99-5179•00a0372p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
/$:5(1&( 5$<
&$50,&+$(/
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R².DUO6)RUHVWHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH.(,7+'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RVHSK5/DQH3,//(56'25)'H5266(77
%$55(77 3UHVWRQVEXUJ .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW
&KDUOHV 3 :LVGRP -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(< /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH
21 %5,() -RVHSK 5 /DQH 1HG % 3LOOHUVGRUI
-- 1 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
3,//(56'25)'H5266(77 %$55(773UHVWRQVEXUJ
.HQWXFN\ IRU $SSHOODQW &KDUOHV 3 :LVGRP -U
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ
.HQWXFN\ (GZLQ - :DOERXUQ ,,, 81,7(' 67$7(6
$77251(<&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
*,/0$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
'$8*+75(<-MRLQHG.(,7+- SS GHOLYHUHG
DVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH/DZUHQFH5D\
&DUPLFKDHO IRUPHUO\ D &RPPRQZHDOWK DWWRUQH\ IRU WKUHH
FRXQWLHV LQ HDVWHUQ .HQWXFN\ ZDV FRQYLFWHG RI H[WRUWLQJ
PRQH\IURPDORFDOERRNPDNHULQYLRODWLRQRIWKH+REEV$FW
86&+HZDVVHQWHQFHGWRWZHQW\VHYHQPRQWKV
RILQFDUFHUDWLRQDQGWZR\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH)RUWKH
UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH $)),50 &DUPLFKDHO¶V
FRQYLFWLRQ
,%$&.*5281'
,QODWH1RYHPEHURUHDUO\'HFHPEHURIDPDQQDPHG
5RGQH\$GDPVZDVFKDUJHGZLWKZDQWRQHQGDQJHUPHQWRU
DVVDXOW WKHUHFRUGLVQRWFOHDURQWKLVSRLQW LQ.HQWXFN\VWDWH
FRXUWLQRQHRIWKHFRXQWLHVZLWKLQ&DUPLFKDHO¶VMXULVGLFWLRQ
$GDPVRZQHGDSDZQVKRSDQGFRPPHUFLDOUHQWDOSURSHUW\LQ
6RPHUVHW .HQWXFN\ +H DOVR UDQ D WKULYLQJ DQG LOOHJDO
ERRNPDNLQJRSHUDWLRQDQGSRNHUJDPHRXWRIKLVSDZQVKRS
$GDPV¶VERRNPDNLQJRSHUDWLRQLQZKLFKKHKDQGOHGEHWVIRU
SOD\HUVIURP.HQWXFN\7HQQHVVHHDQG$ODEDPDJURVVHGXS
WR SHU ZHHN DQG UHVXOWHG LQ QHW SURILWV RI XS WR
SHUZHHN+HDOVRKDGDFULPLQDOUHFRUGFRQVLVWLQJ
RIDFRQYLFWLRQIRUUREEHU\DQGDFRQYLFWLRQIRU
FRFDLQHSRVVHVVLRQ
-- 2 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
VDFUHG RDWK &RQVLVWHQW ZLWK WKH UHDVRQV VWDWHG DERYH ,
YHKHPHQWO\GLVVHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
$GDPVZRUULHGDERXWEHLQJLQGLFWHGDVDUHVXOWRIWKH
FULPLQDO FKDUJH GLUHFWHG KLV DWWRUQH\ 0DUN .QLJKW WR
WHOHSKRQH &DUPLFKDHO $V D &RPPRQZHDOWK DWWRUQH\
&DUPLFKDHOZDVUHVSRQVLEOHIRUSURVHFXWLQJLQGLYLGXDOVZKR
DUHFKDUJHGZLWKIHORQLHV&DUPLFKDHOWROG.QLJKWWKDWWKH
FRXQW\ DWWRUQH\ FRXOG KDQGOH WKH PDWWHU %HFDXVH FRXQW\
DWWRUQH\V LQ .HQWXFN\ SURVHFXWH SHUVRQV DFFXVHG RI
PLVGHPHDQRUVEXWQRWIHORQLHVWKHREYLRXVLPSOLFDWLRQRI
WKLV VWDWHPHQW ZDV WKDW &DUPLFKDHO ZDV QRW LQWHUHVWHG LQ
SURVHFXWLQJWKHRIIHQVHDVDIHORQ\&DUPLFKDHOKRZHYHU
FRXOGKDYHFKDUJHG$GDPVZLWKDIHORQ\IRUWKHRIIHQVHLQ
TXHVWLRQ
'XULQJ WKH FRQYHUVDWLRQ &DUPLFKDHO DVNHG .QLJKW LI
$GDPVZRXOGEHZLOOLQJWRGRQDWHVHYHUDOKXQGUHGGROODUVWR
SD\ IRU &KULVWPDV GHFRUDWLRQV LQ &DUPLFKDHO¶V RIILFH
&DUPLFKDHO ZDV QRW DOORZHG WR XVH VWDWH IXQGV IRU WKH
GHFRUDWLRQV .QLJKW UHOD\HG WKH UHTXHVW WR $GDPV ZKR
DJUHHGWRSD\RQWKHEDVLVWKDW&DUPLFKDHOZDVWKHKLJKHVW
UDQNLQJ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHU LQ WKH FRXQW\ DQG WKDW LW
ZRXOGEHIRROLVKWR³PDNHKLPPDGIRU´&DUPLFKDHO
NQHZDERXW$GDPV¶VLOOHJDOJDPEOLQJEXVLQHVVDQG$GDPV
NQHZWKDW&DUPLFKDHOKDGWKHSRZHUWRVKXWLWGRZQDQGKDYH
$GDPVDUUHVWHG8QGHUWKHFLUFXPVWDQFHV$GDPVWKRXJKWLW
ZRXOGKDYHEHHQ³YHU\VWXSLG´QRWWRSD\&DUPLFKDHO
.QLJKW DVNHG &DUPLFKDHO IRU SXUFKDVH UHFHLSWV DQG
&DUPLFKDHOREOLJHGJLYLQJ.QLJKWUHFHLSWVDFNQRZOHGJLQJ
WKHSD\PHQWIRU&KULVWPDVGHFRUDWLRQVRIPRUHWKDQ
$GDPV UHLPEXUVHG &DUPLFKDHO DOWKRXJK WKH DPRXQW ZDV
PRUH WKDQ KH KDG H[SHFWHG 7KH FRXQW\ DWWRUQH\¶V RIILFH
VXEVHTXHQWO\DJUHHGWRGLVPLVVWKHSHQGLQJFKDUJHVDJDLQVW
$GDPVDIWHUWKHSDVVDJHRIVL[W\GD\V$WWKHHQGRIWKHVL[W\
GD\VWKHFKDUJHVZHUHGLVPLVVHGZLWKSUHMXGLFH
,Q-DQXDU\RI&DUPLFKDHODVNHG$GDPVWRDVVLVWKLP
LQWKHLQYHVWLJDWLRQRIDQLQGLYLGXDOQDPHG-HUU\0F.LQQH\
7KH SUHFLVH QDWXUH RI WKLV LQYHVWLJDWLRQ FDQQRW UHDGLO\ EH
DVFHUWDLQHGIURPWKHUHFRUGDOWKRXJKLWDSSDUHQWO\UHODWHGWR
KRPHPDGHVH[YLGHRVWKDWLQYROYHGSURPLQHQWLQGLYLGXDOV
-- 3 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
$GDPVDJUHHGDQG&DUPLFKDHODUUDQJHGIRU$GDPVWRPHHW
ZLWK.HQWXFN\6WDWH3ROLFH'HWHFWLYH'DYLG0LUXV
$W WKH ILUVW PHHWLQJ EHWZHHQ $GDPV DQG 'HW 0LUXV
&DUPLFKDHO LQWURGXFHG $GDPV DV ³D ERRNLH´ DOWKRXJK
&DUPLFKDHOVDLGKHZDVQRWLQWHUHVWHGLQSURVHFXWLQJ$GDPV
&DUPLFKDHOSURPLVHG$GDPVWKDWKLVQDPHZRXOGQRWEHXVHG
LQWKHLQYHVWLJDWLRQ$WWKLVSRLQW&DUPLFKDHOKDGDOUHDG\
DFTXLUHGRQHRI0F.LQQH\¶VVH[YLGHRVDQG$GDPVSURPLVHG
&DUPLFKDHOWKDWKHZRXOGEHDEOHWRREWDLQDVHFRQG$IWHUKH
KDGGLVFXVVHGWKHLQYHVWLJDWLRQRI0F.LQQH\ZLWK$GDPV
'HW0LUXVOHDUQHGWKDW$GDPV¶VQDPHKDGFRPHXSLQDQ
RQJRLQJGUXJLQYHVWLJDWLRQDOWKRXJKLWZDVODWHUGHWHUPLQHG
WKDW WKH DOOHJDWLRQV UHJDUGLQJ $GDPV¶V LQYROYHPHQW ZHUH
³XQIRXQGHG´
2Q0DUFK&DUPLFKDHOWROG.QLJKWWKDWKHKDG
³UHFHLYHGZRUG´WKDW$GDPVZDVLQWHUHVWHGLQPDNLQJDYHU\
ODUJHFDPSDLJQGRQDWLRQ&DUPLFKDHODOVRWROG.QLJKWWKDW
$GDPV¶V QDPH KDG FRPH XS LQ WKH FRXUVH RI D IHGHUDO
LQYHVWLJDWLRQDQGWKDWKHNQHZWKDW$GDPVKDG³EHHQZLULQJ
ODUJHVXPVRIPRQH\FDVKIURPDWUXFNVWRSLQWKH6RPHUVHW
DUHD´'XULQJWKHFRQYHUVDWLRQ&DUPLFKDHODGGHGWKDWKHKDG
³OLYHGXSWRKLVHQGRIWKHGHDORQWKH0F.LQQH\PDWWHUWKDW
5RGQH\¶VQDPHKDGEHHQNHSWVHFUHWKDGQRWEHHQXVHG>DQG@
KDG QRW EHHQ PDGH SXEOLF´ )LQDOO\ &DUPLFKDHO VDLG WKDW
$GDPV³KDGVWHSSHGRQVRPHRIWKHWRHVRIWKH)HGVLQ>WKH@
0F.LQQH\LQYHVWLJDWLRQ´&DUPLFKDHOVXJJHVWHGWKDW.QLJKW
DVNKLVFOLHQWIRULQFDVKZKLFKZRXOGJRLQWRD
VOXVKIXQGRI&DUPLFKDHO¶VFUHDWLRQWREHVSHQWRQSROLWLFDO
FDPSDLJQVRI&DUPLFKDHO¶VFKRLFH7KHUHTXHVW&DUPLFKDHO
WROG.QLJKWZDVEDVHGRQWKHUHDVRQLQJWKDWLI.QLJKWDVNHG
IRU$GDPVPLJKWEHLQFOLQHGWRJLYH
2Q 0DUFK .QLJKW UHSRUWHG WR $GDPV WKDW
&DUPLFKDHOKDGUHTXHVWHGIURPKLP³WRGLVWULEXWH
IRUFDPSDLJQIXQGV´EXWKRSHGWRJHWRU
.QLJKWUHSHDWHGWR$GDPVZKDW&DUPLFKDHOKDGVDLGDERXW
$GDPV¶V QDPH ³FRPLQJ XS´ LQ WKH FRXUVH RI DQ RQJRLQJ
IHGHUDOLQYHVWLJDWLRQ$GDPV³IUHDNHGRXW´DWWKLVQHZVDQG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
UHVSRQG7KHVHFRPPXQLFDWLRQVWKHUHE\FDQFUHDWHERWK
WKH DSSHDUDQFH RI LPSURSULHW\ DQG WKH SRVVLELOLW\ RI
DFWXDOPLVFRQGXFW(YHQZKHUHWKHJRYHUQPHQWDFWVLQ
JRRGIDLWKDQGGLOLJHQWO\DWWHPSWVWRSUHVHQWLQIRUPDWLRQ
IDLUO\GXULQJDQH[SDUWHSURFHHGLQJWKHJRYHUQPHQW¶V
LQIRUPDWLRQLVOLNHO\WREHOHVVUHOLDEOHDQGWKHFRXUW¶V
XOWLPDWHILQGLQJVOHVVDFFXUDWHWKDQLIWKHGHIHQGDQWKDG
EHHQ SHUPLWWHG WR SDUWLFLSDWH +RZHYHU LPSDUWLDO D
SURVHFXWRU PD\ PHDQ WR EH KH LV DQ DGYRFDWH
DFFXVWRPHGWRVWDWLQJRQO\RQHVLGHRIWKHFDVH$QH[
SDUWHSURFHHGLQJSODFHVDVXEVWDQWLDOEXUGHQXSRQDWULDO
MXGJH WR SHUIRUP ZKDW LV QDWXUDOO\ DQG SURSHUO\ D
IXQFWLRQRIDQDGYRFDWH
8QLWHG 6WDWHV Y 1DSXH )G WK &LU
FLWDWLRQV RPLWWHG DFFRUG ,Q UH 7D\ORU )G
G&LU +DOOHU)GDW0RUHRYHU
H[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVVXFKDVWKDWEHORZYLRODWHHWKLFDO
JXLGHOLQHV&DQRQ $ RIWKH$PHULFDQ%DU$VVRFLDWLRQ
&RGH RI -XGLFLDO &RQGXFW VWDWHV WKDW ³>D@ MXGJH
VKRXOGQHLWKHU LQLWLDWH QRU FRQVLGHU H[ SDUWH RU RWKHU
FRPPXQLFDWLRQV FRQFHUQLQJ D SHQGLQJ RU LPSHQGLQJ
SURFHHGLQJV´)XUWKHU&DQRQ $ SURYLGHVWKDW³>D@MXGJH
VKRXOGUHVSHFWDQGFRPSO\ZLWKWKHODZDQGVKRXOGFRQGXFW
KLPVHOI DW DOO WLPHV LQ D PDQQHU WKDW SURPRWHV SXEOLF
FRQILGHQFHLQWKHLQWHJULW\DQGLPSDUWLDOLW\RIWKHMXGLFLDU\´
7KHSURWHFWLRQDIIRUGHGFULPLQDOGHIHQGDQWVIURPH[SDUWH
FRPPXQLFDWLRQVEHWZHHQWKHGLVWULFWFRXUWDQGWKHSURVHFXWRU
LV³QRWPHUHO\DPDWWHURIHWKLFVLWLVSDUWRIDGHIHQGDQW¶V
