00a0328p.06

99-5959Court of Appeals for the Sixth Circuit18 de set. de 2000

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
:,//,$0 0 6211<
/$1'+$0
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
/(:,6 *$/22% 72<6 ,1&
7:(17,(7+ &(1785< )2;
),/0 &25325$7,21
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW$VKODQG
1R²+HQU\5:LOKRLW-U&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH1(/6216,/(5DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DFN $OOHQ :KHDW 67,7(6 +$5%,621
/RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW 5LFKDUG ( 9LPRQW
9,0217 :,//6 /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV

-- 1 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
21%5,()-DFN$OOHQ:KHDW-RHO7%HUHV67,7(6
+$5%,621/RXLVYLOOH.HQWXFN\7KRPDV0%HUWUDP,,
67$1/(< %(575$09DQFHEXUJ.HQWXFN\6WHSKHQ*
:DJQHU:$*1(5 0$<(5/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW 5LFKDUG ( 9LPRQW %HUQDUG ) /RYHO\ -U
&KULVWRSKHU 0 3DUHQWL 9,0217 :,//6 /H[LQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH :LOOLDP
³6RQQ\´/DQGKDPFODLPVWKDW'HIHQGDQWV$SSHOOHHV*DORRE
7R\V,QF IND/HZLV*DORRE7R\V,QF ³*DORRE´ DQG
7ZHQWLHWK &HQWXU\ )R[ )LOP &RUS ³)R[´ YLRODWHG KLV
.HQWXFN\ODZ³ULJKWRISXEOLFLW\´DQGIHGHUDO/DQKDP$FW
ULJKWVE\PDUNHWLQJZLWKRXWKLVSHUPLVVLRQDQDFWLRQILJXUHRI
WKHFKDUDFWHUKHSOD\HGLQWKHPRYLH3UHGDWRU7KHGLVWULFW
FRXUWHQWHUHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI*DORREDQG)R[
DQG /DQGKDP WLPHO\ DSSHDOHG %HFDXVH ZH FRQFOXGH WKDW
/DQGKDP KDV QHLWKHU GHPRQVWUDWHG WKDW KH KDV D SXEOLF
LGHQWLW\VXIILFLHQWWRVXSSRUWDFODLPRILQIULQJHPHQWRIKLV
ULJKWRISXEOLFLW\QRUHVWDEOLVKHGDFODLPXQGHUWKH/DQKDP
$FWZHDIILUP
,%DFNJURXQG
/DQGKDPLVDIULQJHDFWRUZKRKDVSOD\HGVXSSRUWLQJUROHV
LQ VHYHUDO PRWLRQ SLFWXUHV LQFOXGLQJ +RXUV $FWLRQ
-DFNVRQ DQG 0D[LPXP )RUFH DV ZHOO DV VHYHUDO XQUDWHG
SRUQRJUDSKLFILOPV7KLVVXLWFRQFHUQVWKHUROHRI%LOO\WKH
1DWLYH$PHULFDQ7UDFNHUWKDW/DQGKDPSRUWUD\HGLQ)R[ V
DFWLRQ ILOP 3UHGDWRU /DQGKDP V HPSOR\PHQW ZDV
LQLWLDOO\ PHPRULDOL]HGLQD0DUFK6WDQGDUG&DVW
'HDO 0HPR´ ³0HPR´ ZKLFK GHWDLOHG RQO\ WKH VDODU\
VWDUWLQJGDWHDQGDQDJUHHPHQWWKDW/DQGKDPZRXOGSD\IRU
DERG\JXDUGIRUKLPVHOI)R[ODWHUGHOLYHUHGD'HDO3OD\HU
(PSOR\PHQW$JUHHPHQW ³$JUHHPHQW´ ZKLFKDPRQJRWKHU

-- 2 of 8 --

1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

WKLQJV DVVLJQHG DOO PHUFKDQGLVLQJ ULJKWV IRU WKH %LOO\
FKDUDFWHUWR)R[7KH$JUHHPHQWZDVQHYHUVLJQHGKRZHYHU
DQGWKHUHLVDGLVSXWHEHWZHHQWKHSDUWLHVDVWRKRZORQJDIWHU
/DQGKDP OHIW IRU ILOPLQJ LQ 0H[LFR WKH $JUHHPHQW ZDV
UHFHLYHGE\KLVDJHQWLQWKH8QLWHG6WDWHV/DQGKDPWHVWLILHG
WKDWWKHRQO\FRQWUDFWXDOXQGHUVWDQGLQJKHKDGZLWK)R[ZDV
WKDW KH ZRXOG DFW LQ WKH PRYLH IRU D VSHFLILHG DPRXQW RI
PRQH\ DQG WKDW KH ZRXOG EH UHTXLUHG WR SD\ IRU WKH
ERG\JXDUG ,Q )R[ OLFHQVHG WR *DORRE WKH ULJKWV WR
SURGXFHDQGPDUNHWDOLQHRILWV0LFUR0DFKLQHVWR\VEDVHG
RQ 3UHGDWRU 2QH RI WKHVH WKUHH VHWV RI WR\V FRQWDLQHG D
%LOO\DFWLRQILJXUH%HFDXVHWKHWR\LVRQO\LQFKHVWDOO
DQGKDVQRH\HVRUPRXWKLWEHDUVQRSHUVRQDOUHVHPEODQFHWR
/DQGKDP0RUHRYHU(ULF6KDQNWKH*DORREHPSOR\HHZKR
GHVLJQHGWKHWR\SXUSRVHIXOO\DYRLGHGDQ\VXFKUHVHPEODQFH
1RQHWKHOHVV/DQGKDPDUJXHVWKDWWKHWR\YLRODWHVKLVULJKWRI
SXEOLFLW\ XQGHU .HQWXFN\ ODZ DQG DPRXQWV WR D IDOVH
HQGRUVHPHQW XQGHU WKH /DQKDP $FW 7KH GLVWULFW FRXUW
GLVDJUHHG ILQGLQJ LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR VXJJHVW WKDW
FRQVXPHUVZRXOGDVVRFLDWHWKHWR\ZLWK/DQGKDP
,,$QDO\VLV
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGH
QRYR6HH$OOHQY0LFKLJDQ'HSWRI&RUUHFWLRQV)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHULI³WKH
SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG
DGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZ
WKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDW
WKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´
)(' 5 &,9 3 F :KHQUHYLHZLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWWKHHYLGHQFHDOOIDFWVDQGDQ\LQIHUHQFHVWKDWPD\
EH GUDZQ IURP WKH IDFWV PXVW EH YLHZHG LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOH WR WKH QRQPRYLQJ SDUW\ 6HH 0DWVXVKLWD (OHF
,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 'LHEROG ,QF 86
7RSUHYDLOWKHQRQPRYDQWPXVWVKRZVXIILFLHQW

