00a0298p.06

99-4149Court of Appeals for the Sixth Circuit5 de set. de 2000

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH 5REHUW 5 %HH]HU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&$7+('5$/ 52&. 2) 1257+
&2//(*( +,// ,1&GED
%((&+.12// &219$/(6&(17
&(17(5
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
'211$ ( 6+$/$/$
6HFUHWDU\RI+HDOWKDQG
+XPDQ6HUYLFHV
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²+HUPDQ-:HEHU'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH%$7&+(/'(50225(DQG%((=(5 &LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
7KH DSSHOODQW¶V EULHIV DQG MRLQW DSSHQGL[ DOVR PLVWDNHQO\ UHIHU WR
DSSHOODQW DV &DWKHGUDO 5RFN RI 1RUWK &ROOHJH +LOO ,QF GED %HHFKNQROO
&RPPXQLW\ &HQWHU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() *HRIIUH\ ( :HEVWHU - 5DQGDOO 5LFKDUGV
&ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW 7HG <DVXGD 81,7('
67$7(6 '(3$570(17 2) +($/7+ +80$1
6(59,&(6 2)),&( 2) 7+( *(1(5$/ &2816(/
5(*,219&KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOOHH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
%((=(5 - MRLQHG %$7&+(/'(5 - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHMXGJPHQW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH &DWKHGUDO
5RFN RI 1RUWK &ROOHJH +LOO ,QF GED %HHFKNQROO
&RQYDOHVFHQW &HQWHU ³%HHFKNQROO´ LV D QXUVLQJ IDFLOLW\
DSSHDOLQJWKHGLVPLVVDORILWVFRPSODLQWIRUODFNRIVXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQ,QLWVFRPSODLQW%HHFKNQROOFKDOOHQJHV
D GHWHUPLQDWLRQ RI WKH 6HFUHWDU\ RI +HDOWK DQG +XPDQ
6HUYLFHV WKDW LW LV QRW LQ VXEVWDQWLDO FRPSOLDQFH ZLWK WKH
0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG UHJXODWLRQV DQG WHUPLQDWLQJ LWV
SDUWLFLSDWLRQLQWKHSURJUDPV$OWKRXJK%HHFKNQROOGLGQRW
H[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHVHHNLQJMXGLFLDO
UHYLHZDVUHTXLUHGXQGHUWKH0HGLFDUH$FWLWFRQWHQGVWKDWLW
IDOOV XQGHU DQ H[FHSWLRQ WR WKLV UHTXLUHPHQW HVWDEOLVKHG LQ
%RZHQY0LFKLJDQ$FDGHP\RI)DPLO\3K\VLFLDQV86
DQGDOVRXQGHUDQH[FHSWLRQIRUFODLPVWKDWDUH
³HQWLUHO\ FROODWHUDO´ WR D VXEVWDQWLYH FKDOOHQJH RI WKH
6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQ$OWHUQDWLYHO\%HHFKNQROODVVHUWV
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGMXULVGLFWLRQXQGHUWKH0HGLFDLG$FW
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
,OOLQRLV&RXQFLO6&WDW FLWDWLRQVRPLWWHG
+HUH %HHFKNQROO GLG QRW UHTXHVW D KHDULQJ EHIRUH ++6
XQWLO-XO\VHH-$WKDWLVDIWHULWKDGDOUHDG\
ILOHGLWVPRWLRQIRUDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHULQWKHGLVWULFW
FRXUWVHH-$7KXV%HHFKNQROOIDLOHGWRVDWLVI\³WKH
QRQZDLYDEOHDQGQRQH[FXVDEOHUHTXLUHPHQWWKDWDQLQGLYLGXDO
SUHVHQW D FODLP WR WKH DJHQF\ EHIRUH UDLVLQJ LW LQ FRXUW´
,OOLQRLV&RXQFLO6&WDW7KLVIDLOXUHGHSULYHGWKH
GLVWULFWFRXUWRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
7KH PDMRULW\ QHYHUWKHOHVV DVVHUWV WKDW ³/LNH (OGULGJH
%HHFKNQROO¶V VHFRQG DUJXPHQW WKDW LW LV HQWLWOHG WR D SUH
WHUPLQDWLRQKHDULQJXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHLQYROYHV
%HHFKNQROO¶VSURFHGXUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWVDQGLVμHQWLUHO\
FROODWHUDO¶IURPLWVVXEVWDQWLYHFKDOOHQJHWRWKH6HFUHWDU\¶V
WHUPLQDWLRQGHFLVLRQ´$QWHDWBB7KHPDMRULW\PDNHVWKLV
DVVHUWLRQ ZLWKRXW FRQVLGHULQJ²DV WKH (OGULGJH &RXUW
GLG²ZKHWKHU WKH SODLQWLII VDWLVILHG WKH QRQZDLYDEOH
MXULVGLFWLRQDO HOHPHQW XQGHU † J ,Q VR GRLQJ WKH
PDMRULW\DSSDUHQWO\PHDQVWRVXJJHVWWKDWWKH³QRQZDLYDEOH
DQGQRQH[FXVDEOH´UHTXLUHPHQWWKDWDQLQGLYLGXDOSUHVHQWD
FODLPWRWKHDJHQF\EHIRUHUDLVLQJLWLQFRXUWLVLQIDFWERWK
ZDLYDEOHDQGH[FXVDEOHLQFDVHVLQZKLFKWKHLQGLYLGXDOVHHNV
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLYHUHOLHI
1RWKLQJLQWKH6XSUHPH&RXUW¶VFDVHVVXSSRUWVWKLVUDWKHU
FRXQWHULQWXLWLYHIRUPXODWLRQ,QGHHG,OOLQRLV&RXQFLOPDNHV
FOHDU WKDW WKH MXULVGLFWLRQDO EDU LV ERWK XQFRPSOLFDWHG DQG
HQFRPSDVVLQJ³&RQJUHVVPD\ZHOOKDYHFRQFOXGHGWKDW
DXQLYHUVDOREOLJDWLRQWRSUHVHQWDOHJDOFODLPILUVWWR++6
WKRXJK SRVWSRQLQJ UHYLHZ LQ VRPH FDVHV ZRXOG SURGXFH
VSHHGLHU DV ZHOO DV EHWWHU UHYLHZ RYHUDOO $QG WKLV &RXUW
FURVVHG WKH UHOHYDQW EULGJH ORQJ DJR ZKHQ LW KHOG WKDW
&RQJUHVVLQERWKWKH6RFLDO6HFXULW\$FWDQGWKH0HGLFDUH
$FWLQVLVWHGXSRQDQLQLWLDOSUHVHQWDWLRQRIWKHPDWWHUWRWKH
DJHQF\´,OOLQRLV&RXQFLO6&WDW,QYLHZRIWKLV
ODQJXDJH,FDQQRWMRLQLQWKHPDMRULW\¶VVWHDOWK\DWWHPSWWR
FDUYHRIIDFODVVRIFDVHVLQZKLFKLQLWLDOSUHVHQWDWLRQRID
FODLPWRWKHDJHQF\LVQRWUHTXLUHG

-- 2 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQ
WKHMXGJPHQW,FRQFXULQWKHPDMRULW\¶VGLVSRVLWLRQRIWKLV
FDVH,GRQRWFRQFXUKRZHYHULQWKHPDMRULW\¶VGLVFXVVLRQ
RIWKH³HQWLUHO\FROODWHUDO´H[FHSWLRQ7RWKHH[WHQWWKDWWKLV
H[FHSWLRQ VXUYLYHV WKH 6XSUHPH &RXUW¶V UHFHQW
SURQRXQFHPHQWVLQ6KDODODY,OOLQRLV&RXQFLORQ/RQJ7HUP
&DUH,QF6&W LWLVFOHDUWKDWLWZRXOG
DSSO\ RQO\ ZKHQ D OLWLJDQW VDWLVILHV D ³QRQZDLYDEOH DQG
QRQH[FXVDEOHUHTXLUHPHQW´RILQLWLDOSUHVHQWDWLRQRILWVFODLP
WR WKH DSSURSULDWH DJHQF\ %HHFKNQROO GLG QRW VDWLVI\ WKLV
UHTXLUHPHQWLQWKLVFDVH7KDWLVWKHHQGRIWKHPDWWHU
,Q,OOLQRLV&RXQFLOWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDWWZRRILWV
HDUOLHUFDVHV:HLQEHUJHUY6DOIL86 DQG
+HFNOHU Y 5LQJHU 86 ³IRUHFORVH
GLVWLQFWLRQV EDVHG XSRQ WKH μFROODWHUDO¶ YHUVXV μQRQ
FROODWHUDO¶QDWXUHRIWKHLVVXHV´,OOLQRLV&RXQFLO6
&WDW:KHQWKHSODLQWLIILQ,OOLQRLV&RXQFLODWWHPSWHG
WR GLVWLQJXLVK WKRVH FDVHV RQ WKH EDVLV RI 0DWKHZV Y
(OGULGJH86 WKH&RXUWUHPDUNHG
(OGULGJHKRZHYHULVDFDVHLQZKLFKWKH&RXUWIRXQG
WKDW WKH UHVSRQGHQW KDG IROORZHG WKH VSHFLDO UHYLHZ
SURFHGXUHVVHWIRUWKLQ† J WKHUHE\FRPSO\LQJZLWK
UDWKHUWKDQGLVUHJDUGLQJWKHVWULFWXUHVRI† K 7KH
&RXUW FKDUDFWHUL]HG WKH FRQVWLWXWLRQDO LVVXH WKH
UHVSRQGHQWUDLVHGDVFROODWHUDOWRKLVFODLPIRUEHQHILWV
EXWLWGLGVRDVDEDVLVIRUUHTXLULQJWKHDJHQF\WRH[FXVH
ZKHUHWKHDJHQF\ZRXOGQRWGRVRRQLWVRZQVRPH EXW
QRWDOO RIWKHSURFHGXUDOVWHSVVHWIRUWKLQ† J 7KH