ULJKWWRGXHSURFHVVDQGHIIHFWLYHUHSUHVHQWDWLRQ´+DOOHU
)GDW
2XU FULPLQDO MXGLFLDO V\VWHP LV SUHPLVHG XSRQ FHUWDLQ
IXQGDPHQWDO ULJKWV ± WKH ULJKW WR HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHOWKHULJKWWRDQLPSDUWLDOMXGJHDQGMXU\WKHULJKWWR
WKHSUHVXPSWLRQRILQQRFHQFHWKHULJKWWRGXHSURFHVV7KH
PDMRULW\RSLQLRQYLWLDWHVHDFKRIWKHVHEDVLFJXDUDQWHHV$V
MXGJHVRIWKLV&RXUWZHKDYHVZRUQWRVHUYHDVSURWHFWRUVRI
WKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ7KHPDMRULW\GHVHFUDWHVWKDW
-- 4 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
7KH PDMRULW\ RSLQLRQ FRQFOXGHV WKDW WKHUH LV ³QR EDVLV WR EHOLHYH WKDW
WKH GRFXPHQW LQ IDFW ZRXOG KDYH EHHQ RI DQ\ YDOXH WR &DUPLFKDHO´ ,Q
UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ WKH PDMRULW\ UHOLHV RQ WKH JRYHUQPHQW¶V DVVHUWLRQ
WKDW WKH GRFXPHQWV ZHUH QRW RI DQ\ YDOXH WR &DUPLFKDHO +RZHYHU
&DUPLFKDHO KDV SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW WKH SURVHFXWRU PDGH PLVOHDGLQJ
VWDWHPHQWV WR WKH WULDO FRXUW XQGRXEWHGO\ WR DYRLG DQ LQ FDPHUD UHYLHZ
DQG SRWHQWLDO UHOLQTXLVKPHQW RI WKH GRFXPHQWV LQ LWV SRVVHVVLRQ WR
&DUPLFKDHO 7KH SURVHFXWRU¶V PLVVWDWHPHQWV WR WKH GLVWULFW FRXUW
FRQVWLWXWH ³DQ LQGLFDWLRQ RI PLVFRQGXFW´ WKXV HOLPLQDWLQJ WKH SUHVXPSWLRQ
RI WUXWK EHVWRZHG RQ WKH JRYHUQPHQW E\ +HUQDQGH] )G DW
$FFRUGLQJO\ WKH PDMRULW\¶V UHOLDQFH RQ WKH JRYHUQPHQW¶V DVVXUDQFHV LV
PLVSODFHG
'HIHQGDQW KLV ULJKW WR HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO
$OORZLQJWKHJRYHUQPHQWXQIHWWHUHGDFFHVVWRWKHFRXUW¶VHDU
XQGHUPLQHVWKHDGYHUVDULDOSURFHVVDQGWDLQWVWKHDSSHDUDQFH
RI MXGLFLDO LPSDUWLDOLW\ 7KH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ RQ WKH
%UDG\PDWHULDO³PD\ZHOOKDYHEHHQGXHQRWRQO\WRWKHIDFW
WKDW WKH SURVHFXWRU JRW LQ KLV SLWFK ILUVW EXW HYHQ PRUH
LQVLGLRXVO\WRWKHYHU\UHODWLRQVKLSLQQRFHQWDVLWPD\KDYH
EHHQWKRXJKWWREHWKDWSHUPLWWHGVXFKGLVFORVXUHV´+DOOHU
)GDW6LQFHWKHJRYHUQPHQWKDVQRWPHWLWV
VXEVWDQWLDOEXUGHQRISURYLQJODFNRISUHMXGLFHWR&DUPLFKDHO
DQGKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHDFRPSHOOLQJVWDWHLQWHUHVWWKLV
H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQ GRHV QRW IDOO ZLWKLQ WKH QDUURZ
H[FHSWLRQVRXWOLQHGLQ0LQVN\
$Q H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH JRYHUQPHQW¶V
FRXQVHODQGWKHWULDOFRXUWGHQLHVWKHGHIHQGDQWKLVULJKWWR
GXHSURFHVVDQGHIIHFWLYHUHSUHVHQWDWLRQ)XUWKHUWKLV&RXUW
FRQVLGHUV DQ H[ SDUWH FRQIHUHQFH D ³JURVV EUHDFK RI WKH
DSSHDUDQFHRIMXVWLFH´WKDWGHSULYHVDGHIHQGDQWRIKLVULJKWWR
DQ LPSDUWLDO MXULVW DQG SHUYHUWV WKH DGYHUVDULDO SURFHVV
0LQVN\)GDW TXRWLQJ+DOOHU)GDW
5HFRJQL]LQJ WKH LPSRUW RI WKLV LVVXH RWKHU FLUFXLWV KDYH
HPSKDVL]HGWKHGDQJHUVRIDOORZLQJH[SDUWHSURFHHGLQJVLQ
FULPLQDOFDVHV
([SDUWHFRPPXQLFDWLRQVEHWZHHQWKHJRYHUQPHQWDQG
WKHFRXUWGHSULYHWKHGHIHQGDQWRIQRWLFHRIWKHSUHFLVH
FRQWHQW RI WKH FRPPXQLFDWLRQV DQG DQ RSSRUWXQLW\ WR
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
UHSRUWHG &DUPLFKDHO¶V UHTXHVW WR &RXQW\ $WWRUQH\ )UHG
1LHNLUN DQG 'HW 0LUXV LQ WKH EHOLHI WKDW &DUPLFKDHO ZDV
PDNLQJDQREOLTXHWKUHDWWKDW$GDPVZRXOGEHSURVHFXWHGLI
KHGLGQRWJLYH&DUPLFKDHORU7ZRGD\V
ODWHU&DUPLFKDHOVXPPRQHG$GDPVWRKLVRIILFHH[SODLQLQJ
WKDWKHSUHIHUUHGQRWWRWDONRQWKHWHOHSKRQH$VUHTXHVWHG
$GDPVZHQWWR&DUPLFKDHO¶VRIILFHPHHWLQJZLWKKLPLQD
FRQIHUHQFHURRP
&DUPLFKDHOVDLGWKDWKHDSSUHFLDWHG$GDPV¶VKHOSDQGKDG
NHSW$GDPV¶VQDPHRXWRIWKH0F.LQQH\LQYHVWLJDWLRQ+H
DOVRWROG$GDPVWKDWKHKDG³DQLGHD´WKDWFRXOGKHOS$GDPV
EXWZDQWHGWREH³YHU\FDUHIXO´$FFRUGLQJWR$GDPVWKH
LGHD FRQVLVWHG RI $GDPV GHOLYHULQJ D PDQLOD HQYHORSH
FRQWDLQLQJLQFDVKWR.QLJKW¶VRIILFHZKHUHLWZRXOG
EHSLFNHGXSE\.QLJKW¶VVHFUHWDU\7KHPRQH\ZDVWREH
XVHG WR KHOS VHYHUDO ORFDO RIILFLDOV LQFOXGLQJ WKH FRXQW\
VKHULIIDQGHYHQWXDOO\&DUPLFKDHOKLPVHOIVHFXUHUHHOHFWLRQ
&DUPLFKDHODQG$GDPVDJUHHGWRPHHWWKHQH[WGD\$GDPV
WKHQ OHIW &DUPLFKDHO¶V RIILFH WKURXJK WKH EDFN GRRU DV
&DUPLFKDHOKDGLQVWUXFWHG
7KHQH[WGD\$GDPVWHOHSKRQHG&DUPLFKDHODQGDUUDQJHG
WRPHHWKLPDWD%XUJHU.LQJUHVWDXUDQW$GDPVKDGLQKDQG
LQEDLWPRQH\WKDWKDGEHHQSURYLGHGE\'HW0LUXV
$WWKH%XUJHU.LQJ$GDPVRIIHUHG&DUPLFKDHOWKH
DQGSURPLVHGKLPWKDWPRUHPRQH\ZRXOGEHIRUWKFRPLQJ
&DUPLFKDHORSHQHGKLVEULHIFDVHDQG$GDPVSXWWKHPRQH\
LQVLGH $GDPV VXJJHVWHG WKDW VRPH RI KLV JDPEOLQJ
DVVRFLDWHVZHUHZLOOLQJWRFRQWULEXWHWR&DUPLFKDHO¶VVOXVK
IXQGEHFDXVHWKH\³ZHUHQRWKXUWLQJQRERG\´DQGSUHIHUUHG
WKDW ORFDO ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV OHW WKHP JDPEOH LQ
SHDFH &DUPLFKDHO UHSOLHG ³, WKLQN ZH KDYH DQ
XQGHUVWDQGLQJ´
7ZR GD\V ODWHU &DUPLFKDHO FDOOHG $GDPV WR DUUDQJH D
PHHWLQJDWZKLFK$GDPVZRXOGPDNHWKHQH[WSD\PHQW7KH
SROLFHSODQQHGWRYLGHRWDSHWKLVPHHWLQJEXWWKHPHHWLQJZDV
DERUWHGEHFDXVH&DUPLFKDHOGLVFRYHUHGWKDWWKHSROLFHZHUH
ZDWFKLQJKLP$ERXWDQKRXUDIWHU&DUPLFKDHOGHWHFWHGWKH
-- 5 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
VXUYHLOODQFH.HQWXFN\6WDWH3ROLFH/LHXWHQDQW-HUU\3URYHQFH
DQG&DSWDLQ/DUU\/HZLVLQWHUYLHZHG&DUPLFKDHO
&DUPLFKDHOLQVLVWHGWKDWKHZDVWU\LQJWRVHW$GDPVXS
LQVWHDGRIWKHRWKHUZD\DURXQG+HFODLPHGWKDWDSROLFH
RIILFHU KDG DSSURDFKHG KLP DQG WROG KLP WKDW $GDPV ZDV
LQWHUHVWHGLQEX\LQJLQIOXHQFHDPRQJORFDOSROLWLFDORIILFLDOV
DQGZDVSUHSDUHGWRFRQWULEXWHVXEVWDQWLDOVXPVRIPRQH\WR
YDULRXVFDPSDLJQVLQRUGHUWRFDUU\RXWKLVSODQ 7KHSROLFH
RIILFHUWKDW&DUPLFKDHOLGHQWLILHGDVKDYLQJWROGKLPWKLVODWHU
GHQLHGKDYLQJDQ\VXFKFRQYHUVDWLRQZLWKHLWKHU$GDPVRU
&DUPLFKDHO
&DUPLFKDHOLQLWLDOO\DVVHUWHGWKDWKHWROG'DYLG*XII\D
GHWHFWLYH XQGHU KLV FRPPDQG WKDW $GDPV ZDV XQGHU
LQYHVWLJDWLRQ DQG WKDW KH KDG GLVSDWFKHG 'HW *XII\ WR
.QLJKW¶VRIILFHWRSLFNXS$GDPV¶VDWWHPSWHGSD\RIIDQGWKHQ
WRWDNHLWKRPH$WWKDWSRLQW&DUPLFKDHOVDLGKHDQG'HW
*XII\ ZRXOG ³ILJXUH RXW ZKDW WR GR ZLWK LW QH[W´
&DUPLFKDHOKRZHYHUVXEVHTXHQWO\DGPLWWHGWKDWKHKDGRQO\
WROG'HW*XII\WRSLFNXSDSDFNDJHDQGWKDWKHQHYHUWROG
KLPWKDWWKHSDFNDJHZDVVXSSRVHGWRFRQWDLQEULEHPRQH\
WKDW ZDV HYLGHQFH LQ DQ RQJRLQJ RIILFLDOFRUUXSWLRQ
LQYHVWLJDWLRQ,QIDFWQRODZHQIRUFHPHQWRIILFHU RWKHUWKDQ
&DUPLFKDHODQGSRVVLEO\'HW*XII\ NQHZDQ\WKLQJDERXW
&DUPLFKDHO¶VVXSSRVHGLQYHVWLJDWLRQRI$GDPV
&DUPLFKDHOZDVLQGLFWHGDQGFKDUJHGZLWKWZRFRXQWVRI
H[WRUWLRQ LQ YLRODWLRQ RI WKH +REEV $FW &RXQW , RI WKH
LQGLFWPHQW SHUWDLQHG WR WKH DOOHJHG H[WRUWLRQ RI IRU
&KULVWPDV GHFRUDWLRQV DW &DUPLFKDHO¶V RIILFH &RXQW ,,
SHUWDLQHGWRWKHDOOHJHGH[WRUWLRQRIVOXVKIXQGFRQWULEXWLRQV
$WWKHFORVHRIWKHJRYHUQPHQW¶VFDVH&DUPLFKDHOPRYHGIRU
DMXGJPHQWRIDFTXLWWDO7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQ
DVWR&RXQW,RIWKHLQGLFWPHQWEXWGHQLHGWKHPRWLRQDVWR
&RXQW,,&DUPLFKDHOZDVVXEVHTXHQWO\FRQYLFWHGRQ&RXQW
,,E\WKHMXU\DQGWKHQVHQWHQFHGE\WKHFRXUWWRWZHQW\VHYHQ
PRQWKV RI LQFDUFHUDWLRQ WR EH IROORZHG E\ WZR \HDUV RI
VXSHUYLVHGUHOHDVH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
7KH PDMRULW\ DVVHUWV WKDW ³WKH GLVVHQW DUJXHV WKDW &DUPLFKDHO¶V
VXEVWDQWLDO ULJKWV ZHUH DGYHUVHO\ DIIHFWHG μEHFDXVH WKH JRYHUQPHQW PDGH
PLVVWDWHPHQWV GXULQJ WKH H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQ WKDW LI FRUUHFWHG ZRXOG
KDYH SURPSWHG WKH GLVWULFW FRXUW WR UHYLHZ WKH GRFXPHQWV LQ FDPHUD¶´
7KLV DVVHUWLRQ LV D GLVWRUWLRQ RI WKH WUXWK
DVWURQJLQWHUHVWLQSURWHFWLQJWKHGHWDLOVRILWVRQJRLQJGUXJ
LQYHVWLJDWLRQWKLVLQWHUHVWFRXOGKDYHEHHQSURWHFWHGWKURXJK
OHVVLQWUXVLYHPHDVXUHV,QIDFWDVQRWHGE\WKHPDMRULW\D
VLPSOHUHSUHVHQWDWLRQE\WKHJRYHUQPHQWLQRSHQFRXUWWKDW
WKHPDWHULDO'HIHQGDQWVRXJKWGLGQRWFRQWDLQ%UDG\PDWHULDO
ZRXOGKDYHVDWLVILHGERWK0LQVN\DQG+HUQDQGH])G
WK&LU 2GGO\ZKLOH+HUQDQGH]DOORZVWKH
GLVWULFWFRXUWWRUHO\RQVWDWHPHQWVE\SURVHFXWRUVFRQFHUQLQJ
WKH DEVHQFH RI %UDG\ PDWHULDO LQ LWV SRVVHVVLRQ WKH
