99-3426•00a0292p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7+20$6 + +,65,&+
$GPLQLVWUDWRURIWKH(VWDWHRI
'LDQD=KDQJ
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
92/92 &$56 2) 1257+
$0(5,&$ ,1& 92/92
1257+ $0(5,&$
&25325$7,21
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ
1R²3DWULFLD$*DXJKDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH0(55,77*8<DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
-- 1 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DPHV $ /RZH /2:( (./81'
:$.(),(/'&2/3$&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQW
+XJK - %RGH 5(0,1*(5 5(0,1*(5 &2 /3$
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHHV 21 %5,() -DPHV $
/RZH /2:( (./81' :$.(),(/' &2 /3$
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW +XJK - %RGH 7 /HLJK
$QHQVRQ 5(0,1*(5 5(0,1*(5 &2 /3$
&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV
&2/( - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
0(55,77 - MRLQHG *8< - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5 *8< &2/( -5 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII 7KRPDV
+LVULFKDGPLQLVWUDWRURIWKHHVWDWHRI'LDQD=KDQJILOHGWKLV
SURGXFWVOLDELOLW\VXLWDJDLQVWGHIHQGDQWV9ROYR&DUVRI1RUWK
$PHULFD,QFDQG9ROYR1RUWK$PHULFD&RUS FROOHFWLYHO\
³9ROYR´ DOOHJLQJGHIHFWLQ9ROYR¶VDLUEDJV\VWHP=KDQJ
ZDVDIURQWVHDWSDVVHQJHULQD9ROYR*/7 ³9ROYR
´ ZKLFK ZDV LQYROYHG LQ D ORZVSHHG FROOLVLRQ 7KH
9ROYR¶VDLUEDJGHSOR\HGVWULNLQJDQGNLOOLQJVL[\HDUROG
=KDQJ3ODLQWLIIDOOHJHGWKDWWKH9ROYR¶VDLUEDJV\VWHP
ZDVGHIHFWLYHLQERWKLWVGHVLJQDQGPDQXIDFWXUHDQGLQLWV
ZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQV7KHMXU\UHWXUQHGDYHUGLFWIRU
9ROYRZKLFKSODLQWLIIDSSHDOVFODLPLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGE\IDLOLQJWRLQVWUXFWWKHMXU\RQERWKWKHIDLOXUHWRZDUQ
GHIHFWVWDQGDUGDQGWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQGHIHFWVWDQGDUG
IRU SURGXFWV OLDELOLW\ XQGHU 2KLR ODZ )RU WKH IROORZLQJ
UHDVRQVZH5(9(56(WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWDQG
5(0$1'IRUDQHZWULDO
-- 2 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
,Q UHVSRQVH WR P\ GLVVHQW IRRWQRWH IRXU KDV EHHQ DGGHG WR WKH
PDMRULW\ RSLQLRQ ,Q P\ YLHZ WKH IRRWQRWH LV QRQUHVSRQVLYH 7KH LVVXH
LV QRW ZKDW ZDV LQ WKH SUHWULDO RUGHU EXW UDWKHU WKH VSHFLILF DGGLWLRQDO
DFWLRQV WDNHQ E\ SODLQWLII¶V FRXQVHO XQHTXLYRFDOO\ ZDLYLQJ WKH IDLOXUHWR
ZDUQ FODLP
FDVHRIZDLYHUWKDQLVSUHVHQWHGE\WKHUHFRUGEHIRUHXVRQ
DSSHDO
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
'HIHQGDQWV UHPRYHG WKLV DFWLRQ IURP VWDWH FRXUW RQ 0D\
,%DFNJURXQG
7KH HYHQWV LQ WKLV FDVH DULVH IURP DQ $SULO
