00a0338p.06

99-1727; 99-5862Court of Appeals for the Sixth Circuit25 de set. de 2000

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1R
(/(&75,&$/ :25.(56
/2&$/ 3(16,21 75867
)81' (/(&75,&$/ :25.(56
-2,17 %2$5' 2) 75867((6
9$&$7,21 )81'
(/(&75,&$/ :25.(56¶
,1685$1&( )81'
6833/(0(17$/
81(03/2<0(17 %(1(),7
)81' 2) 7+( (/(&75,&$/
,1'8675< '(752,7
(/(&75,&$/ :25.(56
/2&$/ $118,7< )81'
,%(: -2,17
$335(17,&(6+,3 75$,1,1*
75867 )81' 1$7,21$/
(/(&75,&$/ %(1(),7 )81'
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
*$5<¶6 (/(&75,& 6(59,&(
&203$1<
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1RV

-- 1 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
7KH +RQRUDEOH :DOWHU + 5LFH &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
1R
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
3HWLWLRQHU
Y
*$5<¶6 (/(&75,& 6(59,&(
&203$1<
5HVSRQGHQW

1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLWDQG
2Q$SSOLFDWLRQIRU(QIRUFHPHQWRIDQ2UGHURIWKH
1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1R&$²$QQD'LJJV7D\ORU
'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH0225(DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV5,&(&KLHI
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' :LOOLDP / +RRWK &2; +2'*0$1
*,$50$5&27UR\0LFKLJDQIRU$SSHOODQW5HVSRQGHQW
6KHOGRQ 0 0HL]OLVK 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV

-- 2 of 14 --

1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

)UHGHULFN & +DYDUG 1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5' $33(//$7( &2857 %5$1&+ :DVKLQJWRQ
'&IRU3HWLWLRQHU21%5,():LOOLDP/+RRWK5\DQ
/ 3HUU\ &2; +2'*0$1 *,$50$5&2 7UR\
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW5HVSRQGHQW6KHOGRQ00HL]OLVK
'HWURLW 0LFKLJDQ 5ROODQG 5 2¶+DUH 6$&+6 1811
.$7(6 .$'86+,1 2¶+$5( +(/9(6721
:$/'0$1'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV$LOHHQ$
$UPVWURQJ $QGUHZ - .UDIWV 1$7,21$/ /$%25
5(/$7,216%2$5'$33(//$7(&2857%5$1&+
:DVKLQJWRQ'&IRU3HWLWLRQHU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH7KLVLVDFRQVROLGDWHGDSSHDO,Q
&DVH1R3HWLWLRQHUWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV
%RDUG ³WKH %RDUG´ DSSOLHV WR WKLV &RXUW WR HQIRUFH WKH
%RDUG¶V RUGHU LVVXHG DJDLQVW 5HVSRQGHQW *DU\¶V (OHFWULF
6HUYLFH &RPSDQ\ ³*DU\¶V (OHFWULF´ %HFDXVH WKHUH LV
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VILQGLQJVRIIDFW
WKDW 5HVSRQGHQW YLRODWHG 6HFWLRQV D DQG RI WKH
1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW ³WKH$FW´ 86&†HW
VHTDQGEHFDXVHWKHUHDUHQRHUURUVRIODZLQWKHGHFLVLRQ
WKH%RDUG¶VRUGHULV(1)25&('
,Q&DVH1R'HIHQGDQW*DU\¶V(OHFWULFDSSHDOV
IURPWKHMXGJPHQWHQWHUHGE\WKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQWWR3ODLQWLIIV(OHFWULFDO:RUNHUV/RFDO3HQVLRQ
7UXVW )XQG (OHFWULFDO :RUNHUV -RLQW %RDUG RI 7UXVWHHV
9DFDWLRQ )XQG (OHFWULFDO :RUNHUV¶ ,QVXUDQFH )XQG
6XSSOHPHQWDO8QHPSOR\PHQW%HQHILW)XQGRIWKH(OHFWULFDO
,QGXVWU\'HWURLW(OHFWULFDO:RUNHUV/RFDO$QQXLW\)XQG
,%(: -RLQW $SSUHQWLFHVKLS 7UDLQLQJ 7UXVW )XQG DQG
1DWLRQDO(OHFWULFDO%HQHILW)XQG ³WKH)XQGV´ LQWKLVDFWLRQ
EURXJKWE\WKH)XQGVWRHQIRUFHWZRDUELWUDWLRQDZDUGVZKLFK

-- 3 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
)RU HDVH RI UHIHUHQFH WKH MRLQW DSSHQGL[ VXEPLWWHG LQ FRQQHFWLRQ
ZLWK &DVH 1R ZLOO EH FLWHG DV ³-$´ ZKLOH WKH MRLQW DSSHQGL[
VXEPLWWHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK &DVH 1R ZLOO EH FLWHG DV ³-$,,´
UHVXOWHGIURP'HIHQGDQW¶VDOOHJHGEUHDFKRIWKHIULQJHEHQHILW
SURYLVLRQVRIWKH&ROOHFWLYH%DUJDLQLQJ$JUHHPHQWEHWZHHQ
'HIHQGDQW DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO %URWKHUKRRG RI (OHFWULFDO
:RUNHUV/RFDO ³WKH8QLRQ´ WKHILUVWDZDUGUHTXLUHV
'HIHQGDQW WR PDNH FRQWULEXWLRQV WR YDULRXV IULQJH EHQHILW
IXQGV DQG WKH VHFRQG DZDUG UHTXLUHV 'HIHQGDQW WR SRVW D
VXUHW\ERQGJXDUDQWHHLQJSD\PHQWWRWKHEHQHILWIXQG)RUWKH
UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXGJPHQW
, %$&.*5281'
'HIHQGDQW5HVSRQGHQW *DU\¶V (OHFWULF LV D 0LFKLJDQ
FRUSRUDWLRQZLWKLWVSULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVVORFDWHGLQWKH
&LW\ RI :DWHUIRUG 0LFKLJDQ 6LQFH 'HIHQGDQW KDV
EHHQHQJDJHGLQWKHRSHUDWLRQRIDQHOHFWULFDOFRQVWUXFWLRQ
DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFH VHUYLQJ D YDULHW\ RI UHVLGHQWLDO
FXVWRPHUVDQGVPDOOVKRSVIURPLWV:DWHUIRUGIDFLOLW\XQGHU
WKHGLUHFWLRQRILWVIRXQGHUDQGRZQHU5XVVHOO*DU\3LSLD
3LSLD KDV EHHQ D GXHVSD\LQJ PHPEHU RI WKH 8QLRQ VLQFH
DQGKDGPDLQWDLQHGWKDWVWDWXVIRUKLPVHOIWRWKHWLPH
RIWKHKHDULQJEHIRUHWKH%RDUG
,Q-XQHRI3LSLD¶VWKHQZLIH$QQHVLJQHGDOHWWHURI
DVVHQW RQ EHKDOI RI 'HIHQGDQW DXWKRUL]LQJ 6RXWKHDVWHUQ
0LFKLJDQ &KDSWHU 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RQWUDFWRUV
$VVRFLDWLRQ ³1(&$´ WRVHUYHDVLWVFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYHIRUDOOPDWWHUVFRQWDLQHGLQRUSHUWDLQLQJWRWKH
ODERUDJUHHPHQWEHWZHHQ1(&$DQGWKH8QLRQ2Q-XO\
3LSLD VLJQHG DQRWKHU OHWWHU RI DVVHQW ³WKH /HWWHU RI
$VVHQW$´ RQ EHKDOI RI 'HIHQGDQW DXWKRUL]LQJ 1(&$ WR
VHUYH DV LWV ³FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH IRU DOO
PDWWHUV FRQWDLQHG LQ RU SHUWDLQLQJ WR WKH FXUUHQW DQG DQ\
VXEVHTXHQWO\DSSURYHGODERUDJUHHPHQWEHWZHHQ1(&$
DQG>WKH@8QLRQ´ -$DW 7KH/HWWHURI$VVHQW$DOVR
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

&RXUW¶VPDQGDWHLQ-RQ:LOH\ 6RQVY/LYLQJVWRQH86
7DNLQJDVWUXH'HIHQGDQW¶VOHJDODVVHUWLRQV
UHJDUGLQJ WKHVH FDVHV GRHV QRW FKDQJH WKH RXWFRPH KHUH
)LUVWDVGLVFXVVHG'HIHQGDQW¶VDIILUPDWLYHGHIHQVHRIIUDXG
LQWKHH[HFXWLRQLVZLWKRXWPHULW6HFRQGWKHGLVWULFWFRXUW
GHFLGHG WKDW 'HIHQGDQW ZDV UHTXLUHG WR DUELWUDWH DQG
GHWHUPLQHGWKHLVVXHVWKDWLWZDVUHTXLUHGWRDUELWUDWHZKHQ
LWIRXQGWKDWWKH%RDUG¶VGHFLVLRQVKRXOGEHJLYHQSUHFOXVLYH
HIIHFW7KHUHIRUH'HIHQGDQW¶VILQDODUJXPHQWLVLQYDLQ
)RUWKHDERYHVWDWHGUHDVRQVZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWHUULQDSSO\LQJWKHGRFWULQHRILVVXHSUHFOXVLRQWRWKLV
FDVH DQG LQ JUDQWLQJ WKH )XQGV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW
,9 &21&/86,21
,Q&DVH1RWKH%RDUG¶V2UGHUEH(1)25&('
DQGLQ&DVH1RGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWJUDQWLQJ
WKH)XQGV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLV$)),50('

