98-4341•00a0352p.06
7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
'21$/' 5,&+$5'
0&&/(6.(< -5
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ
1R²:DOWHU+5LFH&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH5<$1DQG%2**6&LUFXLW-XGJHV'8**$1
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO % &RKHQ &KLFDJR ,OOLQRLV IRU
$SSHOODQW 0DUJDUHW 0DU\ 4XLQQ $66,67$17 86
$77251(< 'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOOHH 21 %5,()
0LFKDHO%&RKHQ&KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOODQW0DUJDUHW
0DU\4XLQQ$66,67$1786$77251(<'D\WRQ2KLR
IRU$SSHOOHH
5<$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUW'8**$1
'- SS GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJ RSLQLRQ
%2**6 - SS GHOLYHUHG D VHSDUDWH GLVVHQWLQJ
RSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW 'RQDOG 5LFKDUG
0F&OHVNH\-UZDVFRQYLFWHGDQGVHQWHQFHGIRUFRQVSLUDF\
WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQH[FHVVRIILYHNLORJUDPV
RI FRFDLQH LQ YLRODWLRQ RI 86& XVH RI D
WHOHSKRQLFGHYLFHLQWKHFRPPLVVLRQRIDIHORQ\LQYLRODWLRQ
RI86& E DQGDWWHPSWWRSRVVHVVZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWHLQH[FHVVRIILYHNLORJUDPVRIFRFDLQHLQYLRODWLRQ
RI86& D :HDUHUHTXLUHGWRGHFLGHZKHWKHU
RUDODQGZULWWHQVWDWHPHQWVJLYHQE\0F&OHVNH\¶VDFFRPSOLFH
0LOWRQ 5DQG SULRU WR WULDO LQFXOSDWLQJ ERWK KLPVHOI DQG
0F&OHVNH\ ZHUH SURSHUO\ DGPLWWHG DJDLQVW 0F&OHVNH\ DV
VWDWHPHQWVDJDLQVWLQWHUHVWXQGHU)HG5(YLG E :H
KROG WKDW WKH VWDWHPHQWV VKRXOG QRW KDYH EHHQ DGPLWWHG
EHFDXVH WKH\ YLRODWH 0F&OHVNH\¶V ULJKWV XQGHU WKH
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHRIWKH6L[WK$PHQGPHQW7KHUHIRUH
ZHZLOOUHYHUVH0F&OHVNH\¶VFRQYLFWLRQDQGUHPDQGKLVFDVH
IRUDQHZWULDO
-- 2 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
,QWKHLQVWDQWFDVHWKHGHFODUDQW¶VLQFXOSDWLRQRIKLPVHOILQ
WKHUROHRI³PXOH´ZDVWRWDO7KHUHZDVQRHIIRUWWRVKLIWWKLV
JXLOW 7KH RQO\ TXHVWLRQ ZDV WKH FLUFXPVWDQFHV RI KLV
WUDQVSRUWDWLRQDQGZKRKHGHDOWZLWKLQWKLVUROH7KXVLW
VHHPV WR PH WKDW WKLV VWDWHPHQW FODVVLFDOO\ PHHWV WKH
UHTXLUHPHQWVRI5XOH E LQWKDW³DUHDVRQDEOHSHUVRQ
LQWKHGHFODUDQW¶VSRVLWLRQZRXOGQRWKDYHPDGHWKHVWDWHPHQW
XQOHVV EHOLHYLQJ LW WR EH WUXH´ ,I DQ\WKLQJ LQFXOSDWLQJ D
VSHFLILF DQGFRUUHFW VRXUFHKHLJKWHQHGWKHVHOILQFXOSDWLRQ
RI WKH GHFODUDQW DQG PDGH LW HDVLHU WR DPDVV DGGLWLRQDO
HYLGHQFH RI KLV UROH LQ WKH RSHUDWLRQ IXUWKHU D OLH LQ WKH
DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQPLJKWKDYHEHHQHDV\WRGHWHFWWKXV
KHLJKWHQLQJ WKH FRUURERUDWLRQ LI DQ\ ZHUH QHHGHG RI KLV
VWDWHPHQW :HLQVWHLQ¶V )HGHUDO (YLGHQFH R>E@
DUJXHV WKDW ³IDU IHZHU GDQJHUV DUH LQYROYHG ZKHQ WKH
LQFXOSDWRU\VWDWHPHQWGRHVQRWLPSOLFDWHWKHDFFXVHGLQWKH
VDPH FULPH LQ ZKLFK GHFODUDQW LV DFFXVHG RI KDYLQJ
SDUWLFLSDWHG´ HPSKDVLVDGGHG DQGXVHVWKHH[DPSOHRIDQ
DGPLVVLRQRIWKHWKHIWRIFHUWDLQJRRGVE\WKHGHFODUDQWXVHG