-- 3 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
HYLGHQFH WR FUHDWH D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW 6HH
.OHSSHU Y )LUVW $P %DQN )G WK
&LU FLWLQJ&HORWH[&RUSY&DWUHWW86
$PHUHVFLQWLOODRIHYLGHQFHLVLQVXIILFLHQW³WKHUH
PXVWEHHYLGHQFHRQZKLFKWKHMXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRU
WKH>QRQPRYDQW@´,G TXRWLQJ$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF86 (QWU\RIVXPPDU\MXGJPHQW
LVDSSURSULDWH³DJDLQVWDSDUW\ZKRIDLOVWRPDNHDVKRZLQJ
VXIILFLHQWWRHVWDEOLVKWKHH[LVWHQFHRIDQHOHPHQWHVVHQWLDOWR
WKDWSDUW\ VFDVHDQGRQZKLFKWKDWSDUW\ZLOOEHDUWKHEXUGHQ
RISURRIDWWULDO´&HORWH[86DW
%7KH5LJKWRI3XEOLFLW\
7KHULJKWRISXEOLFLW\LVDFUHDWXUHRIVWDWHFRPPRQODZDQG
VWDWXWH DQG RULJLQDWHG DV SDUW RI WKH FRPPRQODZ ULJKW RI
SULYDF\7KH6XSUHPH&RXUWKDVUHFRJQL]HGLWVFRQVLVWHQF\
ZLWK IHGHUDO LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ODZV DQG WKH )LUVW
$PHQGPHQW VHH JHQHUDOO\ =DFFKLQL Y 6FULSSV+RZDUG
%URDGFDVWLQJ&R86 DQG.HQWXFN\KDV
ORQJUHFRJQL]HGWKHULJKWRISULYDF\QRZHPERGLHGLQWKH
5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI 7RUWV † $ IURP ZKLFK WKH
SXEOLFLW\ULJKWHPDQDWHV6HH0F&DOOY&RXULHU-RXUQDO
/RXLVYLOOH7LPHV&R6:G .\ FLWLQJ
)RVWHU0LOEXUQ &R Y &KLQQ 6: .\
$GGLWLRQDOO\WKH.HQWXFN\/HJLVODWXUHKDVUHFRJQL]HG³WKDW
DSHUVRQKDVSURSHUW\ULJKWVLQKLVQDPHDQGOLNHQHVVZKLFK
DUHHQWLWOHGWRSURWHFWLRQIURPFRPPHUFLDOH[SORLWDWLRQ´DQG
KDVFRGLILHGWKH³WKHULJKWRISXEOLFLW\ZKLFKLVDULJKWRI
SURWHFWLRQ IURP DSSURSULDWLRQ RI VRPH HOHPHQW RI DQ
LQGLYLGXDO V SHUVRQDOLW\ IRU FRPPHUFLDO H[SORLWDWLRQ´ .\
5HY 6WDW † $V FDVH ODZ RQ WKLV ULJKW LV
H[FHHGLQJO\ UDUH ERWK LQ .HQWXFN\ DQG QDWLRQZLGH DQG
EHFDXVHRIWKHJHQHUDOFRQVWLWXWLRQDOSROLF\RIPDLQWDLQLQJ
XQLIRUPLW\LQLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZVVHH%RQLWR%RDWV,QF
Y7KXQGHU&UDIW%RDWV,QF86 FRXUWV
W\SLFDOO\JLYHDWWHQWLRQWRWKHHQWLUHDYDLODEOHERG\RIFDVH
ODZ ZKHQ GHFLGLQJ ULJKW RI SXEOLFLW\ FDVHV 6HH HJ
&KHDWKDPY3DLVDQR3XEOLFDWLRQV,QF)6XSS
1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