&RXUW QRQHWKHOHVV KHOG WKDW † J FRQWDLQV WKH
QRQZDLYDEOH DQG QRQH[FXVDEOH UHTXLUHPHQW WKDW DQ
LQGLYLGXDOSUHVHQWDFODLPWRWKHDJHQF\EHIRUHUDLVLQJLW
LQFRXUW7KH&RXQFLOKDVQRWGRQHVRKHUHDQGWKXV
FDQQRWHVWDEOLVKMXULVGLFWLRQXQGHU† J
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
:H$)),50WKHGLVPLVVDORI%HHFKNQROO¶VFRPSODLQWIRU
ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ EHFDXVH QHLWKHU RI WKH
DOOHJHG H[FHSWLRQV WR WKH 0HGLFDUH $FW¶V H[KDXVWLRQ
UHTXLUHPHQW DSSOLHV LQ WKLV FDVH ,Q DGGLWLRQ %HHFKNQROO
FDQQRWDYRLGWKLVUHTXLUHPHQWE\FKDUDFWHUL]LQJLWVFODLPVDV
DULVLQJ XQGHU WKH 0HGLFDLG $FW ZKHQ LW LV D GXDO SURYLGHU
VXEMHFW WR FRPPRQ FHUWLILFDWLRQ WHUPLQDWLRQ DQG DSSHDOV
SURFHGXUHVXQGHUWKH0HGLFDUHDQG0HGLFDLGUHJXODWLRQV
,)$&76$1'352&('85(
%HHFKNQROO LV D EHG QXUVLQJ IDFLOLW\ ORFDWHG LQ
&LQFLQQDWL 2KLR WKDW ZDV FHUWLILHG WR SDUWLFLSDWH LQ ERWK
0HGLFDUHDQG0HGLFDLGSURJUDPV7KH2KLR'HSDUWPHQWRI
+HDOWK 2'+ FRQGXFWHG VHYHUDO VXUYH\V RI %HHFKNQROO
ZKLFKVKRZHGWKDWLWZDVQRWLQVXEVWDQWLDOFRPSOLDQFHZLWK
WKHIHGHUDO0HGLFDUHDQG0HGLFDLGFHUWLILFDWLRQDQGTXDOLW\RI
FDUH UHTXLUHPHQWV 7KH 6HFUHWDU\ RI +HDOWK DQG +XPDQ
6HUYLFHV WKHQ DGRSWHG WKH 2'+¶V UHFRPPHQGDWLRQV DQG
LPSRVHG WKH IROORZLQJ UHPHGLHV DJDLQVW %HHFKNQROO
GHQLDORISD\PHQWIRUQHZ0HGLFDUHDGPLVVLRQVHIIHFWLYH
-XQH D FLYLO PRQHWDU\ SHQDOW\ DQG
WHUPLQDWLRQRI%HHFKNQROO¶VSDUWLFLSDWLRQLQWKH0HGLFDUH
DQG0HGLFDLGSURJUDPVHIIHFWLYH-XO\
2Q -XO\ %HHFKNQROO ILOHG D FRPSODLQW IRU
GHFODUDWRU\ DQG LQMXQFWLYH UHOLHI LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW
DJDLQVWWKH6HFUHWDU\%HHFKNQROODOOHJHVWKDWWKH6HFUHWDU\¶V
UHPHGLHVYLRODWHWKH0HGLFDUH$FW86&†L K
WKH0HGLFDLG$FW86&† K WKH'XH3URFHVV
&ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW WKH $GPLQLVWUDWLYH
3URFHGXUH$FW86&††HWVHTDQGDQGWKDWWKH\
DUH FRQWUDU\ WR ODZ DUELWUDU\ FDSULFLRXV DQG DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQLQYLRODWLRQ86&† %HHFKNQROOVHHNV
DGHFODUDWLRQWKDWWKHVHUHPHGLHVDUHLQYLRODWLRQRIWKHODZ
DQG D SHUPDQHQW LQMXQFWLRQ WR SUHYHQW WKH 6HFUHWDU\ IURP
³ D WHUPLQDWLQJ3ODLQWLII¶V0HGLFDUHDQG0HGLFDLGSURYLGHU
DJUHHPHQWV DQG FHUWLILFDWLRQ IRU DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
0HGLFDUHDQG0HGLFDLG3URJUDPHIIHFWLYH-XO\DQG
E WHUPLQDWLQJRUUHIXVLQJWRPDNHSD\PHQWWR3ODLQWLIIIRU

-- 3 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
FRYHUHGVHUYLFHVUHQGHUHGWR0HGLFDUHDQG0HGLFDLGHOLJLEOH
UHVLGHQWVZKRQRZUHVLGHDW%HHFKNQROOSHQGLQJWKHRXWFRPH
RIDQDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJ´-$DW &RPSODLQW ,Q
UHVSRQVHWKH6HFUHWDU\ILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRI
VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ EHFDXVH %HHFKNQROO IDLOHG WR
H[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHVHHNLQJUHOLHILQ
IHGHUDOGLVWULFWFRXUW
2Q WKH VDPH GDWH %HHFKNQROO DOVR ILOHG D PRWLRQ IRU D
WHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHUDVNLQJWKHGLVWULFWFRXUWWRUHVWUDLQ
WHPSRUDULO\WKH6HFUHWDU\IURPWHUPLQDWLQJLWV0HGLFDUHDQG
0HGLFDLG SURYLGHU DJUHHPHQWV DQG IURP UHIXVLQJ WR PDNH
SD\PHQWWR%HHFKNQROOIRUFRYHUHGVHUYLFHVUHQGHUHGWRLWV
FXUUHQW0HGLFDUHDQG0HGLFDLGSDWLHQWVSHQGLQJWKHRXWFRPH
RI DQ DGPLQLVWUDWLYH KHDULQJ 7KH 6HFUHWDU\ ILOHG D
PHPRUDQGXP LQ UHVSRQVH WR %HHFKNQROO¶V PRWLRQ DUJXLQJ
WKDW%HHFKNQROOIDLOHGWRVKRZDVWURQJOLNHOLKRRGRIVXFFHVV
RQWKHPHULWVRUDQ\RIWKHRWKHUUHTXLUHPHQWVIRULQMXQFWLYH
UHOLHI
%HHFKNQROO ILOHG D IRUPDO UHTXHVW IRU DQ DGPLQLVWUDWLYH
KHDULQJRQ-XO\
7KH GLVWULFW FRXUW HQWHUHG DQ RUGHU LVVXLQJ D WHPSRUDU\
UHVWUDLQLQJRUGHUIRUWHQGD\VIRUWKHSXUSRVHRISUHVHUYLQJWKH
VWDWXV TXR SHQGLQJ LWV GHFLVLRQ RQ ZKHWKHU VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ H[LVWV :LWKLQ WKLV SHULRG WKH FRXUW KHOG D
KHDULQJRQWKH6HFUHWDU\¶VPRWLRQWRGLVPLVVDQGFRQFOXGHG
WKDW LW ODFNHG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ
%HHFKNQROO¶VFODLPVEHFDXVHWKHQXUVLQJIDFLOLW\KDGIDLOHGWR
H[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV$IWHUWKHGLVWULFWFRXUW
HQWHUHGMXGJPHQWGLVPLVVLQJ%HHFKNQROO¶VFRPSODLQWZLWKRXW
SUHMXGLFH%HHFKNQROOILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
$ GLVWULFW FRXUW¶V OHJDO GHWHUPLQDWLRQV LQ GLVPLVVLQJ D
FRPSODLQWIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQDUHUHYLHZHG
GH QRYR ZKLOH DQ\ IDFWXDO ILQGLQJV DUH UHYLHZHG IRU FOHDU
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
:H QHHG QRW GHFLGH WKH MXULVGLFWLRQDO EDVLV RI D FDVH WKDW SUHVHQWV
RQO\ 0HGLFDLG FODLPV 6HH 5KRGH ,VODQG +RVS )G DW
DGRSWHG E\ WKH >0HGLFDLG $FW@ DQG WKH SURYLGHU DV ZLOO
XVXDOO\EHWKHFDVHIXUQLVKHVVHUYLFHVXQGHUERWK7LWOHV¶´,G
DW TXRWLQJ 5KRGH ,VODQG +RVS Y &DOLIDQR )G
VW&LU $FFRUGLQJO\%HHFKNQROOFDQQRW
DYRLG WKH 0HGLFDUH $FW¶V DGPLQLVWUDWLYH FKDQQHOLQJ
UHTXLUHPHQWVLPSO\EHFDXVHDVDGXDO0HGLFDUHDQG0HGLFDLG
SURYLGHULWVFODLPVDOVRIDOOXQGHU0HGLFDLG$FW
7KHUHIRUH ZH KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW KDYH
MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU %HHFKNQROO¶V FODLPV XQGHU WKH
0HGLFDLG$FW
,,,&21&/86,21
%DVHGRQWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI%HHFKNQROO¶VFODLPIRUODFNRIVXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQ

-- 4 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
PXVWVHHNUHYLHZRIWKLVGHWHUPLQDWLRQWKURXJKWKH0HGLFDUH
DGPLQLVWUDWLYHDSSHDOVSURFHGXUH
,QWKHSUHVHQWFDVHWKH2'+SHUIRUPHGVHYHUDOVXUYH\VRI
%HHFKNQROO DQG IRXQG WKDW LW ZDV QRW LQ VXEVWDQWLDO
FRPSOLDQFH ZLWK WKH FRPPRQ 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG
FHUWLILFDWLRQDQGTXDOLW\RIFDUHUHTXLUHPHQWV7KH6HFUHWDU\
WKHQDGRSWHGWKH2'+¶VUHFRPPHQGDWLRQWRGHQ\SD\PHQW
IRUQHZ0HGLFDUHDGPLVVLRQVWRLPSRVHDFLYLOSHQDOW\DQG
WR WHUPLQDWH %HHFKNQROO¶V SURYLGHU DJUHHPHQWV IRU WKH
0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG SURJUDPV %HHFKNQROO QRZ
FKDOOHQJHV WKH 6HFUHWDU\¶V LPSRVLWLRQ RI UHPHGLHV DQG WKH