WRLQFXOSDWHDSHUVRQDFFXVHGRIUHFHLYLQJWKRVHVWROHQJRRGV
+HUH5DQGFRQIHVVHGWRFDUU\LQJGUXJVDQGWKHVWDWHPHQWV
DUHWREHXVHGLQWKHWULDORIDSHUVRQZKRSURYLGHGKLPWKH
GUXJVIRUWKHWUDQVSRUWDWLRQDUHODWLRQUDWKHUVLPLODUWRWKH
VLWXDWLRQVHWRXWE\:HLQVWHLQ
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQV,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
,
,Q'HFHPEHUDYHKLFOHEHLQJGULYHQE\0LOWRQ5DQG
ZDVVWRSSHGIRUVSHHGLQJLQ6W/RXLV&RXQW\0LVVRXUL7KH
GHPHDQRUDQGPXWXDOO\LQFRQVLVWHQWVWDWHPHQWVRI5DQGDQG
KLVSDVVHQJHU-R\FH'DQLHOVDURXVHGWKHVXVSLFLRQVRIWKH
SROLFHZKRDVNHGIRUSHUPLVVLRQWRVHDUFKWKHYHKLFOH5DQG
DQG 'DQLHOV ERWK FRQVHQWHG IUHHO\ 7KH SROLFH IRXQG VL[
NLORJUDPVRIFRFDLQHLQDEODFNGXIIHOEDJLQWKHWUXQNRIWKH
FDU5DQGDQG'DQLHOVZHUHDUUHVWHGUHDGWKHLUULJKWVXQGHU
0LUDQGDY$UL]RQD86 DQGEURXJKWWRWKH
KHDGTXDUWHUVRIWKH6W/RXLV&RXQW\3ROLFH'HSDUWPHQW³GUXJ
RIILFH´
$WKHDGTXDUWHUV5DQGZDVDJDLQDGYLVHGRIKLV0LUDQGD
ULJKWVEXWQRQHWKHOHVVLQGLFDWHGKLVZLOOLQJQHVVWRFRRSHUDWH
ZLWKWKHDUUHVWLQJDXWKRULWLHV+HDGPLWWHGWREHLQJDGUXJ
FRXULHURU³PXOH´HQJDJHGLQWKHWUDQVSRUWDWLRQRIFRFDLQH
IURP /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD WR 'D\WRQ 2KLR +H
DFNQRZOHGJHG PDNLQJ DERXW IRXU VXFK WULSV EHWZHHQ
6HSWHPEHU DQG 'HFHPEHU DOO RQ EHKDOI RI WKH
GHIHQGDQW0F&OHVNH\(DFKWULSLQYROYHGWKHWUDQVSRUWDWLRQ
RIEHWZHHQWZRDQGHLJKWNLORJUDPVRIFRFDLQH5DQGVLJQHG
DZULWWHQFRQIHVVLRQ
5DQGWKHUHDIWHUFRQWLQXHGWRFRRSHUDWHZLWKDXWKRULWLHVWR
WKHH[WHQWRISDUWLFLSDWLQJLQD"FRQWUROOHGGHOLYHU\´RIVL[
NLORJUDPVRIHUVDW]FRFDLQHWR0F&OHVNH\RQ'HFHPEHU
7KLVGHOLYHU\ZDVDXGLRWDSHGDQGPRQLWRUHGDVZDVD
WHOHSKRQH FDOO IURP 5DQG WR 0F&OHVNH\ MXVW SULRU WR WKH
GHOLYHU\
7HQGD\VODWHURQ-DQXDU\5DQGDSSHDUHGDWWKH
RIILFHV RI 'DQLHOV¶V FRXQVHO ZURWH DQ XQVZRUQ VWDWHPHQW
UHFDQWLQJ DOO SRUWLRQV RI KLV SUHYLRXV FRQIHVVLRQ ZKLFK
LPSOLFDWHG 0F&OHVNH\ DQG WKHQ ZHQW LQWR KLGLQJ 7KH
GLVWULFWFRXUWLVVXHGDZDUUDQWIRU5DQG¶VDUUHVWRQ-DQXDU\
2Q-DQXDU\5DQG'DQLHOVDQG0F&OHVNH\
ZHUH LQGLFWHG E\ WKH JUDQG MXU\ 5DQG¶V ZKHUHDERXWV
UHPDLQHGXQNQRZQ
-- 3 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
0F&OHVNH\ZDVFKDUJHGLQIRXUFRXQWVRIWKHLQGLFWPHQW
RQHFRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQ
H[FHVVRIILYHNLORJUDPVRIFRFDLQHLQYLRODWLRQRI86&
&RXQW RQHFRXQWRIXVHRIDWHOHSKRQLFGHYLFHLQ
WKHFRPPLVVLRQRIDIHORQ\LQYLRODWLRQRI86& E
&RXQW RQH FRXQW RI DWWHPSW WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHLQH[FHVVRIILYHNLORJUDPVRIFRFDLQHLQYLRODWLRQ
RI 86& D &RXQW DQG RQH FRXQW RI
SRVVHVVLRQRIDILUHDUPE\DIHORQLQYLRODWLRQRI86&
J &RXQW
%HIRUHWULDOZLWK5DQGVWLOODWODUJHWKHJRYHUQPHQWPRYHG
WKDW5DQG¶VSRVWDUUHVWVWDWHPHQWVEHDGPLWWHGDVHYLGHQFH
DJDLQVW 0F&OHVNH\ 7KH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW WKH VHOI
LQFXOSDWRU\SRUWLRQVRI5DQG¶VVWDWHPHQWVZHUHDGPLVVLEOHDV
³VWDWHPHQWV DJDLQVW LQWHUHVW´ E\ DQ XQDYDLODEOH GHFODUDQW