-- 4 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
DFWLRQVVRPXVWLWVDUJXPHQWIDLOLQWKLVUHJDUG6HH1HRVKR
1/5%DW'HIHQGDQWDUJXHVLQWKHDOWHUQDWLYHWKDW
HYHQLILWVDFWLRQVGLGQRWUHSXGLDWHWKHDJUHHPHQWWKHQWKH
OHWWHU GDWHG )HEUXDU\ WKDW 'HIHQGDQW VHQW WR WKH
8QLRQQRWLI\LQJWKH8QLRQWKDWLWZDVQRORQJHUDXWKRUL]HGWR
FRQGXFW QHJRWLDWLRQV IRU 'HIHQGDQW FOHDUO\ UHSXGLDWHG WKH
/HWWHU RI $VVHQW$ DW WKDW WLPH $FFRUGLQJO\ 'HIHQGDQW
FRQFOXGHVWKDWZKHQWKH$JUHHPHQWH[SLUHGRQ0D\
VRGLGDQ\REOLJDWLRQWKDWLWKDG XQGHU WKH/HWWHURI
$VVHQW$DQGEHFDXVHWKHDUELWUDWLRQDZDUGVWRWKH)XQGV
SHUWDLQWRDVL[ZHHNSHULRGRIWLPHDIWHU0D\WKH
DUELWUDWLRQ DZDUGV GR QRW GUDZ WKHLU HVVHQFH IURP DQ\
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDQGDUHYRLG'HIHQGDQW¶V
DUJXPHQW IDLOV WR FRQVLGHU WKDW SXUVXDQW WR WKH /HWWHU RI
$VVHQW$LWZDVUHTXLUHGWRSURYLGHQRWLFHRIWHUPLQDWLRQWR
WKH8QLRQDQGWR1(&$'HIHQGDQWIDLOHGWRPDUVKDODQ\
HYLGHQFHWKDWLWLQIRUPHG1(&$RILWVGHFLVLRQWRWHUPLQDWH
WKH/HWWHURI$VVHQW$WRZKLFKLWKDGHQWHUHGDQGLQIDFW
DGPLWWHGDWRUDODUJXPHQWWKDWLWQHYHULQIRUPHG1(&$RILWV
GHFLVLRQ WR WHUPLQDWH WKH /HWWHU RI $VVHQW$ 7KHUHIRUH
'HIHQGDQW¶V)HEUXDU\ OHWWHUWRWKH8QLRQGLGQRW
WHUPLQDWHWKH/HWWHURI$VVHQW$DQGWKHDZDUGVGUDZWKHLU
HVVHQFHIURPWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWVEHWZHHQ
1(&$DQGWKH8QLRQDWWKHWLPH6HH1HOVRQ(OHFY1/5%
)G WK&LU ILQGLQJWKDWEHFDXVHWKH
HPSOR\HUGLGQRWSURYLGHQRWLFHRIWHUPLQDWLRQWRERWK1(&$
DQG WKH 8QLRQ DV SURYLGHG LQ WKH /HWWHU RI $VVHQW$ WKH
HPSOR\HU ZDV ERXQG E\ WKH SURYLVLRQ RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWLQIRUFHDWWKHWLPH
,Q D ILQDO UHSHWLWLYH DUJXPHQW 'HIHQGDQW FODLPV WKDW
EHFDXVH WKHUH ZDV IUDXG LQ WKH H[HFXWLRQ RI WKH /HWWHU RI
$VVHQW$WKHDUELWUDWRU¶VDZDUGGLGQRWGUDZLWVHVVHQFHIURP
DQ\HQIRUFHDEOHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWLQYLRODWLRQ
RIWKH6XSUHPH&RXUW¶VPDQGDWHLQ8QLWHG6WDWHV:RUNHUVY
(QWHUSULVH:KHHO &DU&RUS86
'HIHQGDQW IXUWKHU FRQWHQGV WKDW ZKHWKHU D FRPSDQ\ LV
UHTXLUHGWRDUELWUDWHDVZHOODVWKHLVVXHVWKDWLWLVUHTXLUHGWR
DUELWUDWH PXVW EH GHFLGHG E\ D FRXUW XQGHU WKH 6XSUHPH
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

SURYLGHGWKDW³>W@KLV DXWKRUL]DWLRQLQFRPSOLDQFHZLWKWKH
FXUUHQWDSSURYHGODERUDJUHHPHQWVKDOOEHFRPHHIIHFWLYHRQ
WKH WK GD\ RI -XO\ ,W VKDOO UHPDLQ LQ HIIHFW XQWLO
WHUPLQDWHGE\WKHXQGHUVLJQHGHPSOR\HU>'HIHQGDQW@JLYLQJ
ZULWWHQ QRWLFH WR WKH 6RXWKHDVWHUQ 0LFKLJDQ &KDSWHU
1(&$DQGWRWKH/RFDO8QLRQDWOHDVWRQHKXQGUHGILIW\
GD\VSULRUWRWKHWKHQFXUUHQWDQQLYHUVDU\GDWHRIWKH
DSSOLFDEOH DSSURYHG ODERU DJUHHPHQW´ -$ DW
)XUWKHUPRUH WKH /HWWHU RI $VVHQW$ WR ZKLFK 'HIHQGDQW
DJUHHGVWDWHGDVIROORZV
7KH(PSOR\HU>'HIHQGDQW@DJUHHVWKDWLIDPDMRULW\RILWV
HPSOR\HHVDXWKRUL]HVWKH/RFDO8QLRQWRUHSUHVHQWWKHP
LQFROOHFWLYHEDUJDLQLQJWKH(PSOR\HUZLOOUHFRJQL]HWKH
/RFDO8QLRQDVWKHH[FOXVLYHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJHQW
IRUDOOHPSOR\HHVSHUIRUPLQJHOHFWULFDOFRQVWUXFWLRQZRUN
ZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKH/RFDO8QLRQRQDOOSUHVHQW
DQGIXWXUHMREVLWHV>VLF@
-$DW
$WWKHWLPH3LSLDVLJQHGWKH/HWWHURI$VVHQW$1(&$DQG
WKH8QLRQZHUHSDUWLHVWRDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
HIIHFWLYH -XQH WR 0D\ 1(&$ DQG WKH
8QLRQ HQWHUHG LQWR D FRQWLQXRXV VHULHV RI VXFFHVVRU
DJUHHPHQWVLQFOXGLQJRQHHIIHFWLYH-XQHWR0D\
³WKH $JUHHPHQW´ 7KH $JUHHPHQW
³DSSO>LHG@ WR DOO ILUPV ZKR VLJQ>HG@ D /HWWHU RI $VVHQW´
DXWKRUL]LQJ1(&$WREDUJDLQZLWKWKH8QLRQRQWKHLUEHKDOI
-$ DW 'HIHQGDQW KDG QRW SURYLGHG 1(&$ RU WKH
8QLRQ ZLWK ZULWWHQ QRWLFH RI WHUPLQDWLRQ RI WKH /HWWHU RI
$VVHQW$SULRUWRWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKH$JUHHPHQW
$W WKH WLPH 3LSLD VLJQHG WKH /HWWHU RI $VVHQW$ KH
HPSOR\HGWZHOYHPHQWZRMRXUQH\PHQHOHFWULFLDQV 'RQDOG
*DEEDUGDQG0DUN0F9LFDU DQGQLQH³KHOSHUV´LQFOXGLQJ
3LSLD¶VVRQ*DU\$IWHUH[HFXWLQJWKH/HWWHURI$VVHQW$
'HIHQGDQWEHJDQUHPLWWLQJGXHVWRWKH8QLRQRQEHKDOIRI
*DEEDUG0F9LFDUDQG*DU\'HIHQGDQWDOVREHJDQPDNLQJ

-- 5 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
FRQWUDFWXDOO\UHTXLUHGIULQJHEHQHILWIXQGFRQWULEXWLRQVWRWKH
8QLRQRQEHKDOIRIWKHVHPHQ,G
2Q -XO\ *DEEDUG 0F9LFDU DQG *DU\ VLJQHG
FDUGVDXWKRUL]LQJWKH8QLRQWRUHSUHVHQWWKHPLQFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJZLWK'HIHQGDQW2Q$SULOWKH8QLRQ
VHQW'HIHQGDQWDOHWWHUUHTXHVWLQJUHFRJQLWLRQDVWKHPDMRULW\
UHSUHVHQWDWLYHRI'HIHQGDQW¶VHPSOR\HHV7KLV³$JUHHPHQW
IRU9ROXQWDU\5HFRJQLWLRQ´VWDWHGWKDW³>W@KH8QLRQFODLPV
DQGWKH(PSOR\HUDFNQRZOHGJHVDQGDJUHHVWKDWDPDMRULW\RI
LWVHPSOR\HHVKDVDXWKRUL]HGWKH8QLRQWRUHSUHVHQWWKHPLQ
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ´DQGVWDWHGWKDW'HIHQGDQWUHFRJQL]HG
WKH 8QLRQ DV LWV HPSOR\HHV¶ H[FOXVLYH EDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH 3LSLD VLJQHG WKH $JUHHPHQW IRU 9ROXQWDU\
5HFRJQLWLRQRQ0D\
2Q $SULO DQG 0D\ UHVSHFWLYHO\
'HIHQGDQWSHUPDQHQWO\ODLGRII0F9LFDUDQG*DEEDUGIURP
WKHLU MREV DQG FHDVHG UHPLWWLQJ GXHV DQG IULQJH EHQHILW
SD\PHQWV WR WKH 8QLRQ IRU HDFK RI WKHVH PHQ 'HIHQGDQW
FRQWLQXHG WRVXEPLWGXHVDQGSD\PHQWVRQEHKDOIRI*DU\
XQWLO KH ZHQW DZD\ WR FROOHJH KRZHYHU DIWHU IRXU RU ILYH
\HDUV *DU\ UHWXUQHG WR ZRUN DW 'HIHQGDQW DQG 'HIHQGDQW
UHVXPHGUHPLWWLQJGXHVWRWKH8QLRQRQ*DU\¶VEHKDOI3LSLD
DWDOOWLPHVUHPDLQHGFXUUHQWRQKLV8QLRQGXHV
7KH8QLRQVHQW3LSLDDV3UHVLGHQWRI'HIHQGDQWDOHWWHU
GDWHG1RYHPEHUZKHUHLQWKH8QLRQDGYLVHG3LSLD
DVIROORZV
,WKDVFRPHWRRXUDWWHQWLRQWKDW\RXUFRPSDQ\LVRUPD\
EH LQ YLRODWLRQ RI LWV FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
ZLWK WKLV 8QLRQ E\ UHDVRQ RI WKH RSHUDWLRQ RI \RXU
FRPSDQ\ RU LWV SULQFLSDOV RI DQRWKHU FRPSDQ\ FDOOHG
*DU\¶V (OHFWULFDO 6HUYLFH RU E\ SHUIRUPDQFH RI ZRUN
ZKLFKZRXOGRWKHUZLVHEHSHUIRUPHGE\\RXUFRPSDQ\
:H EHOLHYH WKDW WKHUH LV D FRQQHFWLRQ EHWZHHQ \RXU
FRPSDQ\DQG*DU\¶V(OHFWULFDO6HUYLFHHLWKHUILQDQFLDOO\
RU WKURXJK PDQDJHPHQW SHUVRQQHO RU ERWK DQG ZH
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