DFFLGHQWLQZKLFKD9ROYRGULYHQE\.H0LQJ/LVWUXFN
WKH UHDU HQG RI D 9RONVZDJHQ *ROI /L ZDV GULYLQJ
KRPHZKHQVKHIDLOHGWRVWRSDVWKH9RONVZDJHQLQIURQWRI
KHUVORZHGWRPDNHDOHIWWXUQ/LHQJDJHGKHUEUDNHVEXWWKH
9ROYR VWUXFN WKH UHDU HQG RI WKH 9RONVZDJHQ DW ORZ
VSHHGFDXVLQJWKH9ROYR¶VGULYHU DQGIURQWSDVVHQJHU
DLUEDJVWRGHSOR\/L¶VVL[\HDUROGGDXJKWHU=KDQJZDVLQ
WKH IURQWSDVVHQJHU VHDW RI WKH 9ROYR DQG ZDV QRW
ZHDULQJ VHDW EHOW UHVWUDLQWV $V WKH SDVVHQJHUVHDW DLUEDJ
GHSOR\HGWKHDLUEDJDQGWKHDLUEDJ¶VPRGXOHFRYHUIRUFHIXOO\
VWUXFN =KDQJ LQ WKH KHDG DQG XSSHU SRUWLRQ RI KHU ERG\
SURSHOOLQJWKHXQUHVWUDLQHGFKLOGLQWRWKHLQWHULRUURRIRIWKH
YHKLFOH=KDQJGLHGWZRGD\VDIWHUWKHDFFLGHQWDVDUHVXOWRI
KHULQMXULHV$OWKRXJK=KDQJZDVQRWZHDULQJVHDWUHVWUDLQWV
WKHSDUWLHVVWLSXODWHWKDWLIWKHDLUEDJKDGQRWGHSOR\HG=KDQJ
ZRXOGQRWKDYHVXVWDLQHGKHUIDWDOLQMXULHV
3ODLQWLII EURXJKW WKLV GLYHUVLW\ DFWLRQ SXUVXDQW WR
86&VHHNLQJFRPSHQVDWRU\DQGSXQLWLYHGDPDJHV
IRU =KDQJ¶V ZURQJIXO GHDWK IURP 9ROYR IRU WKH GHIHFWLYH
GHVLJQPDQXIDFWXUHDQGZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVSXUVXDQWWR
2+,2 5(9 &2'( $11 $QGHUVRQ
3ULRU WR WULDO SODLQWLII LQGLFDWHG WR WKH GHIHQGDQWV DQG WKH
FRXUWWKDWWKHGHIHFWLYHZDUQLQJRULQVWUXFWLRQFODLPSXUVXDQW
WRZRXOGQRWEHVXEPLWWHGWRWKHMXU\DVVXPLQJ
WKDW VXFK HYLGHQFH ZDV QRW GHYHORSHG DW WULDO 3ODLQWLII
KRZHYHU GLG QRW DPHQG KLV FRPSODLQW ZKLFK VXIILFLHQWO\
SOHDGHGWKHGHIHFWLYHZDUQLQJVFODLP
7KH MXU\ WULDO EHJDQ RQ )HEUXDU\ 3ODLQWLII
SUHVHQWHGHYLGHQFHFRQFHUQLQJWKHGHVLJQDQGWHVWLQJRIWKH
9ROYR¶VDLUEDJV\VWHP,QDGGLWLRQSODLQWLIIDOVRSURGXFHG
HYLGHQFH FRQFHUQLQJ 9ROYR¶V NQRZOHGJH RI WKH ULVN WR
XQEHOWHGFKLOGUHQDQGVPDOODGXOWVIURPDLUEDJGHSOR\PHQW
-- 3 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
$ DPHQGPHQW WR WKH 2KLR SURGXFW OLDELOLW\ FRGH HOLPLQDWHG WKH
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW IRU SURGXFW GHIHFW 7KLV DPHQGPHQW KRZHYHU
LV DSSOLFDEOH RQO\ WR SURGXFWV FUHDWHG DIWHU LWV HIIHFWLYH GDWH RI -DQXDU\
DQG WKXV LV LQDSSOLFDEOH WR /L¶V 9ROYR 6HH 2+,2 5(9
&2'( $11 ,Q DGGLWLRQ WKH DPHQGPHQWV WR WKH SURGXFW
OLDELOLW\ FRGH KDYH EHHQ KHOG XQFRQVWLWXWLRQDO LQ WRWR E\ WKH 2KLR 6XSUHPH
&RXUW 6HH 2KLR $FDGHP\ RI 7ULDO /DZ\HUV Y 6KHZDUG 1(G
2KLR
$WWKHFORVHRIHYLGHQFHSODLQWLIIUHTXHVWHGDMXU\LQVWUXFWLRQ
IRUGHIHFWLYHZDUQLQJRULQVWUXFWLRQSXUVXDQWWR2+,2 5(9
&2'( $11 $QGHUVRQ EDVHG RQ WKH
HYLGHQFHGHYHORSHGDWWULDO7KHWULDOFRXUWGHQLHGSODLQWLII¶V
UHTXHVWHG LQVWUXFWLRQ ILQGLQJ WKDW WKH HYLGHQFH GLG QRW
VXSSRUW WKH LQVWUXFWLRQ 6SHFLILFDOO\ WKH FRXUW IRXQG WKDW
GHIHQGDQWVKDGUHEXWWHGWKHSUHVXPSWLRQWKDW/LZRXOGKDYH
KHHGHGWKHZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWDOVR
UHMHFWHGSODLQWLII¶VSURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQRQWKHFRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWIRUGHWHUPLQLQJDGHVLJQGHIHFWSXUVXDQWWR
2+,2 5(9 &2'( $11 $QGHUVRQ6XSS
7KHFRXUWKHOGWKDW³DLUEDJVLQSDVVHQJHUDXWRPRELOHVDUHQRW
D VXEMHFW WR ZKLFK FRQVXPHUV FRXOG KDYH UHDVRQDEOH
H[SHFWDWLRQV´
7KHFDVHSURFHHGHGWRWKHMXU\ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVOLPLWHG
WRWKHULVNEHQHILWWHVWIRUSURGXFWGHIHFWRPLWWLQJWKHIDLOXUH
WRZDUQWHVWDQGFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW7KHMXU\UHWXUQHG
DYHUGLFWIRUGHIHQGDQWVRQ0DUFKZKLFKWKHGLVWULFW
FRXUWHQWHUHGRQ0DUFK3ODLQWLIIILOHGDWLPHO\QRWLFH
RIDSSHDORQ0DUFK
,,6WDQGDUGRI5HYLHZ
3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDWKHLVHQWLWOHGWRDQHZWULDOEHFDXVH
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\IDLOLQJWRJLYHSODLQWLII¶VUHTXHVWHG
MXU\LQVWUXFWLRQV)HGHUDOODZJRYHUQVRXUVWDQGDUGRIUHYLHZ
LQGLYHUVLW\FDVHV6HH*DIIRUGY*HQHUDO(OHF&R)G
WK &LU 7KLV FRXUW ³UHYLHZV D GLVWULFW
FRXUW¶VUHIXVDOWRJLYHUHTXHVWHGMXU\LQVWUXFWLRQVXQGHUDQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUG´.LQJY)RUG0RWRU&R
)G WK &LU :H GHILQH DQ ³DEXVH RI
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$/3+%*8<-5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQG
GLVVHQWLQJLQSDUW,FRQFXULQDOORIWKHFRXUW¶VRSLQLRQH[FHSW
SDUW,,,$,ZRXOGKROGWKDWSODLQWLIIZDLYHGKLVIDLOXUHWR
ZDUQFODLPDQGWKDWRQUHWULDOWKLVLVVXHPD\QRWEHVXEPLWWHG
WRWKHMXU\
6KRUWO\ EHIRUH WULDO SODLQWLII¶V FRXQVHO LQIRUPHG GHIHQVH
FRXQVHO WKDW SODLQWLII ZDV DEDQGRQLQJ KLV IDLOXUHWRZDUQ
FODLP7KLVLVDWWHVWHGWRE\WKHIDFWWKDWSODLQWLII¶VWULDOEULHI
GLGQRWVHWIRUWKIDLOXUHWRZDUQDVRQHRIKLVWKHRULHV7KDW
VXFKLVWKHFDVHLVIXUWKHUGHPRQVWUDWHGE\GHIHQGDQWV¶WULDO
EULHIZKLFKVWDWHG
$OWKRXJK 3ODLQWLII KDV SOHG D FODLP XQGHU >25&
6HFWLRQ@DVVHUWLQJWKDWWKH9ROYR*/7
ZDVGHIHFWLYHEHFDXVHLWODFNHGDGHTXDWHZDUQLQJVDQG
LQVWUXFWLRQV FRXQVHO IRU 3ODLQWLII KDV DGYLVHG WKH
XQGHUVLJQHGWKDWKHGRHVQRWLQWHQGIRUWKLVFODLPWREH
VXEPLWWHGWRWKHMXU\
3HUKDSVRIJUHDWHUVLJQLILFDQFHLVWKHIDFWWKDWWKHSDUWLHV
KDGDQDJUHHGXSRQVWDWHPHQWUHDGWRWKHMXU\GXULQJYRLUGLUH
ZKLFK PDGH QR PHQWLRQ RI D IDLOXUHWRZDUQ WKHRU\ 7KH
SDUWLHVLQHIIHFWVWLSXODWHGWRGURSWKHIDLOXUHWRZDUQFODLP
7KH PDMRULW\ UHIHUHQFHV WKH IDFW WKDW WKH SODLQWLII GLG QRW
DPHQGKLVFRPSODLQWKRZHYHUWKDWLVRQO\GRQHLIDWDOOLI
DFODLPLVEHLQJDGGHG7RGURSDFODLPWKHUHLVQRQHHGWR
IRUPDOO\ DPHQG WKH FRPSODLQW LQ ZULWLQJ 'HIHQGDQWV
SURFHHGHG GXULQJ WULDO RQ WKH EDVLV RI WKH IDLOXUHWRZDUQ
FODLPQRORQJHUEHLQJLQWKHFDVH,WZDVHQWLUHO\DSSURSULDWH
IRUWKHGHIHQGDQWVWRGRVR,WLVKDUGWRFRQFHLYHRIDFOHDUHU
-- 4 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