QRWPDQGDWHUHYHUVDOKRZHYHUXQOHVVZHGLVDJUHHZLWKWKH
FRXUW¶VXOWLPDWHKROGLQJRQOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ
2XU ILQGLQJV RQ WKH ULJKW RI SXEOLFLW\ LVVXH GLFWDWH WKH
RXWFRPH RI WKLV FODLP DV ZHOO 1RWLQJ WKDW /DQGKDP KDG
RIIHUHG QR HYLGHQFH ZLWK UHJDUG WR KLV QDPH UHFRJQLWLRQ
DPRQJFKLOGUHQWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\KHOGWKDWWKHUHZDV
QRJHQXLQHLVVXHRIIDFWPDWHULDOWRWKHVWUHQJWKRI/DQGKDP¶V
PDUNDQGWKDWJLYHQ³WKHJHQHUDODGXOWQDWXUHRI>/DQGKDP¶V@
SDVW ZRUN LW GRHV QRW DSSHDU WKDW KLV PDUN SRVVHVVHG DQ\
VLJQLILFDQW GHJUHH RI VWUHQJWK DPRQJ WKDW SDUW RI VRFLHW\
UHOHYDQWWRWKLVDFWLRQ´²WKHWR\EX\LQJSXEOLF/LNHZLVHWKH
IDFWRUVDFFRXQWLQJIRUWKHVLPLODULW\RIWKHPDUNV'HIHQGDQWV¶
LQWHQW DQG H[SDQVLRQ RI WKH SURGXFW OLQHV ZHLJK DJDLQVW
/DQGKDP 7KH FRXUW FRUUHFWO\ IRXQG WKDW WKUHH
IDFWRUV²UHODWHGQHVV PDUNHWLQJ FKDQQHOV DQG GHJUHH RI
SXUFKDVHUFDUH²ZHLJKHGLQ/DQGKDP¶VIDYRU2XUUHVROXWLRQ
RI WKLV FODLP KRZHYHU LV QRW GHWHUPLQHG E\ QXPHULFDO
FDOFXODWLRQVRUWKHZHLJKWHGYDOXHVRISDUWLFXODU³IDFWRUV´
7KHVH DUH VLPSO\ REMHFWLYH DLGV IRU UHDFKLQJ D VXEMHFWLYH
FRQFOXVLRQDVWRZKHWKHUWKHFRQVXPLQJSXEOLFLVOLNHO\WREH
JHQXLQHO\ FRQIXVHG DERXW ZKHWKHU /DQGKDP HQGRUVHG
*DORRE¶V³%LOO\´WR\)RUWKHVDPHUHDVRQVWKDWZHIRXQGWKDW
/DQGKDPKDGQRWGHPRQVWUDWHGWKHLQIULQJHPHQWRIDQ\ULJKW
RISXEOLFLW\ZHKROGWKDWKHKDVQRWHVWDEOLVKHGDFODLPXQGHU
WKH/DQKDP$FW
,,,&RQFOXVLRQ
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV$)),50('

-- 4 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
VHH:DLWV)GDWDQGWKH³PDUN´DWLVVXHLVWKH
SODLQWLII¶VLGHQWLW\6HH:KLWH)GDW7KH
XQGHUO\LQJTXHVWLRQWREHDQVZHUHGLVZKHWKHUWKHSODLQWLII
KDVVKRZQ³WKDWWKHSXEOLFEHOLHYH>V@WKDWμWKHPDUN¶VRZQHU
VSRQVRUHG RU RWKHUZLVH DSSURYHG RI WKH XVH RI WKH
WUDGHPDUN¶´:\QQ2LO&RY7KRPDV)G
WK&LU TXRWLQJ&DUVRQ)GDW
:H XVH WKH IROORZLQJ HLJKWIDFWRU WHVW IRU GHWHUPLQLQJ
OLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ
VWUHQJWKRISODLQWLII VPDUN
UHODWHGQHVVRIWKHJRRGV
VLPLODULW\RIWKHPDUNV
HYLGHQFHRIDFWXDOFRQIXVLRQ
PDUNHWLQJFKDQQHOVXVHG
OLNHO\GHJUHHRISXUFKDVHUFDUH
GHIHQGDQW VLQWHQWLQVHOHFWLQJWKHPDUN
OLNHOLKRRGRIH[SDQVLRQRIWKHSURGXFWOLQHV
,G7KHVHDUHVLPSO\JXLGHOLQHVWRDLGRXUDQDO\VLV³7KH\
LPSO\ QR PDWKHPDWLFDO SUHFLVLRQ DQG D SODLQWLII QHHG QRW
VKRZWKDWDOORUHYHQPRVWRIWKHIDFWRUVOLVWHGDUHSUHVHQWLQ
DQ\SDUWLFXODUFDVHWREHVXFFHVVIXO´,G
,QLWLDOO\/DQGKDPXUJHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGDVD
PDWWHURIODZE\IROORZLQJWKH1LQWK&LUFXLW¶VUHTXLUHPHQW
WKDW PRVW RI WKH HLJKW IDFWRUV ZHLJK LQ KLV IDYRU EHIRUH D
SODLQWLIIPD\VXFFHHGRQKLV/DQKDP$FWFODLP6HH:HQGW
)GDW/DQGKDPLVFRUUHFWWKDWWKH1LQWK&LUFXLW¶V
UXOHRQWKLVSRLQWLVPRUHGHPDQGLQJWKDQRXUKROGLQJWKDW³D
SODLQWLIIQHHGQRWVKRZWKDWDOORUHYHQPRVWRIWKHIDFWRUV
OLVWHG DUH SUHVHQW LQ DQ\ SDUWLFXODU FDVH WR EH VXFFHVVIXO´
:\QQ2LO)GDW7KHGLVWULFWFRXUWDOVRHUUHGLQ
RSLQLQJWKDWHYLGHQFHRIDFWXDOFRQIXVLRQLV³SHUKDSVWKHPRVW
LPSRUWDQWIDFWRU´DVZHKDYHSUHYLRXVO\REVHUYHGWKDWWKHUH
ZLOOUDUHO\EHGLUHFWHYLGHQFHRQWKLVSRLQWDQGLWLVXVXDOO\
VLJQLILFDQWRQO\ZKHQWKHHYLGHQFHVKRZVDQDEDWHPHQWRI
SUHYLRXVFRQIXVLRQ6HHLGDW7KHVHGLVFUHSDQFLHVGR
1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