JRYHUQPHQWRSWHGWRHQJDJHLQXQQHFHVVDU\DQGSURWUDFWHGH[
SDUWHGLVFXVVLRQVZLWKWKHGLVWULFWFRXUW7KHJRYHUQPHQW
KDYLQJHOHFWHGWRPDNHUHSUHVHQWDWLRQVEH\RQGWKRVHGHHPHG
VXIILFLHQW E\ +HUQDQGH] ZDV UHTXLUHG WR PDNH LWV
UHSUHVHQWDWLRQVLQRSHQFRXUW7KHJRYHUQPHQWIDLOVWRVWDWH
D VXIILFLHQWO\ FRPSHOOLQJ UHDVRQ IRU H[FOXGLQJ 'HIHQGDQW
IURPWKHVHGLVFXVVLRQV0RUHRYHUDQ\VWDWHLQWHUHVWLQH[
SDUWHGLVFXVVLRQVEHWZHHQWKHJRYHUQPHQWDQGWKHWULDOFRXUW
LVRXWZHLJKHGE\WKHUHVXOWLQJSUHMXGLFHWR&DUPLFKDHO
$V VWDWHG SUHYLRXVO\ ³WKH EXUGHQ RI SURYLQJ ODFN RI
SUHMXGLFH LV RQ WKH >JRYHUQPHQW@ DQG LW LV D KHDY\ RQH´
0LQVN\)GDW TXRWLQJ+DOOHU)GDW
&DUPLFKDHODUJXHVWKDWWKHFRQIHUHQFHZDVSUHMXGLFLDODQG
DGYHUVHO\ DIIHFWHG KLV VXEVWDQWLDO ULJKWV EHFDXVH WKH
JRYHUQPHQW PDGH PLVVWDWHPHQWV GXULQJ WKH H[ SDUWH
FRPPXQLFDWLRQWKDWLIFRUUHFWHGZRXOGKDYHSURPSWHGWKH
GLVWULFWFRXUWWRUHYLHZWKHGRFXPHQWVLQFDPHUD3XWWLQJWKH
YHUDFLW\RI&DUPLFKDHO¶VDVVHUWLRQVDVLGHWKHIDLOXUHRIWKH
GLVWULFWFRXUWWRDIIRUGGHIHQVHFRXQVHODQRSSRUWXQLW\WRKHDU
DQG UHVSRQG WR WKH JRYHUQPHQW¶V UHSUHVHQWDWLRQV GHQLHG
-- 6 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
WKHJRYHUQPHQWZKLOHH[FOXGLQJ'HIHQGDQW2QFHDQDIILQLW\
EHWZHHQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKH JRYHUQPHQW KDV EHHQ
HVWDEOLVKHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VDELOLW\WRVHUYHDVDQHXWUDO
DUELWHU LV VXVSHFW 7KLV DIILQLW\ SHUYHUWV WKH DGYHUVDULDO
SURFHVV DQG FUHDWHV DQ LQWROHUDEOH DLU RI SDUWLDOLW\ 7KH
6XSUHPH&RXUWIRXQGWKDWDWULDOFRQGXFWHGEHIRUH³DMXGJH
ZKR>L@VQRWLPSDUWLDO´WREHD³VWUXFWXUDOGHIHFWDIIHFWLQJWKH
IUDPHZRUNZLWKLQZKLFKWKHWULDOSURFHHGV´,GDW
,QOLJKWRIWKHIRUHJRLQJWKHPDMRULW\¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHH[
SDUWHFRPPXQLFDWLRQVGLGQRWDIIHFW&DUPLFKDHO¶VVXEVWDQWLDO
ULJKWVRIIHQGVWUDGLWLRQDOQRWLRQVRIIDLUQHVVDQGRSHQVWKH
GRRUIRUSURVHFXWRULDODEXVH
+DYLQJ FRQFOXGHG WKDW &DUPLFKDHO¶V FODLP LV D ³>S@ODLQ
HUURU>@DIIHFWLQJ>KLV@VXEVWDQWLDOULJKWV´)HG5&ULP3UR
E WKH DQDO\VLV WXUQV RQ ZKHWKHU WKLV &RXUW VKRXOG
H[HUFLVH LWV GLVFUHWLRQ WR FRUUHFW WKH HUURU 7KH 6XSUHPH
&RXUWKDVVWDWHGWKDW³>W@KHFRXUWRIDSSHDOVVKRXOGFRUUHFWD
SODLQIRUIHLWHGHUURUDIIHFWLQJVXEVWDQWLDOULJKWVLIWKHHUURU
μVHULRXVO\DIIHFW>V@WKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQ
RIMXGLFLDOSURFHHGLQJV¶´2ODQR TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY
$WNLQVRQ 86 ,Q WKLV PDWWHU QR
JHQXLQHGLVSXWHH[LVWVDVWRZKHWKHUWKHH[SDUWHFRQIHUHQFH
EHORZ FRPSURPLVHG ³WKH IDLUQHVV LQWHJULW\ DQG SXEOLF
UHSXWDWLRQ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV´ ,G 7KHUHIRUH WKLV
&RXUWKDVWKHDXWKRULW\DQGLQGHHGWKHGXW\WRUHYLHZKLV
FODLP
+DYLQJ IRXQG WKDW 'HIHQGDQW REMHFWHG WR WKH H[ SDUWH
SURFHHGLQJDQGDOVRKDYLQJ IRXQG WKDWWKHFODLPGHVHUYHV
FRUUHFWLRQXQGHUD³SODLQHUURU´DQDO\VLVWKHVROHTXHVWLRQLV
ZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDVPHWLWV EXUGHQXQGHU0LQVN\
)GDW8QGHU0LQVN\³>H@[SDUWHSURFHHGLQJVμFDQ
RQO\EHMXVWLILHGDQGDOORZHGE\FRPSHOOLQJVWDWHLQWHUHVWV¶´
,G 0RUHRYHUWKLV&RXUWFDQRQO\³RYHUORRN´DQH[SDUWH
FRPPXQLFDWLRQLILWLVQRWSUHMXGLFLDOWRWKHGHIHQGDQW,G
, FRQFOXGH WKDW WKH JRYHUQPHQW KDV IDLOHG WR SUHVHQW D
FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVW WR MXVWLI\ WKH H[ SDUWH
FRPPXQLFDWLRQV$OWKRXJKWKHJRYHUQPHQWXQGRXEWHGO\KDV
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
2QDSSHDO&DUPLFKDHODUJXHVWKDW KLVDOOHJHGFRQGXFW
ODFNHGWKHUHTXLVLWHFRQQHFWLRQZLWKLQWHUVWDWHFRPPHUFHWR
VXSSRUWD+REEV$FWFRQYLFWLRQ WKHSURVHFXWLRQPD\KDYH
ZLWKKHOG HYLGHQFH WKDW PLJKW KDYH EHHQ XVHG WR LPSHDFK
$GDPVWKHJRYHUQPHQW¶VVWDUZLWQHVV WKHHYLGHQFHZDV
LQVXIILFLHQW WR FRQYLFW WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\
H[FOXGHGWKHWHVWLPRQ\RIDSURVSHFWLYHGHIHQVHZLWQHVVDQG
WKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\LQVWUXFWHGWKHMXU\
,,$1$/<6,6
$ &RQQHFWLRQZLWKLQWHUVWDWHFRPPHUFH
7KH 8QLWHG 6WDWHV GRHV QRW KDYH WKH SRZHU XQGHU WKH
&RPPHUFH&ODXVHWRRXWODZSXUHO\LQWUDVWDWHFULPH6HHHJ
8QLWHG6WDWHVY/RSH]86 UHIXVLQJWR
³FRQYHUWFRQJUHVVLRQDODXWKRULW\XQGHUWKH&RPPHUFH&ODXVH
WRDJHQHUDOSROLFHSRZHURIWKHVRUWUHWDLQHGE\WKH6WDWHV´
&RQVHTXHQWO\ DOOHJHG FULPLQDO FRQGXFW PXVW KDYH VRPH
FRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFHLQRUGHUWRVWDWHDQRIIHQVH
XQGHUWKH+REEV$FW
7KH +REEV $FW¶V MXULVGLFWLRQDO SURYLVLRQ KRZHYHU LV
H[WUHPHO\EURDG6HH86& E SURYLGLQJWKDW
³FRPPHUFH´IRUWKHSXUSRVHVRIWKH+REEV$FWLQFOXGHV³DOO
FRPPHUFHRYHUZKLFKWKH8QLWHG6WDWHVKDVMXULVGLFWLRQ´
6WLURQHY8QLWHG6WDWHV86 ³>7KH
+REEV$FW@VSHDNVLQEURDGODQJXDJHPDQLIHVWLQJDSXUSRVH
WR XVH DOO WKH FRQVWLWXWLRQDO SRZHU &RQJUHVV KDV WR SXQLVK
LQWHUIHUHQFHZLWKLQWHUVWDWHFRPPHUFHE\H[WRUWLRQUREEHU\RU
SK\VLFDOYLROHQFH7KH$FWRXWODZVVXFKLQWHUIHUHQFHμLQDQ\
ZD\RUGHJUHH¶´ FLWDWLRQRPLWWHG $VDUHVXOWHYHQDYHU\
PLQLPDOFRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFHLVVXIILFLHQWWR
VXVWDLQD+REEV$FWFKDUJH6HHHJ8QLWHG6WDWHVY0LOOV
)G WK&LU ³7KHPD[LPμGHPLQLPLV
QRQFXUDWOH[¶GRHVQRWDSSO\LQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDQHIIHFW
RQ FRPPHUFH LV VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH MXULVGLFWLRQDO
SUHGLFDWH RI WKH +REEV $FW ,W KDV ORQJ EHHQ WKH
XQGHUVWDQGLQJLQWKLVFLUFXLWWKDWHYHQDμGHPLQLPLV¶HIIHFWRQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHZLOOVXIILFH´ VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
$WFKHVRQ)G WK&LU ³7RHVWDEOLVK
-- 7 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
DGHPLQLPLVHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWKH*RYHUQPHQW
QHHG QRW VKRZ WKDW D GHIHQGDQW¶V DFWV DFWXDOO\ DIIHFWHG
LQWHUVWDWH FRPPHUFH 5DWKHU WKH MXULVGLFWLRQDO HOHPHQW LV
VDWLVILHGE\SURRIRIDSUREDEOHRUSRWHQWLDOLPSDFW´ FLWDWLRQ
DQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
7KLV FRXUW UHFHQWO\ FRQFOXGHG WKDW D ODZ HQIRUFHPHQW
RIILFHU¶VH[WRUWLRQRISD\PHQWVRIHDFKLQH[FKDQJH
IRUDMREDVDVKHULII¶VGHSXW\KDGWKHUHTXLVLWHFRQQHFWLRQWR
LQWHUVWDWH FRPPHUFH EHFDXVH WKHUH ZDV D ³UHDOLVWLF
SUREDELOLW\´WKDWWKHSURVSHFWLYHVKHULIIV¶GHSXWLHVZKRZHUH
\RXQJDQGODFNHGVLJQLILFDQWILQDQFLDODVVHWVZRXOGWXUQWRDQ
LQWHUVWDWHOHQGHUUHFRPPHQGHGE\WKHGHIHQGDQWLQRUGHUWR
FRPHXSZLWKWKHPRQH\IRUWKHSD\PHQWV6HH0LOOV
)GDW%XWFI8QLWHG6WDWHVY0LQ1DQ:DQJ)G
WK&LU FRQFOXGLQJWKDWDUHVLGHQWLDOUREEHU\GLG
QRWVDWLVI\WKHMXULVGLFWLRQDOHOHPHQWRIWKH+REEV$FW
%DVHGRQWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDW&DUPLFKDHO¶VWULDOD
UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW &DUPLFKDHO
DWWHPSWHGWRH[WRUWPRQH\IURP$GDPVLQH[FKDQJHIRUQRW
FUDFNLQJ GRZQ RQ $GDPV¶V LOOHJDO SRNHU DQG ERRNPDNLQJ
RSHUDWLRQVDQGWKDWWKHUHZDVDUHDOLVWLFSUREDELOLW\WKDWVRPH
RI WKH PRQH\ ZRXOG FRPH IURP WKH SURFHHGV RI LQWHUVWDWH
JDPEOLQJ :H WKXV FRQFOXGH WKDW WKH JRYHUQPHQW PHW LWV
EXUGHQ RI VKRZLQJ WKH UHTXLUHG FRQQHFWLRQ WR LQWHUVWDWH
FRPPHUFH
% %UDG\PDWHULDOLQFDPHUDUHYLHZ
&DUPLFKDHO DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQE\QRWUHYLHZLQJLQFDPHUDWUDQVFULSWVRI$GDPV¶V
ZLUHWDSSHG WHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 7KRVH FRQYHUVDWLRQV
ZHUHREWDLQHGDVSDUWRIDZLUHWDSSLQJRSHUDWLRQSXUVXDQWWR
7LWOH,,,RIWKH2PQLEXV&ULPH&RQWURODQG6DIH6WUHHWV$FW
RI DWDWLPHZKHQWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶V2IILFH
VXVSHFWHGWKDW$GDPVPLJKWEHHQJDJHGLQGUXJGHDOLQJ$W
WULDO DQG QRZ RQ DSSHDO WKH JRYHUQPHQW DVVHUWV WKDW WKH
LQYHVWLJDWLRQIDLOHGWRXQFRYHUDQ\HYLGHQFHWKDWFRXOGKDYH
EHHQXVHGWRLPSHDFK$GDPVDQGWKDWUHYHDOLQJWKHH[LVWHQFH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