XQGHU)HG5(YLG E EXW WKDWWKHQRQLQFXOSDWRU\
SRUWLRQVZHUHQRWDGPLVVLEOH&RQVHTXHQWO\DWWULDO5DQG¶V
DUUHVWLQJRIILFHUVZHUHSHUPLWWHGWRWHVWLI\RYHU0F&OHVNH\¶V
REMHFWLRQV WR WKH SRUWLRQV RI 5DQG¶V FRQIHVVLRQ WKDW ZHUH
UXOHG DGPLVVLEOH ZKLFK LQFOXGHG 5DQG¶V VHOILQFXOSDWRU\
GHVFULSWLRQRIIRXUWULSVWR/RV$QJHOHVWRSURFXUHFRFDLQHRQ
0F&OHVNH\¶VEHKDOIEXWZKLFKDOVRLQFOXGHGVWDWHPHQWVWKDW
ZHUHYHU\LQFXOSDWRU\RI0F&OHVNH\
0F&OHVNH\ZDVIRXQGJXLOW\RI&RXQWVDQGLQ0D\
,Q'HFHPEHU5DQGZDVDUUHVWHGDQGUHWXUQHGWR
IHGHUDO FXVWRG\ $V 0F&OHVNH\¶V VHQWHQFLQJ KDG QRW \HW
RFFXUUHG5DQGZDVDEOHWRDSSHDUDWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ
ZKHUHKHWHVWLILHGWRQRWIRXUEXWDSSUR[LPDWHO\WULSVDVD
FRFDLQHFRXULHUIRU0F&OHVNH\:LWKWKHEHQHILWRI5DQG¶V
QHZ WHVWLPRQ\ WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKH GHIHQGDQW
UHVSRQVLEOH IRU NLORJUDPV RI FRFDLQH DQG LPSRVHG
FRQFXUUHQW VHQWHQFHV RI DQG PRQWKV¶
LPSULVRQPHQW0F&OHVNH\¶VWLPHO\DSSHDOIROORZHG
,,
0F&OHVNH\PDNHVWKUHHDVVLJQPHQWVRIHUURU WKDWWKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ DGPLWWLQJ 5DQG¶V VWDWHPHQWV DJDLQVW
0F&OHVNH\EHFDXVHWKH\DUHLQDGPLVVLEOHKHDUVD\ WKDWWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
KDYH EURXJKW WKHVH VWDWHPHQWV XQGHU WKH XPEUHOOD RI WKHLU
GHIHQGDQWH[FXOSDWRU\FRXVLQVUHTXLULQJDVKRZLQJRIIXUWKHU
³LQGLFLDRIUHOLDELOLW\´WRRYHUFRPHDSUHVXPSWLRQWKDWWKH\
DUHVXVSHFW6HH-DFN%:HLQVWHLQ 0DUJDUHW$%HUJHU
:HLQVWHLQ¶V )HGHUDO (YLGHQFH >@ -RVHSK 0
0F/DXJKOLQHG0DWWKHZ%HQGHUGHG FLWLQJFDVHV
7KLVFRXUWKDVQRWKRZHYHUMRLQHGWKRVHFLUFXLWV¶DSSURDFK
WR WKLV LVVXH 5DWKHU ZH KDYH VSHFLILFDOO\ XSKHOG WKH
LQWURGXFWLRQ RI VXFK HYLGHQFH ZLWKRXW D IXUWKHU UHOLDELOLW\
DQDO\VLVLQH[DFWO\WKHVLWXDWLRQIDFHGE\0F&OHVNH\QDPHO\
ZKHQWKHSURVHFXWLRQVHHNVWRDGPLWDVWDWHPHQW DJDLQVWD
GHFODUDQW¶VSHQDOLQWHUHVWWKDWLQFXOSDWHVWKHGHIHQGDQW,Q
1HXPDQY5LYHUV)GRXUFRXUWXSKHOGWKHUXOLQJ
RI 'LVWULFW -XGJH 'XJJDQ DOORZLQJ WKH LQWURGXFWLRQ RI D
VWDWHPHQWE\DIDWKHUDWKLVVRQ¶VWULDOWKDWKHKDGVRGRPL]HG
DWJXQSRLQWDIHPDOHDFTXDLQWDQFHRIWKHVRQDQGILUHGDJXQ
LQWKHDLUWKHIDWKHUKDGEHHQWULHGVHSDUDWHO\DQGUHIXVHGWR
WHVWLI\VLQFHKLVFDVHZDVRQDSSHDO7KHVRQZDVRQWULDOIRU
FULPLQDOVH[XDOFRQGXFWRQWKHVDPHRFFDVLRQDVZHOODVXVH
RI D ILUHDUP GXULQJ D IHORQ\ DQG IHORQLRXV DVVDXOW RQ \HW
DQRWKHUSDUW\:HKHOGWKDW³WKHDGPLVVLRQRIRXWRIFRXUW
VWDWHPHQWV RI XQDYDLODEOH KHDUVD\ GHFODUDQWV SXUVXDQW WR
μILUPO\URRWHG¶H[FHSWLRQVWRWKHKHDUVD\UXOHGRHVQRWYLRODWH
WKH &RQIURQWDWLRQ &ODXVH EHFDXVH WKH VWDWHPHQWV DUH
SUHVXPHGWREHDUDGHTXDWHLQGLFLDRIUHOLDELOLW\´,GDW
FLWLQJ2KLRY5REHUWV86 DQGZHZHQW
RQ WR UXOH WKDW ³>W@KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ KHOG WKDW >WKH
IDWKHU¶V@RXWRIFRXUWVWDWHPHQWVZHUHDGPLVVLEOHXQGHUWKH
GHFODUDWLRQ DJDLQVW SHQDO LQWHUHVW H[FHSWLRQ WR WKH KHDUVD\
UXOHDμILUPO\URRWHG¶H[FHSWLRQ´,ELG)XUWKHULQ*LOOLDP
Y 0LWFKHOO )G ZH ZURWH LQ SDVVLQJ RI