UHIHUHQFH WR WKLV GHIHQVH EHIRUH WKH %RDUG DUH LGHQWLFDO WR
WKRVHUDLVHGLQWKHFDVHDWKDQGWKHILUVWSURQJRIWKHLVVXH
SUHFOXVLRQWHVWLVPHW&RPSDUH2OFKRZLN)GDW
ILQGLQJWKDWWKHFODLPVZHUHQRWLGHQWLFDOEHFDXVHWKH\DURVH
RXWRIGLIIHUHQWIDFWXDOVFHQDULRV
)XUWKHUPRUHWKDWWKHVHFRQGSURQJRIWKHLVVXHSUHFOXVLRQ
WHVWLVPHWLQWKDWUHVROXWLRQRIWKHDIILUPDWLYHGHIHQVHZDV
QHFHVVDU\ WR WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ ,Q RWKHU ZRUGV LI WKH
%RDUGKDGIRXQGWKDW'HIHQGDQWFDUULHGLWVEXUGHQLQDVVHUWLQJ
WKLVDIILUPDWLYHGHIHQVHWKH%RDUGQHFHVVDULO\FRXOGQRWKDYH
IRXQGWKDW'HIHQGDQWYLRODWHG† D DQG RIWKH$FWE\
UHIXVLQJWRFRPSO\ZLWKWKHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW2OFKRZLN
)G DW &RQWUDU\ WR 'HIHQGDQW¶V DUJXPHQW WKH
%RDUG¶V GHFLVLRQ UHJDUGLQJ WKH GHIHQVH ZDV QRW D PHUH
DIWHUWKRXJKWLWZDVFHQWUDOWRWKH%RDUG¶VFRQFOXVLRQ)LQDOO\
WKH WKLUG SURQJ RI WKH LVVXH SUHFOXVLRQ WHVW LV PHW EHFDXVH
'HIHQGDQW KDG D IXOO DQG IDLU RSSRUWXQLW\ WR SUHVHQW KLV
GHIHQVHDQGDUJXHLWEHIRUHWKH$/-,G
7KHUHIRUHEHFDXVHWKHIDFWRUVDWWHQGDQWWRDGHWHUPLQDWLRQ
RIZKHWKHULVVXHSUHFOXVLRQDSSOLHVWREDUDFODLPKDYHEHHQ
PHWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQDSSO\LQJWKHGRFWULQHLQ
WKLVFDVHRULQJUDQWLQJWKH)XQGVVXPPDU\MXGJPHQW$JDLQ
'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWVWRWKHFRQWUDU\DUHZLWKRXWPHULW)RU
H[DPSOH 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW LVVXH SUHFOXVLRQ LV QRW
DSSOLFDEOHEHFDXVHGLIIHUHQWVWDWXWHVDUHLQYROYHG+RZHYHU
DVQRWHGDERYHLVVXHSUHFOXVLRQPD\DSSO\QRWZLWKVWDQGLQJ
WKH IDFW WKDW WKH ODWHU DFWLRQ LV EURXJKW XQGHU D GLIIHUHQW
VWDWXWH6HH2OFKRZLN)GDW FLWLQJ7LSOHUY(,
GX3RQW GH1HPRXUV &R )G WK &LU
'HIHQGDQW¶VDIILUPDWLYHGHIHQVHLVDQDO\]HGWKHVDPH
IRUSXUSRVHVRIERWKVXLWVKHUH&RPSDUH7LSOHU)GDW

'HIHQGDQWDOVRDWWHPSWVWRDYRLGSUHFOXVLRQE\FODLPLQJ
WKDW LW UHSXGLDWHG WKH /HWWHU RI $VVHQW$ E\ LWV DFWLRQV
+RZHYHUMXVWDV'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWIDLOHGZKHQLWDUJXHG
WKDW WKH 8QLRQ UHSXGLDWHG WKH /HWWHU RI $VVHQW$ E\ LWV

-- 6 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
WKH /05'$ >/DERU 0DQDJHPHQW 5HSRUWLQJ DQG
'LVFORVXUH$FW@IURPFRQVLGHULQJUHQHZHGGLVSXWHDERXW
WKDWIDFW$Q/05'$DFWLRQZDVKHOGWREHSUHFOXGHG
E\DSULRU1/5%GHFLVLRQZKHUHWKHZURQJDOOHJHGLQWKH
WZRFDVHVZDVLGHQWLFDO$QGDODWHU/05'$DFWLRQZDV
SUHFOXGHGE\DQHDUOLHU1/5%ILQGLQJWKDWWKH3ODLQWLII¶V
LQMXU\ZDVGXHWRRQWKHMREPLVFRQGXFWDQGQRWWRXQLRQ
DFWLYLW\RUXQLRQPHPEHUVKLS
)G WK &LU FLWDWLRQV RPLWWHG
HPSKDVLVDGGHG
7KH2OFKRZLNFRXUWWKHQRSLQHGKRZHYHUWKDWWKHFDVHODZ
GRHVQRWLPSRVHDSHUVHUXOHUHTXLULQJLVVXHSUHFOXVLRQZKHUH
DVXEVHTXHQW/05'$DFWLRQLQYROYHVWKHVDPHJHQHUDOIDFW
VLWXDWLRQ DV WKH SULRU 1/5% GHFLVLRQ )G DW
5DWKHUWKHFDVHODZPHUHO\UHTXLUHVWKH&RXUWWRLPSRVHWKH
WHVWIRULVVXHSUHFOXVLRQWRWKHSUHFLVHLVVXHWKDWRQHSDUW\
DVVHUWVPD\EHSUHFOXGHG,G7KHFODVVLFWHVWFRQVLVWVRIWKH
IROORZLQJLQTXLULHV
LV WKH LVVXH LGHQWLFDO WR WKDW DFWXDOO\ GHFLGHG E\
DQRWKHUGHFLVLRQPDNHU" ZDVWKHLVVXHQHFHVVDU\WR
WKHHDUOLHUMXGJPHQW"DQG GLGWKHSDUW\DJDLQVWZKRP
SUHFOXVLRQZRXOGRSHUDWHKDYHDIXOODQGIDLURSSRUWXQLW\
WROLWLJDWHWKHLVVXH"
,G
7XUQLQJWRWKHPDWWHUDWKDQGWKHFHQWUDOTXHVWLRQUDLVHGE\
'HIHQGDQWLVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQILQGLQJWKDW
WKHGRFWULQHRILVVXHSUHFOXVLRQEDUUHG'HIHQGDQWIURPUDLVLQJ
WKH DIILUPDWLYH GHIHQVH RI IUDXG LQ WKH H[HFXWLRQ VR DV WR
DYRLG WKH )XQGV¶ DWWHPSW WR HQIRUFH WKH JULHYDQFH DZDUGV
'HIHQGDQW UDLVHV WKH DIILUPDWLYH GHIHQVH RI IUDXG LQ WKH
H[HFXWLRQLQUHIHUHQFHWRLWVHQWHULQJLQWRWKH/HWWHURI$VVHQW
$DJUHHPHQWMXVWDVLWGLGEHIRUHWKH%RDUG,QGHHGDUHYLHZ
RI'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWLQLWVEULHIRQDSSHDOLQWKLVUHJDUG
FOHDUO\LQGLFDWHVWKHVDPHH[DFWDUJXPHQWVDVDGGUHVVHGE\
WKH%RDUG%HFDXVHWKHIDFWXDODQGOHJDODUJXPHQWVUDLVHGLQ
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

EHOLHYH WKDW *DU\¶V (OHFWULFDO 6HUYLFH ZDV FUHDWHG WR
FLUFXPYHQWWKHSURYLVLRQVRIRXUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW
,QRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVDYLRODWLRQRIRXU
DJUHHPHQWZHUHTXHVWWKDW\RXSURYLGHDQVZHUVWRWKH
TXHVWLRQVRQWKHHQFORVHGTXHVWLRQQDLUH
3OHDVHVXEPLW\RXUDQVZHUVZLWKLQWHQGD\VRIWKLVOHWWHU
-$,,DW 'HIHQGDQWUHIXVHGWRSURYLGHWKH8QLRQZLWK
WKHLQIRUPDWLRQUHTXHVWHGYLDWKHTXHVWLRQQDLUHFODLPLQJWKDW
'HIHQGDQWZDVQRWWKHQRUHYHUZDVDPHPEHURIWKH8QLRQ
$FWLQJ RQ DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJH ILOHG E\ WKH
8QLRQ RQ 0DUFK WKH %RDUG¶V *HQHUDO &RXQVHO
LVVXHGDFRPSODLQWDOOHJLQJWKDW'HIHQGDQWYLRODWHG6HFWLRQ
D DQG RIWKH$FWE\UHIXVLQJWKH8QLRQ¶VUHTXHVWIRU
LQIRUPDWLRQUHOHYDQWWRWKHSHUIRUPDQFHRILWVUHSUHVHQWDWLRQDO
GXWLHV 2Q 0DUFK $GPLQLVWUDWLYH /DZ -XGJH
5REHUW 0 6FKZDU]EDUW ³$/-´ IRXQG WKDW 'HIHQGDQW
YLRODWHG WKH $FW DV DOOHJHG 2Q 6HSWHPEHU WKH
%RDUG LVVXHG LWV 'HFLVLRQ DQG 2UGHU DIILUPLQJ WKH $/-¶V
ILQGLQJV RI IDFW DQG FRQFOXVLRQV RI ODZ 7KH %RDUG QRZ
DSSOLHVWRWKLV&RXUWVHHNLQJHQIRUFHPHQWRILWV6HSWHPEHU
2UGHULQ&DVH1R
)URPWKHWLPHWKDWWKH%RDUG¶V*HQHUDO&RXQVHOILOHGLWV
FRPSODLQWDJDLQVW'HIHQGDQWLQ0DUFKRIXQWLOWKHWLPH
WKH%RDUGLVVXHGLWVRUGHULQ6HSWHPEHURIWKH8QLRQ
ILOHGWZRJULHYDQFHVDJDLQVW'HIHQGDQWRQHLQ-XO\DQGRQH
LQ $XJXVW RI 7KH JULHYDQFHV VWHPPHG IURP
'HIHQGDQW¶VIDLOXUHWRSD\FRQWULEXWLRQVIRUIULQJHEHQHILWV
IRU RU ZLWK UHVSHFW WR ZRUN SHUIRUPHG E\ WKRVH RI LWV
HPSOR\HHV ZKR ZHUH UHSUHVHQWHG E\ WKH 8QLRQ 7KH
FRQWULEXWLRQV ZHUH WR EH SDLG WR WKH )XQGV ZKLFK ZHUH
HVWDEOLVKHGXQGHUDQGDGPLQLVWHUHGSXUVXDQWWR6HFWLRQ
RI WKH /DERU 0DQDJHPHQW 5HODWLRQV $FW ³/05$´
86&†HWVHTDQGWKH(PSOR\HH5HWLUHPHQW,QFRPH
6HFXULW\$FWRI ³(5,6$´ 86&†HWVHT