WHUPLQDWLRQ RI LWV SDUWLFLSDWLRQ LQ ERWK WKH 0HGLFDUH DQG
0HGLFDLG SURJUDPV 8QGHU WKH 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG
VWDWXWRU\ DQG UHJXODWRU\ SURYLVLRQV GLVFXVVHG DERYH
%HHFKNQROOPXVWREWDLQUHYLHZRIWKH6HFUHWDU\¶VGHFLVLRQ
WKURXJKWKH0HGLFDUHDGPLQLVWUDWLYHDSSHDOVSURFHGXUH
0RUHRYHU ZH KDYH KHOG WKDW ZKHUH D SURYLGHU LV GXDOO\
FHUWLILHGDQGEULQJVDFODLPWKDWFKDOOHQJHVGHWHUPLQDWLRQV
PDGH XQGHU ERWK WKH 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG $FWV WKH
SURYLGHU FDQQRW DYRLG WKH MXULVGLFWLRQDO EDU DQG
DGPLQLVWUDWLYH FKDQQHOLQJ RI WKH 0HGLFDUH $FW VLPSO\ E\
FKDUDFWHUL]LQJWKHFODLPDVDULVLQJXQGHUWKH0HGLFDLG$FW
,Q0LFKLJDQ$VVRFLDWLRQRI+RPHV 6HUYLFHVDQDVVRFLDWLRQ
RI QXUVLQJ IDFLOLWLHV FHUWLILHG WR SDUWLFLSDWH LQ ERWK WKH
0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG SURJUDPV DUJXHG WKDW LWV FODLPV
ZKLFK FKDOOHQJHG WKH 6HFUHWDU\¶V 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG
UHJXODWLRQVSROLFLHVDQGSUDFWLFHVUHJDUGLQJQXUVLQJKRPH
H[DPLQDWLRQVFHUWLILFDWLRQDGPLQLVWUDWLRQHQIRUFHPHQWDQG
DSSHDODURVHXQGHUWKH0HGLFDLG$FWUDWKHUWKDQWKH0HGLFDUH
$FW 6HH )G DW :H FRQFOXGHG KRZHYHU WKDW
³>H@YHQ LI ZH ZHUH WR LQWHUSUHW WKH $VVRFLDWLRQ¶V FODLP DV
DULVLQJXQGHUWKH0HGLFDLG$FWWKH$VVRFLDWLRQZRXOGVWLOOEH
UHTXLUHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV´ ,G :H
UHDVRQHG WKDW D FRQWUDU\ FRQFOXVLRQ ZRXOG ³μDOORZ >WKH
0HGLFDLG$FW@WREHFRPHWKHEDFNGRRULQWRWKH>0HGLFDUH
$FW@ZKLFKKDVEDUUHGWKLVFDVHIURPHQWUDQFHZRXOGUHVXOW
LQDQDXWRPDWLFFLUFXPYHQWLRQRIWKH>0HGLFDUHSURJUDPV@
DGPLQLVWUDWLYHPDFKLQHU\ZKHQLWVFRVWOLPLWDWLRQVKDYHEHHQ
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
HUURU6HH0LFKLJDQ$VV¶QRI,QGHS&OLQLFDO/DEVY6KDODOD
)G WK&LU
%-XULVGLFWLRQXQGHUWKH0HGLFDUH$FW
8QGHU86&†FF K DQLQVWLWXWLRQ³GLVVDWLVILHG
ZLWK D GHWHUPLQDWLRQ E\ WKH 6HFUHWDU\ GHVFULEHG LQ
VXEVHFWLRQ E RIWKLVVHFWLRQVKDOOEHHQWLWOHGWRDKHDULQJ
WKHUHRQ E\ WKH 6HFUHWDU\ DQG WR MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH
6HFUHWDU\¶VILQDOGHFLVLRQDIWHUVXFKKHDULQJDVLVSURYLGHGLQ
VHFWLRQ J RIWKLVWLWOH´7KHUHIHUHQFHGVXEVHFWLRQ E
VHWVIRUWKWKH6HFUHWDU\¶VSRZHUWRWHUPLQDWHDQDJUHHPHQW
ZLWK D SURYLGHU RI VHUYLFHV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH 0HGLFDUH
SURJUDPLQFOXGLQJVLWXDWLRQVLQZKLFK³WKHSURYLGHUIDLOVWR
FRPSO\VXEVWDQWLDOO\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKHDJUHHPHQW
>RU@ZLWKWKHSURYLVLRQVRI>WKH0HGLFDUH$FW@DQGUHJXODWLRQV
WKHUHXQGHU´86&†FF E $ 7KH6HFUHWDU\¶V
ILQGLQJV DQG GHFLVLRQ WR WHUPLQDWH SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
0HGLFDUHSURJUDPWKXVDUHVXEMHFWWRMXGLFLDOUHYLHZXQGHU
† J ZKLFKVWDWHV
$Q\LQGLYLGXDODIWHUDQ\ILQDOGHFLVLRQRIWKH>6HFUHWDU\@
PDGHDIWHUDKHDULQJWRZKLFKKHZDVDSDUW\PD\
REWDLQ D UHYLHZ RI VXFK GHFLVLRQ E\ D FLYLO DFWLRQ
FRPPHQFHGZLWKLQVL[W\GD\VDIWHUWKHPDLOLQJWRKLPRI
QRWLFHRIVXFKGHFLVLRQRUZLWKLQVXFKIXUWKHUWLPHDVWKH
>6HFUHWDU\@PD\DOORZ
86&† J
8QGHU86&†LLWKH0HGLFDUH$FWLQFRUSRUDWHV
86& † K ZKLFK SURYLGHV WKDW WKH 6HFUHWDU\¶V
ILQGLQJVDQGILQDOGHFLVLRQDIWHUDKHDULQJDUHELQGLQJRQWKH
SDUWLHV WR WKH KHDULQJ 7KLV SURYLVLRQ DOVR OLPLWV MXGLFLDO
UHYLHZDVIROORZV³>Q@RILQGLQJVRIIDFWRUGHFLVLRQRIWKH
>6HFUHWDU\@ VKDOO EH UHYLHZHG E\ DQ\ SHUVRQ WULEXQDO RU
JRYHUQPHQWDO DJHQF\ H[FHSW DV KHUHLQ SURYLGHG´ DQG QR
DFWLRQDJDLQVWWKH6HFUHWDU\³VKDOOEHEURXJKWXQGHUVHFWLRQ
RU RI 7LWOH WR UHFRYHU RQ DQ\ FODLP DULVLQJ
XQGHU´WKH0HGLFDUH$FW86&† K 7KLVVHFWLRQ
³FKDQQHOV PRVW LI QRW DOO 0HGLFDUH FODLPV WKURXJK >WKH@

-- 5 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
VSHFLDO UHYLHZ V\VWHP´ RI DQ DGPLQLVWUDWLYH KHDULQJ DQG
³SXUSRUWVWRPDNHH[FOXVLYHWKHMXGLFLDOUHYLHZPHWKRGVHW
IRUWKLQ† J ´6KDODODY,OOLQRLV&RXQFLORQ/RQJ7HUP
&DUH,QF6&W VHHDOVR0LFKLJDQ
$VV¶QRI+RPHV 6HUYVIRUWKH$JLQJ,QFY6KDODOD
)G WK&LU /LYLQJVWRQ&DUH&WU,QFY
8QLWHG6WDWHV)G WK&LU FHUWGHQLHG
86
:HKDYHKHOGWKDWLQRUGHUWRREWDLQMXGLFLDOUHYLHZXQGHU
† J D SDUW\ PXVW FRPSO\ ZLWK ³ D QRQZDLYDEOH
UHTXLUHPHQWRISUHVHQWDWLRQRIDQ\FODLPWRWKH6HFUHWDU\DQG
D UHTXLUHPHQW RI H[KDXVWLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ
ZKLFKWKH6HFUHWDU\PD\ZDLYH´0LFKLJDQ$VV¶QRI+RPHV
6HUYV)GDW FLWLQJ+HFNOHUY5LQJHU86
,Q5LQJHUWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWD
FKDOOHQJH RI D 6HFUHWDU\¶V GHFLVLRQ QRW WR SURYLGH
UHLPEXUVHPHQW WR LQGLYLGXDOV ZKR UHFHLYH D SDUWLFXODU
PHGLFDOWUHDWPHQWLVDFODLPWKDW³DULVHVXQGHUWKH0HGLFDUH
$FW´DQGWKHUHIRUH† K LVDSSOLFDEOHDQGMXGLFLDOUHYLHZ
PXVW EH REWDLQHG WKURXJK † J ZKLFK UHTXLUHV WKH
H[KDXVWLRQRIDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV6HH86DW
7KH6XSUHPH&RXUWUHFHQWO\H[DPLQHGDQGUHDIILUPHGWKH
5LQJHU GHFLVLRQ QRWLQJ WKDW LW KHOG WKDW ³DOO DVSHFWV´ RI D
SUHVHQW RU IXWXUH FODLP IRU EHQHILWV PXVW EH ³FKDQQHOHG´
WKURXJKWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVV6HH,OOLQRLV&RXQFLO
6 &W DW TXRWLQJ 5LQJHU 86 DW ³$V VR
LQWHUSUHWHG WKH EDU RI † K UHDFKHV EH\RQG RUGLQDU\
DGPLQLVWUDWLYHODZSULQFLSOHVRIμULSHQHVV¶DQGμH[KDXVWLRQRI
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV¶´ZKHUHH[FHSWLRQVPD\DSSO\DQG
LQVWHDG ³GHPDQGV WKH μFKDQQHOLQJ¶ RI YLUWXDOO\ DOO OHJDO
DWWDFNVWKURXJKWKHDJHQF\´,G7KLVV\VWHP³DVVXUHVWKH
DJHQF\ JUHDWHU RSSRUWXQLW\ WR DSSO\ LQWHUSUHW RU UHYLVH
SROLFLHVUHJXODWLRQVRUVWDWXWHVZLWKRXWSRVVLEO\SUHPDWXUH
LQWHUIHUHQFH E\ GLIIHUHQW LQGLYLGXDO FRXUWV´ DOWKRXJK ³WKLV
DVVXUDQFHFRPHVDWDSULFHQDPHO\RFFDVLRQDOLQGLYLGXDO
GHOD\UHODWHGKDUGVKLS´,G7KH&RXUWFRQFOXGHGKRZHYHU
WKDW³>L@QWKHFRQWH[WRIDPDVVLYHFRPSOH[KHDOWKDQGVDIHW\
SURJUDPVXFKDV0HGLFDUHHPERGLHGLQKXQGUHGVRISDJHVRI
VWDWXWHV DQG WKRXVDQGV RI SDJHV RI RIWHQ LQWHUUHODWHG
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
&-XULVGLFWLRQXQGHUWKH0HGLFDLG$FW
,QWKHDOWHUQDWLYH%HHFKNQROODUJXHVWKDWLWVFODLPVDOVR
DULVH XQGHU WKH 0HGLFDLG $FW EHFDXVH WKH 6HFUHWDU\