UHTXHVWHGMXU\LQVWUXFWLRQZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQWGHQ\LQJWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQLQVWUXFWLRQDQG
5(0$1'IRUDQHZWULDO
9
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI SODLQWLII¶V UHTXHVWHG LQVWUXFWLRQV RQ WKH
IDLOXUHWRZDUQ DQG FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW IRU SURGXFW
GHIHFWDQG5(0$1'IRUDQHZWULDOLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV
RSLQLRQ
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
:KHQ WKH VWDWH¶V KLJKHVW FRXUW KDV QRW GHFLGHG WKH DSSOLFDEOH ODZ
WKH IHGHUDO FRXUW PXVW DVFHUWDLQ WKH VWDWH ODZ IURP ³DOO UHOHYDQW GDWD´
LQFOXGLQJ VWDWH DSSHOODWH FRXUW GHFLVLRQV VXSUHPH FRXUW GLFWD
UHVWDWHPHQWV RI ODZ ODZ UHYLHZ FRPPHQWDULHV DQG WKH PDMRULW\ UXOH
DPRQJ RWKHU VWDWHV *DUGHQ &LW\ 2VWHRSDWKLF +RVS Y +%( &RUS
)G WK &LU +RZHYHU ZKHUH D VWDWH DSSHOODWH FRXUW
KDV UHVROYHG DQ LVVXH WR ZKLFK WKH KLJK FRXUW KDV QRW VSRNHQ ³ZH ZLOO
QRUPDOO\ WUHDW >WKRVH@ GHFLVLRQV DV DXWKRULWDWLYH DEVHQW D VWURQJ
VKRZLQJ WKDW WKH VWDWH¶V KLJKHVW FRXUW ZRXOG GHFLGH WKH LVVXH GLIIHUHQWO\´
*DUUHWW Y $NURQ&OHYHODQG $XWR 5HQWDO ,QF ,Q UH $NURQ&OHYHODQG $XWR
5HQWDO ,QF )G WK &LU
GLVFUHWLRQ´DV³DGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDO
FRXUW FRPPLWWHG D FOHDU HUURU RI MXGJPHQW´ %RZOLQJ Y
3IL]HU,QF)G WK&LU $OWKRXJKWULDO
FRXUWVKDYHEURDGGLVFUHWLRQLQIUDPLQJMXU\LQVWUXFWLRQVVWDWH
ODZ GHWHUPLQHV WKH VXEVWDQFH RI MXU\ LQVWUXFWLRQV LQ D
GLYHUVLW\ DFWLRQ ZKLOH IHGHUDO SURFHGXUDO ODZ JRYHUQV
TXHVWLRQV UHJDUGLQJ WKH SURSULHW\ RI WKH LQVWUXFWLRQV 6HH
.LQJ )G DW FLWLQJ 3HUVLDQ *DOOHULHV ,QF Y
7UDQVFRQWLQHQWDO,QV&R)G WK&LU
7KHIHGHUDOFRXUWVLWWLQJLQGLYHUVLW\DSSOLHVWKHVDPHODZDV
ZRXOGEHDSSOLHGE\WKH2KLRVWDWHFRXUWV6HH(ULH55Y
7RPSNLQV86
:H UHYLHZ ³MXU\ LQVWUXFWLRQV DV D ZKROH LQ RUGHU WR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHLQVWUXFWLRQVDGHTXDWHO\LQIRUPWKHMXU\
RI UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQV DQG SURYLGH D EDVLV LQ ODZ IRU
DLGLQJWKHMXU\WRUHDFKLWVGHFLVLRQ´.LQJ)GDW
LQWHUQDO TXRWDWLRQV DQG DOWHUDWLRQV RPLWWHG $ ³GLVWULFW
FRXUW¶VUHIXVDOWRJLYHDMXU\LQVWUXFWLRQFRQVWLWXWHVUHYHUVLEOH
HUURULIμ WKHRPLWWHGLQVWUXFWLRQVDUHDFRUUHFWVWDWHPHQW
RIWKHODZ WKHLQVWUXFWLRQLVQRWVXEVWDQWLDOO\FRYHUHGE\
RWKHUGHOLYHUHGFKDUJHV WKHIDLOXUHWRJLYHWKHLQVWUXFWLRQ
LPSDLUVWKHUHTXHVWLQJSDUW\¶VWKHRU\RIWKHFDVH¶´:HEVWHU
Y(GZDUG'-RQHV &R/3)G WK&LU
TXRWLQJ6XWNLHZLF]Y0RQURH&RXQW\6KHULII)G
WK&LU ³$MXGJPHQWPD\EHUHYHUVHGRQO\
LI WKH LQVWUXFWLRQV YLHZHG DV D ZKROH ZHUH FRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJRUSUHMXGLFLDO´%HDUGY1RUZHJLDQ&DULEEHDQ
/LQHV)G WK&LU