-- 7 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
$FFRUGLQJ WR WKH )XQGV¶ UHFRUGV 'HIHQGDQW SDLG IULQJH
EHQHILWFRQWULEXWLRQVIURP0D\ IRUWKHZRUNZHHN
HQGLQJ0D\ WR-XQH IRUWKHZRUNZHHN
HQGLQJ0D\ &RQWULEXWLRQVZHUHSDLGIRURUZLWK
UHVSHFW WR ZRUN SHUIRUPHG E\ 3LSLD *DU\ 0F9LFDU DQG
*DEEDUG ,Q 2FWREHU RI 'HIHQGDQW SRVWHG D
SHUIRUPDQFH ERQG ZLWK WKH )XQGV WR JXDUDQWHH DW OHDVW LQ
SDUWSD\PHQWRIIULQJHEHQHILWFRQWULEXWLRQVRZHG7KHERQG
H[SUHVVO\ QRWHG WKDW 'HIHQGDQW ³KDV E\ DVVHQW EHFRPH D
SDUW\WRWKH>FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW@QHJRWLDWHGE\
DQG EHWZHHQ WKH 6RXWKHDVWHUQ 0LFKLJDQ &KDSWHU 1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RQWUDFWRUV$VVRFLDWLRQDQG/RFDO8QLRQ1R
,QWHUQDWLRQDO%URWKHUKRRGRI(OHFWULFDO:RUNHUVDQGKDVE\
WKDW DJUHHPHQW DQG HDUOLHU VXFK DJUHHPHQWV DJUHHG WR SD\
FHUWDLQPRQLHVWRWKHIULQJHEHQHILWWUXVWIXQGVGHVFULEHGLQ
>VSHFLILHGSURYLVLRQV@RIWKHDJUHHPHQW´ -$DW
7KHERQGIXUWKHUSURYLGHGWKDWLI'HIHQGDQW³LQUHVSHFWWR
DQ\SD\PHQWGXHWRWKH>)XQGV@IDLO>HG@RUQHJOHFW>HG@WRSD\
WKHDPRXQWVUHTXLUHGZKHQGXHWKHQWKHVXUHW\VKDOOEHOLDEOH
WR WKH >)XQGV@ IRU DQ\ DQG DOO XQSDLG DPRXQWV EXW QRW
H[FHHGLQJWKHDPRXQWVHWRXWLQWKHILUVWSDUDJUDSKRIWKLV
REOLJDWLRQ´ -$DW
$V VWDWHG WKH 8QLRQ ILOHG WZR JULHYDQFHV DJDLQVW
'HIHQGDQW7KHILUVWJULHYDQFHZDVIRU'HIHQGDQW¶VIDLOXUHWR
SD\IULQJHEHQHILWFRQWULEXWLRQVDQGWKHVHFRQGIRUIDLOXUHWR
VHFXUHWKHVXUHW\ERQGLQDVPXFKDVWKHERQG'HIHQGDQWKDG
SRVWHG ZDV FDQFHOOHG ,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH &ROOHFWLYH
%DUJDLQLQJ $JUHHPHQW WKH PDWWHU ZDV EURXJKW EHIRUH WKH
-RLQW /DERU0DQDJHPHQW &RPPLWWHH ³-/0&´ IRU
DUELWUDWLRQDQGDKHDULQJZDVKHOGRQWKHPDWWHU7KH-/0&
FRQGXFWHGWKHKHDULQJRQ$XJXVWDQGIRXQGLQIDYRU
RIWKH)XQGVRQWKHFKDUJHVVSHFLILHGLQWKHJULHYDQFHVDJDLQVW
'HIHQGDQW 7KH -/0& DZDUGHG WKH )XQGV E\ RUGHULQJ
'HIHQGDQW WR UHPHG\ LWV YLRODWLRQ RI WKH IULQJH EHQHILW
SURYLVLRQV RI WKH &ROOHFWLYH %DUJDLQLQJ $JUHHPHQW E\
VXEPLWWLQJDOOQHFHVVDU\UHSRUWVSD\LQJWKHDPRXQWVGXHDQG
E\ILOLQJIXWXUHUHSRUWVDQGSD\LQJIXWXUHGXHVWLPHO\7KH
DZDUGDOVRRUGHUHG'HIHQGDQWWRUHPHG\LWVYLRODWLRQRIWKH
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

2QDSSHDO'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQJLYLQJWKH%RDUG¶VGHFLVLRQSUHFOXVLYHHIIHFWEHFDXVH WKH
%RDUG¶V ILQGLQJ DV WR 'HIHQGDQW¶V GHIHQVH RI IUDXG LQ WKH
H[HFXWLRQZDVQRWQHFHVVDU\WRWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ WKH
%RDUGKDVQRVSHFLDOH[SHUWLVHLQGHWHUPLQLQJWKHGHIHQVH
DQG DQGWKH%RDUG¶VGHFLVLRQLQYROYHGDGLIIHUHQWVWDWXWH
ZLWK D GLIIHUHQW LQTXLU\ DQG IRFXV WKDQ WKH SUHVHQW DFWLRQ
'HIHQGDQWPDLQWDLQVWKDWEHFDXVHWKH/HWWHURI$VVHQW$ZDV
HQWHUHGLQWRXQGHUIUDXGXOHQWFLUFXPVWDQFHV'HIHQGDQWZDV
QRW ERXQG E\ DQ\ &ROOHFWLYH %DUJDLQLQJ $JUHHPHQW IURP
ZKLFKWKHDZDUGVFRXOGGUDZWKHLUHVVHQFH:HGLVDJUHH
7KLV&RXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQZLWKUHJDUGWR
LVVXH SUHFOXVLRQ GH QRYR 6HH *DUJDOOR Y 0HUULOO /\QFK
3LHUFH)HQQHU 6PLWK,QF)G WK &LU
³>,@VVXHSUHFOXVLRQRUFROODWHUDOHVWRSSHOGLFWDWHVWKDW
RQFHDQLVVXHLVDFWXDOO\DQGQHFHVVDULO\GHWHUPLQHGE\DFRXUW
RIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQWKDWGHWHUPLQDWLRQLVFRQFOXVLYHLQ
VXEVHTXHQW VXLWV EDVHG RQ D GLIIHUHQW FDXVH RI DFWLRQ
LQYROYLQJ DQ\ SDUW\ WR WKH SULRU OLWLJDWLRQ´ %ODFN Y
5\GHU3,( 1DWLRQZLGH ,QF )G WK &LU

,Q2OFKRZLNY6KHHW0HWDO:RUNHUV¶,QWHUQDWLRQDO$VVRF
WKLV&RXUWRSLQHGDVIROORZVUHJDUGLQJLVVXHSUHFOXVLRQDVLW
DSSOLHVWR1/5%GHFLVLRQV
:HGRQRWGRXEWWKDWLQDQDSSURSULDWHFDVHDIDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQ E\ WKH 1/5% ZLOO EH ELQGLQJ E\ WKH
GRFWULQHRILVVXHSUHFOXVLRQRQDIHGHUDOFRXUWLQDQRWKHU
DFWLRQ :KHQ DQ DGPLQLVWUDWLYH DJHQF\ LV DFWLQJ LQ D
MXGLFLDO FDSDFLW\ DQG UHVROYHV GLVSXWHG LVVXHV RI IDFW
SURSHUO\EHIRUHLWZKLFKWKHSDUWLHVKDYHKDGDQDGHTXDWH
RSSRUWXQLW\WROLWLJDWHWKHFRXUWVKDYHQRWKHVLWDWHGWR
DSSO\UHVMXGLFDWDWRHQIRUFHUHSRVH)XUWKHUDQLVVXH
PD\EHSUHFOXGHGQRWZLWKVWDQGLQJWKHIDFWWKDWWKHODWHU
DFWLRQ LV EURXJKW XQGHU D GLIIHUHQW VWDWXWH 7KXV D
IDFWXDOGHWHUPLQDWLRQE\WKH1/5%LQDQDFWLRQXQGHUWKH
1/5$PD\SUHFOXGHDIHGHUDOFRXUWKHDULQJDFDVHXQGHU