³7KHILUVWOLPLWDWLRQLVWKDWWKHHUURULQTXHVWLRQPXVWKDYH
RFFXUUHGLQWKHGLVWULFWFRXUWSURFHHGLQJV´,GDWDFFRUG
2ODQR86 ,Q7KRPDVWKLV&RXUWKHOG
³WKDWDGHYLDWLRQIURPDOHJDOUXOHFRQVWLWXWHVDQHUURUZLWKLQ
WKHPHDQLQJRI5XOH E VRORQJDVWKHUXOHKDVQRWEHHQ
ZDLYHGE\WKHGHIHQGDQW´)GDW7KH&RXUWQRWHG
³WKDW WKH PHUH IDLOXUH RI D GHIHQGDQW WR PDNH D WLPHO\
DVVHUWLRQRIDULJKWGRHVQRWFRQVWLWXWHDZDLYHUEXWUDWKHU
FRQVWLWXWHV D IRUIHLWXUH DQG WKDW LQ WKRVH FLUFXPVWDQFHV DQ
HUURUXQGHU5XOH E LVQRWH[WLQJXLVKHG´,G+HUHWKHH[
SDUWH FRPPXQLFDWLRQV ZHUH D GHYLDWLRQ IURP D ZHOO
HVWDEOLVKHG OHJDO UXOH ZKLFK &DUPLFKDHO GLG QRW ZDLYH
7KHUHIRUH'HIHQGDQWKDVVDWLVILHGWKHILUVWUHTXLUHPHQW
³7KHVHFRQGOLPLWDWLRQRQDSSHOODWHDXWKRULW\XQGHU5XOH
E LVWKDWWKHHUURUEHμSODLQ¶´,GDW TXRWLQJ2ODQR
86DW %HFDXVHH[SDUWHFRQIHUHQFHVDUHJHQHUDOO\
GLVDOORZHGXQGHUWKHODZRIWKLV&LUFXLWVHH0LQVN\)G
DWWKHHUURULV³SODLQ´
³7KH WKLUG OLPLWDWLRQ RQ DSSHOODWH DXWKRULW\ XQGHU 5XOH
E μLV WKDW WKH SODLQ HUURU DIIHFW>V@ VXEVWDQWLDO ULJKWV¶´
7KRPDV)GDW TXRWLQJ2ODQR86DW
*HQHUDOO\ ³WKH SKUDVH μDIIHFW VXEVWDQWLDO ULJKWV¶ PHDQV
μSUHMXGLFLDO¶LQWKHVHQVHWKDWWKHDVVHUWHGHUURUμPXVWKDYH
DIIHFWHG WKH RXWFRPH RI WKH GLVWULFW FRXUW SURFHHGLQJV¶´
8QLWHG6WDWHVY+D\HV86 WK&LU
TXRWLQJ2ODQR86DW +RZHYHUWKH6XSUHPH
&RXUWQRWHGDQGWKLV&LUFXLWUHFRJQL]HGWKDW³>W@KHUHPD\EH
D VSHFLDO FDWHJRU\ RI IRUIHLWHG HUURUV WKDW FDQ EH FRUUHFWHG
UHJDUGOHVV RI WKHLU DIIHFW RQ WKH RXWFRPH´ DQG ³HUURUV WKDW
VKRXOGEHSUHVXPHGSUHMXGLFLDOLIWKHGHIHQGDQWFDQQRWPDNH
DVSHFLILFVKRZLQJRISUHMXGLFH´2ODQR86DWVHH
DOVR+D\HV)GDW7KH6XSUHPH&RXUWOLVWHGDV
H[DPSOHVRIWKHVHW\SHVRIHUURUVLQVWDQFHVZKHUH³DFULPLQDO
WULDO FDQQRW UHOLDEO\ VHUYH LWV IXQFWLRQ DV D YHKLFOH IRU
GHWHUPLQDWLRQ RI JXLOW RU LQQRFHQFH´ $UL]RQD Y
)XOPLQDQWH86 %\DOORZLQJH[SDUWH
FRQIHUHQFHV EHIRUH DQG GXULQJ WULDO WKH GLVWULFW FRXUW
GHPRQVWUDWHGDZLOOLQJQHVVWRVKDUHLQWLPDWHGLVFRXUVHZLWK
-- 8 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
'XULQJDGLVFXVVLRQLQRSHQFRXUWUHJDUGLQJ&DUPLFKDHO¶V
UHTXHVW IRU GLVFORVXUH RI -HQFNV DQG %UDG\ PDWHULDO WKH
GLVWULFWFRXUWMXGJHLQVWUXFWHGERWKGHIHQVHFRXQVHODQGWKH
JRYHUQPHQW WR DSSURDFK WKH EHQFK 7KH JRYHUQPHQW WKHQ
VWDWHG WR WKH GLVWULFW MXGJH WKDW WKLV GLVFXVVLRQ VKRXOG EH
FRQGXFWHG³ZLWKRXWWKHP´LHZLWKRXWGHIHQVHFRXQVHO,Q
UHVSRQVHWRGHIHQVHFRXQVHO¶VVXJJHVWLRQWKDWWKHWULDOFRXUW
ZDVWKHDSSURSULDWHDXWKRULW\WRGHWHUPLQHWKHSURSULHW\RI
WKHVH GLVFXVVLRQV WKH GLVWULFW FRXUW SHUPLWWHG WKH H[ SDUWH
FRQIHUHQFH $IWHU SULYDWH GLVFXVVLRQV WKDW FRQVWLWXWH HLJKW
SDJHVRIWUDQVFULSWHGUHFRUGWKHGLVWULFWFRXUWDQQRXQFHGLWV
VDWLVIDFWLRQZLWKWKHUHSUHVHQWDWLRQVPDGHE\WKHJRYHUQPHQW
,Q REMHFWLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V DFFHSWDQFH RI WKH
JRYHUQPHQW¶VH[SDUWHUHSUHVHQWDWLRQVGHIHQVHFRXQVHOZDV
DVVXUHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW WKDW KLV FRQFHUQV ZHUH
³VXIILFLHQW´IRUWKHUHFRUG
'HVSLWH GHIHQVH FRXQVHO¶V FOHDU GLVVDWLVIDFWLRQ ZLWK WKH
DFWLRQVRIWKHJRYHUQPHQWDQGWKHGLVWULFWFRXUWWKHPDMRULW\
FRQFOXGHV WKDW ³&DUPLFKDHO¶V DWWRUQH\ GLG QRW REMHFW´
$FFRUGLQJO\ WKH PDMRULW\ DQDO\]HV &DUPLFKDHO¶V FODLP
SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &ULPLQDO 3URFHGXUH E
+RZHYHUDWKRURXJKUHDGLQJRIWKHUHFRUGGHPRQVWUDWHVDQ
REMHFWLRQE\'HIHQGDQWUHQGHULQJWKLVDQDO\VLVXQQHFHVVDU\
:KLOHPDLQWDLQLQJWKDWWKLVDQDO\VLVLVXQQHFHVVDU\,ILQG
&DUPLFKDHO¶VFODLPPHHWVWKHKHLJKWHQHGVFUXWLQ\UHTXLUHGE\
5XOH E
:KHUHDGHIHQGDQWIDLOVWRREMHFWGXULQJDIHGHUDOFULPLQDO
SURVHFXWLRQ 5XOH E YHVWV DSSHOODWH FRXUWV ZLWK WKH
GLVFUHWLRQWRUHYLHZWKHVHFODLPVIRUSODLQHUURU7KHPDMRULW\
FRUUHFWO\VWDWHVWKDWWKLV&RXUWFDQKHDU&DUPLFKDHO¶VFODLP
UHJDUGOHVVRIZKHWKHULWZDVUDLVHGLQWKHGLVWULFWFRXUW,Q
8QLWHG6WDWHVY7KRPDV)G WK&LU
WKLV&RXUWRXWOLQHGWKHUHTXLUHPHQWVIRUDSSHOODWHUHYLHZIRU
SODLQ HUURU :KLOH ³>S@ODLQ HUURUV RU GHIHFWV DIIHFWLQJ
VXEVWDQWLDO ULJKWV PD\ EH QRWLFHG DOWKRXJK WKH\ ZHUH QRW
EURXJKW WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH FRXUW´ )HG 5 &ULP 3UR
E ³>W@KH&RXUWRI$SSHDOV¶SRZHUXQGHU5XOH E LV
OLPLWHGLQWKUHHVLJQLILFDQWUHVSHFWV´,G
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
RI WKLV ZLUHWDS ZKLFK ZDV VWLOO RQJRLQJ DW WKH WLPH RI
&DUPLFKDHO¶VWULDO ZRXOGKDYH³EORZQ´WKHLQYHVWLJDWLRQ
7KH JRYHUQPHQW KDV ORQJ EHHQ XQGHU DQ REOLJDWLRQ WR
GLVFORVHERWKH[FXOSDWRU\HYLGHQFHDQGHYLGHQFHWKDWPLJKW
WHQGWRLPSHDFKWKHFUHGLELOLW\RIDNH\JRYHUQPHQWZLWQHVV
6HH*LJOLRY8QLWHG6WDWHV86 %UDG\Y
0DU\ODQG86 7KLVFRXUWKRZHYHUKDVKHOG
WKDW EHFDXVH SURVHFXWRUV DUH RIILFHUV RI WKH FRXUW GLVWULFW
FRXUWV PD\ WDNH WKHP DW WKHLU ZRUG ZKHQ WKH\ LQIRUP WKH
FRXUWWKDWWKH\KDYHUHYLHZHGVSHFLILHGVHDOHGGRFXPHQWVDQG
WKDW WKRVH GRFXPHQWV GR QRW FRQWDLQ PDWHULDO VXEMHFW WR
FRPSXOVRU\ GLVFORVXUH XQGHU %UDG\ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
+HUQDQGH])G WK&LU KROGLQJWKDWLQ
WKH DEVHQFH RI ³VRPH LQGLFDWLRQ RI PLVFRQGXFW´ E\ WKH
JRYHUQPHQWWKHGLVWULFWFRXUWLVQRWUHTXLUHGWRFRQGXFWDQLQ
FDPHUDUHYLHZWRYHULI\WKHJRYHUQPHQW¶VDVVHUWLRQ
$OWKRXJKZHGRQRWEHOLHYHWKDWLWZRXOGEHDVDWLVIDFWRU\
VROXWLRQWRIRUFHGLVWULFWMXGJHVWRVFUXWLQL]HODUJHYROXPHVRI
VHDOHGPDWHULDOVZKHQHYHUGHIHQVHFRXQVHOUHTXHVWWKDWWKH\
GR VR ZH QHYHUWKHOHVV KDYH VHULRXV PLVJLYLQJV DERXW WKH
EUHDGWKRIWKHUXOHDQQRXQFHGLQ+HUQDQGH]$IWHUDOOLWLV
GLIILFXOWWRFRQVFLHQWLRXVO\FRQFOXGHWKDWWKHJRYHUQPHQWKDV
PHWLWVREOLJDWLRQVXQGHU%UDG\ZLWKRXWVHHLQJWKHPDWHULDOV
WKDW WKH JRYHUQPHQW FRQFHGHGO\ GLG QRW GLVFORVH
1HYHUWKHOHVV+HUQDQGH]LVDSXEOLVKHGRSLQLRQDQGLVWKHODZ
RIWKLVFLUFXLW6HH6DOPLY6HFUHWDU\RI+HDOWKDQG+XPDQ
6HUYV)G WK&LU QRWLQJWKDWDSDQHO
RIWKLVFRXUW³FDQQRWRYHUUXOHWKHGHFLVLRQRIDQRWKHUSDQHO´
DQGWKDW³>W@KHSULRUGHFLVLRQUHPDLQVFRQWUROOLQJDXWKRULW\
XQOHVVDQLQFRQVLVWHQWGHFLVLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH
&RXUW UHTXLUHV PRGLILFDWLRQ RI WKH GHFLVLRQ RU WKLV &RXUW
VLWWLQJ HQ EDQF RYHUUXOHV WKH SULRU GHFLVLRQ´ &I 8QLWHG
6WDWHVY/HXQJ)G G&LU ³>,@QVRPH
FLUFXPVWDQFHV WKH WULDO FRXUW VKRXOG QRW UHO\ RQ WKH
*RYHUQPHQW¶V UHSUHVHQWDWLRQV DV WR WKH PDWHULDOLW\ RI
SRWHQWLDOLPSHDFKPHQWHYLGHQFHEXWVKRXOGLQVWHDGXQGHUWDNH
DQLQGHSHQGHQWLQFDPHUDUHYLHZRIUHOHYDQW*RYHUQPHQWILOHV
WRGHWHUPLQHPDWHULDOLW\´ &RXQVHOIRUWKHJRYHUQPHQWKDV
-- 9 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
UHSUHVHQWHGXQDPELJXRXVO\WKDWDOOPDWHULDOWKDWZDVWKHQLQ
LWVSRVVHVVLRQWKDWPLJKWKDYHEHHQXVHGWRLPSHDFK$GDPV
ZDVGLVFORVHG
'XULQJ &DUPLFKDHO¶V WULDO FRXQVHO IRU WKH JRYHUQPHQW
WZLFH DVNHG DQG UHFHLYHG SHUPLVVLRQ IURP WKH FRXUW WR
DSSURDFK WKH EHQFK DORQH LQ RUGHU WR H[SODLQ WR WKH
MXGJH²RXW RI WKH HDUVKRW RI &DUPLFKDHO DQG KLV
DWWRUQH\²ZKDWZDVRQWKHZLUHWDSUHFRUGLQJVDQGZK\QRQH
RI LW LPSOLFDWHG $GDPV LQ GUXJ GHDOLQJ RU RWKHU LOOHJDO
DFWLYLWLHV'HVSLWHWKHKLJKO\XQXVXDOQDWXUHRIWKLVUHTXHVWE\
FRXQVHOIRUWKHJRYHUQPHQW&DUPLFKDHO¶VDWWRUQH\GLGQRW
REMHFW&DUPLFKDHOQRZDUJXHVWKDWKLV6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWVZHUHYLRODWHGE\WKHVHWZRH[SDUWHGLVFXVVLRQVDQG
WKDW WKLV DOOHJHG YLRODWLRQ DORQJ ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V
UHIXVDO WR UHYLHZ WKH VHDOHG WUDQVFULSWV WKDW &DUPLFKDHO
VXVSHFWHGPLJKWFRQWDLQ%UDG\PDWHULDOFRQVWLWXWHVUHYHUVLEOH
HUURU
$VDJHQHUDOUXOHRIWKXPELQDOOEXWWKHPRVWH[FHSWLRQDO
FLUFXPVWDQFHVH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVZLWKWKHFRXUWDUHDQ
H[WUDRUGLQDULO\ EDG LGHD 7KLV FRXUW KDV QRW FRQFHDOHG LWV
VWURQJGLVDSSURYDORIH[SDUWHDSSURDFKHVLQFULPLQDOFDVHV
UHDVRQLQJWKDWJLYLQJWKHJRYHUQPHQWSULYDWHDFFHVVWRWKHHDU
RIWKHFRXUWLVQRWRQO\³DJURVVEUHDFKRIWKHDSSHDUDQFHRI
MXVWLFH´EXWDOVRD³GDQJHURXVSURFHGXUH´8QLWHG6WDWHVY