-- 5 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
,,,)DLOXUHWR:DUQ-XU\,QVWUXFWLRQ
3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW WKH FRXUW LPSURSHUO\ GHQLHG KLV
UHTXHVWHGMXU\LQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJWKHDGHTXDF\RI9ROYR¶V
ZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQV3ODLQWLIIDVVHUWVWKDWEHFDXVH2+,2
5(9 &2'( $11 DQG WKH DSSOLFDEOH MXU\
LQVWUXFWLRQV2+,2 -85< ,16758&7,216
SHUPLWDILQGLQJWKDWDSURGXFWLVGHIHFWLYHE\UHDVRQ
RI LQDGHTXDWH ZDUQLQJ RU LQVWUXFWLRQ WKH FRXUW IDLOHG WR
IROORZ2KLRVXEVWDQWLYHODZ'HIHQGDQWVFRQWHQGKRZHYHU
WKDW SODLQWLII ZLWKGUHZ WKH IDLOXUHWRZDUQ GHIHFW FODLP DW
WULDO IDLOHG WR SURYLGH HYLGHQFH WKDW WKH ZDUQLQJV ZHUH
LQDGHTXDWH DQG IDLOHG WR VKRZ FDXVDWLRQ EHWZHHQ WKH
LQDGHTXDWHZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVDQGSODLQWLII¶VXVHRIWKH
SURGXFW'HIHQGDQWV¶ILUVWDUJXPHQWLVWKDWSODLQWLIIZDLYHG
WKH IDLOXUHWRZDUQ FODLP ZKLOH WKH UHPDLQLQJ DUJXPHQWV
HVVHQWLDOO\DVVHUWWKDWSODLQWLIIIDLOHGWRHVWDEOLVKWKHHOHPHQWV
RI D IDLOXUHWRZDUQ FODLP $FFRUGLQJO\ ZH DGGUHVV WKH
SODLQWLII¶VDOOHJHGZDLYHUDQGWKHUHTXLUHPHQWVIRUDIDLOXUH
WRZDUQFODLPSXUVXDQWWR
$:DLYHU
:LWKUHVSHFWWRWKHGHIHQGDQWV¶ZDLYHUDUJXPHQWZHILQG
WKDWSODLQWLIIGLGQRWZDLYHRUDEDQGRQWKHSURSHUO\SOHDGHG
IDLOXUHWRZDUQFODLP$OWKRXJKSODLQWLIIGLGQRWLQFOXGHWKH
IDLOXUHWRZDUQLQVWUXFWLRQLQKLVWULDOEULHIRUSURSRVHGMXU\
LQVWUXFWLRQV KH UHTXHVWHG WKLV LQVWUXFWLRQ DW WKH FORVH RI
HYLGHQFH7KHGLVWULFWFRXUWGHFOLQHGWRSURYLGHSODLQWLII¶V
SURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQEXWIRXQGRQWKHUHFRUGWKDWWKH
MXU\LQVWUXFWLRQZDV³WLPHO\UHTXHVWHG´DQGFRQVLGHUHGLWRQ
WKHPHULWV'HVSLWHGHIHQGDQWV¶DUJXPHQWVRISUHMXGLFHDQG
DEDQGRQPHQWWKHFRXUWGLGQRWILQGWKDWWKHFODLPKDGEHHQ
ZDLYHG LQ UHDFKLQJ WKH PHULWV RI WKH SURSRVHG LQVWUXFWLRQ
0RUHRYHUGHIHQGDQWVFLWHQRDXWKRULW\ZKLFKLQGLFDWHVWKDW
SODLQWLIIKDVZDLYHGWKLVFODLPE\IDLOLQJWRJLYHQRWLFHLQWKH
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
6HH HJ :KHHOHU Y &KU\VOHU &RUS 1R & :/
DW 1' ,OO 0DUFK XQSXEOLVKHG DSSO\LQJ ,OOLQRLV
ODZ WR SURGXFWVOLDELOLW\ FDVH LQYROYLQJ DLUEDJ DQG ILQGLQJ WKH FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQ WHVW LQDSSOLFDEOH 3UXLWW Y *HQHUDO 0RWRUV &RUS &DO
5SWU G &DO &W $SS ILQGLQJ WULDO FRXUW¶V UHIXVDO WR LQVWUXFW
MXU\ RQ FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW DSSURSULDWH EHFDXVH ³WKH FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQV WHVW LV UHVHUYHG IRU FDVHV LQ ZKLFK WKH HYHU\GD\ H[SHULHQFH
RI WKH SURGXFWV¶ XVHUV SHUPLWV D FRQFOXVLRQ WKDW WKH SURGXFW V GHVLJQ
YLRODWHG PLQLPXP VDIHW\ DVVXPSWLRQV´ ZKLFK ³DUH QRW ZLWKLQ WKH FRPPRQ
NQRZOHGJH RI OD\ MXURUV´ HPSKDVLV RPLWWHG %XW VHH HJ %UHVQDKDQ