-- 8 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
WKHQRQPRYLQJSDUW\¶VFDVH6WUHHWY-&%UDGIRUG &R
)G WK&LU FLWLQJ&HORWH[&RUSY
&DWUHWW866&W
,QUXOLQJXSRQWKH)XQGV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLQ
WKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWRSLQHGDVIROORZV
:HOO LW DSSHDUV WR WKH &RXUW IURP DOO WKDW¶V EHHQ
SUHVHQWHGKHUHWKDWILUVWRIDOOWKH&RXUWLVFRQVWUDLQHG
WRDELGHE\WKHGHFLVLRQRIWKH1/5%RQWKHPDWWHUVWKDW
ZHUH SUHVHQWHG DQG DSSURSULDWHO\ GHFLGHG DSSDUHQWO\
XQGHULWVMXULVGLFWLRQ
7KDW LV DW WKLV SRLQW WKH GHFLVLRQ RI WKH KLJKHVW
DXWKRULW\LQH[LVWHQFHRQVXFKPDWWHUVDQG>VLF@JRYHUQV
DQG FROODWHUDOO\ HVWRSV FKDOOHQJHV HOVHZKHUH WR LWV
SURSULHW\
7KHIDFWWKDWLWKDVDSSDUHQWO\JRQHWRWKH6L[WK&LUFXLW
IRUHQIRUFHPHQWGRHVQRWOHVVHQLWVREOLJDWLRQLPSRVHG
XSRQWKLV&RXUWWRDELGHE\WKLVGHFLVLRQ
$QGWKH&RXUWLVWRDELGHE\WKDWRIWKH-RLQW/DERU
0DQDJHPHQW&RPPLWWHH
$QG,PXVWWKHUHIRUHFRQILUPWKHDUELWUDWLRQDZDUGV
WKDWKDYHEHHQHQWHUHG7KH\FHUWDLQO\GUDZWKHLUHVVHQFH
IURPWKHFRQWUDFWWKH\HVVHQWLDOO\VWDWHWKHH[LVWHQFHRI
WKHFRQWUDFWDQGLWVREOLJDWLRQV
$QG WKDW¶V WKH RQO\ LVVXH SUHVHQWHG IRU WKLV &RXUW¶V
H[DPLQDWLRQDFWXDOO\WKDWLVZKHWKHUWKHDZDUGVGUDZ
WKHLUHVVHQFHIURPWKHFRQWUDFW
7KHGHIHQGDQWPXVWFRPSO\ZLWKWKHDZDUGVDQGWKH
&RXUWZLOODZDUGFRVWVDQGDWWRUQH\IHHVDVWKHFRQWUDFWV
UHTXLUHG
-$DW
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

&ROOHFWLYH%DUJDLQLQJ$JUHHPHQWE\VHFXULQJDVXUHW\ERQG
LQDQDPRXQWVHWIRUWKLQWKHVFKHGXOHSURYLGHGLQ³$UWLFOH
9,,,6HFWLRQ % RIVDLG$JUHHPHQW´ -$DW
'HIHQGDQWUHIXVHGWRFRPSO\ZLWKWKHDZDUGVDVRUGHUHG
7KHUHIRUHWKH)XQGVILOHGVXLWLQGLVWULFWFRXUWRQ2FWREHU
VHHNLQJ WR HQIRUFH WKH DZDUGV 7KH )XQGV ILOHG D
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQ)HEUXDU\DUJXLQJ
WKDWQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWUHPDLQHGIRUWULDODVWR
WKH)XQGV¶FODLPVEDVHGLQSDUWXSRQWKH%RDUG¶V6HSWHPEHU
2UGHU7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH)XQGV¶PRWLRQ
RQ0D\'HIHQGDQWILOHGDQRWLFHRIDSSHDOWRWKLV
&RXUWZKLFKLVDWLVVXHEHIRUHXVLQ&DVH1R
,, $33/,&$7,21 )25 (1)25&(0(17 2) 7+(
%2$5'¶625'(5
7KHVFRSHRIWKLV&RXUW¶VUHYLHZRIWKH%RDUG¶VILQGLQJVLV
OLPLWHG
$UHYLHZLQJFRXUWPD\QRWGLVWXUEWKH%RDUG¶VILQGLQJV
RIIDFWZKHUHWKHUHLVVXEVWDQWLDOHYLGHQFHRQWKHUHFRUG
FRQVLGHUHGDVDZKROHWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VILQGLQJV
7KH%RDUG¶VILQGLQJVPXVWEHVHWDVLGHZKHQWKHUHFRUG
GHPRQVWUDWHVWKDWWKH%RDUG¶VGHFLVLRQLVQRW³MXVWLILHG
E\ D IDLU HVWLPDWH RI WKH ZRUWK RI WKH WHVWLPRQ\ RI
ZLWQHVVHV´ RU E\ WKH %RDUG¶V ³LQIRUPHG MXGJPHQW RQ
PDWWHUVZLWKLQLWVVSHFLDOFRPSHWHQFHRUERWK´:KHQ
WKHUH LV FRQIOLFW LQ WKH WHVWLPRQ\ ³LW LV WKH %RDUG¶V
IXQFWLRQWRUHVROYHTXHVWLRQVRIIDFWDQGFUHGLELOLW\´DQG
WKXV WKLV FRXUW RUGLQDULO\ ZLOO QRW GLVWXUE FUHGLELOLW\
HYDOXDWLRQV E\ DQ $/- ZKR REVHUYHG WKH ZLWQHVVHV¶
GHPHDQRU
7KH%RDUG¶VDSSOLFDWLRQRIWKHODZWRSDUWLFXODUIDFWV
LVDOVRUHYLHZHGXQGHUWKHVXEVWDQWLDOHYLGHQFHVWDQGDUG
DQG WKH %RDUG¶V UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV PD\ QRW EH
GLVSODFHG RQ UHYLHZ HYHQ WKRXJK WKH FRXUW PLJKW
MXVWLILDEO\KDYHUHDFKHGDGLIIHUHQWFRQFOXVLRQKDGWKH
PDWWHUEHHQEHIRUHLWGHQRYR(YLGHQFHLVFRQVLGHUHG

-- 9 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
VXEVWDQWLDO LI LW LV DGHTXDWH LQ D UHDVRQDEOH PLQG WR
XSKROGWKHGHFLVLRQ7KHDSSHOODWHFRXUWVKRXOGFRQVLGHU
WKH HYLGHQFH FRQWUDU\ WR WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQV EXW
PD\QRWFRQGXFWDGHQRYRUHYLHZRIWKHUHFRUG
,I WKH %RDUG HUUV LQ GHWHUPLQLQJ WKH SURSHU OHJDO
VWDQGDUGWKHDSSHOODWHFRXUWPD\UHIXVHHQIRUFHPHQWRQ
WKHJURXQGVWKDWWKHRUGHUKDV³QRUHDVRQDEOHEDVLVLQ
ODZ´
7XUQEXOO&RQH%DNLQJ&RPSRI7HQQY1/5%)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHGHPSKDVLVDGGHG
,QLWV'HFLVLRQDQG2UGHUWKH%RDUGIRXQGDQGFRQFOXGHG
DVIROORZV
$VWKHMXGJHIRXQGWKH5HVSRQGHQW¶V>'HIHQGDQW¶V@
H[HFXWLRQRI³/HWWHURI$VVHQW$´LQ-XO\FUHDWHGDQ
I EDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH8QLRQDQGWKH
5HVSRQGHQW >'HIHQGDQW@ 7KXV /HWWHU RI $VVHQW$
FRQIHUUHG RQ WKH 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RQWUDFWRUV
$VVRFLDWLRQ 1(&$ WKH DXWKRULW\ WR DFW DV WKH
5HVSRQGHQW¶V>'HIHQGDQW¶V@UHSUHVHQWDWLYHIRUDOOPDWWHUV
FRQWDLQHGLQWKHFXUUHQWDQGDQ\VXEVHTXHQWFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWV%HFDXVHWKH5HVSRQGHQWGLGQRW
WLPHO\ ZLWKGUDZ WKLV DXWKRULW\ WKH DXWKRUL]DWLRQ
UHPDLQHG LQ HIIHFW DQG WKHUHDIWHU WKH 5HVSRQGHQW
>'HIHQGDQW@ EHFRPH ERXQG E\ D VHULHV RI FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV $V DQ I EDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH WKH 8QLRQ ZDV HQWLWOHG WR LQIRUPDWLRQ
UHOHYDQW WR WKH HQIRUFHPHQW DQG SRVVLEOH EUHDFK RI D
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWWKDWZDVWKHVRXUFHRILWV6HFWLRQ
I EDUJDLQLQJ DXWKRULW\ 2OLYHU ,QVXODWLQJ &R
1/5% HQIG)G WK&LU

6XEVHTXHQW WR WKH -XO\ H[HFXWLRQ RI /HWWHU RI
$VVHQW$ WKH 5HVSRQGHQW >'HIHQGDQW@ H[HFXWHG D
GRFXPHQWLQ0D\LQZKLFKLWDFNQRZOHGJHGWKDW³D
PDMRULW\RILWVHPSOR\HHVKDVDXWKRUL]HGWKH8QLRQWR
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWLQDQ\UHVSHFW1RQHRIWKHVH
FLUFXPVWDQFHVDUHSUHVHQWLQWKLVFDVH
:HDUHDOVRQRWSHUVXDGHGE\'HIHQGDQW¶VFODLPWKDWWKH
8QLRQ¶VLQDWWHQWLYHQHVVOHG'HIHQGDQWWREHOLHYHWKDWLWZDV
QRW ERXQG E\ WKH $JUHHPHQW RU ZDV WDQWDPRXQW WR WKH
8QLRQ¶V UHSXGLDWLRQ RI WKH /HWWHU RI $VVHQW$ 7KH
UHSXGLDWLRQE\FRQGXFWGRFWULQHW\SLFDOO\UHTXLUHVVRPHWKLQJ
PRUH WKDQ PHUH EUHDFK RI WKH I FRQWUDFW LQ WKDW WKH
HPSOR\HHV DQG WKH SDUWLHV PXVW EH SXW RQ QRWLFH WKDW WKH
FRQWUDFWZDVYRLG6HH1HRVKR&RQVWUXFWLRQ1/5%
,QWKHFDVHDWKDQGQRVXFKFLUFXPVWDQFHV
H[LVWHG$OWKRXJKLWLVWUXHWKDWWKH8QLRQZDVLQDWWHQWLYHWR
'HIHQGDQWLWLVHTXDOO\WUXHWKDWWKHUHZDVQHYHUDFRPSOHWH
KLDWXVLQ'HIHQGDQW¶VUHODWLRQVKLSZLWKWKH8QLRQDQGWKDWDW
WKHEDUHPLQLPXP'HIHQGDQWDOZD\VPDGHFRQWULEXWLRQVRQ
EHKDOIRI3LSLDDQG*DU\6HHLG
)RUDOORIWKHDERYHVWDWHGUHDVRQVZHKROGWKDWVXEVWDQWLDO
HYLGHQFHH[LVWVRQWKHUHFRUGWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ
DQG WKDW WKHUH DUH QR HUURUV RI ODZ LQ WKH GHFLVLRQ
$FFRUGLQJO\ WKH %RDUG¶V 'HFLVLRQ DQG 2UGHU LV
(1)25&('
,,, &+$//(1*( 72 7+( ',675,&7 &2857¶6
25'(5*5$17,1*6800$5<-8'*0(1772
3/$,17,))6 )25 (1)25&(0(17 2) 7+(
$5%,75$7,21$:$5'6
7KLV &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR(TXLWDEOH/LIH$VVXU6RF¶\Y
3RH )G WK &LU 6XPPDU\
MXGJPHQWLVDSSURSULDWHZKHUH³WKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQV
DQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHVDQGDGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHU
ZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXH
RI PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ )HG 5 &LY 3 7KH
PRYLQJSDUW\KDVWKHLQLWLDOEXUGHQRIVKRZLQJWKHDEVHQFHRI
DJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDVWRDQHVVHQWLDOHOHPHQWRI