:' .\ ORRNLQJ WR IHGHUDO ODZ EHFDXVH
.HQWXFN\KDVQRWDUWLFXODWHGWKHULJKW¶VVSHFLILFHOHPHQWV
&&RS\ULJKW3UHHPSWLRQ
%HIRUHDGGUHVVLQJWKHVXEVWDQFHRI/DQGKDP¶VFODLPZH
PXVW DGGUHVV *DORRE¶V MXULVGLFWLRQDO REMHFWLRQ WKDW
/DQGKDP¶VFODLPLVSUHHPSWHGE\WKHIHGHUDO&RS\ULJKW$FW
PHUHO\EHFDXVHWKHFODLPLQYROYHVDFRS\ULJKWHGZRUN²LQ
WKLV FDVH 3UHGDWRU ,I WKLV ZHUH WUXH KRZHYHU VWDWHODZ
ULJKWVRISXEOLFLW\ZRXOGYLUWXDOO\FHDVHWRH[LVW6HFWLRQ
RIWKH&RS\ULJKW$FWSURYLGHVWKHH[WHQWRIWKH$FW¶VH[SUHVV
SUHHPSWLYHIRUFH
D >$@OOOHJDORUHTXLWDEOHULJKWVWKDWDUHHTXLYDOHQWWR
DQ\RIWKHH[FOXVLYHULJKWVZLWKLQWKHJHQHUDOVFRSHRI
FRS\ULJKW DV VSHFLILHG E\ VHFWLRQ LQ ZRUNV RI
DXWKRUVKLS WKDW DUH IL[HG LQ D WDQJLEOH PHGLXP RI
H[SUHVVLRQ DQG FRPH ZLWKLQ WKH VXEMHFW PDWWHU RI
FRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\VHFWLRQVDQGZKHWKHU
>@SXEOLVKHGRUXQSXEOLVKHGDUHJRYHUQHGH[FOXVLYHO\
E\WKLVWLWOH7KHUHDIWHUQRSHUVRQLVHQWLWOHGWRDQ\VXFK
ULJKW RU HTXLYDOHQW ULJKW LQ DQ\ VXFK ZRUN XQGHU WKH
FRPPRQODZRUVWDWXWHVRIDQ\6WDWH
E 1RWKLQJ LQ WKLV WLWOH DQQXOV RU OLPLWV DQ\ ULJKWV RU
UHPHGLHVXQGHUWKHFRPPRQODZRUVWDWXWHVRIDQ\6WDWH
ZLWKUHVSHFWWR²
VXEMHFWPDWWHUWKDWGRHVQRWFRPHZLWKLQWKHVXEMHFW
PDWWHURIFRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\VHFWLRQVDQG
LQFOXGLQJZRUNVRIDXWKRUVKLSQRWIL[HGLQDQ\WDQJLEOH
PHGLXPRIH[SUHVVLRQRU>@
DFWLYLWLHVYLRODWLQJOHJDORUHTXLWDEOHULJKWVWKDWDUH
QRWHTXLYDOHQWWRDQ\RIWKHH[FOXVLYHULJKWVZLWKLQWKH
JHQHUDOVFRSHRIFRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\VHFWLRQ
86&†6WDWHODZVPD\DOVREHLPSOLHGO\SUHHPSWHG
E\ WKH &RS\ULJKW $FW LI WKH\ FUHDWH ULJKWV WKDW FRXOG EH
YLRODWHGE\WKHH[HUFLVHRIRQHRIWKHILYH³H[FOXVLYH>IHGHUDO@
ULJKWV´ JUDQWHG WR FRS\ULJKW RZQHUV²UHSURGXFWLRQ

-- 5 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
GHULYDWLRQ GLVWULEXWLRQ SXEOLF SHUIRUPDQFH DQG SXEOLF
GLVSOD\VHH86&†²RULIWKH\RWKHUZLVHXQGHUPLQH
WKH &RS\ULJKW $FW¶V IXQGDPHQWDO SXUSRVH RI SURYLGLQJ D
XQLIRUP V\VWHP IRU SURWHFWLQJ RULJLQDO H[SUHVVLRQ IRU WKH
EHQHILWRIVRFLHW\DWODUJH6HH%RQLWR%RDWV86DW
.HZDQHH2LO&RY%LFURQ&RUS86