WHUPLQDWHG LWV 0HGLFDLG SURYLGHU DJUHHPHQW DQG WKHUHIRUH
WKDWLWLVQRWUHTXLUHGWRH[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV
WKURXJK WKH 0HGLFDUH SURFHGXUHV EHIRUH VHHNLQJ MXGLFLDO
UHYLHZ7KH0HGLFDLG$FWGRHVQRWKDYHDSURYLVLRQVXFKDV
†LLLQWKH0HGLFDUH$FWLQFRUSRUDWLQJ† K DQGLWV
H[FOXVLYHMXULVGLFWLRQOLPLWDWLRQWRFKDQQHOOHJDOFKDOOHQJHV
WKURXJKWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHVVHWIRUWKLQ† J
7KH 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG $FWV LPSRVH FRPPRQ
FHUWLILFDWLRQ DQG TXDOLW\ RI FDUH UHTXLUHPHQWV RQ QXUVLQJ
IDFLOLWLHV6HH86&†L D E G 0HGLFDUH
86&†U D E G 0HGLFDLG &)5†
IDFLOLWLHVPXVWFRPSO\ZLWKWKHVDPHUHTXLUHPHQWVLQRUGHU
WR SDUWLFLSDWH LQ WKH 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG SURJUDPV
:KHUH WKH 6HFUHWDU\ ILQGV WKDW D GXDOO\ FHUWLILHG QXUVLQJ
IDFLOLW\LVQRWLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVHUHTXLUHPHQWVLWKDV
DXWKRULW\ WR LPSRVH UHPHGLHV RQ WKH IDFLOLW\ LQFOXGLQJ
WHUPLQDWLRQXQGHUERWKWKH0HGLFDUHDQG0HGLFDLG$FWV6HH
86& † L K 0HGLFDUH 86&
†U K 0HGLFDLG 7KHUHJXODWLRQVSURYLGHWKDW
WKHDSSHDOVSURFHGXUHVVHWIRUWKIRUUHYLHZLQJWKH6HFUHWDU\¶V
GHWHUPLQDWLRQV DIIHFWLQJ SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH 0HGLFDUH
SURJUDP DOVR DSSO\ WR WKH 6HFUHWDU\¶V GHWHUPLQDWLRQ WR
WHUPLQDWHDQXUVLQJIDFLOLW\¶V0HGLFDLGSURYLGHUDJUHHPHQW
6HH &)5† L VHH DOVR &)5 †
VWDWLQJ WKDW D 0HGLFDLG QXUVLQJ IDFLOLW\ LV WUHDWHG DV D
0HGLFDUH SURYLGHU VXEMHFW WR WKH 0HGLFDUH DGPLQLVWUDWLYH
DSSHDOVSURFHGXUHVZKHQLWKDVDJUHHGWRSDUWLFLSDWHLQERWK
0HGLFDLGDQG0HGLFDUHDQGLVWKHVXEMHFWRIDFRPSOLDQFH
DFWLRQIROORZLQJUHYLHZRIDVWDWH¶VVXUYH\ILQGLQJV 7KH
0HGLFDUHDQG0HGLFDLGVWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\SURYLVLRQV
WKXVSURYLGHWKDWZKHQDGXDOO\FHUWLILHGIDFLOLW\FKDOOHQJHVD
GHWHUPLQDWLRQWKDWLWLVQRWLQVXEVWDQWLDOFRPSOLDQFHZLWKWKH
FRPPRQ 0HGLFDLG DQG 0HGLFDUH UHJXODWLRQV DQG D
WHUPLQDWLRQRILWVSDUWLFLSDWLRQLQERWKSURJUDPVWKHIDFLOLW\

-- 6 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
JRYHUQPHQW¶V VWURQJ LQWHUHVW LQ DQ H[SHGLWLRXV SURFHGXUH
DJDLQVW WKH SURYLGHU¶V OHVV VLJQLILFDQW LQWHUHVW DQG WKH
UHODWLYHO\VPDOOULVNRIHUURQHRXVWHUPLQDWLRQWKHFRXUWKHOG
WKDWDSURYLGHU¶VSURFHGXUDOGXHSURFHVVULJKWVDUHDGHTXDWHO\
SURWHFWHG E\ D SRVWWHUPLQDWLRQ KHDULQJ 6HH LG VHH DOVR
9DUDQGDQLY%RZHQ)G WK&LU
KROGLQJWKDWDSK\VLFLDQLVQRWHQWLWOHGWRDIRUPDOKHDULQJ
EHIRUH EHLQJ VXVSHQGHG IURP WKH 0HGLFDUH SURJUDP XQGHU
(OGULGJH FHUWGLVPLVVHG86 5LWWHUY
&RKHQ)G G&LU FRQFOXGLQJWKDWD
SK\VLFLDQ IDFHG ZLWK WHUPLQDWLRQ RI SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
0HGLFDLGSURJUDPLVQRWHQWLWOHGWRDSUHWHUPLQDWLRQKHDULQJ
XQGHU(OGULGJH *HULDWULFV,QFY+DUULV)G
WK&LU KROGLQJWKDWDQXUVLQJKRPHSDUWLFLSDWLQJLQWKH
0HGLFDLG SURJUDP LV QRW HQWLWOHG WR D SUHWHUPLQDWLRQ
KHDULQJ FHUWGHQLHG86
:H ILQG WKH 6HYHQWK &LUFXLW¶V DQDO\VLV SHUVXDVLYH DQG
FRQFOXGHWKDW%HHFKNQROOLVQRWHQWLWOHGWRDSUHWHUPLQDWLRQ
KHDULQJXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHIRUWKHUHDVRQVVHWIRUWK
LQWKH6HYHQWK&LUFXLW¶VRSLQLRQ6HH1RUWKODNH&RPPXQLW\
+RVS )G DW %HFDXVH %HHFKNQROO KDV QRW
PDGHDFRORUDEOHFODLPWKDWIXOOUHOLHIZRXOGQRWEHSRVVLEOH
WKURXJKDSRVWWHUPLQDWLRQKHDULQJDQGWKDWLWLVHQWLWOHGWRD
SUHWHUPLQDWLRQ KHDULQJ ZH FRQFOXGH WKDW WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V³HQWLUHO\FROODWHUDO´H[FHSWLRQWRWKHH[KDXVWLRQRI
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVVHWIRUWKLQ(OGULGJHLVQRWDSSOLFDEOH
WRWKLVFODLP
,Q VXP ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW KDYH
MXULVGLFWLRQWRFRQVLGHUWKHFODLPVSUHVHQWHGLQ%HHFKNQROO¶V
FRPSODLQWRULQLWVPRWLRQIRUSUHOLPLQDU\LQMXQFWLYHUHOLHI
EHFDXVH %HHFKNQROO IDLOHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH
UHPHGLHVDQGQHLWKHUWKH0LFKLJDQ$FDGHP\QRUWKH³HQWLUHO\
FROODWHUDO´H[FHSWLRQZKLFKERWKDOORZIHGHUDOMXULVGLFWLRQ
GHVSLWHWKHIDLOXUHWRH[KDXVWDOODGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVLV
DSSOLFDEOHLQWKLVFDVH
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
UHJXODWLRQVSD\LQJWKLVSULFHPD\VHHPMXVWLILHG´ ,G
%DVHGRQWKLVLQWHUSUHWDWLRQRI† K YLUWXDOO\DOOOHJDO
FKDOOHQJHV WR DQ DGPLQLVWUDWLYH GHWHUPLQDWLRQ PXVW EH
FKDQQHOHG WKURXJK WKH 6HFUHWDU\¶V DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV
EHIRUHMXGLFLDOUHYLHZLVDYDLODEOHDVVHWIRUWKLQ† J DQG
DQ\FODLPHGH[FHSWLRQVWRWKLVUHTXLUHPHQWRIH[KDXVWLRQRI
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVPXVWEHH[DPLQHGFULWLFDOO\
$SSOLFDWLRQRIWKH0LFKLJDQ$FDGHP\H[FHSWLRQ
$OWKRXJK%HHFKNQROODFNQRZOHGJHVWKDWDSDUW\LVUHTXLUHG
WRH[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVSULRUWRVHHNLQJMXGLFLDO
UHYLHZ RI D 6HFUHWDU\¶V GHWHUPLQDWLRQ XQGHU † J LW
DVVHUWV WKDW LW LV QRW VXEMHFW WR WKLV UHTXLUHPHQW EHFDXVH
†LLZKLFK LQFRUSRUDWHV† K DQGLWVMXULVGLFWLRQDO
OLPLWDWLRQIRU0HGLFDUHFKDOOHQJHVWR† J RQO\DSSOLHV
WRFKDOOHQJHVWR³DPRXQWGHWHUPLQDWLRQV´%HHFKNQROOUHOLHV
RQ%RZHQY0LFKLJDQ$FDGHP\RI)DPLO\3K\VLFLDQV
86 IRUWKLVSURSRVLWLRQ,Q0LFKLJDQ$FDGHP\
D JURXS RI SK\VLFLDQV ILOHG VXLW LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW
FKDOOHQJLQJWKHYDOLGLW\RIDUHJXODWLRQSURPXOJDWHGXQGHU
3DUW%RIWKH0HGLFDUHSURJUDPHVWDEOLVKLQJWKHPHWKRGIRU
FDOFXODWLQJ WKH SD\PHQW RI EHQHILWV 8QGHU 3DUW % WKH
6HFUHWDU\FRQWUDFWVZLWKSULYDWHLQVXUDQFHFDUULHUVWRSURYLGH
YROXQWDU\VXSSOHPHQWDU\PHGLFDOLQVXUDQFH7KH0HGLFDUH
VWDWXWHLQHIIHFWDWWKDWWLPHVLPSO\UHTXLUHGD³IDLUKHDULQJ´
E\SULYDWHLQVXUDQFHFDUULHUVIRUGLVSXWHVUHJDUGLQJ³DPRXQW
GHWHUPLQDWLRQV´XQGHU3DUW%DQGZDVVLOHQWUHJDUGLQJWKH
SURSHUSURFHGXUHIRUDFKDOOHQJHWRWKHPHWKRGE\ZKLFKDQ
DPRXQWLVGHWHUPLQHG6HHLGDW$QDGPLQLVWUDWLYH
KHDULQJ DQG MXGLFLDO UHYLHZ WKURXJK † J ZDV QRW
DYDLODEOH IRU HLWKHU W\SH RI GHWHUPLQDWLRQ 7KH 6XSUHPH
&RXUW KHOG ³>F@DUHIXO DQDO\VLV RI WKH JRYHUQLQJ VWDWXWRU\
SURYLVLRQV DQG WKHLU OHJLVODWLYH KLVWRU\ WKXV UHYHDOV WKDW