0LQVN\)G WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY(DUOH\)G WK&LU
VXJJHVWLQJWKDWH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVVKRXOGEH
VWURQJO\ GLVFRXUDJHG ³>U@HJDUGOHVV RI WKH SURSULHW\ RI WKH
FRXUW¶V PRWLYHV´ EHFDXVH DOORZLQJ H[ SDUWH DSSURDFKHV
XQGHUPLQHVFRQILGHQFHLQWKHFRXUW¶VLPSDUWLDOLW\ ([SDUWH
DSSURDFKHV³FDQRQO\EHMXVWLILHGDQGDOORZHGE\FRPSHOOLQJ
VWDWHLQWHUHVWV´0LQVN\)GDW6XIILFHLWWRVD\
WKDWWKHJRYHUQPHQWEHDUVWKHEXUGHQRIGHPRQVWUDWLQJWKDW
WKH GHIHQGDQW ZDV QRW SUHMXGLFHG E\ DQ H[ SDUWH
FRPPXQLFDWLRQDQGLWVEXUGHQLV³DKHDY\RQH´,G FLWDWLRQ
RPLWWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
7KH PDMRULW\ PLVFKDUDFWHUL]HV DQG GLOXWHV WKH UHTXLUHPHQWV RI
0LQVN\ FRQFOXGLQJ WKDW WKH JRYHUQPHQW QHHG RQO\ ³DUWLFXODWH´ D
³UHDVRQDEOH MXVWLILFDWLRQ´ IRU WKH H[ SDUWH FRQIHUHQFH 7KH PDMRULW\
PDQXIDFWXUHV LWV RZQ ³UHDVRQDEOH MXVWLILFDWLRQ´ VWDQGDUG DQG VXEVWLWXWHV
WKLV VWDQGDUG IRU WKH ³FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVW´ VWDQGDUG LPSRVHG E\
0LQVN\ 7KHVH VWDQGDUGV DUH OHJDOO\ GLVWLQFW 7KH PDMRULW\¶V LQYHQWHG
VWDQGDUG LPSURSHUO\ ORZHUV WKH JRYHUQPHQW¶V ³KHDY\´ EXUGHQ WR
GHPRQVWUDWH D FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVW 0RUHRYHU WKLV VWDQGDUG LV ZKROO\
XQVXSSRUWHG E\ WKH ODZ RI WKLV &LUFXLW , UHVSHFWIXOO\ UHMHFW WKH PDMRULW\¶V
SURSRVHG VWDQGDUG
DQHIIRUWWRFLUFXPYHQWWKHWHDFKLQJVRI0LQVN\,VWURQJO\
REMHFW
,QLWLDOO\WKHPDMRULW\FRUUHFWO\GHPRQVWUDWHVWKLV&RXUW¶V
VWURQJSUHIHUHQFHWRGLVFRXUDJHH[SDUWHFRQIHUHQFHV7KH
PDMRULW\DFNQRZOHGJHVWKDW³LQDOOEXWWKHPRVWH[FHSWLRQDO
FLUFXPVWDQFHVH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVZLWKWKHFRXUWDUHDQ
H[WUDRUGLQDULO\EDGLGHD´)XUWKHUPRUHWKHPDMRULW\QRWHV
WKDWWKLV&RXUWKDVKHOGWKDWH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVDUH³D
JURVV EUHDFK RI WKH DSSHDUDQFH RI MXVWLFH´ )LQDOO\ WKH
PDMRULW\ UHFRJQL]HV WKDW ³WKH JRYHUQPHQW¶V EXUGHQ RI
GHPRQVWUDWLQJWKDWWKHGHIHQGDQWZDVQRWSUHMXGLFHGE\DQH[
SDUWHFRPPXQLFDWLRQLVμDKHDY\RQH¶´$IWHUDUWLFXODWLQJWKLV
&RXUW¶VSURIRXQGGLVWDVWHIRUH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVDQG
DFNQRZOHGJLQJ WKH &RXUW¶V MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU
&DUPLFKDHO¶V 6L[WK $PHQGPHQW FODLP WKH PDMRULW\ WKHQ
HQJDJHV LQ FXUVRU\ DQDO\VLV EHIRUH VXPPDULO\ UHMHFWLQJ
&DUPLFKDHO¶VFODLPV
7KH SURSHU DQDO\VLV EHJLQV ZLWK D IDLU GHWHUPLQDWLRQ RI
ZKHWKHUDGHIHQGDQWREMHFWHGWRWKHH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQ
:KHQDGHIHQGDQWREMHFWVFRQWHPSRUDQHRXVO\WRWKHH[SDUWH
FRPPXQLFDWLRQ RXU DQDO\VLV SURFHHGV GLUHFWO\ WR D
GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDVGHPRQVWUDWHG
D FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVW DQG ODFN RI SUHMXGLFH WR WKH
GHIHQGDQW 6HH 0LQVN\ )G DW $IWHU D FDUHIXO
UHYLHZ RI WKH UHFRUG , ILQG WKDW &DUPLFKDHO VXIILFLHQWO\
SUHVHUYHGWKLVLVVXHIRUUHYLHZE\WKLV&RXUW
-- 10 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
SULRU VWDWHPHQWV PDGH E\ WKH ZLWQHVVHV 6HH LG DW
6SHFLILFDOO\ 0LQVN\ UHTXHVWHG )HGHUDO %XUHDX RI
,QYHVWLJDWLRQIRUPVFRQWDLQLQJWKHZLWQHVVHV¶VWDWHPHQWVEXW
WKHSURVHFXWLRQREMHFWHG6HHLG,QUHVROYLQJWKHVLWXDWLRQ
WKH GLVWULFW FRXUW KHOG DQ LQ FDPHUD UHYLHZ RI WKH IRUPV
IROORZHGE\DSULYDWHFRQYHUVDWLRQZLWKWKHSURVHFXWLRQ6HH
LG2QDSSHDO0LQVN\FKDOOHQJHGKLVFRQYLFWLRQDUJXLQJWKDW
WKHH[SDUWHFRQIHUHQFHSHUYHUWHGKLVWULDO6HHLGDW
8OWLPDWHO\ -XGJH 7LPEHUV VSHDNLQJ RQ EHKDOI RI WKLV
&RXUWKHOGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VH[SDUWHFRQIHUHQFHZLWK
WKHSURVHFXWLRQZDVLQGHHGJURXQGVIRUUHYHUVDO6HHLGDW
7KH&RXUWGLGQRWVRIWSHGDOWKHLVVXH,QVWHDGLW
UDLOHG DJDLQVW WKH H[FOXVLRQ RI D FULPLQDO GHIHQGDQW IURP
SURFHHGLQJVFUXFLDOWRKLVWULDO7KH&RXUWUHVROXWHO\GHFODUHG
WKDW ³>W@KH FRQVWLWXWLRQ UHTXLUHV WKDW D GHIHQGDQW EH
UHSUHVHQWHGDWHYHU\FULWLFDOVWDJHRIKLVWULDO´,GDW7KH
&RXUW FRQWLQXHG ³QRW RQO\ LV LW D JURVV EUHDFK RI WKH
DSSHDUDQFH RI MXVWLFH ZKHQ WKH GHIHQGDQW¶V SULQFLSDO
DGYHUVDU\LVJLYHQSULYDWHDFFHVVWRWKHHDURIWKHFRXUWLWLV
DGDQJHURXVSURFHGXUH´,G TXRWLQJ+DOOHUY5REELQV
)G VW&LU
,QGHHGLWLVDGDQJHURXVSURFHGXUH([SDUWHFRQIHUHQFHV
WHDUDWWKHYHU\KHDUWRIDGHIHQGDQW¶VIDLUWULDODQGVHYHUHO\
XQGHUPLQHFRQILGHQFHLQRXUMXGLFLDOSURFHVV$VVXFKWKLV
&RXUW RQO\ DOORZV IRU H[ SDUWH FRQIHUHQFHV XQGHU WKH
QDUURZHVWRIFLUFXPVWDQFHV,Q0LQVN\WKLV&RXUWQRWHGWKDW
³>H@[SDUWHSURFHHGLQJVμFDQRQO\EHMXVWLILHGDQGDOORZHGE\
FRPSHOOLQJVWDWHLQWHUHVWV¶´,GDW TXRWLQJ,QUH7D\ORU
)G G&LU 7KH&RXUWVWDWHGWKDW
³>D@OWKRXJK WKHUH DUH FLUFXPVWDQFHV ZKHUH DQ H[ SDUWH
FRPPXQLFDWLRQPLJKWEHμRYHUORRNHG¶μWKHEXUGHQRISURYLQJ
ODFNRISUHMXGLFHLVRQWKH>JRYHUQPHQW@DQGLWLVDKHDY\
RQH¶´ ,G TXRWLQJ +DOOHU )G DW 7R P\
EHZLOGHUPHQWWKHPDMRULW\GLVWRUWV6L[WK&LUFXLWSUHFHGHQWLQ
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
,QUHVSRQVHWR&DUPLFKDHO¶VDUJXPHQWWKHJRYHUQPHQWILUVW
DVVHUWV WKDW WKLV FRXUW ODFNV MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU
&DUPLFKDHO¶V 6L[WK $PHQGPHQW FODLP EHFDXVH KH GLG QRW
UDLVHLWLQWKHGLVWULFWFRXUW7KLVDVVHUWLRQLVLQFRUUHFWDQGDV
WKH JRYHUQPHQW SURSHUO\ DFNQRZOHGJHG LQ LWV SRVWKHDULQJ
QRWLFHRIVXSSOHPHQWDODXWKRULW\KDVEHHQVTXDUHO\UHMHFWHG
E\WKLVFRXUW6HH8QLWHG6WDWHVY+D\HV)G
WK &LU H[SODLQLQJ WKDW DOWKRXJK WKH FRXUWV RI
DSSHDOVRUGLQDULO\GRQRWHQWHUWDLQDUJXPHQWVWKDWZHUHQRW
DGYDQFHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW WKH UXOH LV RQH RI SUXGHQFH
UDWKHUWKDQRQHRIMXULVGLFWLRQ
2QWKHRWKHUKDQGWKHJRYHUQPHQWLVFRUUHFWLQSRLQWLQJRXW
WKHXQIDLUQHVVRIDOORZLQJ&DUPLFKDHOWRUDLVHIRUWKHILUVW
WLPHRQDSSHDOFRQGXFWWKDWKHDFTXLHVFHGLQEHORZ6HH
8QLWHG 6WDWHV Y 7RUUHV )G G &LU
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ ILQGLQJWKDWWKHGHIHQGDQWKDG
ZDLYHGKLVULJKWWREHSUHVHQWDWDVLGHEDUZKHQKLVDWWRUQH\
IDLOHG WR FRQWHPSRUDQHRXVO\ REMHFW 6XFK DFTXLHVFHQFH
OXOOHGWKHGLVWULFWFRXUWLQWREHOLHYLQJWKDW&DUPLFKDHOKDGQR
REMHFWLRQWRWKHJRYHUQPHQW¶VXQXVXDOUHTXHVW7RQRZDOORZ
WKHH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQVWREHREMHFWHGWRDIWHUWKHIDFW
LV D IRUP RI ³VDQGEDJJLQJ´ WKDW ZH ZLOO QRW SHUPLW LQ WKH
DEVHQFH RI SURRI WKDW WKH FRQWHQW RI ZKDW ZDV LQ IDFW
FRPPXQLFDWHG DGYHUVHO\ DIIHFWHG &DUPLFKDHO¶V VXEVWDQWLDO
ULJKWV6HH8QLWHG6WDWHVY7KURFNPRUWRQ)G WK
&LU ZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWZDVIRXQGWRKDYHHUUHGLQ
LWVH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQZLWKWKHMXU\EXWWKHHUURUGLGQRW
UHTXLUHUHYHUVDOEHFDXVHWKHGHIHQGDQW¶V³VXEVWDQWLDOULJKWV´
ZHUHQRWDIIHFWHG,GDW7KH1LQWK&LUFXLWQRWHGWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWMXGJH³GLVFORVHGLQRSHQFRXUWDQGRQWKH
UHFRUGWKDWKHKDGFRPPXQLFDWHGH[SDUWHZLWKWKHMXU\,I
FRXQVHOKDGEHHQFRQFHUQHGDERXWWKLVWKH\FRXOGKDYHYRLFHG
WKHLUFRQFHUQWRWKHGLVWULFWFRXUWDQGDQDSSURSULDWHUHFRUG
FRXOGKDYHEHHQPDGH´,G
7KHFRQWHQWVRIWKHFROORTX\EHWZHHQWKHGLVWULFWFRXUWDQG
WKH JRYHUQPHQW KDYH QRZ EHHQ PDGH DYDLODEOH WR ERWK
&DUPLFKDHO¶VDSSHOODWHFRXQVHODQGWRWKLVFRXUW:HILQG
QRWKLQJLQWKHFRQWHQWRIZKDWZDVDFWXDOO\FRPPXQLFDWHG
-- 11 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
WKDWDGYHUVHO\DIIHFWHG&DUPLFKDHO¶VVXEVWDQWLDOULJKWVDQG
WKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWKHKDVZDLYHGKLVULJKWWRUDLVHWKLV
LVVXHRQDSSHDO7KLVEULQJVXVEDFNIXOOFLUFOHWRWKHUXOHRI
+HUQDQGH]E\ZKLFKZHDUHERXQG:HWKHUHIRUHILQGQR
PHULWLQ&DUPLFKDHO¶VDUJXPHQWVUHODWLQJWRWKHIDLOXUHRIWKH
GLVWULFWFRXUWWRUHYLHZWKHWUDQVFULSWVRI$GDPV¶VZLUHWDSSHG
WHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQV
7KH GLVVHQW FODLPV WKDW ZH KDYH GLVWRUWHG 6L[WK &LUFXLW