/DQGKDP¶VFODLPLVQRWSUHHPSWHGE\WKH&RS\ULJKW$FW
7KH6XSUHPH&RXUWKDVUHFRJQL]HGWKDWULJKWVRISXEOLFLW\DUH
JHQHUDOO\FRQVLVWHQWZLWKWKH&RS\ULJKW$FW6HH=DFFKLQL
86DWVHHDOVR:DLWVY)ULWR/D\,QF)G
WK &LU FLWLQJ %RQLWR %RDWV DQG
=DFFKLQL $VORQJDVDSODLQWLIIVWDWHVDFODLPRILQYDVLRQRI
SHUVRQDO VWDWHODZ ULJKWV WKDW DUH GLVWLQFW IURP FRS\ULJKW
SURWHFWLRQVWKHFODLPZLOOQRWEHSUHHPSWHG6HH:HQGWY
+RVW,QW¶O,QF)G WK&LU 8QOLNHWKH
EDVHEDOOSOD\HUSODLQWLIIVLQ%DOWLPRUH2ULROHV,QFY0DMRU
/HDJXH %DVHEDOO 3OD\HUV $VVRF )G WK &LU
/DQGKDPLVQRWFODLPLQJWKHULJKWRISXEOLFLW\LQRUGHU
WRJDLQULJKWVLQWKHWHOHFDVWRIKLVSHUIRUPDQFHRUWRFRQWHVW
)R[¶VULJKWWRFUHDWHGHULYDWLYHZRUNVIURPLWVFRS\ULJKWHG
ZRUNLQJHQHUDO5DWKHUKHFODLPVWKDWWKHWR\HYRNHVKLV
SHUVRQDOLGHQWLW\²DQLQFKRDWH³LGHD´ZKLFKLVQRWDPHQDEOH
WR FRS\ULJKW SURWHFWLRQ²WR KLV HPRWLRQDO DQG ILQDQFLDO
GHWULPHQW 5HJDUGOHVV RI WKH PHULWV RI WKLV FODLP LW GRHV
DVVHUWDULJKWVHSDUDWHIURPWKRVHSURWHFWHGE\WKH&RS\ULJKW
$FW 6HH :HQGW )G DW FODLP WKDW DQLPDWURQLF
URERWV³ORRNOLNH´SODLQWLIIDQGWKHUHE\HYRNHKLVLGHQWLW\LQ
YLRODWLRQRIKLVULJKWRISXEOLFLW\LVQRWSUHHPSWHG FI0LGOHU
Y )RUG 0RWRU &R )G WK &LU
GLVWLQFWLYH VRXQG RI FHOHEULW\¶V YRLFH LV QRW SURWHFWHG E\
FRS\ULJKW
'&RQWUDFWXDO$VVLJQPHQWRI3XEOLFLW\5LJKW
)R[ DUJXHV WKDW DOWKRXJK /DQGKDP QHYHU VLJQHG WKH
$JUHHPHQW LWV WHUPV UHJDUGLQJ PHUFKDQGLVLQJ VKRXOG EH
HQIRUFHGDJDLQVWKLP)R[FRUUHFWO\DUJXHVWKDWSDUWLHVPD\
1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

D PRYLH RU 79 VKRZ ZLWKRXW HYRNLQJ WKH LGHQWLWLHV RI LWV
DFWRUVWRVRPHH[WHQW6HHJHQHUDOO\LG7KH7HQWK&LUFXLW
KDVVSHFLILFDOO\DGRSWHGWKHUHDVRQLQJRI-XGJH.R]LQVNL¶V
GLVVHQW6HH&DUGWRRQVY0DMRU/HDJXH%DVHEDOO3OD\HUV
$VVRF)G WK&LU
:HGHFOLQH/DQGKDP¶VLQYLWDWLRQWRH[WHQG:KLWHWRWKLV
FDVH)LUVWWKHKROGLQJLVIDFWXDOO\GLVWLQJXLVKDEOHDV:KLWH
XVHGKHURZQQDPHLQKHUWHOHYLVLRQUROHDQGDOVRSURGXFHG
HYLGHQFHWKDWKHULGHQWLW\ZDVLQYRNHGDQGKDGFRPPHUFLDO
YDOXH0RUHLPSRUWDQWO\ZHVKDUHDVZHWKLQNWKH.HQWXFN\
FRXUWVZRXOG-XGJH.R]LQVNL¶VXQZLOOLQJQHVVWRJLYHHYHU\
LQGLYLGXDOZKRDSSHDUVEHIRUHDWHOHYLVLRQRUPRYLHFDPHUD
E\RFFXSDWLRQRUKDSSHQVWDQFHWKHULJKWDVDPDWWHURIODZWR
FRPSHQVDWLRQIRUHYHU\VXEWOHQXDQFHWKDWPD\EHWDNHQE\
VRPHRQHDVLQYRNLQJKLVLGHQWLW\ZLWKRXWILUVWEHLQJUHTXLUHG
WR SURYH VLJQLILFDQW FRPPHUFLDO YDOXH DQG LGHQWLILDELOLW\
6XFKDKROGLQJZRXOGXSVHWWKHFDUHIXOEDODQFHWKDWFRXUWV
KDYHJUDGXDOO\FRQVWUXFWHGEHWZHHQWKHULJKWRISXEOLFLW\DQG
WKH)LUVW$PHQGPHQWDQGIHGHUDOLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZV
XQGHUPLQLQJ WKH ULJKW¶V YLDELOLW\ :H WKHUHIRUH GHFOLQH WR
JLYH/DQGKDP³DQH[FOXVLYHULJKWQRWLQZKDW>KH@ORRNVOLNH
RUZKR>KH@LVEXWLQZKDW>KH@GRHVIRUDOLYLQJ´:KLWH
)GDW7RWKHH[WHQWWKDW:KLWHPD\EHUHDGWRUHTXLUH
DFRQWUDU\UHVXOWZHUHMHFWLWVUHDVRQLQJ
,Q VXP /DQGKDP KDV QRW GHPRQVWUDWHG²HLWKHU WKURXJK
GLUHFWHYLGHQFHRUE\YLUWXHRI*DORRE¶VXVHRIWKH³%LOO\´
FKDUDFWHU²WKDW KLV SHUVRQD KDV ³VLJQLILFDQW FRPPHUFLDO
YDOXH´RU WKDW WKH ³%LOO\´ WR\ LQYRNHV KLV RZQ SHUVRQD DV
GLVWLQFWIURPWKDWRIWKHILFWLRQDOFKDUDFWHU)RUWKHVHUHDVRQV
ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWWR
'HIHQGDQWVRQWKLVFODLP
*/DQGKDP¶V&ODLP8QGHUWKH)HGHUDO/DQKDP$FW
$ IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ FODLP EURXJKW E\ DQ
HQWHUWDLQHUXQGHU† D RIWKH/DQKDP$FWLQDFDVHVXFKDV
WKLVLVHTXLYDOHQWWRDIDOVHDVVRFLDWLRQRUHQGRUVHPHQWFODLP