-- 10 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
-$DW 7KH$/-ZHQWRQWRQRWHKRZHYHUWKDWWKH
UHFRUG VXSSRUWHG 3LSLD¶V FODLP WKDW WKH 8QLRQ KDG D ORQJ
SHULRGRI³LQDWWHQWLYHQHVV´WR'HIHQGDQW¶VHPSOR\HHV -$
DW
)UDXGLQWKHH[HFXWLRQLVDQDIILUPDWLYHGHIHQVHDQGWKH
GHIHQGDQW EHDUV WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKH GHIHQVH 6HH
+HWFKNRSY:RRGODZQ$W*UDVVPHUH,QF)G
G &LU )UDXG LQ WKH H[HFXWLRQ FDXVHV D SDUW\ WR
EHOLHYH WKDW WKH DJUHHPHQW LW VLJQV KDV HVVHQWLDO WHUPV
GLIIHUHQWIURPWKRVHWKDWDFWXDOO\DSSHDULQWKHFRQWUDFW,G
DW7KXVSURRIRIIUDXGLQWKHH[HFXWLRQYRLGVDFRQWUDFW
,G³)UDXGZLOOQRWOLJKWO\EHLQIHUUHGDQGLQWKHDEVHQFHRI
VXFKJURVVPLVWDNHVDVZRXOGQHFHVVDULO\LPSO\EDGIDLWKRU
DIDLOXUHWRH[HUFLVHDQKRQHVWMXGJPHQW>DQDJUHHPHQW@PD\
QRWEHVHWDVLGH´1/5%Y9ROQH\)HOW0LOOV,QF
)G WK&LU
,QWKLVFDVH3LSLD¶VWHVWLPRQ\EDVLFDOO\FRPHVGRZQWRKLV
FODLP WKDW KH ZDV LJQRUDQW RI WKH W\SH RI DUUDQJHPHQW WR
ZKLFKKHZDVDJUHHLQJZKHQKHVLJQHGWKH/HWWHURI$VVHQW
$,QRUGHUWRVKRZH[FXVDEOHLJQRUDQFHWKHSDUW\DVVHUWLQJ
WKHGHIHQVHPXVWVKRZWKDWLWFDUULHGLWV³EDVLFUHVSRQVLELOLW\
WRUHYLHZDGRFXPHQWEHIRUHVLJQLQJLW´+HWFKNRS
)GDW'HIHQGDQWKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDW3LSLD
FDUULHG RXW KLV EDVLF UHVSRQVLELOLW\ WR UHYLHZ WKH /HWWHU RI
$VVHQW$,QIDFWLQDUJXLQJWKDWWKH/HWWHURI$VVHQW$GLG
QRW FUHDWH D † I UHODWLRQVKLS RQ DSSHDO 'HIHQGDQW
FRQVSLFXRXVO\LJQRUHVODQJXDJHDWWKHEHJLQQLQJRIWKH/HWWHU
RI $VVHQW$ ZKHUHLQ KH DXWKRUL]HG WKH 1(&$ WR DFW DV
'HIHQGDQW¶V FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH IRU DOO
PDWWHUVSHUWDLQLQJWRWKHXQLRQDQGWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWV'HIHQGDQW¶VUHOLDQFHRQ2SHUDWLQJ(QJLQHHUV
3HQVLRQ7UXVWY*LOOLDP)G WK&LU
LVPLVSODFHGLQWKDWWKHHPSOR\HULQ*LOOLDPZDVDEOHWRSURYH
IUDXGLQWKHH[HFXWLRQEHFDXVHWKHXQLRQ¶VDJHQWUHSUHVHQWHG
WKHODERUDQGWUXVWIXQGDJUHHPHQWVDV³VWDQGDUGIRUPVVLJQHG
E\RZQHURSHUDWRUV´WKHHPSOR\HUKDGQHYHUGHDOWZLWKWKH
XQLRQEHIRUHDQGWKHHPSOR\HUKDGQRWFRPSOLHGZLWKWKH
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

UHSUHVHQWWKHPLQFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ´$OWKRXJKWKH
FRPSODLQWDOOHJHGWKHH[LVWHQFHRID D UHODWLRQVKLSWKH
*HQHUDO&RXQVHOUHOLHGSULQFLSDOO\RQWKHH[HFXWLRQRI
³/HWWHURI$VVHQW$´LQ-XO\WRHVWDEOLVKWKH D
DQG YLRODWLRQDOOHJHGLQWKHFRPSODLQW,QGHHGWKH
*HQHUDO &RXQVHO ILOHG QR H[FHSWLRQV WR WKH MXGJH¶V
ILQGLQJWKDWLWKDG³QRWDVVHUWHGWKHH[LVWHQFHRID6HFWLRQ
D UHODWLRQVKLS´ DQG WKDW ³WKH UHODWLRQVKLS KDG QRW
DGYDQFHGEH\RQGWKH>6HFWLRQ@ I VWDJH´
,QWKHVHFLUFXPVWDQFHVDQGDOWKRXJKWKH5HVSRQGHQW
>'HIHQGDQW@FRUUHFWO\QRWHVWKDWWKHFRPSODLQWDOOHJHGD
D UHODWLRQVKLSZHILQGWKDWWKHMXGJHSURSHUO\IRXQG
WKDWWKHEDUJDLQLQJREOLJDWLRQDURVHDQGFRQWLQXHGXQGHU
6HFWLRQ I RI WKH $FW %HFDXVH WKH UHTXHVWHG
LQIRUPDWLRQ SHUWDLQHG WR HQIRUFHPHQW RI D FRQWUDFW WR
ZKLFK WKH 5HVSRQGHQW >'HIHQGDQW@ ZDV ERXQG E\ LWV
JUDQW RI EDUJDLQLQJ DXWKRULW\ WKH MXGJH DOVR SURSHUO\
IRXQGWKDWWKH5HVSRQGHQW>'HIHQGDQW@YLRODWHG6HFWLRQ
D DQG RI WKH $FW E\ IDLOLQJ DQG UHIXVLQJ WR
VXSSO\LW
-$DW IRRWQRWHVRPLWWHG
8QGHU6HFWLRQ I RIWKH$FWHPSOR\HUVDQGXQLRQVLQWKH
FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DUH SHUPLWWHG WR HQWHU LQWR FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWVEHIRUHWKHXQLRQKDVHVWDEOLVKHGLWV
PDMRULW\VWDWXV(LWKHUSDUW\LVIUHHWRUHSXGLDWHWKHFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSRQFHD† I FRQWUDFWH[SLUHVE\LWV
WHUPV6HH*RWWIULHGY6KHHW0HWDO:RUNHUV/RFDO
)G WK&LU ³+RZHYHUDQDXWRPDWLF
UHQHZDOFODXVHEHWZHHQWKHSDUWLHVWRDQ† I DJUHHPHQWZLOO
EH JLYHQ HIIHFW DQG RSHUDWHV WR ELQG WKH SDUWLHV WR D
FRQWLQXDWLRQ RI WKH DJUHHPHQW´ 1/5% Y 5RVV %URV
&RQVWUXFWLRQ&R1R:/DW WK
&LU$SU XQSXEOLVKHGSHUFXULDP FLWLQJ&HGDU
9DOOH\ &RUS Y 1/5% )G Q WK &LU
³7KLVLVVRHYHQZKHUHWKHUHQHZDOFODXVHRSHUDWHVWR
ELQG D SDUW\ WR DQ LQGHSHQGHQW VHFRQGDU\ DJUHHPHQW WKH

-- 11 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
WHUPVRIZKLFKPD\EHRSHQWRQHJRWLDWLRQE\GLIIHUHQWSDUWLHV
DQG UHPDLQ XQGHWHUPLQHG´ ,G FLWLQJ )DUPLQJGDOH ,URQ
:RUNV,QF1/5%
:KHQ DQ HPSOR\HU UHSXGLDWHV D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWWKDWKDV\HWWRH[SLUHLWYLRODWHV† D DQG
RIWKH$FWXQOHVVFRYHUHGHPSOR\HHVKDYHYRWHGWRUHMHFWWKH
XQLRQDVWKHLUEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHVLQDERDUGFRQGXFWHG
HOHFWLRQ6HH-RKQ-'HNOHZD 6RQV,QF1/5%
HQIRUFHG VXE QRP ,URQZRUNHUV /RFDO Y
1/5%)G G&LU 8QGHU† I WKHXQLRQ
LV HQWLWOHG WR LQIRUPDWLRQ UHOHYDQW WR WKH HQIRUFHPHQW DQG
SRVVLEOHEUHDFKRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWWKDW
ZDV WKH VRXUFH RI LWV EDUJDLQLQJ DXWKRULW\ 6HH 2OLYHU
,QVXODWLQJ&R1/5% HQIRUFHG
)G WK&LU
+HUH WKH %RDUG DJUHHG ZLWK WKH $/- WKDW 'HIHQGDQW¶V
IDLOXUH WR SURYLGH WKH 8QLRQ ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ WKDW LW
UHTXHVWHGLQWKHTXHVWLRQQDLUHDQG1RYHPEHUOHWWHU
VHQWE\WKH8QLRQWR'HIHQGDQWYLRODWHG† D DQG RI
WKH$FWEHFDXVHWKHLQIRUPDWLRQUHTXHVWHGSHUWDLQHGWRWKH
$JUHHPHQWWRZKLFK'HIHQGDQWDVDXQLWKDGEHFRPH
ERXQG:HEHOLHYHWKDWVXEVWDQWLDOHYLGHQFHRQWKHUHFRUG
VXSSRUWVWKH%RDUG¶VILQGLQJVDQGFRQFOXVLRQ
7KHUHFRUGLQGLFDWHVWKDW3LSLDVLJQHGWKH/HWWHURI$VVHQW
$RQEHKDOIRI'HIHQGDQWDXWKRUL]LQJ1(&$WRVHUYHDVLWV
³FROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHIRUDOOPDWWHUVFRQWDLQHG
LQRUSHUWDLQLQJWRWKHFXUUHQWDQGDQ\VXEVHTXHQWDSSURYHG
ODERUDJUHHPHQWEHWZHHQ6RXWKHDVWHUQ0LFKLJDQ&KDSWHU
1(&$ DQG /RFDO 8QLRQ ,%(:´ -$ DW
IRRWQRWHRPLWWHG 7KH/HWWHURI$VVHQW$DOVRSURYLGHGWKDW
³>W@KLVDXWKRUL]DWLRQLQFRPSOLDQFHZLWKWKHFXUUHQWDSSURYHG
ODERUDJUHHPHQWVKDOOEHFRPHHIIHFWLYHRQWKHWKGD\RI
-XO\´ -$DW 7KHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWDWWKH
WLPH 3LSLD VLJQHG WKH /HWWHU RI $VVHQW$ 1(&$ DQG WKH
8QLRQ ZHUH SDUWLHV WR D FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
HIIHFWLYH-XQHWR0D\DQGWKDW1(&$DQG
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