SUHFHGHQWLQDQHIIRUWWRFLUFXPYHQWWKHWHDFKLQJVRI8QLWHG
6WDWHVY0LQVN\)G WK&LU 'LV2SDW
0LQVN\ KRZHYHU GRHV QRW IODWO\ EDQ H[ SDUWH
FRPPXQLFDWLRQV 7KH 0LQVN\ FRXUW QRWHG WKDW LI WKH
JRYHUQPHQWLVDEOHWRPHHWLWVKHDY\EXUGHQRISURYLQJDODFN
RISUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQW³WKHUHDUHFLUFXPVWDQFHVZKHUH
DQH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQPLJKWEHμRYHUORRNHG¶´)G
DW6XFKLVWKHFDVHKHUH7KHJRYHUQPHQWLQ0LQVN\ZDV
XQDEOH WR DUWLFXODWH DQ\ MXVWLILFDWLRQ IRU GHQ\LQJ GHIHQVH
FRXQVHOWKHRSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWHLQWKHFRQIHUHQFHDQG
WKHLQIRUPDWLRQGLVFXVVHGLQWKHH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQZDV
IRXQGWRFRQVWLWXWHD%UDG\YLRODWLRQ,GDW+HUHLQ
FRQWUDVWWKHJRYHUQPHQWSURYLGHGDUHDVRQDEOHMXVWLILFDWLRQ
IRULWVUHTXHVWGHIHQVHFRXQVHOGLGQRWREMHFWDQGZHILQG
QRWKLQJ LQ WKH H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQV WKDW DGYHUVHO\
DIIHFWHG&DUPLFKDHO¶VVXEVWDQWLDOULJKWV
7KH GLVVHQW DOVR DVVHUWV WKDW D ³WKRURXJK UHDGLQJ RI WKH
UHFRUGGHPRQVWUDWHVDQREMHFWLRQE\'HIHQGDQW´'LV2SDW
$WKRURXJKUHDGLQJRIWKHUHFRUGKRZHYHUHVWDEOLVKHV
MXVWWKHRSSRVLWH:KLOHFRXQVHOIRUERWKWKHJRYHUQPHQWDQG
WKHGHIHQVHZHUHDWWKHEHQFKWKHJRYHUQPHQWDWWRUQH\DVNHG
WRGLVFXVVWKHPDWWHUSULYDWHO\ZLWKWKHMXGJH,QUHVSRQVH
&DUPLFKDHO¶VODZ\HUUHSOLHG³:HOO-XGJHWKDW¶V\RXUFDOO´
7KHQ ZKHQ WKH MXGJH VWDWHG WKDW KH ZRXOG VHH ZKDW WKH
SURVHFXWLRQZDVUHIHUULQJWRGHIHQVHFRXQVHODQVZHUHG³<HV
VLU´,IHYHUWKHUHDSSHDUVWREHDFDVHRIDFTXLHVFHQFHWKLV
LVLW'HIHQVHFRXQVHORQO\REMHFWHGWRWKHGLVWULFWFRXUW¶V
DFFHSWDQFHRIWKHJRYHUQPHQW¶VH[SDUWHUHSUHVHQWDWLRQVDIWHU
WKHIDFWQRWWRWKHH[SDUWHGLVFXVVLRQLWVHOIWKDWZDVGRQH
XQGHUGHIHQVHFRXQVHO¶VYHU\QRVHZLWKRXWREMHFWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
'$021 - .(,7+ &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ 7KH
PDMRULW\RSLQLRQLVDGLVWUHVVLQJDQGWRWDOGLVUHJDUGIRUWKH
PHDQLQJ RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RQVWLWXWLRQDQGWKHODZRIWKLV&LUFXLW7KHULJKWWRHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DV DVVXUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ
³UHTXLUHV WKDW D GHIHQGDQW EH UHSUHVHQWHG DW HYHU\ FULWLFDO
VWDJHRIKLVWULDO´8QLWHG6WDWHVY0LQVN\)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY&URQLF86
Q 7KLVFRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHVWDQGVDVD
QHDUDEVROXWHSURKLELWLRQWRH[SDUWHFRQIHUHQFHVEHWZHHQWKH
JRYHUQPHQW DQG WKH GLVWULFW FRXUW ,Q NHHSLQJ ZLWK WKLV
IXQGDPHQWDO JXDUDQWHH , PXVW H[SUHVV P\ GHHS
GLVDSSRLQWPHQW DQG RXWUDJH ZLWK WKH PDMRULW\¶V GHFLVLRQ
&RQGRQLQJH[SDUWHGLVFXVVLRQVEHWZHHQWKHWULDOFRXUWDQG
JRYHUQPHQWFDQQRWEHWROHUDWHGDQG,ZLOOQRWEHDSDUW\WR
WKLV PLVFDUULDJH RI MXVWLFH $FFRUGLQJO\ , UHVSHFWIXOO\
GLVVHQW
³7KHYDOXHRIDMXGLFLDOSURFHHGLQJLVVXEVWDQWLDOO\GLOXWHG
ZKHUHWKHSURFHVVLVH[SDUWHEHFDXVHWKHFRXUWGRHVQRWKDYH
DYDLODEOHWKHIXQGDPHQWDOLQVWUXPHQWIRUMXGLFLDOMXGJPHQW
DQ DGYHUVDU\ SURFHHGLQJ LQ ZKLFK ERWK SDUWLHV PD\
SDUWLFLSDWH´ &DUUROO Y 3UHVLGHQW &RPP¶UV RI 3ULQFHVV
$QQH86 7KLVVWDWHPHQWDUWLFXODWHG
E\WKH6XSUHPH&RXUWLQLVQROHVVWUXHWRGD\,QGHHG
WKLV &RXUW DGRSWHG WKH 6XSUHPH &RXUW¶V YHU\ ZRUGV LQ
HVSRXVLQJRXUGLVWDVWHIRUH[SDUWHSURFHHGLQJV6HH0LQVN\
)GDW FLWLQJ&DUUROO86DW
,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 0LQVN\ WKLV &RXUW KHDUG *HUDOG /
0LQVN\¶V ³0LQVN\´ DSSHDOIURPKLVFRQYLFWLRQVRIPDLODQG
ZLUHIUDXGDQGFRQVSLUDF\WRNLOODKRUVHIRUWKHLQVXUDQFH
SURFHHGV)GDW$IWHUWZRJRYHUQPHQWZLWQHVVHV
WHVWLILHGDJDLQVW0LQVN\0LQVN\UHTXHVWHGSXUVXDQWWRWKH
-HQFNV$FW86&WKDWWKHSURVHFXWLRQSURGXFH
-- 12 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
SURSRVHGLQVWUXFWLRQDQGWKHUHZDVQRIXUWKHUREMHFWLRQE\
FRXQVHO
&DUPLFKDHOKDVQRWLGHQWLILHGDQ\GLVFHUQLEOHHUURULQWKH
GLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQV6HH)(' 5 &5,0 3 ³1R
SDUW\ PD\ DVVLJQ DV HUURU DQ\ SRUWLRQ RI WKH FKDUJH RU
RPLVVLRQWKHUHIURPXQOHVVWKDWSDUW\REMHFWVWKHUHWREHIRUHWKH
MXU\UHWLUHVWRFRQVLGHULWVYHUGLFWVWDWLQJGLVWLQFWO\WKHPDWWHU
WR ZKLFK WKDW SDUW\ REMHFWV DQG WKH JURXQGV RI WKH
REMHFWLRQ´ 3HQDY/HRPEUXQL)G WK
&LU GLVFXVVLQJ DQDORJRXV &LYLO 5XOH ³$Q
REMHFWLRQ WR LQVWUXFWLRQV LV IRUIHLWHG E\ D IDLOXUH WR VWDWH
GLVWLQFWO\WKHJURXQGVRIWKHREMHFWLRQ,WLVQRWHQRXJKWR
SURSRVHDFRUUHFWLQVWUXFWLRQ´ EUDFNHWVLQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG FHUWGHQLHG6&W
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH LQGLFWPHQW FRQWDLQHG RQO\ WZR
FRXQWVDQGWKHUHLVQRTXHVWLRQWKDWWKHMXU\DOUHDG\NQHZ
ZKLFK FRXQW SHUWDLQHG WR ZKLFK FRQGXFW 5HJDUGLQJ WKH
SURSRVHG DGGLWLRQDO LQVWUXFWLRQ WKDW WKH MXU\ QRW VSHFXODWH
DERXW ³WKH HYLGHQFH SHUWDLQLQJ WR &RXQW 2QH´ ZH ILQG LW
GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG KRZ &DUPLFKDHO¶V SURSRVDO ZRXOG
KDYHFODULILHGZKDWKHFODLPVZDVDQXQFOHDULQVWUXFWLRQ:H
WKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW&DUPLFKDHOKDVIDLOHGWRSUHVHUYHKLV
REMHFWLRQVWRWKHMXU\LQVWUXFWLRQVDQGZHILQGQRSODLQHUURU
RIWKHW\SHWKDWZRXOGDXWKRUL]HXVWRRYHUWXUQWKHGLVWULFW
FRXUW¶V UXOLQJ LQ WKH DEVHQFH RI D SURSHU REMHFWLRQ 6HH
8QLWHG6WDWHVY2ODQR86 H[SODLQLQJWKH
SURSHU IXQFWLRQRIWKH³SODLQHUURU´UXOHXQGHUWKH)HGHUDO
5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUH
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50
&DUPLFKDHO¶VFRQYLFWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
7KH GLVVHQW IXUWKHU DUJXHV WKDW &DUPLFKDHO¶V VXEVWDQWLDO
ULJKWVZHUHDGYHUVHO\DIIHFWHG³EHFDXVHWKHJRYHUQPHQWPDGH
PLVVWDWHPHQWV GXULQJ WKH H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQ WKDW LI
FRUUHFWHGZRXOGKDYHSURPSWHGWKHGLVWULFWFRXUWWRUHYLHZ
WKHGRFXPHQWVLQFDPHUD´'LV2SDW$VLGHIURPWKH
VSHFXODWLYHQDWXUHRIVXFKDFRQFOXVLRQWKHUHLVQREDVLVWR
EHOLHYHWKDWWKHGRFXPHQWVLQIDFWZRXOGKDYHEHHQRIDQ\
YDOXHWR&DUPLFKDHOLQLPSHDFKLQJ$GDPV¶VWHVWLPRQ\7KH
JRYHUQPHQWDIILUPDWLYHO\UHSUHVHQWHGWRWKHFRQWUDU\DQGWKH
GLVWULFWFRXUWZDVZLWKLQLWVULJKWVWRDFFHSWWKHJRYHUQPHQW¶V
UHSUHVHQWDWLRQ6HH+HUQDQGH])GDW
)LQDOO\ZHFDQQRWKHOSEXWQRWHWKHVWULGHQWWRQHDGRSWHG
E\WKHGLVVHQWDVVHUWLQJWKHPDMRULW\¶V³WRWDOGLVUHJDUGIRUWKH
PHDQLQJ RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW´ 'LV 2S DW RXU
SXUSRUWHG³GHVHFUDW>LRQ@´RIWKHRDWK³WRVHUYHDVSURWHFWRUV
RIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ´'LV2SDWDQGWKH
GLVVHQW¶VXQZLOOLQJQHVVWR³EHDSDUW\WRWKLVPLVFDUULDJHRI
MXVWLFH´'LV2SDW:HILQGVXFKUKHWRULFWRVKHGPRUH
KHDW WKDQ OLJKW RQ WKH LVVXH EHIRUH XV DQG ZH UHVSHFWIXOO\
VXJJHVWWKDWQRQHRIWKHVHDFFXVDWLRQVLVMXVWLILHG,QWKHHQG
WKHRQO\WKLQJ³GHVHFUDWHG´E\VXFKODQJXDJHLVFROOHJLDOLW\
& 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
,QRUGHUWRFRQYLFW&DUPLFKDHORIYLRODWLQJWKH+REEV$FW
WKH JRYHUQPHQW KDG WR SURYH WKDW &DUPLFKDHO ZURQJIXOO\
REWDLQHGRUDWWHPSWHGWRREWDLQSURSHUW\IURP$GDPVDQG
WKDWKHGLGVRHLWKHUXQGHU³FRORURIRIILFLDOULJKW´RU³E\
ZURQJIXOXVHRIDFWXDORUWKUHDWHQHGIRUFHYLROHQFHRUIHDU´
6HH 86& E &DUPLFKDHO DUJXHV WKDW WKH
JRYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHHLWKHURIWKHVHHOHPHQWVEH\RQGD
UHDVRQDEOH GRXEW ,Q UHYLHZLQJ FKDOOHQJHV UHJDUGLQJ WKH
VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG WR WKH MXU\ ZH DUH
OLPLWHGWRDVFHUWDLQLQJZKHWKHUYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKH
OLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHJRYHUQPHQWVHH8QLWHG6WDWHVY
7DOOH\)G WK&LU FHUWGHQLHG86
³DQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKH
HVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
-- 13 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