³VWDWHPHQWV FRQVWLWXWLQJ D GHFODUDWLRQ DJDLQVW LQWHUHVW DQG
WKHUHE\IDOOLQJZLWKLQDILUPO\URRWHGH[FHSWLRQWRWKHKHDUVD\
UXOH ´'LFWDLQWKDWFDVHPDNHLWFOHDUWKDWZHZRXOG
KDYHXSKHOGWKHDGPLVVLRQRIVXFKDVWDWHPHQWLQFXOSDWLQJWKH
GHIHQGDQWZLWKRXWIXUWKHUUHOLDELOLW\DQDO\VLVWKHKROGLQJRI
WKH FDVH KRZHYHU ZDV EDVHG XSRQ D ILQGLQJ RI KDUPOHVV
HUURU
-- 4 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ7KHFRXUW¶VRSLQLRQ
FDUHIXOO\VHWVRXWWKHEDVLFIDFWVDQGIUDPHZRUNIRUWKLVFDVH
GRZQWRQHDUWKHERWWRPRISDJH+RZHYHULQP\RSLQLRQ
LWWKHUHDIWHUJRHVDVWUD\ERWKIDFWXDOO\DQGOHJDOO\$EULHI
UHYLHZRIWKHUHOHYDQWHYLGHQWLDU\UXOHLVLQRUGHU
)HG5(YLG E H[FHSWVIURPH[FOXVLRQDVKHDUVD\
VWDWHPHQWV DJDLQVW WKH XQDYDLODEOH GHFODUDQW¶V RZQ SHQDO
LQWHUHVW7KH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWWKHDGPLVVLRQLQWR
HYLGHQFHRIDQXQDYDLODEOHGHFODUDQW¶VRXWRIFRXUWVWDWHPHQW
GRHV QRW YLRODWH WKH &RQIURQWDWLRQ &ODXVH ZKHQ LW ³IDOOV
ZLWKLQDILUPO\URRWHGKHDUVD\H[FHSWLRQ´2KLRY5REHUWV
86 7KH6XSUHPH&RXUWKDVGHFOLQHGWR
DGGUHVV ZKHWKHU VWDWHPHQWV DJDLQVW SHQDO LQWHUHVW GR LQ
JHQHUDOIDOOZLWKLQWKDWH[FHSWLRQ6HH:LOOLDPVRQY8QLWHG
6WDWHV86 7KHFLUFXLWVDVWKH&RXUW
QRWHGDUHGLYLGHGRQWKLVTXHVWLRQ%XWDVZLOOEHH[SORUHG
LQIUDWKLVFRXUWKDVKHOGWKDWVXFKVWDWHPHQWVGRIDOOZLWKLQ
VXFKDILUPO\URRWHGH[FHSWLRQ
:KHQ VXFK D VWDWHPHQW LQ DGGLWLRQ FRQWDLQV PDWHULDO
H[FXOSDWLQJ D GHIHQGDQW ZKR VHHNV LWV DGPLVVLRQ LWV
UHOLDELOLW\GRHVEHFRPHVXVSHFWDQGUHTXLUHVIXUWKHUDQDO\VLV
7KH5XOHUHTXLUHVWKDW³FRUURERUDWLQJFLUFXPVWDQFHVFOHDUO\
LQGLFDWHWKHWUXVWZRUWKLQHVVRIWKHVWDWHPHQW´)HG5(YLG
E 6HHHJ8QLWHG6WDWHVY+LOOLDUG)G
WK&LU FHUWGHQLHG86
KROGLQJ VXFK D VWDWHPHQW LPSURSHUO\ H[FOXGHG ZKHQ
FRUURERUDWLQJHYLGHQFHQRWZHLJKHGE\WULDOFRXUW
&RQYHUVHO\ WKH 5XOH UHTXLUHV QRWKLQJ DGGLWLRQDO IRU
DGPLVVLRQ RI D VWDWHPHQW DJDLQVW SHQDO LQWHUHVW ZKHQ LW
FRQWDLQV PDWHULDO WKDW LQFXOSDWHV D GHIHQGDQW ZKRVH
SURVHFXWRU VHHNV LWV DGPLVVLRQ 7KH 6XSUHPH &RXUW DOVR
H[SOLFLWO\ GHFOLQHG WR DGGUHVV WKLV FLUFXPVWDQFH 6HH
:LOOLDPVRQ86DW%XWPDQ\RIRXUVLVWHUFLUFXLWV
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ FRQVLGHULQJ 5DQG¶V WHVWLPRQ\ DW WKH
VHQWHQFLQJ KHDULQJ DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
ILQGLQJ5DQG¶VWHVWLPRQ\WREHFUHGLEOH%HFDXVHZHDJUHH
ZLWK 0F&OHVNH\¶V ILUVW DVVLJQPHQW RI HUURU ZH QHHG QRW
DGGUHVVKLVUHPDLQLQJDUJXPHQWV
7KH&RQIURQWDWLRQ&ODXVHRIWKH6L[WK$PHQGPHQWWRWKH
8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ JXDUDQWHHV WR HYHU\ FULPLQDO
GHIHQGDQW WKH ULJKW ³WR EH FRQIURQWHG ZLWK WKH ZLWQHVVHV
DJDLQVW KLP´ 86 &RQVW DPHQG 9, 7KLV ULJKW RI
FRQIURQWDWLRQKDVEHHQLQWHUSUHWHGDVDULJKWWRVXEMHFWWKH
WHVWLPRQ\RIZLWQHVVHVDJDLQVWWKHGHIHQGDQWWRDGYHUVDULDO
FURVVH[DPLQDWLRQ7KHODZFRQVWUXLQJWKH6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWRIFRQIURQWDWLRQDQGWKHHYLGHQWLDU\ODZRIKHDUVD\UXQ
DORQJ HVVHQWLDOO\ SDUDOOHO OLQHV $ YLRODWLRQ RI RQH LV