&RQJUHVV LQWHQGHG WR EDU MXGLFLDO UHYLHZ RQO\ RI
GHWHUPLQDWLRQVRIWKHDPRXQWRIEHQHILWVWREHDZDUGHGXQGHU
3DUW %´ ,G DW ,W WKHQ UHMHFWHG WKH DUJXPHQW WKDW
† K DVLQFRUSRUDWHGWKURXJK†LLDOWRJHWKHUEDUUHG
MXGLFLDOUHYLHZRIDFKDOOHQJHWRWKHPHWKRGXVHGLQDPRXQW

-- 7 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
GHWHUPLQDWLRQVEURXJKWXQGHU86&†7KH&RXUW
UHDVRQHG
7KHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIERWKWKHVWDWXWHHVWDEOLVKLQJWKH
0HGLFDUH SURJUDP DQG WKH DPHQGPHQWV WKHUHWR
SURYLGHV VSHFLILF HYLGHQFH RI &RQJUHVV¶ LQWHQW WR
IRUHFORVHUHYLHZRQO\RI³DPRXQWGHWHUPLQDWLRQV´±LH
WKRVH ³TXLWH PLQRU PDWWHUV´ UHPLWWHG ILQDOO\ DQG
H[FOXVLYHO\WRDGMXGLFDWLRQE\SULYDWHLQVXUDQFHFDUULHUV
LQD³IDLUKHDULQJ´%\WKHVDPHWRNHQPDWWHUVZKLFK
&RQJUHVV GLG QRW GHOHJDWH WR SULYDWH FDUULHUV VXFK DV
FKDOOHQJHVWRWKHYDOLGLW\RIWKH6HFUHWDU\¶VLQVWUXFWLRQV
DQGUHJXODWLRQVDUHFRJQL]DEOHLQFRXUWVRIODZ,QWKH
IDFHRIWKLVSHUVXDVLYHHYLGHQFHRIOHJLVODWLYHLQWHQWZH
ZLOO QRW LQGXOJH WKH *RYHUQPHQW¶V DVVXPSWLRQ WKDW
&RQJUHVV FRQWHPSODWHG UHYLHZ E\ FDUULHUV RI ³WULYLDO´
PRQHWDU\ FODLPV EXW LQWHQGHG QR UHYLHZ DW DOO RI
VXEVWDQWLDOVWDWXWRU\DQGFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRWKH
6HFUHWDU\¶V DGPLQLVWUDWLRQ RI 3DUW % RI WKH 0HGLFDUH
SURJUDP
,GDW FLWDWLRQVDQGIRRWQRWHVRPLWWHG 7KH&RXUWWKXV
DOORZHGWKHSK\VLFLDQVWREULQJWKHLUFKDOOHQJHWRWKHPHWKRGV
XVHGLQFDOFXODWLQJWKHDPRXQWRIEHQHILWVXQGHU†
$OWKRXJK WKH 6HYHQWK &LUFXLW LQWHUSUHWHG 0LFKLJDQ
$FDGHP\DVOLPLWLQJWKHDSSOLFDWLRQRI†LLDQGWKHUHIRUH
† K WR FKDOOHQJHV WR ³DPRXQW GHWHUPLQDWLRQV´ WKH
6XSUHPH&RXUWH[SUHVVO\KDVUHMHFWHGWKLVLQWHUSUHWDWLRQ6HH
,OOLQRLV&RXQFLORQ/RQJ7HUP&DUH,QFY6KDODOD)G
WK&LU UHY¶G6&W
5DWKHU WKH &RXUW H[SODLQHG WKDW † LL GLG QRW DSSO\
† K LQ 0LFKLJDQ $FDGHP\ ³ZKHUH LWV DSSOLFDWLRQ WR D
SDUWLFXODU FDWHJRU\ RI FDVHV VXFK DV 0HGLFDUH 3DUW %
μPHWKRGRORJ\¶FKDOOHQJHVZRXOGQRWOHDGWRDFKDQQHOLQJRI
UHYLHZWKURXJKWKHDJHQF\EXWZRXOGPHDQQRUHYLHZDWDOO´
,OOLQRLV&RXQFLO6&WDW7KH&RXUWQRWHGWKDW
WKH6HYHQWK&LUFXLW¶VLQWHUSUHWDWLRQ³ZRXOGKDYHRYHUWXUQHG
RU GUDPDWLFDOO\ OLPLWHG WKLV &RXUW¶V HDUOLHU SUHFHGHQWV´
LQYROYLQJ 6RFLDO 6HFXULW\ DQG 0HGLFDUH 3DUW $ FDVHV DQG
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
:H QRWH WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ UHDIILUPHG WKDW ³WKH HOGHUO\
DQG GLVDEOHG UDQN DV WKH SULPDU\ EHQHILFLDULHV RI WKH 0HGLFDUH SURJUDP´
)LVFKHU Y 8QLWHG 6WDWHV 6 &W 7KH &RXUW ZHQW
RQ WR FRQFOXGH KRZHYHU WKDW 0HGLFDUH SURYLGHUV DOVR UHFHLYH ³EHQHILWV´
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH IHGHUDO EULEHU\ VWDWXWH 86& † E
ZKLFK SURKLELWV GHIUDXGLQJ DQ RUJDQL]DWLRQ ZKLFK ³UHFHLYHV LQ DQ\ RQH
\HDU SHULRG EHQHILWV LQ H[FHVV RI XQGHU D )HGHUDO SURJUDP
LQYROYLQJ D JUDQW FRQWUDFW VXEVLG\ ORDQ JXDUDQWHH LQVXUDQFH RU RWKHU
IRUP RI )HGHUDO DVVLVWDQFH´ 7KH VWUXFWXUH DQG RSHUDWLRQ RI WKH 0HGLFDUH
SURJUDP VKRZ WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SURYLGH D FHUWDLQ TXDOLW\ RI FDUH
IRU SDWLHQWV DQG WR PDLQWDLQ SURYLGHU VWDELOLW\ LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW
SURYLGHUV DUH DEOH WR FRQWLQXH JLYLQJ VXFK FDUH 7KH IXQGV D SURYLGHU
UHFHLYHV IRU SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH 0HGLFDUH SURJUDP WKXV DUH LQWHQGHG LQ
SDUW WR NHHS SURYLGHUV ILQDQFLDOO\ VWDEOH DQG FRQVWLWXWH ³EHQHILWV´ WR
SURYLGHUV XQGHU † E 6HH LG DW 7KLV KROGLQJ GRHV QRW FKDQJH
RXU DQDO\VLV LQ WKLV FDVH EHFDXVH WKH &RXUW DFNQRZOHGJHG WKDW WKH SDWLHQWV
DUH WKH SULPDU\ EHQHILFLDULHV RI WKH 0HGLFDUH SURJUDP DQG WKDW DQ\
EHQHILWV WR SURYLGHUV DUH LQWHQGHG WR KHOS WKHP PDLQWDLQ D FHUWDLQ TXDOLW\
RI FDUH IRU WKHLU SDWLHQWV %HHFKNQROO DOOHJHGO\ KDV IDLOHG WR PHHW WKH
0HGLFDUH SURJUDP¶V TXDOLW\ RI FDUH VWDQGDUGV WR WKH GHWULPHQW RI LWV
SDWLHQWV DQG WKHUHIRUH LWV LQWHUHVWV LQ UHFHLYLQJ FRQWLQXHG 0HGLFDUH
SD\PHQWV FDQQRW RXWZHLJK WKH LQWHUHVWV RI LWV SDWLHQWV LQ UHFHLYLQJ TXDOLW\
FDUH
SDWLHQWVDQGFOLHQWVRIVXFKIDFLOLWLHV´ $SURYLGHUZLOOVWLOO
EHDEOHWRUHFHLYHSD\PHQWVIURPWKHFDUHRISULYDWHSDWLHQWV
6HFRQG WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW ³>W@KH ULVN RI HUURQHRXV
GHSULYDWLRQ RI SURYLGHU VWDWXV LV DOVR TXLWH PDQDJHDEOH´
1RUWKODNH &RPPXQLW\ +RVS )G DW $
WHUPLQDWLRQ GHFLVLRQ LV ZHOOGRFXPHQWHG DQG W\SLFDOO\ LV
EDVHGRQVXUYH\UHSRUWVIURPXQELDVHGKHDOWKSURIHVVLRQDOV
ZKR DSSO\ ZHOOGHILQHG FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK WKH
DGPLQLVWUDWLYHSURFHVVWKHSURYLGHUKDVWKHRSSRUWXQLW\WR
VXEPLWZULWWHQPDWHULDOLQUHVSRQVHWRWKHVXUYH\ILQGLQJVVR
WKDW D KHDULQJ OLNHO\ LV QRW QHFHVVDU\ IRU WKH SURYLGHU WR
SUHVHQWLWVSRVLWLRQ6HHLG UHO\LQJRQ7RZQ&RXUW)G
DW )LQDOO\WKHFRXUWVWDWHGWKDWWKHJRYHUQPHQWKDVD
VWURQJLQWHUHVWLQH[SHGLWLRXVSURYLGHUWHUPLQDWLRQSURFHGXUHV
IRUWZRUHDVRQVILUVW³>W@KH6HFUHWDU\¶VUHVSRQVLELOLW\IRU
LQVXULQJWKHVDIHW\DQGFDUHRIHOGHUO\DQGGLVDEOHG0HGLFDUH
SDWLHQWV LV RI SULPDU\ LPSRUWDQFH´ DQG VHFRQG ³WKH
JRYHUQPHQWKDVDVWURQJLQWHUHVWLQPLQLPL]LQJWKHH[SHQVHV
RIDGPLQLVWHULQJWKH0HGLFDUHSURJUDP´,G%DODQFLQJWKH

-- 8 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
LUUHSDUDEOHKDUPIRUWKHHTXLWDEOHGHWHUPLQDWLRQZKHWKHURU
QRWWRJUDQWDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ´
0RUHRYHU ZH KROG WKDW %HHFKNQROO KDV QRW PDGH D
FRORUDEOHFODLPWKDWLWLVHQWLWOHGWRDSUHWHUPLQDWLRQKHDULQJ
XQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVH7KH6XSUHPH&RXUWKDVVHW
IRUWK WKH IROORZLQJ IDFWRUV IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU
SURFHGXUDOGXHSURFHVVUHTXLUHVDSUHWHUPLQDWLRQKHDULQJ
)LUVW WKH SULYDWH LQWHUHVW WKDW ZLOO EH DIIHFWHG E\ WKH
RIILFLDO DFWLRQ VHFRQG WKH ULVN RI DQ HUURQHRXV
GHSULYDWLRQRIVXFKLQWHUHVWWKURXJKWKHSURFHGXUHVXVHG
DQGWKHSUREDEOHYDOXHLIDQ\RIDGGLWLRQDORUVXEVWLWXWH
SURFHGXUDO VDIHJXDUGV DQG ILQDOO\ WKH *RYHUQPHQW¶V
LQWHUHVWLQFOXGLQJWKHIXQFWLRQLQYROYHGDQGWKHILVFDO
DQG DGPLQLVWUDWLYH EXUGHQV WKDW WKH DGGLWLRQDO RU