DVVHQWH[HFXWHGRQ-XQHE\$QQH3LSLDWKHQ
3LSLD¶V ZLIH DQG E\ /DQGD RQ EHKDOI RI WKH 8QLRQ
$OWKRXJK3LSLDWHVWLILHGWKDWKHKDGQRWEHHQDZDUHRIWKH
H[LVWHQFHRIWKHGRFXPHQWXQWLOLWZDVVKRZQWRKLPDW
WKH KHDULQJ DQG WKDW KLV IRUPHU ZLIH KDG QRW EHHQ DQ
RIILFHU RI WKH 5HVSRQGHQW FRUSRUDWLRQ VLWXDWHG WR VR
REOLJDWH 5HVSRQGHQW $QQH 3LSLD KDG VLJQHG WKH
GRFXPHQWDVWKH5HVSRQGHQW¶VSUHVLGHQW
:KLOH3LSLDGLGQRWNQRZZKR-DPHV30DOOH\ZDV
DQGGLGQRWUHFDOOKDYLQJUHFHLYHGFRUUHVSRQGHQFHIURP
KLPWKHUHFRUGVKRZVWKDWRQ-XO\0DOOH\D
VLQFHUHWLUHG XQLRQ EXVLQHVV DJHQW KDG VHQW WKH
5HVSRQGHQWDPHPRUDQGXPDQQRXQFLQJWKDWWKH8QLRQ
ZDVLQWKHSURFHVV RIXSGDWLQJLWVFRQWUDFWRUILOHVDQG
UHTXHVWLQJ FHUWDLQ LQIRUPDWLRQ IURP WKH 5HVSRQGHQW
$OVR FRQWUDU\ WR 3LSLD¶V LQDELOLW\ WR UHFDOO WKH SULRU
FRUUHVSRQGHQFH IURP 0DOOH\ DQG KLV GHQLDO RI WKH
HIILFDF\RIWKHDERYHOHWWHURIDVVHQWVLJQHGE\KLV
IRUPHUZLIHDQ$XJXVWPHPRUDQGXPWR3LSLD
IURP 0DOO\ DFNQRZOHGJHG UHFHLSW RI WKH FRQWUDFWRU
SDSHUZRUN SUHYLRXVO\ UHTXHVWHG WR XSGDWH WKH
5HVSRQGHQW¶VFRQWUDFWRUILOH7KLV$XJXVWPHPR
DOVRQRWHGWKDW3LSLD¶VVLJQDWXUHZDVRQWKHZURQJOLQH
RQ WKH $JUHHPHQW IRU 9ROXQWDU\ 5HFRJQLWLRQ DQG
UHTXHVWHGWKDWKHVLJQWKHWKHQHQFORVHG$JUHHPHQWIRU
9ROXQWDU\5HFRJQLWLRQDQGUHWXUQLWWRWKH8QLRQ¶VRIILFH
DVVRRQDVSRVVLEOH7KLVUHIHUHQFHWRDQ$JUHHPHQWIRU
9ROXQWDU\5HFRJQLWLRQZLWKWKH8QLRQHYHQLIVLJQHGRQ
WKHZURQJOLQHH[LVWLQJDOPRVW\HDUVEHIRUHWKHOLNH
0D\ $JUHHPHQW WKH RQO\ RQH SUHYLRXVO\
LQGLFDWHGE\3LSLDSUHVHQWVSRVVLELOLWLHVWKDWDQHDUOLHU
$JUHHPHQWIRU9ROXQWDU\5HFRJQLWLRQKDGEHHQH[HFXWHG
LQFRQMXQFWLRQZLWKWKHOHWWHURIDVVHQWRUWKDWLI
VWHPPLQJIURPWKH-XO\OHWWHURIDVVHQWWKDW3LSLD
KDGEHHQOHVVWKDQFRPSOHWHLQGHVFULELQJKLVUHODWLRQVKLS
ZLWKWKH8QLRQ

-- 12 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
UHODWLRQVKLS FRQWLQXHG HYHQ WKRXJK WKH %RDUG UHMHFWHG WKH
8QLRQ¶VFODLPHG† D VWDWXV
'HIHQGDQW¶V ILQDO DUJXPHQW WKDW LW ZDV QRW REOLJDWHG WR
FRPSO\ZLWKWKH8QLRQ¶V1RYHPEHULQIRUPDWLRQ
UHTXHVWEHFDXVHWKHUHZDVIUDXGLQWKHH[HFXWLRQRIWKH/HWWHU
RI $VVHQW$ DQG DV VXFK LW ZDV QRW ERXQG E\ WKH
$JUHHPHQW ZDV DOVR SURSHUO\ UHMHFWHG E\ WKH %RDUG 7KH
%RDUG VWDWHG DV IROORZV ZKHQ LW UHMHFWHG 'HIHQGDQW¶V
FRQWHQWLRQWKHUHLV³QRPHULWWRWKH5HVSRQGHQW¶VFRQWHQWLRQ
WKDWWKHWHVWLPRQ\RI5HVSRQGHQW¶VRZQHU5XVVHOO*DU\3LSLD
HVWDEOLVKHG WKDW /HWWHU RI $VVHQW$ ZDV H[HFXWHG XQGHU
PLVOHDGLQJDQGIUDXGXOHQWFLUFXPVWDQFHV´ -$DWQ
,QGHHG 'HIHQGDQW¶V FODLP RI IUDXG LQ WKH H[HFXWLRQ LV
EDVHG VROHO\ RQ 3LSLD¶V WHVWLPRQ\ EHIRUH WKH $/- :KHQ
FRQVLGHULQJ'HIHQGDQW¶VWHVWLPRQ\RQWKLVPDWWHUWKH$/-
RSLQHGDVIROORZV
3LSLD¶V WHVWLPRQ\ GHVFULELQJ WKH VWDUW RI KLV
UHODWLRQVKLSZLWKWKH8QLRQZDVVKDN\,QDGGLWLRQWRWKH
WLPLQJDQGDFFXUDF\RIWKH-XO\OHWWHUFRQFHUQLQJ
WKH SXUFKDVH RI /RRPLV (OHFWULF >E\ 3LSLD@ RQ FURVV
H[DPLQDWLRQFRQWUDU\WRUHSHDWHGSULRUWHVWLPRQ\WKDWKH
KDG VLJQHG WKH -XO\ OHWWHU RI DVVHQW ZKLOH DW WKH
XQLRQKDOO3LSLDWHVWLILHGWKDWKHPD\KDYHPDLOHGWKH
VLJQHGOHWWHURIDVVHQWWRWKHXQLRQKDOODQGWKDWKHGLG
QRW UHPHPEHU VSHDNLQJ WR DQ\ 8QLRQ UHSUHVHQWDWLYHV
EHIRUHVLJQLQJWKDWGRFXPHQW7KHQRQUHGLUHFW3LSLD
UHDIILUPHGWKDWKHKDGYLVLWHGWKHKDOORQ-XO\
ZLWKKLVVRQDQGWKHWZRRWKHUHPSOR\HHVDWZKLFKWLPH
KHKDGVLJQHGWKHOHWWHURIDVVHQW2QWKHRWKHUKDQGKH
DOVR UHODWHG WKDW WKH WKUHH VLJQHG DXWKRUL]DWLRQ FDUGV
GDWHG-XO\ZHUHWKHUHRQWKDWRFFDVLRQ
$OVR FRQWUDU\ WR 3LSLD¶V WHVWLPRQ\ WKDW WKH -XO\
OHWWHU RI DVVHQW ZDV WKH ILUVW VXFK GRFXPHQW WKH
5HVSRQGHQWKDGH[HFXWHGZLWKUHVSHFWWRWKLV8QLRQWKH
UHFRUGRIWKLVSURFHHGLQJFRQWDLQVDQLGHQWLFDOOHWWHURI
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