-- 6 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
2QHFDVHWKDWPD\EHUHDGWRGHSDUWVLJQLILFDQWO\IURPWKLV
UXOHDQGRQHXSRQZKLFK/DQGKDPKHDYLO\UHOLHVLV:KLWHY
6DPVXQJ(OHFWURQLFV$PHULFD,QF)G WK&LU
7KHUHDQDGYHUWLVHUKXPRURXVO\HYRNHGDIXWXULVWLF
YHUVLRQ RI WKH JDPH VKRZ :KHHO RI )RUWXQH WKURXJK DQ
DQLPDWURQLFUHSOLFDRILWVKRVWHVV9DQQD:KLWH7KHURERW
ERUHQRIDFLDOUHVHPEODQFHWR:KLWHEXWLWZDVDGRUQHGZLWK
DEORQGZLJMHZHOU\DQGFORWKLQJVLPLODUWR:KLWH¶VW\SLFDO
HQVHPEOHDQGLQKHUIDPLOLDUSRVHWXUQLQJWKHJDPHERDUG¶V
OHWWHUV$OWKRXJKQRQHRIWKHVHIDFWRUVLQGLYLGXDOO\VXJJHVWHG
:KLWH WKH FRXUW IRXQG WKDW WDNHQ WRJHWKHU WKH\ FOHDUO\
HYRNHGKHULGHQWLW\6HHLGDW7KHGLVVHQWLQJMXGJH
DUJXHGWKDWWKHPDMRULW\KDGFRQIXVHG:KLWHWKHSHUVRQZLWK
KHU79UROHDQGWKDWWKHRQO\HOHPHQWRIWKHFRPPHUFLDOWKDW
ZDVXQLTXHWRKHUZDVWKH:KHHORI)RUWXQHVHWZKLFKZDV
QRWSDUWRIKHUSHUVRQDOLGHQWLW\6HHLGDW $ODUFRQ
-GLVVHQWLQJ 7KUHHRWKHUMXGJHVRQWKHFLUFXLWDJUHHG
&RQVLGHU KRZ VZHHSLQJ WKLV QHZ ULJKW LV :KDW LV LW
DERXWWKHDGWKDWPDNHVSHRSOHWKLQNRI:KLWH",W VQRW
WKH URERW V ZLJ FORWKHV RU MHZHOU\ WKHUH PXVW EH WHQ
PLOOLRQEORQGZRPHQ PDQ\RIWKHPTXDVLIDPRXV ZKR
ZHDUGUHVVHVDQGMHZHOU\OLNH:KLWH V,W VWKDWWKHURERW
LV SRVHG QHDU WKH :KHHO RI )RUWXQH JDPH ERDUG
5HPRYHWKHJDPHERDUGIURPWKHDGDQGQRRQHZRXOG
WKLQNRI9DQQD:KLWH %XW RQFH\RXLQFOXGHWKH
JDPH ERDUG DQ\ERG\ VWDQGLQJ EHVLGH LW²D EUXQHWWH
ZRPDQDPDQZHDULQJZRPHQ VFORWKHVDPRQNH\LQD
ZLJDQGJRZQ²ZRXOGHYRNH:KLWH VLPDJHSUHFLVHO\
WKHZD\WKHURERWGLG,W VWKH:KHHORI)RUWXQHVHWQRW
WKHURERW VIDFHRUGUHVVRUMHZHOU\WKDWHYRNHV:KLWH V
LPDJH7KHSDQHOLVJLYLQJ:KLWHDQH[FOXVLYHULJKWQRW
LQZKDWVKHORRNVOLNHRUZKRVKHLVEXWLQZKDWVKHGRHV
IRUDOLYLQJ
:KLWHY6DPVXQJ(OHFV$P,QF)G WK
&LU .R]LQVNL-GLVVHQWLQJIURPGHQLDORIUHKHDULQJ
HQEDQF 7KHMXGJHVZDUQHGRIWKHGDQJHUVRIRYHUH[WHQGLQJ
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZVQRWLQJWKDWLWLVLPSRVVLEOHWRHYRNH
1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