VXEVWLWXWHSURFHGXUDOUHTXLUHPHQWZRXOGHQWDLO
(OGULGJH86DWVHH*LOEHUWY+RPDU86
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY%UDQGRQ
)G WK&LU DSSO\LQJWKH(OGULGJHDQDO\VLV
WRHYDOXDWHWKHSURFHGXUDOVDIHJXDUGVUHTXLUHGXQGHUWKH'XH
3URFHVV&ODXVH
,Q 1RUWKODNH &RPPXQLW\ +RVSLWDO Y 8QLWHG 6WDWHV
)G WK &LU WKH 6HYHQWK &LUFXLW
FRQFOXGHGWKDWD0HGLFDUHSURYLGHULVQRWHQWLWOHGWRKHDULQJ
EHIRUHWKHWHUPLQDWLRQRILWVSURYLGHUDJUHHPHQWXQGHUWKLV
DQDO\VLV )LUVW WKH FRXUW QRWHG WKDW WKH SULYDWH LQWHUHVW DW
VWDNHLVQRWSDUWLFXODUO\VWURQJEHFDXVHWKH0HGLFDUHSURYLGHU
LVQRWWKHLQWHQGHGEHQHILFLDU\RIWKH0HGLFDUHSURJUDP6HH
LGDW FLWLQJ7RZQ&RXUW1XUVLQJ&WU,QFY%HDO
)G G&LU $OWKRXJKWHUPLQDWLRQRILWV
DJUHHPHQW PD\ KDYH D VHYHUH HFRQRPLF LPSDFW RQ WKH
SURYLGHU³DSURYLGHU¶VILQDQFLDOQHHGWREHVXEVLGL]HGIRUWKH
FDUHRILWV0HGLFDUHSDWLHQWVLVRQO\LQFLGHQWDOWRWKHSXUSRVH
DQG GHVLJQ RI WKH >0HGLFDUH@ SURJUDP´ ,G TXRWDWLRQV
RPLWWHG VHHDOVR*UHHQY&DVKPDQ)G WK
&LU FRPPHQWLQJ WKDW WKH 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG
VWDWXWHVZHUHQRWGHVLJQHG³WRSURYLGHILQDQFLDODVVLVWDQFHWR
SURYLGHUVRIFDUHIRUWKHLURZQEHQHILW´EXWUDWKHU³WRDLGWKH
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
%HHFKNQROO DOVR FLWHV WR 0F1DU\ Y +DLWLDQ 5HIXJHH &HQWHU ,QF
86 IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW D IHGHUDO FRXUW PD\
KDYH MXULVGLFWLRQ XQGHU 0LFKLJDQ $FDGHP\ RYHU JHQHUDO SUHHQIRUFHPHQW
FKDOOHQJHV WR WKH 0HGLFDUH $FW EXW QRW RYHU LQGLYLGXDO EHQHILW
GHWHUPLQDWLRQ FKDOOHQJHV ,Q +DLWLDQ 5HIXJHH &HQWHU WKH 6XSUHPH &RXUW
KHOG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU
SODLQWLIIV¶ FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ FKDOOHQJHV WR VHYHUDO ,16
SURFHGXUHV GHVSLWH D SURYLVLRQ OLPLWLQJ IHGHUDO FRXUW MXULVGLFWLRQ EHFDXVH
WKH SODLQWLIIV RWKHUZLVH ZRXOG QRW EH DEOH WR REWDLQ DQ\ PHDQLQJIXO
MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH ,16¶V GHWHUPLQDWLRQV 6HH LG DW 7KHUHIRUH
WKLV FDVH LQYROYHV WKH VDPH UHDVRQLQJ DQG DQDO\VLV DV 0LFKLJDQ $FDGHP\
WKH FRXUW PXVW H[DPLQH ZKHWKHU WKH SODLQWLII LV SUHFOXGHG IURP VHHNLQJ
MXGLFLDO UHYLHZ DOWRJHWKHU
7KH JRYHUQPHQW FRUUHFWO\ SRLQWV RXW WKDW &RQJUHVV DPHQGHG WKH
0HGLFDUH $FW LQ VR WKDW 3DUW % DPRXQW GHWHUPLQDWLRQV QRZ DUH
HQWLWOHG WR ERWK DGPLQLVWUDWLYH DQG MXGLFLDO UHYLHZ 6HH 86&
† II ,Q OLJKW RI WKLV DPHQGPHQW ZH KDYH FRQFOXGHG WKDW FODLPV
XQGHU 3DUW $ DQG 3DUW % QRZ PXVW EH WUHDWHG LQ DQ LGHQWLFDO PDQQHU DQG
WKDW ZH QR ORQJHU DSSO\ DQ DPRXQW YHUVXV PHWKRGRORJ\ DQDO\VLV WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU IHGHUDO MXULVGLFWLRQ LV DSSURSULDWH LQ 3DUW % FDVHV 6HH
)DUNDV Y %OXH &URVV %OXH 6KLHOG RI 0LFKLJDQ )G WK
&LU 7KXV QRZ HYHQ FKDOOHQJHV WR WKH PHWKRGRORJ\ RI D 3DUW %
DPRXQW GHWHUPLQDWLRQ PXVW EH PDGH WKURXJK WKH DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV
EHIRUH MXGLFLDO UHYLHZ LV SRVVLEOH 6HH LG
ZRXOGKDYHUHVXOWHGLQDQXQMXVWLILDEOHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
WKHWUHDWPHQWRI³DPRXQWGHWHUPLQDWLRQV´DQGRWKHUVLPLODU
GHWHUPLQDWLRQVE\WKH6HFUHWDU\,GDW7KH6XSUHPH
&RXUW WKXV OLPLWHG LWV KROGLQJ LQ 0LFKLJDQ $FDGHP\
UHVWULFWLQJWKHDSSOLFDWLRQRI†LLDQG† K WRWKRVH
FDVHV LQ ZKLFK ³DSSOLFDWLRQ RI † K ZRXOG QRW VLPSO\
FKDQQHO UHYLHZ WKURXJK WKH DJHQF\ EXW ZRXOG PHDQ QR
UHYLHZDWDOO´,GDW7KLVOLPLWDWLRQDSSOLHVLQWKH
FRQWH[WRIERWK0HGLFDUH3DUW$DQG0HGLFDUH3DUW%FDVHV
6HHLGDW
,QOLJKWRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ,OOLQRLV&RXQFLO
ZH PXVW UHMHFW %HHFKNQROO¶V DUJXPHQW WKDW † LL DQG
† K DQG J RQO\ DSSO\ WR FKDOOHQJHV WR ³DPRXQW
GHWHUPLQDWLRQV´5DWKHULQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
0LFKLJDQ$FDGHP\H[FHSWLRQLVDSSOLFDEOHZHPXVWH[DPLQH
ZKHWKHU%HHFKNQROOLVVLPSO\EHLQJUHTXLUHGWRVHHNUHYLHZ

-- 9 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
ILUVW WKURXJK WKH DJHQF\ RU LV EHLQJ GHQLHG DOWRJHWKHU WKH
RSSRUWXQLW\IRUMXGLFLDOUHYLHZ6HH,OOLQRLV&RXQFLO6
&WDWVHHDOVR0LFKLJDQ$VV¶QRI+RPHV 6HUYV
)GDW LQWHUSUHWLQJ0LFKLJDQ$FDGHP\DQG+DLWLDQ
5HIXJHH&HQWHU³WRFDUYHRXWDQH[FHSWLRQWRWKHOLPLWDWLRQV
RIMXULVGLFWLRQDOSURYLVLRQVVLPLODUWRVHFWLRQ K LQFDVHV
RI IXWLOLW\ ZKHUH SODLQWLIIV ZRXOG QRW RWKHUZLVH EH DEOH WR
REWDLQMXGLFLDOUHYLHZRIWKHLUFODLPV´
,Q LWV FRPSODLQW %HHFKNQROO VHHNV GHFODUDWRU\ UHOLHI
FKDOOHQJLQJWKHODZIXOQHVVRIWKH6HFUHWDU\¶VWHUPLQDWLRQRI
%HHFKNQROO¶V 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG SURYLGHU DJUHHPHQWV
DQG LPSRVLWLRQ RI DGGLWLRQDO UHPHGLHV %HHFKNQROO DOVR
UHTXHVWVD³SHUPDQHQW>@´LQMXQFWLRQSUHYHQWLQJWKH6HFUHWDU\
IURPWHUPLQDWLQJLWVDJUHHPHQWVDQGIURPUHIXVLQJWRSD\IRU
FRYHUHG VHUYLFHV WR LWV HOLJLEOH UHVLGHQWV ³SHQGLQJ WKH
RXWFRPH RI DQ DGPLQLVWUDWLYH KHDULQJ´ -$ DW
&RPSODLQW $V%HHFKNQROOFRQFHGHVZKHUHWKH6HFUHWDU\
WHUPLQDWHV D SURYLGHU¶V DJUHHPHQW WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
0HGLFDUHSURJUDPIRUIDLOXUHWRFRPSO\VXEVWDQWLDOO\ZLWKWKH
DJUHHPHQWRUWKH0HGLFDUHUHJXODWLRQVWKHSURYLGHULVHQWLWOHG
WRDKHDULQJDQGWKHQMXGLFLDOUHYLHZRIWKH6HFUHWDU\¶VILQDO
GHFLVLRQDIWHUWKHKHDULQJ6HH†FF K † J $
SDUW\ PD\ REWDLQ MXGLFLDO UHYLHZ RI D 6HFUHWDU\¶V ILQDO
GHFLVLRQE\ILOLQJDFLYLOVXLWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWZLWKLQ
VL[W\GD\VDIWHUQRWLFHRIWKHGHFLVLRQLVPDLOHG6HH† J
$FFRUGLQJO\ RQFH WKH 6HFUHWDU\ LVVXHV D ILQDO GHFLVLRQ
%HHFKNQROO PD\ VHHN MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH GHFLVLRQ
$SSOLFDWLRQ RI † LL DQG † K LQ WKLV FDVH ZLOO QRW
SUHYHQWMXGLFLDOUHYLHZDOWRJHWKHU%HHFKNQROOVLPSO\PXVW
H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV EHIRUH WKLV UHYLHZ FDQ
WDNH SODFH 7KHUHIRUH ZH FRQFOXGH WKDW WKH 0LFKLJDQ
$FDGHP\H[FHSWLRQLVQRWDSSOLFDEOHLQWKLVFDVH
$SSOLFDWLRQRIWKH³(QWLUHO\&ROODWHUDO´([FHSWLRQ
%HHFKNQROODOVRDUJXHVWKDWEHFDXVHLWVFODLPVDUH³HQWLUHO\
FROODWHUDO´ WR D VXEVWDQWLYH FODLP IRU EHQHILWV LW LV QRW
UHTXLUHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV LQ RUGHU WR
REWDLQMXGLFLDOUHYLHZ,Q0DWKHZVY(OGULGJH86
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU %HHFKNQROO KDV PDGH D FRORUDEOH
FODLPWKDWIXOOUHOLHIZRXOGQRWEHSRVVLEOHLILWZDVDZDUGHG
UHWURDFWLYHUHOLHIWKURXJKDSRVWGHSULYDWLRQKHDULQJ6HHLG
7KHGLVWULFWFRXUWPDGHWKHIROORZLQJILQGLQJVRQWKLVLVVXH
7KH 3ODLQWLII LV D FRUSRUDWLRQ ZKR LV D ZKROO\ RZQHG
VXEVLGLDU\RIDODUJHUFRUSRUDWLRQWKDWKDQGOHVPXOWLRU
DGPLQLVWHUV D QXPEHU RI QXUVLQJ KRPHV 7KHUH LV QR
HYLGHQFHWKDWWKLV&RXUWFDQJOHDQIURPWKLVUHFRUGWKDW
WKHFRUSRUDWLRQZRXOGLQDQ\ZD\EHLUUHSDUDEO\KDUPHG
LQ WKLV PDWWHU RWKHU WKDQ WKDW WKHLU SD\PHQWV WKDW WKH\
PLJKW EH OHJLWLPDWHO\ HQWLWOHG WR ZRXOG QRW EH
UHLPEXUVDEOH WR WKHP DIWHU WKH FRQFOXVLRQ RI WKH
DGPLQLVWUDWLYHSURFHVV>3ODLQWLII¶V@LQMXULHVLIDQ\
FRXOG EH UHPHGLHG E\ UHWURDFWLYH SD\PHQW DIWHU
H[KDXVWLRQ3ODLQWLIIDSSDUHQWO\>LV@ILQDQFLDOO\VRXQG
7KH QXPEHU RI EHGV LQYROYHG FRPSDUHG WR WKH WRWDO
QXPEHU LQ WKH IDFLOLW\ DQG WKH RWKHU IDFLOLWLHV WKDW WKH
3ODLQWLII¶VPRWKHUFRUSRUDWLRQKROGVFRPSDULQJWKHILIW\
EHGVRI0HGLFDUHDQG0HGLFDLGSDWLHQWVKHUHLVPLQLPDO
-$DW +HDULQJ7U ,QUHVSRQVH%HHFKNQROOGRHV
QRWFLWHWRDQ\KDUPWKDWLWZRXOGVXIIHULIIRUFHGWRH[KDXVW
LWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHREWDLQLQJMXGLFLDOUHYLHZ
RIWKH6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQ,QVWHDG%HHFKNQROOFODLPV
WKDWDVDUHVXOWRIORVLQJLWVULJKWWRSDUWLFLSDWHLQWKH0HGLFDUH
DQG0HGLFDLGSURJUDPVLWZLOOKDYHWRGLVFKDUJHDQGWUDQVIHU
LWVSDWLHQWVUHFHLYLQJFDUHXQGHUWKHVHSURJUDPVDQGWKHVH
SDWLHQWVZLOOVXIIHULUUHSDUDEOHKDUPRI³WUDQVIHUWUDXPD´,Q
2¶%DQQRQY7RZQ&RXUW1XUVLQJ&HQWHU86
WKH6XSUHPH&RXUWGHWHUPLQHGWKDWQXUVLQJKRPH
SDWLHQWV GR QRW KDYH VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH 6HFUHWDU\¶V
GHFHUWLILFDWLRQ RI WKHLU IDFLOLW\ %HFDXVH WKH %HHFKNQROO
SDWLHQWV GR QRW KDYH VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH 6HFUHWDU\¶V
GHWHUPLQDWLRQ %HHFKNQROO FDQQRW UHO\ VROHO\ RQ WKH
LUUHSDUDEOH KDUP WR LWV SDWLHQWV LQ WKLV DQDO\VLV %XW VHH
0HGLSOH[)6XSSGDW FRQFOXGLQJWKDW³ZKLOHWKH
UHVLGHQWVKHUHGRQRWIRUPDOO\KDYHVWDQGLQJWRDSSHDUEHIRUH
WKH FRXUW WKHLU LQWHUHVWV DUH VWLOO UHOHYDQW LQ HYDOXDWLQJ

-- 10 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
EHQHILWV IRU LWV DPEXODQFH VHUYLFH 0DQDNHH 3URI¶O 0HG
7UDQVIHU6HUY ,QFY6KDODOD)G WK&LU
TXRWLQJ5LQJHU86DW 6XFKDFODLPLV
³LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG´EHFDXVHLIWKHDPEXODQFHSURYLGHU
ZHUHVXFFHVVIXOLQUHYHUVLQJWKH6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQ
WKHQLWZRXOGEHHQWLWOHGWRLQFUHDVHGEHQHILWVIRULWVYHKLFOHV
6HHLG7RFRQFOXGHRWKHUZLVHZRXOGDOORZDQ\SDUW\WRDYRLG
WKH0HGLFDUH$FW¶VDGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHVIRUUHYLHZLQJ
WKH6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQVVLPSO\E\PDNLQJSXUHO\OHJDO
FRQVWLWXWLRQDORUVWDWXWRU\DUJXPHQWV5DWKHUDFRXUWPXVW
H[DPLQH ZKHWKHU WKH DOOHJHGO\ FROODWHUDO FODLP LQYROYHV
FRPSOHWHO\VHSDUDWHLVVXHVIURPWKHSDUW\¶VFODLPWKDWLWLV
HQWLWOHGWREHQHILWVRUFRQWLQXHGSDUWLFLSDWLRQLQWKH0HGLFDUH
SURJUDP RU ZKHWKHU LW LV LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG ZLWK LWV
VXEVWDQWLYHFODLPWREHQHILWVRUSDUWLFLSDWLRQ
,Q WKH SUHVHQW FDVH %HHFKNQROO¶V PRWLRQ IRU LQMXQFWLYH
UHOLHIFKDOOHQJHVWKH6HFUHWDU\¶VWHUPLQDWLRQRILWVSURYLGHU
DJUHHPHQWRQWZRJURXQGV WKHDEVHQFHRIDILQGLQJRI
LPPHGLDWHMHRSDUG\DQG WKHGHQLDORIDSUHWHUPLQDWLRQ
KHDULQJ %HHFKNQROO FKDUDFWHUL]HV WKHVH FODLPV DV
³TXHVWLRQ>V@ RI ODZ UHJDUGLQJ WKH VFRSH RI WKH 6HFUHWDU\¶V
SRZHU´WKDWDUHFROODWHUDOWRLWVVXEVWDQWLYHFKDOOHQJHVWRWKH
6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQ6HH$SSHOODQW¶V)LQDO%ULHIDW
:H FRQFOXGH KRZHYHU WKDW %HHFKNQROO¶V FODLP WKDW WKH
6HFUHWDU\HUUHGLQWHUPLQDWLQJLWVSDUWLFLSDWLRQLQWKH0HGLFDUH
SURJUDP DEVHQW D ILQGLQJ RI LPPHGLDWH MHRSDUG\ LV
³LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG´ ZLWK %HHFKNQROO¶V VXEVWDQWLYH
FKDOOHQJHWRWKH6HFUHWDU\¶VWHUPLQDWLRQGHFLVLRQEHFDXVHD
IDYRUDEOH UHVROXWLRQ RI WKLV FODLP ZRXOG UHVXOW LQ WKH
UHLQVWDWHPHQWRILWV0HGLFDUHSURYLGHUDJUHHPHQW7KHUHIRUH
LWFDQQRWEHFRQVLGHUHGDQ³HQWLUHO\FROODWHUDO´FODLP6HH
0DQDNHH3URI¶O0HG7UDQVIHU6HUY)GDW
/LNH (OGULGJH %HHFKNQROO¶V VHFRQG DUJXPHQW WKDW LW LV
HQWLWOHGWRDSUHWHUPLQDWLRQKHDULQJXQGHUWKH'XH3URFHVV
&ODXVHLQYROYHV%HHFKNQROO¶VSURFHGXUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
DQGLV³HQWLUHO\FROODWHUDO´IURPLWVVXEVWDQWLYHFKDOOHQJHWR
WKH6HFUHWDU\¶VWHUPLQDWLRQGHFLVLRQ6HH86DW
%HFDXVHWKLVSDUWLFXODUFKDOOHQJHLV³HQWLUHO\FROODWHUDO´ZH
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
7KLV FDVH LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP ,OOLQRLV &RXQFLO LQ ZKLFK WKH
SODLQWLII FKDOOHQJHG DQ DJHQF\ GHFLVLRQ E\ ILOLQJ D ODZVXLW UDWKHU WKDQ
VHHNLQJ DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ 6HH 6 &W DW %HHFKNQROO
UHTXHVWHG LQMXFWLYH UHOLHI WR SUHYHQW WKH WHUPLQDWLRQ RI LWV 0HGLFDUH DQG
0HGLFDLG SURYLGHU DJUHHPHQWV ZKLOH LW VRXJKW WKH DSSURSULDWH
DGPLQLVWUDWLYH UHYLHZ
WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKH6HFUHWDU\¶V
GHQLDO RI DQ LQGLYLGXDO¶V UHTXHVW IRU EHQHILWV FRQVWLWXWHG D
ILQDOGHFLVLRQIRUWKHSXUSRVHRI† J MXULVGLFWLRQHYHQ
WKRXJK KH KDG QRW H[KDXVWHG IXOO\ WKH 6HFUHWDU\¶V
DGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHVEHFDXVHWKHLQGLYLGXDO¶VFODLPWKDW
D SUHGHSULYDWLRQ KHDULQJ LV FRQVWLWXWLRQDOO\ UHTXLUHG LV
³HQWLUHO\FROODWHUDO´WRKLVVXEVWDQWLYHFODLPRIHQWLWOHPHQW
DQGEHFDXVHKHPDGHDFRORUDEOHFODLPWKDWIXOOUHOLHIZRXOG
QRWEHSRVVLEOHLIKHZDVDZDUGHGUHWURDFWLYHEHQHILWVWKURXJK
D SRVWGHSULYDWLRQ KHDULQJ 7KH 6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\
H[SODLQHG WKDW WKH (OGULGJH RSLQLRQ GLG QRW FUHDWH DQ
H[FHSWLRQWRWKHDSSOLFDWLRQRI† J DQG K EXWUDWKHU
UHTXLUHG WKH 6HFUHWDU\ WR H[FXVH VRPH RI LWV SURFHGXUDO