Y &KU\VOHU &RUS &DO 5SWU G &DO &W $SS
DSSO\LQJ FRQVXPHUH[SHFWDWLRQV WHVW WR DLUEDJ SURGXFWV OLDELOLW\ FODLP
FRQVXPHUGHYLFHVVXFKDVYHKLFXODUDLUEDJV8QGHU2KLR
ODZWKHLVVXHLVQRWZKHWKHUWKHFRQVXPHUFDQGHWHUPLQHWKH
UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQV IRU WKH WHFKQLFDO RSHUDWLRQ RI WKH
SURGXFWEXWWKHFRQVXPHU¶VUHDVRQDEOHDELOLW\WRH[SHFWWKH
SHUIRUPDQFHRIWKHSURGXFW6HH6RXUV)GDW
/HLFKWDPHU1(GDW&ROERFK1(GDW
,QDGGLWLRQWKLVFRXUW¶VRSLQLRQLQ-RUGDQY3DFFDU,QFIDLOV
WRVXSSRUWGHIHQGDQWV¶SRVLWLRQUHJDUGLQJWKHDSSOLFDELOLW\RI
WKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW,Q-RUGDQWKLVFRXUWIRXQG
WKDWLWZDVQRWHUURUIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRUHIXVHWRLQVWUXFW
WKHMXU\RQWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWEHFDXVHWKHFODLP
ZDVVXEVXPHGE\WKHULVNEHQHILWLQVWUXFWLRQ6HH)GDW
7KH-RUGDQFRXUWIRXQGWKDWXQGHUWKHIDFWVRIWKDW
SDUWLFXODUFDVHWKHSODLQWLIIKDGQRFRQVXPHUH[SHFWDWLRQRI
VXUYLYLQJWKHWUDJLFLQMXU\DWLVVXH6HHLG,QWKHSUHVHQW
FDVH SODLQWLII¶V WKHRU\ LV WKDW QRUPDO H[SHFWDWLRQV IRU
XQEHOWHGSDVVHQJHUVDIHW\LQDORZVSHHGFROOLVLRQZDVQRW
PHWE\GHIHQGDQWV¶SURGXFWWKXVWKHIDFWVLQWKHSUHVHQWFDVH
DUHGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKRVHLQ-RUGDQ
)ROORZLQJ WKH DSSOLFDEOH SUHFHGHQW DQG 2KLR ODZ RI
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ $ WKHGLVWULFWFRXUWDEXVHG
LWV GLVFUHWLRQ LQ UHIXVLQJ WR LQVWUXFW RQ WKH FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWZKHUHHYLGHQFHRIXQH[SHFWHGSHUIRUPDQFH
ZDVSUHVHQWHGDWWULDO7KHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWLVRQH
RIWZRGLVWLQFWWHVWVIRUSURGXFWGHIHFWLQZKLFKHYLGHQFHRI
XQH[SHFWHGSHUIRUPDQFHLVVXIILFLHQWWRLQIHUSURGXFWGHIHFW
%HFDXVHWKHFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQIDLOLQJWRJLYHWKH
-- 6 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
H[SHFWDWLRQ RI VDIHW\ KDV GHYHORSHG´ .QLW] Y 0LQVWHU
0DFKLQH &R 1(G 2KLR VHH DOVR
3UXLWWY*HQHUDO0RWRUV&RUS1(G 2KLR
&W$SS ILQGLQJWKDWWKHGHIHFWPXVWEHZLWKLQWKH
UHDOPRIWKHFRPPRQFRQVXPHUXQGHUVWDQGLQJLQDSSO\LQJ
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW 7KH .QLW] FRXUW KRZHYHU
FODULILHG WKLV REVHUYDWLRQ QRWLQJ WKDW VXFK LQVWDQFHV DULVH
ZKHQ ³WKH LQMXUHG SDUW\ LV DQ LQQRFHQW E\VWDQGHU ZKR LV
LJQRUDQWRIWKHSURGXFW´RUZKHQQHZXVHUVKDYHGHYHORSHG
QR H[SHFWDWLRQ RI SURGXFW SHUIRUPDQFH 6HH LG DW
1HLWKHUVLWXDWLRQLVSUHVHQWLQWKLVFDVH0RUHRYHUWKH.QLW]
FRXUWGLGQRWGHHPWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWLQDSSOLFDEOH
LQFDVHVZKHUHWKHLQMXUHGLVLJQRUDQWEXWLQVWHDGQRWHGWKDW
WKH WHVW ZRXOG QRW SURGXFH D GHIHFW EHFDXVH WKH SODLQWLII
ZRXOGQRWKDYHDQ\SHUIRUPDQFHH[SHFWDWLRQ6HHLGVHH