JHQHUDOO\DOWKRXJKQRWDOZD\VDYLRODWLRQRIWKHRWKHU
+RZHYHUVRPHW\SHVRIVWDWHPHQWVDQGVRPHVWDWHPHQWV
XWWHUHG LQ SDUWLFXODU ZHOOGHILQHG FRQWH[WV XVXDOO\ WKRVH
XQGHUVWRRGLQIHGHUDOHYLGHQWLDU\ODZWREHZLWKLQDFRGLILHG
H[FHSWLRQWRWKHKHDUVD\UXOHRUWKRVHODEHOHG³QRWKHDUVD\´
DUHMXGJHGWREHVXIILFLHQWO\UHOLDEOHWRSHUPLWWKHJRYHUQPHQW
WR GHQ\ D GHIHQGDQW WKH ULJKW WR VXEMHFW WKHP WR FURVV
H[DPLQDWLRQ6SHFLILFDOO\WKH6XSUHPH&RXUWKDVUXOHGWKDW
RXWRIFRXUWGHFODUDWLRQVWKDWDUHE\GHILQLWLRQ³KHDUVD\´DUH
QHYHUWKHOHVVDGPLVVLEOHZKHUHWKHGHFODUDQWLVXQDYDLODEOHWR
WHVWLI\ DW WULDO SURYLGLQJ WKH KHDUVD\ VWDWHPHQWV EHDU
³DGHTXDWHμLQGLFLDRIUHOLDELOLW\¶´2KLRY5REHUWV86
5HOLDELOLW\FDQEHLQIHUUHGZLWKRXWPRUHLQDFDVHZKHUH
WKH HYLGHQFH IDOOV ZLWKLQ D ILUPO\ URRWHG KHDUVD\
H[FHSWLRQ ,Q RWKHU FDVHV WKH HYLGHQFH PXVW EH
H[FOXGHG DW OHDVW DEVHQW D VKRZLQJ RI SDUWLFXODUL]HG
JXDUDQWHHVRIWUXVWZRUWKLQHVV
,G
+HUHWKHGHIHQGDQWFKDOOHQJHVZKHWKHU5DQG¶VVWDWHPHQW
³IDOOVZLWKLQDILUPO\URRWHGKHDUVD\H[FHSWLRQ´
-- 5 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
)HGHUDO5XOHRI(YLGHQFHSURYLGHV
7KHIROORZLQJDUHQRWH[FOXGHGE\WKHKHDUVD\UXOHLIWKH
GHFODUDQWLVXQDYDLODEOHDVDZLWQHVV
6WDWHPHQWDJDLQVWLQWHUHVW$VWDWHPHQWZKLFK
ZDV DW WKH WLPH RI LWV PDNLQJ VR IDU FRQWUDU\ WR WKH
GHFODUDQW¶V SHFXQLDU\ RU SURSULHWDU\ LQWHUHVW RU VR IDU
WHQGHG WR VXEMHFW WKH GHFODUDQW WR FLYLO RU FULPLQDO
OLDELOLW\ RU WR UHQGHU LQYDOLG D FODLP E\ WKH GHFODUDQW
DJDLQVW DQRWKHU WKDW D UHDVRQDEOH SHUVRQ LQ WKH
GHFODUDQW¶VSRVLWLRQZRXOGQRWKDYHPDGHWKHVWDWHPHQW
XQOHVVEHOLHYLQJLWWREHWUXH$VWDWHPHQWWHQGLQJ WR
H[SRVHWKHGHFODUDQWWRFULPLQDOOLDELOLW\DQGRIIHUHGWR
H[FXOSDWH WKH DFFXVHG LV QRW DGPLVVLEOH XQOHVV
FRUURERUDWLQJ FLUFXPVWDQFHV FOHDUO\ LQGLFDWH WKH
WUXVWZRUWKLQHVVRIWKHVWDWHPHQW
)HG5(YLG E
$IWHULQGLFDWLQJKLVXQGHUVWDQGLQJWKDWWKHDGPLVVLELOLW\RI
5DQG¶VVWDWHPHQWZDVJRYHUQHGE\WKH³VWDWHPHQWVDJDLQVW
LQWHUHVW UXOH´ WKH WULDO MXGJH FDUHIXOO\ H[DPLQHG 5DQG¶V
ZULWWHQ VWDWHPHQW DV ZHOO DV WKUHH UHSRUWV ZULWWHQ E\ ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV GHVFULELQJ 5DQG¶V VWDWHPHQW DQG WKH
FLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFKKHSURYLGHGLW7KHFRXUWWKHQ
FDUHIXOO\UHGDFWHGWKRVHVHQWHQFHVRIWKHVWDWHPHQWDQGWKH
UHSRUWV ZKLFK FRQWDLQHG QR VHOILQFXOSDWRU\ HOHPHQWV DQG
DGPLWWHG DOO RWKHU VHQWHQFHV²WKRVH FRQWDLQLQJ VRPH VHOI
LQFXOSDWRU\HOHPHQW²DVVWDWHPHQWVDJDLQVW5DQG¶VLQWHUHVW
XQGHU)HG5(YLG E ,QHDFKFDVHWKHUHVXOWRIWKLV
UHGDFWLRQLVDVHWRIVHQWHQFHVLQFXOSDWRU\RI5DQGEXWDOVR
KLJKO\LQFXOSDWRU\RI0F&OHVNH\
7KH FRXUW¶V UXOLQJ UHYHDOV D PLVXQGHUVWDQGLQJ RI 5XOH
E ,QWKHYDVWPDMRULW\RILQVWDQFHVLQZKLFK5XOH
E LVUHOLHGXSRQLWLVWKHGHIHQGDQWZKRUHOLHVXSRQ
WKH 5XOH WR DGPLW D VWDWHPHQW RWKHUZLVH KHDUVD\ ZKLFK
RSHUDWHV WR H[FXOSDWH KLP E\ LQFXOSDWLQJ WKH VWDWHPHQW¶V
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