$OWKRXJK WKLV LV XVXDOO\ GRQH E\ HQGRUVLQJ D SURGXFW RU VHUYLFH WKH
³ULJKW RI SXEOLFLW\ LVQ¶W DLPHG DW RU OLPLWHG WR IDOVH HQGRUVHPHQWV WKDW¶V
ZKDW WKH /DQKDP $FW LV IRU´ :KLWH Y 6DPVXQJ (OHFV $P ,QF
)G Q WK &LU .R]LQVNL - GLVVHQWLQJ IURP GHQLDO
RI UHKHDULQJ HQ EDQF FLWDWLRQV RPLWWHG
EHERXQGE\WKHWHUPVRIDQXQVLJQHG FRQWUDFWZKHQWKHLU
DFWLRQVGHPRQVWUDWHDVVHQWWRWKHDJUHHPHQW 6HH&RZGHQ
0IJ&R,QFY6\VWHPV(TXLS/HVVRUV,QF6:G
.\&W$SS %XW)R[SRLQWVRQO\WR/DQGKDP¶V
SUHVHQFHRQWKHVHWDQGKLULQJRIWKHERG\JXDUGDVHYLGHQFH
RIKLVDVVHQWWRWKH$JUHHPHQW7KRVHWHUPVZHUHLQFOXGHGLQ
WKH0HPRKRZHYHUDQGWKHUHIRUHDUHQRWHYLGHQFHRIDVVHQW
WRWKH$JUHHPHQW:LWKRXWVXFKHYLGHQFHZHFDQQRWHQIRUFH
WKHXQVLJQHG$JUHHPHQWDJDLQVW/DQGKDP
(&RPPHUFLDO9DOXHRI/DQGKDP¶V,GHQWLW\
7KHULJKWRISXEOLFLW\LVGHVLJQHGWRUHVHUYHWRDFHOHEULW\
WKHSHUVRQDOULJKWWRH[SORLWWKHFRPPHUFLDOYDOXHRIKLVRZQ
LGHQWLW\6HH&DUVRQY+HUH¶V-RKQQ\3RUWDEOH7RLOHWV,QF
)G WK&LU QRWLQJWKDWWKHULJKWZDV
PHDQWWRSURWHFWIDPRXVFHOHEULWLHV 0F)DUODQGY0LOOHU
)G G&LU GHVFULELQJWKHKHDUWRIWKHULJKW
DV WKH YDOXH RI DQ DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH SODLQWLII¶V LPDJH
/DQGKDP FRUUHFWO\ DUJXHV WKDW KH QHHG QRW EH D QDWLRQDO
FHOHEULW\ WR SUHYDLO %XW LQ RUGHU WR DVVHUW WKH ULJKW RI
SXEOLFLW\DSODLQWLIIPXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHUHLVYDOXHLQ
DVVRFLDWLQJ DQ LWHP RI FRPPHUFH ZLWK KLV LGHQWLW\ 6HH
&KHDWKDP)6XSSDW QRWLQJWKDWSODLQWLIIVGRQRW
QHHG QDWLRQDO FHOHEULW\ EXW PXVW VKRZ ³VLJQLILFDQW
μFRPPHUFLDOYDOXH¶´ :HQGW)GDW0F)DUODQG
)GDW QRWLQJWKDWWKHULJKWLVZRUWKOHVVZLWKRXWDQ
DVVRFLDWLRQ /XJRVLY8QLYHUVDO3LFWXUHV3G
&DO SHU FXULDP VDPH 7KH GHIHQGDQW¶V DFW RI
PLVDSSURSULDWLQJ WKH SODLQWLII¶V LGHQWLW\ KRZHYHU PD\ EH
VXIILFLHQWHYLGHQFHRIFRPPHUFLDOYDOXH6HH0F)DUODQG
)GDW

-- 7 of 8 --

/DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO
1R
7R VXFFHHG WKHQ /DQGKDP PXVW VKRZ WKDW D PHUFKDQW
ZRXOGJDLQVLJQLILFDQWFRPPHUFLDOYDOXHE\DVVRFLDWLQJDQ
DUWLFOHRIFRPPHUFHZLWKKLP+HSUHVHQWHGQRVXFKHYLGHQFH
WRWKHGLVWULFWFRXUW/DQGKDPDUJXHVYLJRURXVO\RQDSSHDO
WKDW*DORRE¶VXVHRI/DQGKDP¶VLGHQWLW\LVLWVHOIVXIILFLHQW
HYLGHQFHRIFRPPHUFLDOYDOXH%XWWKLVDUJXPHQWDVVXPHV
WKDW E\ LGHQWLI\LQJ LWV WR\ DV ³%LOO\´ *DORRE KDV HYRNHG
/DQGKDP¶VLGHQWLW\LQWKHSXEOLFPLQG
)5HODWLRQVKLS%HWZHHQWKH³%LOO\´7R\DQG/DQGKDP¶V
3HUVRQDO,GHQWLW\
$OWKRXJKWKHULJKWEHJDQDVDSURWHFWLRQIRUDFHOHEULW\¶V
³QDPH DQG OLNHQHVV´ LH SK\VLFDO IHDWXUHV LW LV QRZ
JHQHUDOO\ XQGHUVWRRG WR FRYHU DQ\WKLQJ WKDW VXJJHVWV WKH
SODLQWLII¶VSHUVRQDOLGHQWLW\6HH.\5HY6WDW†
³WKH ULJKW RI SXEOLFLW\ LV D ULJKW RI SURWHFWLRQ IURP
DSSURSULDWLRQRIVRPHHOHPHQWRIDQLQGLYLGXDO VSHUVRQDOLW\´
HPSKDVLVDGGHG &DUVRQ)GDW ³,IWKHFHOHEULW\ V
LGHQWLW\LVFRPPHUFLDOO\H[SORLWHGWKHUHKDVEHHQDQLQYDVLRQ
RI KLV ULJKW ZKHWKHU RU QRW KLV μQDPH RU OLNHQHVV¶ LV XVHG
&DUVRQ VLGHQWLW\PD\EHH[SORLWHGHYHQLIKLVQDPHRUKLV
SLFWXUH LV QRW XVHG´ VHH DOVR $EGXO-DEEDU Y *HQHUDO
0RWRUV&RUS)G WK&LU QRWLQJ
WKDWWRDUWLFXODWHH[KDXVWLYHO\WKHSURWHFWHGZD\VLQZKLFK
RQH¶VLGHQWLW\PD\EHH[SORLWHGLVWRLQYLWHFOHYHUPDUNHWHUV
WR GLVFRYHU QHZ ZD\V 0RWVFKHQEDFKHU Y 5- 5H\QROGV
7REDFFR &R )G WK &LU KROGLQJ WKDW
VOLJKWO\DOWHUHGSLFWXUHRIZHOONQRZQGULYHU¶VUDFHFDUZDV
GLVWLQFWLYHHQRXJKWRVXJJHVWWKHSODLQWLII¶VLGHQWLW\DOWKRXJK
WKH GULYHU FRXOG QRW EH VHHQ $OL Y 3OD\JLUO ,QF
)6XSS 6'1< ILQGLQJGUDZLQJRIDQXGH
EODFN ER[HU LGHQWLILHG DV ³7KH *UHDWHVW´ HYRFDWLYH RI
0XKDPPDG $OL¶V LGHQWLW\ HYHQ WKRXJK WKH IDFH ZDV QRW
FOHDUO\KLVDQGWKHILJXUHZDVODEHOHG³0\VWHU\0DQ´ +LUVFK
Y6&-RKQVRQ 6RQ,QF1:G :LVF
ILQGLQJ XVH RI WKH QDPH ³&UD]\OHJV´ IRU IHPDOH
VKDYLQJJHOYLRODWHGWKHULJKWRISXEOLFLW\RIDSURIHVVLRQDO
IRRWEDOOSOD\HUNQRZQE\WKDWDSSHOODWLRQ
1R /DQGKDPY/HZLV*DORRE
7R\V,QFHWDO