WKH 8QLRQ HQWHUHG LQWR D FRQWLQXRXV VHULHV RI VXFFHVVRU
DJUHHPHQWVLQFOXGLQJRQHHIIHFWLYH-XQHWR0D\
³WKH$JUHHPHQW´ -$,,DW 7KH
$JUHHPHQW³DSSO>LHG@WRDOOILUPVZKRVLJQ>HG@D/HWWHURI
$VVHQW´DXWKRUL]LQJ1(&$WREDUJDLQZLWKWKH8QLRQRQWKHLU
EHKDOI -$,,DW
7KHUHIRUH ZKHQ WKH 8QLRQ UHTXHVWHG LQIRUPDWLRQ IURP
'HIHQGDQWRQ1RYHPEHULWFOHDUO\UHPDLQHGERXQG
E\WKH$JUHHPHQWSDUWLFXODUO\ZKHQ'HIHQGDQWKDGQRW
ZLWKGUDZQ IURP WKH 1(&$ 6HH &DUSHQWHUV /RFDO
+HDOWK :HOIDUH)XQGY:'*HRUJH&RQVWUXFWLRQ&R
)G WK&LU ILQGLQJWKDWHPSOR\HUWKDW
KDG GHOHJDWHG EDUJDLQLQJ DXWKRULW\ WR DQ DVVRFLDWLRQ ZDV
ERXQG WR D VXEVHTXHQW DVVRFLDWLRQXQLRQ DJUHHPHQW ZKHUH
HPSOR\HUGLGQRWWLPHO\ZLWKGUDZWKHGHOHJDWHGDXWKRULW\
%HFDXVHWKHLQIRUPDWLRQUHTXHVWHGUHJDUGHGWKHHQIRUFHPHQW
RIWKH$JUHHPHQWLWZDVUHOHYDQWWRWKH8QLRQ¶VDELOLW\
WRIXOILOOLWVGXWLHV$FFRUGLQJO\DUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOG
ILQG WKDW WKH UHFRUG DGHTXDWHO\ VXSSRUWV WKH %RDUG¶V
FRQFOXVLRQ WKDW 'HIHQGDQW YLRODWHG † D DQG 6HH
2OLYHU1/5%DWVHHDOVR*HQHUDO0RWRUV&RUSY
1/5%)G WK&LU ILQGLQJWKDWWKH
XQLRQ QHHG QRW DIILUPDWLYHO\ GHPRQVWUDWH WKH UHOHYDQFH RI
LQIRUPDWLRQUHTXHVWHG
:HDUHQRWSHUVXDGHGRWKHUZLVHE\'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWV
UDLVHGWRWKLV&RXUW)LUVW'HIHQGDQWDUJXHVWKDWLWZDVQRW
ERXQGE\WKHVXFFHVVLYH1(&$8QLRQDJUHHPHQWVEHFDXVH
WKH /HWWHU RI $VVHQW$ ZDV RQO\ 'HIHQGDQW¶V SURPLVH WR
UHFRJQL]HWKH8QLRQVKRXOGLWDWWDLQPDMRULW\VWDWXV,QWKLV
UHJDUG'HIHQGDQWDUJXHVWKDWIURPWKHRXWVHWWKH8QLRQZDV
DWWHPSWLQJWRHVWDEOLVKDUHODWLRQVKLSZLWK'HIHQGDQWEDVHG
XSRQ PDMRULW\ VWDWXV ZKLFK LV D † D UHODWLRQVKLS QRW D
† I UHODWLRQVKLSEHFDXVHWKH/HWWHURI$VVHQW$H[SUHVVO\
SURYLGHVWKDW³,IDPDMRULW\RILWVHPSOR\HHVDXWKRUL]H WKH
ORFDO XQLRQ WR UHSUHVHQW WKHP LQ D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWWKHHPSOR\HUZLOOUHFRJQL]HWKHORFDOXQLRQDVWKH
H[FOXVLYHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJHQWIRUDOOHPSOR\HHV´

-- 13 of 14 --

(OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R
1RV
-$DW +RZHYHUZKDW'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWIDLOVWR
FRQVLGHULVWKDWLWZDVHQWHULQJLQWRWKH/HWWHURI$VVHQW$
XQGHU† I VWDWXVEHFDXVHLWGLGQRWKDYHPDMRULW\VWDWXVDW
WKHWLPH6HH&LW\(OHF,QF1/5%
ILQGLQJ WKDW EHFDXVH WKH HPSOR\HU ZDV ³HQJDJHG LQ WKH
FRQVWUXFWLRQLQGXVWU\DQGWKDWLWHQWHUHGLQWRLWVFRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS ZLWK WKH >X@QLRQ DW D WLPH ZKHQ WKH >X@QLRQ¶V
PDMRULW\VWDWXVKDGQRWEHHQHVWDEOLVKHGWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQ>WKHHPSOR\HU@DQGWKH>X@QLRQ>ZDV@JRYHUQHGE\
6HFWLRQ I RIWKH$FWDQGQRW6HFWLRQ D ´
0RUHRYHUWKHODQJXDJHRIWKH/HWWHURI$VVHQW$ZKLFK
LPPHGLDWHO\SUHFHGHVWKDWTXRWHGE\'HIHQGDQWVSHFLILFDOO\
VWDWHV WKDW ³WKH XQGHUVLJQHG ILUP GRHV KHUHE\ DXWKRUL]H
6RXWKHDVWHUQ 0LFKLJDQ &KDSWHU 1(&$ DV LWV FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH IRU DOO PDWWHUV FRQWDLQHG LQ RU
SHUWDLQLQJWRWKHFXUUHQWDQGDQ\VXEVHTXHQWDSSURYHG
ODERUDJUHHPHQWEHWZHHQ>1(&$DQGWKH8QLRQ@´DQGWKH
/HWWHU RI $VVHQW$ ZDV VLJQHG E\ 3LSLD DV 3UHVLGHQW RI
'HIHQGDQW7KHUHIRUHE\HQWHULQJLQWRWKH/HWWHURI$VVHQW
$'HIHQGDQWZDVDJUHHLQJWREHERXQGE\WKHWHUPVRIWKH
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW LQFOXGLQJ WKH
$JUHHPHQWLQTXHVWLRQ,QWKHVLPLODUFDVHRI&LW\(OHFWULF
,QFWKH%RDUGRSLQHGDVIROORZV
>:@H DJUHH ZLWK WKH MXGJH¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH
5HVSRQGHQW>(PSOR\HU@YLRODWHG6HFWLRQ D DQG
DERXW -XQH ZKHQ LW UHIXVHG WR DELGH E\ DQG
H[HFXWHWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
QHJRWLDWHGIRULWE\1(&$7KH5HVSRQGHQWYROXQWDULO\
HQWHUHGLQWRDQ I UHODWLRQVKLSZLWKWKH8QLRQ%\WKH
/HWWHU RI $VVHQW$ LW VLJQHG LQ WKH 5HVSRQGHQW
DXWKRUL]HG1(&$WRUHSUHVHQWLWLQFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DQGDJUHHGWREHERXQGE\WKHWKHQFXUUHQWEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW)XUWKHUWKH5HVSRQGHQW¶VDXWKRUL]DWLRQWR
1(&$ GLG QRW WHUPLQDWH DW WKH HQG RI WKH FXUUHQW
DJUHHPHQWEXWERXQGLWWRVXFFHVVLYHDJUHHPHQWVDVZHOO
7KLV DXWKRUL]DWLRQ FRQWLQXHG XQOHVV WKH 5HVSRQGHQW
VXEVHTXHQWO\WRRNVRPHDFWLRQHIIHFWLYHO\ZLWKGUDZLQJ
1RV (OHF:RUNHUV3HQVLRQ7UXVWHW
DOY*DU\¶V(OHFWULF6HUY&R

WKH PXOWLHPSOR\HU JURXS¶V DXWKRULW\ WR EDUJDLQ RQ WKH
5HVSRQGHQW¶VEHKDOI$VWKHMXGJHSURSHUO\IRXQGQR
QRWLFHRIZLWKGUDZDORIVXFKEDUJDLQLQJDXWKRULW\KDG
EHHQ JLYHQ DW WKH WLPH WKH DJUHHPHQW ZDV
³ELQGLQJ HQIRUFHDEOH DQG QRW VXEMHFW WR XQLODWHUDO
UHSXGLDWLRQE\WKH5HVSRQGHQW´
1/5%DW IRRWQRWHVRPLWWHG
7KXV DV LQ &LW\ (OHFWULF ,QF E\ LWV DFWLRQV 'HIHQGDQW
HQWHUHGLQWRD† I DJUHHPHQWZLWKWKH8QLRQ)XUWKHUPRUH
VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VXSSRUWV WKH %RDUG¶V ILQGLQJ WKDW WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 'HIHQGDQW DQG WKH 8QLRQ ³KDG QRW
DGYDQFHGEH\RQGWKH>6HFWLRQ@ I VWDJH>DQG@WKDWWKH
EDUJDLQLQJREOLJDWLRQDURVHDQGFRQWLQXHGXQGHU6HFWLRQ I
RI WKH $FW´ LW GLG QRW DULVH RXW RI D † D UHODWLRQVKLS
,QGHHGLQIRRWQRWHRILWV'HFLVLRQDQG2UGHUWKH%RDUG
UHMHFWHG'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWLQWKLVUHJDUGE\VSHFLILFDOO\
QRWLQJ WKH ODQJXDJH VHW IRUWK DW WKH RXWVHW RI WKH /HWWHU RI
$VVHQW$
&RQWUDU\ WR WKH 5HVSRQGHQW¶V >'HIHQGDQW¶V@
FRQWHQWLRQWKHREOLJDWLRQVFUHDWHGE\/HWWHURI$VVHQW$
GRQRW³RQO\´FRPHLQWRSOD\LIDPDMRULW\RIHPSOR\HHV
DXWKRUL]HWKH8QLRQWRUHSUHVHQWWKHP5DWKHUWKHLQLWLDO
ODQJXDJHVHWIRUWKLQWKHGRFXPHQWFUHDWHVDEDUJDLQLQJ
REOLJDWLRQ XQGHU 6HFWLRQ I EDVHG RQ WKH
5HVSRQGHQW¶VFRQIHUUDORIEDUJDLQLQJDXWKRULW\WR1(&$
WRHQWHULQWREDUJDLQLQJDJUHHPHQWVZLWKWKH8QLRQ
-$DWQ
'HIHQGDQW¶VDOWHUQDWLYHDUJXPHQWWKDWWKH8QLRQIRUIHLWHG
LWV † I VWDWXV ZKHQ LW VRXJKW PDMRULW\ UHFRJQLWLRQ IURP
'HIHQGDQW DOVR IDLOV XQGHU &LW\ (OHFWULF ,QF 7KH 8QLRQ
GRHVQRWIRUIHLWLWV† I VWDWXVE\VHHNLQJDPDMRULW\VWDWXV
WKHSDUWLHVDUHERXQGE\WKH/HWWHURI$VVHQW$DQGWKHVHULHV
RI† I DJUHHPHQWVPDGHLQUHODWLRQWKHUHWRXQWLOVXFKWLPH
WKDWSURSHUWHUPLQDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSLVPDGH6HH&LW\
(OHFWULF ,QF 1/5% DW ILQGLQJ WKDW WKH † I

-- 14 of 14 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.