86 6 &W / (G G LQ
ZKLFKIRXUMXVWLFHVH[SUHVVO\VWDWHG
7KHGHFLVLYHIDFWZKLFKZHPDNHH[SOLFLWWRGD\LVWKDW
DFFRPSOLFH V FRQIHVVLRQV WKDW LQFXOSDWH D FULPLQDO
GHIHQGDQWDUHQRWZLWKLQDILUPO\URRWHGH[FHSWLRQWRWKH
KHDUVD\ UXOH DV WKDW FRQFHSW KDV EHHQ GHILQHG LQ RXU
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHMXULVSUXGHQFH
,GDW6&WDW7KLVVWDWHPHQWFRXSOHGZLWK
-XVWLFH 6FDOLD¶V FRQFXUULQJ RSLQLRQ WKDW WKH DGPLVVLRQ RI
FHUWDLQ RXWRIFRXUW VWDWHPHQWV UHSUHVHQW D ³SDUDGLJPDWLF
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHYLRODWLRQ´OHDGPHWREHOLHYHWKDWWKH
6XSUHPH&RXUWZRXOGILQGWKHDGPLVVLRQRIWKHRXWRIFRXUW
VWDWHPHQWVLQWKLVFDVHWREHLPSHUPLVVLEOH,GDW
6&WDW
%HFDXVH,DJUHHZLWK-XGJH5\DQWKDWWKRVHSRUWLRQVRID
GHFODUDQW VVWDWHPHQWWKDWGLUHFWO\LQFXOSDWHDGHIHQGDQWDUH
LQDGPLVVLEOHKHDUVD\ZKHQRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWDJDLQVW
WKH GHIHQGDQW HYHQ WKRXJK WKH VWDWHPHQWV PD\ DOVR EH
DJDLQVW WKH GHFODUDQW V SHQDO LQWHUHVW , FRQFXU ZLWK KLV
FRQFOXVLRQWKDWGHIHQGDQW¶VFRQYLFWLRQPXVWEHUHYHUVHG
-- 6 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'8**$1'LVWULFW-XGJHFRQFXUULQJ$OWKRXJK,FRQFXU
LQ -XGJH 5\DQ VRSLQLRQ,ZULWHVHSDUDWHO\WRDGGUHVVWKH
VWDWHPHQWE\WKHGLVVHQWWKDWWKLV&RXUWDIILUPLQJ³WKHUXOLQJ
RI 'LVWULFW -XGJH 'XJJDQ´ KDV ³VSHFLILFDOO\ XSKHOG WKH
LQWURGXFWLRQ RI VXFK HYLGHQFH ZLWKRXW D IXUWKHU UHOLDELOLW\
DQDO\VLVLQH[DFWO\WKHVLWXDWLRQIDFHGE\0F&OHVNH\QDPHO\
ZKHQWKHSURVHFXWLRQVHHNVWRDGPLWD VWDWHPHQWDJDLQVWD
GHFODUDQW VSHQDOLQWHUHVWWKDWLQFXOSDWHVWKHGHIHQGDQW´FLWLQJ
1HXPDQY5LYHUV)G WK&LU
,Q1HXPDQ,UXOHGDQGWKLV&RXUWDIILUPHGWKDWWKHWULDO
MXGJHKDGSURSHUO\DGPLWWHGDWWKHUHTXHVWRIWKHJRYHUQPHQW
WKH RXWRIFRXUW VWDWHPHQWV RI WKH GHIHQGDQW¶V WKHQ
³XQDYDLODEOH´ IDWKHU XQGHU )HGHUDO 5XOH RI (YLGHQFH
E +RZHYHU , GLVDJUHH ZLWK WKH GLVVHQW WKDW WKH
IDWKHU V RXWRIFRXUW VWDWHPHQWV LQ 1HXPDQ LQFXOSDWHG WKH
GHIHQGDQW $V -XGJH %RJJV QRWHG LQ 1HXPDQ ³>W@KH WULDO
FRXUWDGPLWWHGWHVWLPRQ\WKDW>WKHIDWKHU@KDGFRQIHVVHG
WRKDYLQJRUDOVH[ZLWKWKHFRPSODLQDQWDQGWRILULQJDJXQ
LQWRWKHDLU´1HXPDQ)GDW6XFKVWDWHPHQWVRQO\
LQFXOSDWHGWKHIDWKHUPDNLQJQRPHQWLRQZKDWVRHYHURIWKH
GHIHQGDQW7KDWIDFWLQP\YLHZGLVWLQJXLVKHV1HXPDQIURP
WKLV FDVH LQ ZKLFK WKH GHFODUDQW¶V VWDWHPHQWV FOHDUO\
LQFXOSDWHG0F&OHVNH\
)XUWKHUPRUH-XGJH%RJJVLVFRUUHFWWKDWLQP\RSLQLRQLQ
1HXPDQ , VWDWHG WKDW WKH IDWKHU V VWDWHPHQWV ZHUH ³DJDLQVW
>KLV@SHQDOLQWHUHVWVDILUPO\URRWHGKHDUVD\H[FHSWLRQ´FLWLQJ
5XOH E ,GLGQRWKRZHYHUUXOHWKDWDQRXWRIFRXUW
VWDWHPHQW E\ D GHFODUDQW WKDW GLUHFWO\ LQFXOSDWHV WKH
GHIHQGDQW VXFK DV LQ WKLV FDVH LV DGPLVVLEOH DV D ³ILUPO\
URRWHGKHDUVD\H[FHSWLRQ´
0RUHRYHUWKLV&RXUW VGHFLVLRQLQ1HXPDQZDVLVVXHGRQ
)HEUXDU\ 2Q -XQH WKH 8QLWHG 6WDWHV
6XSUHPH&RXUWUHQGHUHGLWVGHFLVLRQLQ/LOO\Y9LUJLQLD
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
GHFODUDQW6HHHJ8QLWHG6WDWHVY3ULFH)G WK
&LU FHUW GHQLHG 86 8QLWHG 6WDWHV Y