-DFNVRQY9LUJLQLD86 HPSKDVLVLQ
RULJLQDO
&DUPLFKDHODUJXHVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHIRU
DMXU\WRFRQFOXGHWKDWKHDWWHPSWHGWRREWDLQSURSHUW\IURP
$GDPV XQGHU FRORU RI RIILFLDO ULJKW EHFDXVH WKHUH LV QR
HYLGHQFHWKDW&DUPLFKDHOHYHUH[SOLFLWO\WROG$GDPVZRUGVWR
WKHHIIHFWWKDW³LI\RXGRQRWJLYHPHPRQH\,ZLOOVHHWRLW
WKDW\RXDUHSURVHFXWHG´7KHVKRUWDQVZHULVWKDWXQGHUWKH
+REEV$FW³>W@KHRIILFLDODQGWKHSD\RUQHHGQRWVWDWHWKH
TXLGSURTXRLQH[SUHVVWHUPV>2@WKHUZLVHWKH ODZ¶V
HIIHFWFRXOGEHIUXVWUDWHGE\NQRZLQJZLQNVDQGQRGV´6HH
(YDQVY8QLWHG6WDWHV86 .HQQHG\
-FRQFXUULQJ $MXU\FRXOGUHDVRQDEO\KDYHIRXQGWKDWWKH
³XQGHUVWDQGLQJ´&DUPLFKDHOKDGZLWK$GDPVZDVWKDW$GDPV
ZRXOG PDNH VXEVWDQWLDO FDVK SD\PHQWV WR &DUPLFKDHO LQ
H[FKDQJHIRU&DUPLFKDHOFRQWLQXLQJWROHW$GDPVFRQGXFWKLV
LOOHJDO JDPEOLQJ RSHUDWLRQV ZLWKRXW WKH ULVN RI EHLQJ
SURVHFXWHGE\&DUPLFKDHO
&DUPLFKDHODOVRDVVHUWVWKDW³QRQHRIWKH>SROLFH@RIILFHUV
LQYROYHGWHVWLILHGWKDWWKH'HIHQGDQWSURKLELWHGGLVFRXUDJHG
RURWKHUZLVHVWDONHG>VLF@DQ\DWWHPSWE\DQ\DJHQF\WRSXUVXH
FULPLQDOFKDUJHVDJDLQVW$GDPVIRUKLVLOOHJDOJDPEOLQJRU
DQ\WKLQJ HOVH´ )URP WKHUH &DUPLFKDHO UHDVRQV WKDW
³>F@OHDUO\LIWKHUHKDGEHHQDGHDORIDQ\NLQGWKHLQYROYHG
RIILFHUVZRXOGKDYHQRWHGVXFKGHDOVLQWKHLULQYHVWLJDWLYH
UHSRUWV´ 7KLV DUJXPHQW LV PHULWOHVV IRU VHYHUDO UHDVRQV
:LWKRXW EHLQJ H[KDXVWLYH RQH RI WKRVH UHDVRQV LV WKDW
&DUPLFKDHODQGQRWDQ\RIWKHSROLFHRIILFHUVZDVWKHSXEOLF
RIILFLDO ZKR ZRXOG XOWLPDWHO\ KDYH EHHQ UHVSRQVLEOH IRU
SURVHFXWLQJ RUQRWSURVHFXWLQJ $GDPV$QRWKHUUHDVRQLV
WKDWXQGHUWKH+REEV$FWDSXEOLFRIILFLDOZKRKDVGHPDQGHG
IXQGV LQ H[FKDQJH IRU RIILFLDO DFWLRQ RU LQDFWLRQ QHHG QRW
PDNHJRRGRQKLVHQGRIWKHTXLGSURTXRLQRUGHUIRUKLV
GHPDQG WR EH FRQVLGHUHG H[WRUWLRQ 6HH (YDQV Y 8QLWHG
6WDWHV86 ³>7@KHRIIHQVHLVFRPSOHWHG
DW WKH WLPH ZKHQ WKH SXEOLF RIILFLDO UHFHLYHV D SD\PHQW LQ
UHWXUQ IRU KLV DJUHHPHQW WR SHUIRUP VSHFLILF RIILFLDO DFWV
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
DEVHQWIURPWKH+REEV$FWWKHRUGLQDU\FULPLQDOODZUXOHWKDW
³LJQRUDQFHRIWKHODZLVQRH[FXVH´DSSOLHV DII¶G)G
G&LU VHHDOVR(YDQVY8QLWHG6WDWHV86
³:HKROGWRGD\WKDWWKH*RYHUQPHQWQHHG
RQO\VKRZWKDWDSXEOLFRIILFLDOKDVREWDLQHGDSD\PHQWWR
ZKLFK KH ZDV QRW HQWLWOHG NQRZLQJ WKDW WKH SD\PHQW ZDV
PDGH LQ UHWXUQ IRU RIILFLDO DFWV´ 7R WKH H[WHQW WKDW
&DUPLFKDHOLVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVUHTXLUHGWR
LQVWUXFWWKHMXU\WKDWLQRUGHUWRFRQYLFW&DUPLFKDHOLWKDGWR
FRQFOXGHWKDW&DUPLFKDHOLQWHQGHGWRYLRODWHWKH+REEV$FW
ZHUHMHFWWKHDUJXPHQWDVXQVXSSRUWHGE\WKHODZ
&DUPLFKDHODOVRDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\RQO\
UHTXLULQJWKDWWKHMXU\ILQGWKDW&DUPLFKDHO¶VEHKDYLRUPDGH
$GDPVIHDUIXODQGQRWWKDW&DUPLFKDHOLQWHQGHGKLVEHKDYLRU
WRLQVSLUHWKLVIHDU7KLVDUJXPHQWLVQRWVXSSRUWHGE\WKH
UHFRUG7KHGLVWULFWFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\WKDW³LWLVHQRXJK
LIWKHSXEOLFRIILFLDONQHZWKDWWKHSHUVRQJLYLQJKLPWKHWKLQJ
RIYDOXHKDGWKHH[SHFWDWLRQWKDWWKHSXEOLFRIILFLDOZRXOG
H[WHQGVRPHEHQHILWRUUHIUDLQIURPVRPHKDUPIXODFWLRQLQ
UHWXUQIRUWKHWKLQJRIYDOXH´:HILQGWKHLQVWUXFWLRQWREHD
FRUUHFWVWDWHPHQWRIZKDW&DUPLFKDHOPXVWKDYHNQRZQLQ
RUGHUWREHJXLOW\RIH[WRUWLRQXQGHUWKH+REEV$FW
,Q DGGLWLRQ &DUPLFKDHO DVVHUWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
LQVWUXFWLRQWRWKHMXU\UHJDUGLQJWKHGLVPLVVHGFRXQWRIWKH
LQGLFWPHQWZDVGHIHFWLYH7KHGLVWULFWFRXUWLQVWUXFWHGWKH
MXU\ WKDW &DUPLFKDHO ZDV ³RQO\ RQ WULDO IRU WKH SDUWLFXODU
FULPHFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW´DQGWKDWWKHMXU\¶VMREZDV
³OLPLWHGWRGHFLGLQJZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDVSURYHGWKH
FULPH FKDUJHG´ ,Q DGGLWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW JDYH WKH
LQVWUXFWLRQWKDW³IRUUHDVRQVWKDW\RXVKRXOGQRWFRQVLGHU>RU@
VSHFXODWHDERXW&RXQW2QHRIWKHLQGLFWPHQWLVQRORQJHUIRU
\RXUFRQVLGHUDWLRQ´&DUPLFKDHOUHTXHVWHGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW DOVR LQVWUXFW WKH MXU\ WKDW WKH GLVPLVVHG FRXQW RI WKH
LQGLFWPHQW³LQYROYHGWKHWHVWLPRQ\UHJDUGLQJWKH&KULVWPDV
GHFRUDWLRQV´DQGWKDWWKHMXU\³VKRXOGQRWVSHFXODWHUHJDUGLQJ
WKH HYLGHQFH SHUWDLQLQJ WR &RXQW 2QH´ 7KH GLVWULFW FRXUW
UHMHFWHGERWKUHTXHVWV7KHUHZDVQRDWWHPSWE\FRXQVHOWR
H[SODLQ ZKDW LQ KLV RSLQLRQ ZDV ZURQJ ZLWK WKH FRXUW¶V
-- 14 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
([SUHVV ,QF )G WK &LU
FRQFOXGLQJ WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ *HQHUDO
(OHFWULF&RY-RLQHU86 VLOHQWO\RYHUUXOHG
WKLV FRXUW¶V ³KHUHWRIRUH ZHOOVHWWOHG SUHFHGHQW WKDW KHDUVD\
HYLGHQWLDU\UXOLQJVDUHUHYLHZHGGHQRYR´DQGUHTXLUHVDEXVH
RIGLVFUHWLRQUHYLHZ :HFRQFOXGHKRZHYHUWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW¶V UXOLQJ RQ WKLV LVVXH VKRXOG QRW EH GLVWXUEHG XQGHU
HLWKHUVWDQGDUG
(-XU\LQVWUXFWLRQV
&DUPLFKDHODUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVWR
WKHMXU\ZHUHIDXOW\LQWZRUHVSHFWV)LUVWKHDVVHUWVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW¶V LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ VSHFLILF LQWHQW ZHUH
GHIHFWLYH6HFRQGKHFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDIWHU
GLUHFWLQJDMXGJPHQWRIDFTXLWWDORQ&RXQW,RIWKHLQGLFWPHQW
IDLOHG WR DSSURSULDWHO\ LQVWUXFW WKH MXU\ QRW WR FRQVLGHU
HYLGHQFH WKDW UHODWHG WR WKH GLVPLVVHG FRXQW GXULQJ LWV
GHOLEHUDWLRQVRQ&RXQW,,
&DUPLFKDHO¶V DUJXPHQW UHJDUGLQJ WKH ODFN RI D VSHFLILF
LQWHQW LQVWUXFWLRQ DSSHDUV WR EH EDVHG RQ 8QLWHG 6WDWHV Y
&ROOLQV)GQ WK&LU ZKLFKKH
FLWHVIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVUHTXLUHGWR
LQVWUXFWWKHMXU\WKDWLQRUGHUWRFRQYLFW&DUPLFKDHOLWKDGWR
FRQFOXGH WKDW KH LQWHQGHG WR YLRODWH WKH ODZ ,Q &ROOLQV
ZKLFKZDVD+REEV$FWFDVHWKLVFRXUWREVHUYHGLQDIRRWQRWH
WKDW WKH MXU\ KDG UHFHLYHG ³WKH VWDQGDUG LQVWUXFWLRQ´ RQ
VSHFLILFLQWHQWLHWKDW³WKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHEH\RQG
DUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKHGHIHQGDQWNQRZLQJO\GLGDQDFW
ZKLFKWKHODZIRUELGVRUNQRZLQJO\IDLOHGWRGRDQDFWZKLFK
WKHODZUHTXLUHVSXUSRVHO\LQWHQGLQJWRYLRODWHWKHODZ´,G
7KH &ROOLQV FRXUW GLG QRW KROG WKDW WKLV LQVWUXFWLRQ ZDV
UHTXLUHG,QIDFWDQXPEHURIRWKHUFRXUWVKDYHFRQFOXGHGLQ
+REEV $FW FDVHV WKDW LW LV QRW 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y
$UHQD)6XSS 1'1< FRQFOXGLQJ
WKDWDFRQYLFWLRQIRU+REEV$FWH[WRUWLRQGRHVQRWUHTXLUHD
ILQGLQJ RI VSHFLILF LQWHQW 8QLWHG 6WDWHV Y )XUH\ )
6XSS (' 3D FRQFOXGLQJ WKDW EHFDXVH
ZRUGVVXFKDV³NQRZLQJO\´RU³ZLOOIXOO\´DUHFRQVSLFXRXVO\
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
IXOILOOPHQW RI WKH TXLG SUR TXR LV QRW DQ HOHPHQW RI WKH
RIIHQVH´
&DUPLFKDHODOVRSRLQWVRXWWKDW³>W@KHWDSHGFRQYHUVDWLRQV
DUH GHYRLG RI UHIHUHQFHV E\ WKH 'HIHQGDQW WR KLV HOHFWHG
SRVLWLRQKLVODZHQIRUFHPHQWVWDWXVKLVSRZHUWRSURVHFXWH
RUDQ\RWKHUDXWKRULW\´+HDSSHDUVWREHVXJJHVWLQJWKDWLQ
RUGHU IRU D SXEOLF RIILFLDO WR H[WRUW PRQH\ IURP VRPHRQH
XQGHU FRORU RI RIILFLDO ULJKW WKH RIILFLDO PXVW H[SOLFLWO\
UHPLQGWKHYLFWLPWKDWKHLVDSXEOLFRIILFLDODQGWKDWKHKDV
WKHSRZHUWRPDNHEDGWKLQJVKDSSHQWRWKHYLFWLPLIKHGRHV
QRWDFFHGHWRWKHRIILFLDO¶VH[SOLFLWRULPSOLFLWGHPDQGIRU
SD\PHQW&DUPLFKDHOFLWHVQRDXWKRULW\WRVXSSRUWVXFKDQ
DUJXPHQW DQG ZH UHMHFW LW ,Q DQ\ HYHQW WKHUH FDQ EH QR
TXHVWLRQLQWKHFDVHEHIRUHXVWKDW$GDPVZDVZHOODZDUHRI
&DUPLFKDHO¶V SRVLWLRQ DQG KLV SRZHU WR SURVHFXWH $GDPV
,QGHHGWKLVZDVWKHYHU\UHDVRQWKDW$GDPVKDGKLVDWWRUQH\
FRQWDFW&DUPLFKDHOVKRUWO\DIWHU$GDPVZDVFKDUJHGZLWKD
QHZRIIHQVHLQODWH
&DUPLFKDHO DOVR DVVHUWV WKDW WKHUH ZDV QR HYLGHQFH WKDW
&DUPLFKDHO DWWHPSWHG WR REWDLQ SURSHUW\ IURP $GDPV E\
³ZURQJIXOXVHRIDFWXDORUWKUHDWHQHGIRUFHYLROHQFHRUIHDU."
