOWHGLQDQ\SUHMXGLFH6HH%DUWOH
)GDW DJUHHLQJWKDWWKHGHIHQGDQW¶VIDLOXUHWRVHHN
D UHFHVV RU D FRQWLQXDQFH VXSSRUWHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V
UHMHFWLRQRIDGHIHQGDQW¶VUHTXHVWWRVXSSUHVVHYLGHQFHWKDW
ZDV QRW WLPHO\ GLVFORVHG 8QLWHG 6WDWHV Y 'H:HHVH
)G WK&LU GHFOLQLQJWRUHYHUVHD
FRQYLFWLRQZKHUHWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRWLPHO\GLVFORVHWR
WKHGHIHQVHWKHIDFWWKDWDJLYHQH[SHUWZLWQHVVZRXOGWHVWLI\
EHFDXVH WKH GHIHQGDQW IDLOHG WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH
QRQGLVFORVXUHFDXVHGDQ\SUHMXGLFH $OWKRXJK4XLQQDUJXHV
WKDW KH ³FRXOG KDYH YHU\ OLNHO\ GLVFUHGLWHG >2IILFHU
&XVKPDQ¶V@ WHVWLPRQ\´ UHJDUGLQJ GUXJ WUDIILFNLQJ ³DQGRU
SUHVHQWHGH[SHUWWHVWLPRQ\WRUHEXWWKLVHYLGHQFH´KHRIIHUV
QR VXJJHVWLRQ RI KRZ KH ZRXOG KDYH GRQH VR ,Q OLJKW RI
4XLQQ¶V IDLOXUH WR VHHN D FRQWLQXDQFH RU WR GHPRQVWUDWH
SUHMXGLFHZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQE\DOORZLQJ2IILFHU&XVKPDQWRWHVWLI\DERXWWKH
GUXJWUDGH
4XLQQ IXUWKHU FODLPV WKDW EHFDXVH KH ZDV LQFDUFHUDWHG
WKURXJKRXW WULDO WKH SURVHFXWLRQ¶V DOOHJHG GLVFORVXUH
YLRODWLRQV UHQGHUHG LW XQIDLU WR UHTXLUH KLP WR UHTXHVW D
FRQWLQXDQFHEHFDXVHJUDQWLQJRQHZRXOGKDYHSURORQJHGKLV
LQFDUFHUDWLRQ+HDUJXHVWKDW³VXFKDVLWXDWLRQLVEODWDQWO\
XQIDLUDVLWFUHDWHVDQRORVHVLWXDWLRQIRUWKHSURVHFXWLRQDQG

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.