3DJXLR )G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y
,QQDPRUDWL )G VW &LU 8QGHU VXFK
FLUFXPVWDQFHV WKH RXWRIFRXUW VWDWHPHQW LV PDUNHG E\
VLJQLILFDQWLQGLFLDRIUHOLDELOLW\DUHDVRQDEOHSHUVRQZKRZDV
QRWJXLOW\RIDFULPHZRXOGQRWQRUPDOO\IDOVHO\LQFXOSDWH
KLPVHOIIRUWKHSXUSRVHRIIDOVHO\H[FXOSDWLQJDQRWKHU
+RZHYHUZKHUHDVKHUHLWLVWKHJRYHUQPHQWZKLFKVHHNV
WRLQWURGXFHDVWDWHPHQWRWKHUZLVHKHDUVD\ZKLFKLQFXOSDWHV
LWV GHFODUDQW EXW ZKLFK LQ LWV GHWDLO DOVR LQFXOSDWHV WKH
GHIHQGDQWE\VSUHDGLQJRUVKLIWLQJRQWRKLPVRPHPXFKRU
DOORIWKHEODPHWKHRXWRIFRXUWVWDWHPHQWHQWLUHO\ODFNVVXFK
LQGLFLDRIUHOLDELOLW\,WLVJDUGHQYDULHW\KHDUVD\DVWRWKH
GHIHQGDQWDQGLWGRHVQRWORVHWKDWFKDUDFWHUPHUHO\EHFDXVH
LW LQ DGGLWLRQ UHOLDEO\ LQFXOSDWHV WKH GHFODUDQW ,QGHHG DQ
DOOHJHG FRFRQVSLUDWRU LQ WKH FXVWRG\ RI ODZ HQIRUFHPHQW
RIILFLDOVZLOOJHQHUDOO\KDYHDVDOLHQWDQGFRPSHOOLQJLQWHUHVW
LQLQFULPLQDWLQJRWKHUSHUVRQVERWKWRUHGXFHWKHGHJUHHRI
KLV RZQ DSSDUHQW UHVSRQVLELOLW\ DQG WR REWDLQ OHQLHQFH LQ
VHQWHQFLQJ7KHRUGLQDU\5XOH E VWDWHPHQWDJDLQVW
LQWHUHVW E\ FRQWUDVW LQFXOSDWHV WKH GHFODUDQW DQG HLWKHU
H[SOLFLWO\RULPSOLFLWO\H[FXOSDWHVWKHGHIHQGDQWRQWULDO
7KH6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHG
>7KH@WUXWKILQGLQJIXQFWLRQRIWKH&RQIURQWDWLRQ&ODXVH
LVXQLTXHO\WKUHDWHQHGZKHQDQDFFRPSOLFH¶VFRQIHVVLRQ
LVVRXJKWWREHLQWURGXFHGDJDLQVWDFULPLQDOGHIHQGDQW
ZLWKRXWWKHEHQHILWRIFURVVH[DPLQDWLRQ$VKDVEHHQ
QRWHG VXFK D FRQIHVVLRQ LV KHDUVD\ VXEMHFW WR DOO WKH
GDQJHUV RI LQDFFXUDF\ ZKLFK FKDUDFWHUL]H KHDUVD\
JHQHUDOO\ 0RUH WKDQ WKLV KRZHYHU WKH DUUHVW
VWDWHPHQWV RI D FRGHIHQGDQW KDYH WUDGLWLRQDOO\ EHHQ
YLHZHG ZLWK VSHFLDO VXVSLFLRQ 'XH WR KLV VWURQJ
PRWLYDWLRQWRLPSOLFDWHWKHGHIHQGDQWDQGWRH[RQHUDWH
KLPVHOI D FRGHIHQGDQW¶V VWDWHPHQWV DERXW ZKDW WKH
GHIHQGDQW VDLG RU GLG DUH OHVV FUHGLEOH WKDQ RUGLQDU\
KHDUVD\HYLGHQFH
-- 7 of 8 --
8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\ 1R
>:@KHQ RQH SHUVRQ DFFXVHV DQRWKHU RI D FULPH
XQGHUFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKHGHFODUDQWVWDQGVWRJDLQ
E\LQFXOSDWLQJDQRWKHUWKHDFFXVDWLRQLVSUHVXPSWLYHO\
VXVSHFWDQGPXVWEHVXEMHFWHGWRWKHVFUXWLQ\RIFURVV
H[DPLQDWLRQ
/HHY,OOLQRLV86 LQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
)RU WKHVH UHDVRQV LW LV FOHDU WKDW 6XSUHPH &RXUW
&RQIURQWDWLRQ &ODXVH MXULVSUXGHQFH GRHV QRW SHUPLW WKH
LQWURGXFWLRQRIKHDUVD\GHFODUDWLRQVXWWHUHGE\DFFRPSOLFHVLQ
ODZHQIRUFHPHQWFXVWRG\WKDWLQFXOSDWHDGHIHQGDQWDEVHQW
IXUWKHU ³SDUWLFXODUL]HG JXDUDQWHHV´ RI WKH GHFODUDWLRQ¶V
WUXVWZRUWKLQHVV
7KH TXHVWLRQ WKHQ LV ZKHWKHU 5DQG¶V VWDWHPHQW
LQFULPLQDWLQJERWKKLPVHOIDQG0F&OHVNH\EHDUVJXDUDQWHHV
RI WUXVWZRUWKLQHVV VXIILFLHQW WR UHEXW LWV SUHVXPSWLYH
XQUHOLDELOLW\$OWKRXJKVRPHGHWDLOVRI5DQG¶VFRQIHVVLRQ
ZHUH ERUQH RXW DW WULDO²E\ WKH WHVWLPRQ\ RI 5DQG¶V /RV
$QJHOHV VXSSOLHU WKH WDSH RI WKH FRQWUROOHG GHOLYHU\ DQG