:KDW LV QRW DV FOHDU KRZHYHU LV WKH SRLQW DW ZKLFK WKH
LGHQWLW\RIDILFWLRQDOFKDUDFWHUEHFRPHVVRV\QRQ\PRXVZLWK
WKHLGHQWLW\RIWKHDFWRUSOD\LQJWKHUROHWKDWWKHDFWRUPD\
FKDOOHQJHWKHFKDUDFWHU¶VH[SORLWDWLRQ,IWKHXVHRIDILFWLRQDO
FKDUDFWHUDOVRHYRNHVWKHLGHQWLW\RIWKHDFWRUZKRSOD\HGWKDW
FKDUDFWHUKHPD\FKDOOHQJHWKDWXVHUHJDUGOHVVRIWKHIDFWWKDW
WKHDFWRU¶VSHUVRQDOQRWRULHW\ZDVJDLQHGH[FOXVLYHO\WKURXJK
SOD\LQJ WKDW UROH 6HH :HQGW )G DW UHYHUVLQJ
VXPPDU\ MXGJPHQW DJDLQVW WZR DFWRUV IURP WKH 79 VHULHV
&KHHUVZKRFKDOOHQJHGWKHXVHRIDQLPDWURQLFEDUSDWURQV
PRGHOHGDIWHUWKHLUFKDUDFWHUVLQ&KHHUVWKHPHGDLUSRUWEDUV
0F)DUODQG )G DW UHYHUVLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW
DJDLQVW *HRUJH 0F)DUODQG ZKR SOD\HG ³6SDQN\´ LQ 2XU
*DQJ LQ VXLW DJDLQVW RZQHU RI WKH UHVWDXUDQW ³6SDQN\
0F)DUODQG¶V´ &RXUWVKDYHJHQHUDOO\EHHQFDUHIXOKRZHYHU
WR GUDZ WKH OLQH EHWZHHQ WKH FKDUDFWHU¶V LGHQWLW\ DQG WKH
DFWRU¶VVLGLQJZLWKSODLQWLIIVRQO\ZKHQLWLVVKRZQWKDWWKH
WZRSHUVRQDOLWLHVDUHLQVHSDUDEOHLQWKHSXEOLF¶VPLQG6HH
/XJRVL3GDW 0RVN-FRQFXUULQJ H[SODLQLQJ
WKDWDFWRUVKDYHQRLQKHUHQWULJKWLQWKHLUUROHVDOWKRXJKWKRVH
ZKRSOD\WKHPVHOYHVRUFKDUDFWHUVRIWKHLURZQFUHDWLRQPD\
0F)DUODQG )G DW DGRSWLQJ - 0RVN¶V /XJRVL
FRQFXUUHQFH DQG KROGLQJ WKDW ³>Z@KHUH DQ DFWRU¶V VFUHHQ
SHUVRQD EHFRPHV VR DVVRFLDWHG ZLWK KLP WKDW LW EHFRPHV
LQVHSDUDEOH IURP WKH DFWRU¶V RZQ SXEOLF LPDJH WKH DFWRU
REWDLQVDQLQWHUHVWLQWKHLPDJH´ :HQGW)GDW
GHVFULELQJWKHLVVXHDVZKHWKHUWKHURERWVSK\VLFDOO\³ORRN
OLNH´SODLQWLIIVVLQFHSODLQWLIIVKDGFRQFHGHGWKDWWKH\KDGQR
ULJKWVLQWKH&KHHUVFKDUDFWHUVWKHPVHOYHV 0RWVFKHQEDFKHU
)G DW DVNLQJ ZKHWKHU UDFH FDU OHG YLHZHUV WR
EHOLHYH WKDW WKH SODLQWLII ZDV LQ WKH DG QRW VLPSO\ WKDW LW
UHPLQGHG WKHP RI KLP 7KHVH FDVHV ZKLFK DSSHDU WR EH
DFFHSWHGE\WKHPDMRULW\²LIQRWDOO²RIWKHFRXUWVWRDGGUHVV
WKHLVVXHPDNHFOHDUWKDWDOWKRXJKH[SORLWDWLRQRIDILFWLRQDO
FKDUDFWHUPD\LQVRPHFLUFXPVWDQFHVEHDPHDQVRIHYRNLQJ
WKHDFWRU¶VLGHQWLW\DVZHOOWKHIRFXVRIDQ\ULJKWRISXEOLFLW\
DQDO\VLVPXVWDOZD\VEHRQWKHDFWRU¶VRZQSHUVRQDDQGQRW
WKHFKDUDFWHU¶V

-- 8 of 8 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.