DOVR 3UXLWW 1(G DW DSSO\LQJ FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWEXWILQGLQJWKDWFRQVXPHUFRXOGQRWH[SHFWD
SURGXFWSHUIRUPDQFHZKLFKFRQWHPSODWHGSODLQWLII¶VVSHFLILF
XVHRIWKHSURGXFW
)ROORZLQJRXUUHDVRQLQJLQ6RXUVDQG-RUGDQDQG2KLR¶V
UHDVRQLQJLQ/HLFKWDPHUDQG&ROERFKDFRQVXPHUQHHGRQO\
KDYHDQH[SHFWDWLRQLQWKHQRUPDORSHUDWLRQDQGVDIHW\ZLWK
UHVSHFW WR WKHLU DLUEDJ V\VWHP RSHUDWLRQ WR VDWLVI\ WKH
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW$FFRUGLQJO\2KLR¶VFRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWKDVEHHQDSSOLHGWRWKHUROORYHUVWDELOLW\RI
DVSRUWXWLOLW\YHKLFOHVHH&OD\)GDWDYHKLFOH¶V
URRIGHVLJQVHH6RXUV)GDWDYHKLFOH¶VUROO
RYHU EDU VHH /HLFKWDPHU 1(G DW DQG WR D
YHKLFOH¶VDLUEDJV\VWHPVHH)LVKHU)6XSSGDW
8QGHU2KLRODZZHILQGWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJVZLWKUHVSHFW
WRWKHFRQVXPHU¶VNQRZOHGJHRIWKHWHFKQLFDOGHWDLOVRIWKH
DLUEDJV\VWHPDUHPLVSODFHG&I)LVKHU)6XSSGDW
6WDWH)DUP)LUH &DV&R1(GDW
)LQDOO\ZHDUHXQSHUVXDGHGE\GHIHQGDQWV¶FLWDWLRQWRRWKHU
MXULVGLFWLRQ¶V FDVHV LQ ZKLFK FRXUWV KDYH UHMHFWHG WKH
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWDVLQDSSOLFDEOHWRFRPSOLFDWHGQRQ
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
:H GLVDJUHH ZLWK WKH GLVVHQW¶V DUJXPHQW WKDW SODLQWLII FOHDUO\ ZDLYHG
RU DEDQGRQHG WKH ZDUQLQJV FODLP 7KH WULDO FRXUW KDV GLVFUHWLRQ LQ
FRQVLGHULQJ GHYLDWLRQV IURP WKH SUHWULDO RUGHUV LQ D SDUWLFXODU FDVH 6HH
'DQLHOV Y %RDUG RI (GXF RI 5DYHQQD &LW\ 6FK 'LVW )G
WK &LU ³7KH GHFLVLRQ ZKHWKHU WR PRGLI\ WKH ILQDO SUHWULDO RUGHU
LV ZLWKLQ WKH VRXQG GLVFUHWLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG ZLOO EH VHW DVLGH
RQO\ LI WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG WKDW GLVFUHWLRQ´ ,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH
WULDO FRXUW KHDUG H[WHQVLYH DUJXPHQW RQ WKH YLDELOLW\ RI WKH ZDUQLQJ
LQVWUXFWLRQ LQFOXGLQJ GHIHQGDQWV¶ ZDLYHU DUJXPHQW 3ODLQWLII DUJXHG WKDW
KH KDG FOHDUO\ ³ZDUQHG GHIHQVH FRXQVHO WKDW LI WKH\ WULHG WR VXJJHVW WKDW
>9ROYR SURYLGHG@ DQ DGHTXDWH ZDUQLQJ WKH\ ZRXOG EH RSHQLQJ XS DQ
DUHD ZKLFK >SODLQWLII@ ZDV RWKHUZLVH SUHSDUHG QRW WR VHHN´ 3ODLQWLII VWDWHV
WKDW KH LQIRUPHG WKH WULDO FRXUW DW VLGHEDU DQG GHIHQVH FRXQVHO RQ PRUH
WKDQ RQH RFFDVLRQ WKDW 9ROYR¶V HYLGHQFH FRQFHUQLQJ WKH DGHTXDF\ RI WKH
ZDUQLQJV SURYLGHG ZLWK WKH YHKLFOH ZRXOG RSHQ WKH IDLOXUHWRZDUQ WKHRU\
ZKLFK WKH SODLQWLII WKHQ SXUVXHG LQ FURVVH[DPLQDWLRQ RI 9ROYR¶V ZLWQHVV
%HFDXVH WKH WULDO FRXUW LQ LWV GLVFUHWLRQ GLG QRW GHHP WKH SURSRVHG
LQVWUXFWLRQ RQ SODLQWLII¶V SOHDGHG WKHRU\ ZDLYHG ZH OLNHZLVH GHFOLQH WR
ILQG ZDLYHU EDVHG RQ WKH SODLQWLII¶V WULDO EULHI