UHTXLUHPHQWVVRWKDWLWVGHFLVLRQZRXOGEHFRQVLGHUHGD³ILQDO
GHFLVLRQ´DQGMXGLFLDOUHYLHZFRXOGIROORZXQGHU† J
6HH,OOLQRLV&RXQFLO6&WDW
7KLV ³HQWLUHO\ FROODWHUDO´ H[FHSWLRQ WR WKH H[KDXVWLRQ RI
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVUHTXLUHPHQWLVQRWDSSOLFDEOHWRWKH
FODLPV LQ %HHFKNQROO¶V FRPSODLQW EHFDXVH WKH\ GLUHFWO\
FKDOOHQJH WKH 6HFUHWDU\¶V VXEVWDQWLYH GHWHUPLQDWLRQV LQ
LPSRVLQJUHPHGLHVDJDLQVWLWUDWKHUWKDQPDNLQJDQ\³HQWLUHO\
FROODWHUDO´ FKDOOHQJHV WR WKH 6HFUHWDU\¶V VXEVWDQWLYH
GHWHUPLQDWLRQV%HHFKNQROOKRZHYHUDOVRFRQWHQGVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW KDG MXULVGLFWLRQ WR UXOH RQ LWV PRWLRQ IRU D
WHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHU%HFDXVHWKLVPRWLRQUHTXHVWV
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWSUHYHQWWKH6HFUHWDU\IURPLPSRVLQJLWV
UHPHGLHVSHQGLQJWKHRXWFRPHRILWVDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJ
%HHFKNQROODVVHUWVWKDWLWGRHVQRWVHHNVXEVWDQWLYHUHYLHZRI
WKH6HFUHWDU\¶VGHWHUPLQDWLRQEXWUDWKHUSUHVHQWVDQ³HQWLUHO\
FROODWHUDO´ FODLP :H QRWH WKDW %HHFKNQROO UHTXHVWV DQ
LQMXQFWLRQSHQGLQJWKHRXWFRPHRILWVDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJ
UDWKHU WKDQ WKH GD\ SHULRG JHQHUDOO\ DOORZHG XQGHU D

-- 11 of 12 --

&DWKHGUDO5RFNY6KDODOD 1R
%HHFKNQROO FODLPV WKDW RQH FLUFXLW FRXUW KDV IROORZHG WKH GLVWULFW
FRXUWV¶ KROGLQJV EXW GRHV QRW SURYLGH D FLWDWLRQ $OWKRXJK LW VHHPV WKDW
%HHFKNQROO PD\ EH UHIHUULQJ WR ,OOLQRLV &RXQFLO RQ /RQJ 7HUP &DUH ,QF
Y 6KDODOD )G WK &LU UHY¶G 6 &W
WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU DQG WKHUHIRUH LW DSSHDUV WKDW
%HHFKNQROODFWXDOO\VHHNVDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQIURPWKH
GLVWULFWFRXUW6HH )(' 5 &,9 3 D E %HHFKNQROO
FLWHVWRVHYHUDOGLVWULFWFRXUWFDVHVZKLFKVHHPWRJUDQWIHGHUDO
MXULVGLFWLRQ LQ WKLV SDUWLFXODU VLWXDWLRQ ,Q /LEELH
5HKDELOLWDWLRQ&HQWHU,QFY6KDODOD)6XSSG
''& WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWLWKDG
MXULVGLFWLRQWRLVVXHDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQZKHUH³DFODLP
FKDOOHQJLQJWKH6HFUHWDU\¶VDXWKRULW\IRUIDLOXUHWRDGKHUHWR
WKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVRIWKH0HGLFDUH$FWLQRUGHULQJD
μWHUPLQDWLRQ¶RIEHQHILWVSD\PHQWVLVμHQWLUHO\FROODWHUDO¶WRD
FODLPIRUEHQHILWVDQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHMXULVGLFWLRQ
UHVWULFWLRQV RI †† J DQG K ´ 6HH DOVR 9HQFRU
1XUVLQJ&WUV/3Y6KDODOD)6XSSG ''&
6LPLODUO\RWKHUGLVWULFWFRXUWVKDYHFRQFOXGHGWKDW
ZKHUH D SDUW\ DVVHUWV D OHJDO FKDOOHQJH WR WKH 6HFUHWDU\¶V
VFRSHRIDXWKRULW\WRWHUPLQDWHDSURYLGHUDJUHHPHQWZKLFK
LQYROYHV JHQHUDO TXHVWLRQV RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ UDWKHU
WKDQ WKH SDUWLFXODU IDFWV LQYROYHG LQ WKH 6HFUHWDU\¶V
WHUPLQDWLRQ GHFLVLRQ DQG WKH SDUW\ FRXOG EH LUUHSDUDEO\
KDUPHGLIUHTXLUHGWRH[KDXVWDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUH
VHHNLQJ UHYLHZ IURP WKH FRXUWV WKHQ WKDW SDUW\ LV H[FXVHG
IURPWKHH[KDXVWLRQUHTXLUHPHQWIRUD³ILQDOGHFLVLRQ´XQGHU
(OGULGJHDQGWKHFRXUWKDVMXULVGLFWLRQWRLVVXHDSUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ 6HH /DNH &RXQW\ 5HKDELOLWDWLRQ &WU ,QF Y
6KDODOD)6XSS 1',QG VHHDOVR
0HGLSOH[RI0DVVDFKXVHWWV,QFY6KDODOD)6XSSG
'0DVV DGRSWLQJUHDVRQLQJRI/DNH&RXQW\
1RUWKHUQ+HDOWK)DFLOLWLHV,QFY8QLWHG6WDWHV)6XSS
G '0G VDPH
,W DSSHDUV WKDW QR FLUFXLW FRXUW RI DSSHDOV KDV EHHQ
SUHVHQWHGZLWKWKHRSSRUWXQLW\WRUHYLHZWKHVHGLVWULFWFRXUW
RSLQLRQVDOORZLQJMXULVGLFWLRQXQGHUWKH³HQWLUHO\FROODWHUDO´
H[FHSWLRQ$IWHUFDUHIXODQDO\VLVRIWKH(OGULGJHRSLQLRQZH
1R &DWKHGUDO5RFNY6KDODOD
WKH 6HYHQWK &LUFXLW GLG QRW LQ IDFW UHVROYH DQ\ TXHVWLRQ UHJDUGLQJ WKH
³HQWLUHO\ FROODWHUDO´ H[FHSWLRQ
FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUWV FLWHG DERYH FRQGXFWHG DQ
LPSURSHUDQDO\VLVLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDFODLPLVFROODWHUDO
WR D VXEVWDQWLYH FKDOOHQJH XQGHU WKH 0HGLFDUH $FW ,Q
(OGULGJHDQLQGLYLGXDOEURXJKWVXLWLQIHGHUDOFRXUWFODLPLQJ
WKDWXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH&RQVWLWXWLRQKHZDV
HQWLWOHG WR D KHDULQJ EHIRUH KLV EHQHILWV ZHUH WHUPLQDWHG
ZKLFKWKH6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGZDVDQHQWLUHO\VHSDUDWH
FODLPIURPKLVVXEVWDQWLYHFKDOOHQJHWRWKHWHUPLQDWLRQRIKLV
EHQHILWV 6HH 86 DW 7KH LQGLYLGXDO¶V
FRQVWLWXWLRQDOFODLPUHJDUGLQJKLVSURFHGXUDOULJKWVLQYROYHG
DQDQDO\VLVRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VMXULVSUXGHQFHRQWKH'XH
3URFHVV&ODXVHZKLFKLQYROYHGFRPSOHWHO\VHSDUDWHLVVXHV
WKDQ KLV FKDOOHQJH WR WKH 6HFUHWDU\¶V GHFLVLRQ WR WHUPLQDWH
EHQHILWV
7KHGLVWULFWFRXUWRSLQLRQVDOORZLQJMXULVGLFWLRQXQGHUWKH
³HQWLUHO\ FROODWHUDO´ H[FHSWLRQ UHDVRQ WKDW ZKHUH D SDUW\¶V
FKDOOHQJHWRWKH6HFUHWDU\¶VDXWKRULW\WRWHUPLQDWHDSURYLGHU
DJUHHPHQW SUHVHQWV D OHJDO TXHVWLRQ LQYROYLQJ JHQHUDO
VWDWXWRU\DQDO\VLVLWLVFROODWHUDOWRDFODLPFKDOOHQJLQJWKH
6HFUHWDU\¶VGHFLVLRQWRWHUPLQDWHWKHDJUHHPHQWEDVHGRQWKH
SDUWLFXODUIDFWVRIWKHFDVH$SDUW\¶VFKDUDFWHUL]DWLRQRILWV
FKDOOHQJH WR WKH 6HFUHWDU\¶V WHUPLQDWLRQ RI D SURYLGHU
DJUHHPHQWDVDSXUHO\OHJDORUVWDWXWRU\TXHVWLRQKRZHYHULV
QRWVXIILFLHQWE\LWVHOIWRFRQVWLWXWHDQ³HQWLUHO\FROODWHUDO´
FODLP6HH0LFKLJDQ$VV¶QRI+RPHV 6HUYV)GDW
FRQFOXGLQJ WKDW WKHUH LV QR ³EURDG H[FHSWLRQ IRU
IDFLDO FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ FKDOOHQJHV WR DJHQF\
DGPLQLVWUDWLRQDVRSSRVHGWRLQGLYLGXDOFKDOOHQJHVWKDWDUH
LQWHUWZLQHGZLWKFODLPVIRUEHQHILWV´ )RUH[DPSOHZHKDYH
FRQFOXGHGWKDWZKHUHDQDPEXODQFHSURYLGHUPDNHVWKHOHJDO
DUJXPHQWWKDWWKH6HFUHWDU\YLRODWHGWKH0HGLFDUHUHJXODWLRQV
DQG WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH LQ GHWHUPLQLQJ WKDW FHUWDLQ
YHKLFOHV GR QRW TXDOLI\ DV DPEXODQFHV IRU WKH SXUSRVH RI
0HGLFDUH UHLPEXUVHPHQW WKLV FKDOOHQJH LV ³LQH[WULFDEO\
LQWHUWZLQHG´ ZLWK WKH SDUW\¶V FODLP WKDW LW LV HQWLWOHG WR

-- 12 of 12 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.