7KH MXU\ KRZHYHU FRXOG UHDVRQDEO\ KDYH IRXQG WKDW WKH
LQWHQGHGLPSOLFDWLRQRI&DUPLFKDHO¶VUHTXHVWIRUDYHU\ODUJH
FDVKFRQWULEXWLRQZDVWKDWLI$GDPVGLGQRWSD\&DUPLFKDHO
ZRXOGFDXVH$GDPVWREHDUUHVWHGDQGSURVHFXWHGRUZRXOG
DVVLVWIHGHUDODXWKRULWLHVLQSURVHFXWLQJ$GDPV:HWKHUHIRUH
FRQFOXGHWKDWWKHJRYHUQPHQWSURGXFHGVXIILFLHQWHYLGHQFH
IRU D UDWLRQDO MXU\ WR FRQYLFW &DUPLFKDHO RI YLRODWLQJ WKH
+REEV$FW
' &KDOOHQJHWRWKHH[FOXVLRQRIDGHIHQVHZLWQHVV
&DUPLFKDHO SURIIHUHG WKH WHVWLPRQ\ RI 'DYLG *XII\ WKH
GHWHFWLYH DVVLJQHG WR &DUPLFKDHO¶V RIILFH ,I FDOOHG WR WKH
VWDQG &DUPLFKDHO DUJXHV 'HW *XII\ ZRXOG KDYH WHVWLILHG
WKDW&DUPLFKDHOKDGVDLGWKDWKHZDVWU\LQJWRVHW$GDPVXS
IRU PDNLQJ LOOHJDO FDPSDLJQ FRQWULEXWLRQV %HFDXVH
&DUPLFKDHO DOOHJHGO\ WROG WKLV WR 'HW *XII\ EHIRUH
&DUPLFKDHO KDG DQ\ UHDVRQ WR NQRZ WKDW ODZ HQIRUFHPHQW
-- 15 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO 1R
RIILFLDOVZHUHLQYHVWLJDWLQJKLP&DUPLFKDHOFODLPVWKDW'HW
*XII\¶V WHVWLPRQ\ ZRXOG KDYH PDGH WKH MXU\ PRUH DSW WR
EHOLHYH&DUPLFKDHO¶VH[SODQDWLRQWKDWKLVDSSDUHQWH[WRUWLRQ
RI$GDPVZDVLQUHDOLW\DQDWWHPSWWRFRQGXFWDOHJLWLPDWH
FRYHUWLQYHVWLJDWLRQRI$GDPV7KHGLVWULFWFRXUWIROORZLQJ
D FROORTX\ ZLWK FRXQVHO DERXW 'HW *XII\¶V SURSRVHG
WHVWLPRQ\FRQFOXGHGWKDWLWZRXOGEHLQDGPLVVLEOHKHDUVD\
%HFDXVHRIWKLVUXOLQJ&DUPLFKDHOGLGQRWFDOO'HW*XII\WR
WHVWLI\
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW'HW*XII\¶VWHVWLPRQ\
ZRXOGKDYHEHHQKHDUVD\6HH)(' 5 (9,' F GHILQLQJ
³KHDUVD\´ DV ³D VWDWHPHQW RWKHU WKDQ RQH PDGH E\ WKH
GHFODUDQWZKLOHWHVWLI\LQJDWWKHWULDORUKHDULQJRIIHUHGLQ
HYLGHQFH WR SURYH WKH WUXWK RI WKH PDWWHU DVVHUWHG´
&DUPLFKDHOLQIDFWFRQFHGHVWKDW'HW*XII\¶VWHVWLPRQ\ZDV
LQWHQGHGWRVKRZQRWMXVWWKDW&DUPLFKDHOWROG'HW*XII\WKDW
KHZDVLQYHVWLJDWLQJ$GDPVEXW³WKDW>&DUPLFKDHODFWXDOO\@
ZDVFRQGXFWLQJKLVRZQLQYHVWLJDWLRQRI$GDPV´
+DG&DUPLFKDHOWDNHQWKHVWDQG'HW*XII\¶VWHVWLPRQ\
PLJKWKDYHEHHQDGPLVVLEOHDVDVWDWHPHQWFRQVLVWHQWZLWK
&DUPLFKDHO¶V WHVWLPRQ\ DQG RIIHUHG WR UHEXW D FKDUJH WKDW
&DUPLFKDHOKDGRQO\UHFHQWO\IDEULFDWHGWKHLGHDWKDWKHZDV
LQYHVWLJDWLQJ$GDPV6HH)(' 5 (9,' G SURYLGLQJ
WKDW D ZLWQHVV¶V VWDWHPHQW WKDW LV ³FRQVLVWHQW ZLWK WKH
GHFODUDQW¶VWHVWLPRQ\DQGRIIHUHGWRUHEXWDQH[SUHVVRU
LPSOLHGFKDUJHDJDLQVWWKHGHFODUDQWRIUHFHQWIDEULFDWLRQRU
LPSURSHULQIOXHQFHRUPRWLYH´LVQRWKHDUVD\LIWKHGHFODUDQW
WHVWLILHV DQG LV VXEMHFW WR FURVVH[DPLQDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
VWDWHPHQW %XW &DUPLFKDHO GLG QRW WHVWLI\ DQG D PDMRU
UHDVRQIRUWKHSURKLELWLRQRQKHDUVD\HYLGHQFHLVSUHFLVHO\WR
SUHYHQW OLWLJDQWV IURP LQWURGXFLQJ VHFRQGKDQG VWDWHPHQWV
DERXWZKDWWKH\ZHUHWKLQNLQJRUGRLQJZLWKRXWVXEMHFWLQJ
WKHPVHOYHV WR FURVVH[DPLQDWLRQ 6HH HJ $QGHUVRQ Y
8QLWHG 6WDWHV 86 ³7KH SULPDU\
MXVWLILFDWLRQIRUWKHH[FOXVLRQRIKHDUVD\LVWKHODFNRIDQ\
RSSRUWXQLW\ IRU WKH DGYHUVDU\ WR FURVVH[DPLQH WKH DEVHQW
GHFODUDQW ZKRVH RXWRIFRXUW VWDWHPHQW LV LQWURGXFHG LQWR
HYLGHQFH´ &DQQDG\ Y 8QLWHG 6WDWHV )G
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUPLFKDHO
'& &LU ("7KH SXUSRVH RI WKH KHDUVD\ UXOH LV WR
SURKLELWWKHXVHRIXQVZRUQXQFURVVH[DPLQHGWHVWLPRQ\
DVVXEVWDQWLYHHYLGHQFHLQDFDVH").
:KHWKHU 'HW *XII\¶V WHVWLPRQ\ PLJKW DOVR KDYH EHHQ
DGPLVVLEOHDV&DUPLFKDHOQRZDUJXHVXQGHUWKHH[FHSWLRQWR
WKH KHDUVD\ UXOH WKDW SHUPLWV WKH DGPLVVLRQ RI VWDWHPHQWV
UHJDUGLQJ D GHFODUDQW¶V ³WKHQ H[LVWLQJ VWDWH RI PLQG >RU@
HPRWLRQ´ )(' 5 (9,' ZRXOG DSSHDU WR EH D
UHDVRQDEO\FORVHTXHVWLRQ$GPLVVLELOLW\XQGHU5XOH
GRHVQRWGHSHQGRQZKHWKHU&DUPLFKDHOZDVDYDLODEOHDVD
ZLWQHVV 6HH )(' 5 (9,' 7KH DUJXPHQW WKDW 'HW
*XII\¶V WHVWLPRQ\ ZDV DGPLVVLEOH XQGHU 5XOH
KRZHYHUZDVQRWDGYDQFHGLQWKHGLVWULFWFRXUW6HH3LQQH\
'RFN 7UDQVSRUW&RY3HQQ&HQWUDO&RUS)G
WK&LU ³μ,WLVWKHJHQHUDOUXOHWKDWDIHGHUDO
DSSHOODWHFRXUWGRHVQRWFRQVLGHUDQLVVXHQRWSDVVHGXSRQ
EHORZ¶´ TXRWLQJ 6LQJOHWRQ Y :XOII 86
,QDQ\HYHQWHYHQLI&DUPLFKDHOKDGUDLVHGWKLVDUJXPHQW
LQ WKH GLVWULFW FRXUW ZH KDYH GRXEWV ZKHWKHU 'HW *XII\¶V
WHVWLPRQ\ZRXOGKDYHEHHQDGPLVVLEOHXQGHU5XOH
6HH8QLWHG6WDWHVY/H0DVWHU)G WK&LU
REVHUYLQJWKDWLQRUGHUIRUDVWDWHPHQWWREHDGPLVVLEOH
XQGHU 5XOH ³WKH GHFODUDQW PXVW QRW KDYH KDG DQ
RSSRUWXQLW\WRUHIOHFWDQGSRVVLEO\IDEULFDWHRUPLVUHSUHVHQW
KLVWKRXJKWV´ ,WLVQRWEH\RQGWKHUHDOPRISRVVLELOLW\WKDW
&DUPLFKDHOLQWHQGHGWRH[WRUWPRQH\IURP$GDPVEXWKDG
PLVUHSUHVHQWHGKLVWKRXJKWVWR'HW*XII\LQDQDWWHPSWWR
KHGJHKLVEHWLQWKHHYHQWWKDW VRPHWKLQJPLJKWJRZURQJ
ODWHUHYHQLI&DUPLFKDHOGLGQRWNQRZDWWKHWLPHWKDWKHZDV
WKHWDUJHWRIDQLQYHVWLJDWLRQ
7KH DSSOLFDEOH VWDQGDUG RI UHYLHZ UHJDUGLQJ UXOLQJV RQ
KHDUVD\HYLGHQFHDSSHDUVWREHVRPHZKDWXQVHWWOHGZLWKLQWKH
FLUFXLW&RPSDUH6WDOERVN\Y%HOHZ)G WK
&LU REVHUYLQJ WKDW WKLV FRXUW KDV WUDGLWLRQDOO\
UHYLHZHGGHQRYRGLVWULFWFRXUWFRQFOXVLRQVDERXWZKHWKHU
SURIIHUHG HYLGHQFH LV KHDUVD\ ZLWK 7UHSHO Y 5RDGZD\
-- 16 of 16 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.