VRPHWHOHSKRQHDQGKRWHOUHFRUGV²WKH6XSUHPH&RXUWKDV
XQDPELJXRXVO\ KHOG WKDW ³>W@R EH DGPLVVLEOH XQGHU WKH
&RQIURQWDWLRQ &ODXVH KHDUVD\ HYLGHQFH XVHG WR FRQYLFW D
GHIHQGDQWPXVWSRVVHVVLQGLFLDRIUHOLDELOLW\E\YLUWXHRILWV
LQKHUHQWWUXVWZRUWKLQHVVQRWE\UHIHUHQFHWRRWKHUHYLGHQFHDW
WULDO´,GDKRY:ULJKW86 HPSKDVLV
DGGHG 7KXVZHPXVWORRNWRWKHVWDWHPHQWLWVHOIDQGWRWKH
FLUFXPVWDQFHV RI LWV GHOLYHU\ IRU HYLGHQFH RI LWV LQKHUHQW
UHOLDELOLW\
7KHGHFODUDQWKDGEHHQDGYLVHGRIKLV0LUDQGDULJKWVKLV
FRQIHVVLRQZDVYROXQWDU\IRU)LIWK$PHQGPHQWSXUSRVHVKH
ZDVDZDUHWKDWKHZDVH[SRVLQJKLPVHOIWRFULPLQDOOLDELOLW\
DQGWKHUHZDVQRH[SUHVVSURPLVHRIOHQLHQF\LQH[FKDQJHIRU
KLVFRRSHUDWLRQ:KLOHWKHVHIDFWRUVDUHVWURQJLQGLFDWRUVWKDW
5DQG¶VVWDWHPHQWZDVYROXQWDU\DQGWKHUHIRUHSUHVXPSWLYHO\
UHOLDEOH DV WR KLPVHOI WKH\ RIIHU QR EDVLV IRU ILQGLQJ WKH
QHFHVVDU\FLUFXPVWDQWLDOJXDUDQWHHVRIWUXVWZRUWKLQHVVDVWR
WKHSRUWLRQLQFXOSDWLQJ0F&OHVNH\0DQLIHVWO\5DQGKDGD
1R 8QLWHG6WDWHVY0F&OHVNH\
VWURQJLQWHUHVWLQVKLIWLQJDWOHDVWVRPHRIWKHUHVSRQVLELOLW\
IURPKLPVHOIDQGRQWR0F&OHVNH\
%HFDXVHRIWKHHYLGHQWFRQIXVLRQRIERWKWKHGLVWLQJXLVKHG
GLVWULFWFRXUWDQGWKHJRYHUQPHQWDVWRWKHSURSHUDSSOLFDWLRQ
RI )HG 5 (YLG E LW LV ZHOO ZRUWK FODULI\LQJ WKH
IROORZLQJSRLQWIRUWKHYHU\UHDVRQVDUWLFXODWHGDERYHWKH
FRQIHVVLRQ RI DQ DFFRPSOLFH GHOLYHUHG ZKLOH LQ SROLFH
FXVWRG\LQFXOSDWLQJDGHIHQGDQWWKRXJKWKHDFFRPSOLFHEH
XQDYDLODEOH DW WKH WLPH RI WULDO LV FODVVLF LQDGPLVVLEOH
KHDUVD\ZKHQRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWUHJDUGOHVVRIWKH
FRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQ%HFDXVHRIWKHLQFHQWLYHEURXJKWWR
EHDUXSRQVXFKDQDFFRPSOLFHWRVKLIWDQGVSUHDGEODPHWR
RWKHU SHUVRQV VXFK D FRQIHVVLRQ FDQQRW EH VDLG WR EH ³>D@
VWDWHPHQWZKLFKVRIDUWHQGHGWRVXEMHFWWKHGHFODUDQWWR
FULPLQDO OLDELOLW\ WKDW D UHDVRQDEOH SHUVRQ LQ WKH
GHFODUDQW¶V SRVLWLRQ ZRXOG QRW KDYH PDGH WKH VWDWHPHQW
XQOHVVEHOLHYLQJLWWREHWUXH´)HG5(YLG E ,Q
DGGLWLRQ LQFOXVLRQ RI WKH HYLGHQFH YLRODWHG 0F&OHVNH\¶V
6L[WK$PHQGPHQWULJKWVIRUWKHVDPHUHDVRQV
$OWKRXJKIRUWKHUHDVRQVZHKDYHGLVFXVVHGLQWURGXFWLRQ
RI 5DQG¶V VWDWHPHQW ZDV HUURU ZH RXJKW QRW UHYHUVH
0F&OHVNH\¶VFRQYLFWLRQLIWKHHUURUZDVKDUPOHVVEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEW6HH&KDSPDQY&DOLIRUQLD86
7REHVXUH5DQG¶VFRQWUROOHGGHOLYHU\RIHUVDW]
FRFDLQHZDVWDSHGDQGWKDWWDSHZDVSUHVHQWHGDWWULDO,Q
DGGLWLRQDJRYHUQPHQWZLWQHVVWHVWLILHGWR0F&OHVNH\¶VUROH
DVDODUJHVFDOHGHDOHULQFRFDLQH1HYHUWKHOHVVZHFDQQRW
FRQFOXGH WKDW WKLV HYLGHQFH DEVHQW WKH SRUWLRQV RI 5DQG¶V
GHWDLOHGVWDWHPHQWZKLFKVRKHDYLO\LQFXOSDWHG0F&OHVNH\
ZRXOG KDYH EHHQ VXIILFLHQW WR SURYH 0F&OHVNH\¶V JXLOW
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
,,,
)RUWKHUHDVRQVGHVFULEHGDERYHWKHGHIHQGDQW¶VFRQYLFWLRQ
LV 5(9(56(' DQG KLV FDVH 5(0$1'(' IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
-- 8 of 8 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.