WULDO EULHI 7KXV ZH ILQG WKDW SODLQWLII GLG QRW ZDLYH KLV
IDLOXUHWRZDUQMXU\LQVWUXFWLRQFODLPDQGWKDW WKHFODLPLV
SURSHUO\EHIRUHWKLVFRXUW
%)DLOXUHWR:DUQ5HTXLUHPHQWV
'HIHQGDQWV FRQWHQG WKDW SODLQWLII IDLOHG WR HVWDEOLVK D
IDLOXUHWRZDUQ FODLP 7KH 2KLR OHJLVODWXUH KDV FRGLILHG
SURGXFWV OLDELOLW\ ODZ ZLWK UHVSHFW WR GHIHFWV GXH WR
LQDGHTXDWHZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQV6HH2+,2 5(9 &2'(
$11 $ ,Q SHUWLQHQW SDUW WKH 2KLR VWDWXWH
SURYLGHVWKDW
>$SURGXFW@LVGHIHFWLYHGXHWRLQDGHTXDWHZDUQLQJ
RULQVWUXFWLRQDWWKHWLPHRIPDUNHWLQJLIZKHQLWOHIW
WKHFRQWURORILWVPDQXIDFWXUHUERWKRIWKHIROORZLQJ
DSSOLHG
D 7KHPDQXIDFWXUHUNQHZRULQWKHH[HUFLVHRI
UHDVRQDEOHFDUHVKRXOGKDYHNQRZQDERXWD
ULVNWKDWLVDVVRFLDWHGZLWKWKHSURGXFWDQG
WKDW DOOHJHGO\ FDXVHG KDUP IRU ZKLFK WKH
-- 7 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
FODLPDQW VHHNV WR UHFRYHU FRPSHQVDWRU\
GDPDJHV
E 7KH PDQXIDFWXUHU IDLOHG WR SURYLGH WKH
ZDUQLQJRULQVWUXFWLRQWKDWDPDQXIDFWXUHU
H[HUFLVLQJ UHDVRQDEOH FDUH ZRXOG KDYH
SURYLGHGFRQFHUQLQJWKDWULVNLQOLJKWRIWKH
OLNHOLKRRGWKDWWKHSURGXFWZRXOGFDXVHKDUP
RIWKHW\SHIRUZKLFKWKHFODLPDQWVHHNVWR
UHFRYHUFRPSHQVDWRU\GDPDJHVDQGLQOLJKW
RIWKHOLNHO\VHULRXVQHVVRIWKDWKDUP
2+,2 5(9 &2'( $11 $ HPSKDVLVDGGHG 2KLR
ODZ IRU GHIHFWLYH SURGXFWV IROORZV WKH IRUPXODWLRQ LQ WKH
5(67$7(0(17 6(&21' 2) 72576 $ FPW M
6HH&ULVOLSY7&+/LTXLGDWLQJ&R1(G
2KLR
8QGHU2KLRODZDSODLQWLIIDVVHUWLQJDSURGXFWVOLDELOLW\
³FODLP>@EDVHGRQIDLOXUHWRSURYLGHDGHTXDWHZDUQLQJVQRW
RQO\PXVWFRQYLQFHWKHIDFWILQGHUWKDWWKHZDUQLQJSURYLGHG
LVXQUHDVRQDEOHKHQFHLQDGHTXDWHEXWKHDOVRPXVWHVWDEOLVK
WKHH[LVWHQFHRISUR[LPDWHFDXVHEHWZHHQWKH>SURGXFW@DQG
WKHIDFWRIWKHSODLQWLII¶VLQMXU\´6HOH\Y*'6HDUOH&R
1(G 2KLR DSSO\LQJSURGXFWVOLDELOLW\
ODZ WR SKDUPDFHXWLFDO GUXJ ³,Q DQDO\]LQJ WKH SUR[LPDWH
FDXVHLVVXHDVLWUHODWHVWRIDLOXUHWRZDUQFDVHV´WKH2KLR
6XSUHPH&RXUW³GLYLGHGSUR[LPDWHFDXVDWLRQLQWRWZR
VXELVVXHV ZKHWKHU ODFN RI DGHTXDWH ZDUQLQJV
FRQWULEXWHG WR WKH SODLQWLII¶V >XVH RI WKH SURGXFW@ DQG
ZKHWKHU >XVH RI WKH SURGXFW@ FRQVWLWXWH>G@ D SUR[LPDWH
FDXVHRIWKHSODLQWLII¶VLQMXU\´,G:LWKUHVSHFWWRZDUQLQJV
DQGSODLQWLII¶VXVHRIWKHSURGXFWWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
LQWHUSUHWV WKH 5(67$7(0(17 6(&21' 2) 72576 $
FPWMWR
HVWDEOLVK>@DSUHVXPSWLRQWKDWDQDGHTXDWHZDUQLQJLI
JLYHQZLOOEHUHDGDQGKHHGHG,QVXFKDVLWXDWLRQWKH
SUHVXPSWLRQ HVWDEOLVKHG ZRUNV WR WKH EHQHILW RI WKH
PDQXIDFWXUHU+RZHYHUZKHUHQRZDUQLQJLVJLYHQRU
ZKHUH DQ LQDGHTXDWH ZDUQLQJ LV JLYHQ D UHEXWWDEOH
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
,QFY2 .7URMDQ,QF1(G 2KLR&W
$SS
7KHWULDOFRXUWHUUHGLQKROGLQJWKDW³DQRUGLQDU\FRQVXPHU
ZRXOG QRW NQRZ WKH WHFKQLFDO FRQVLGHUDWLRQV WKDW
LQIOXHQFH WKH GHVLJQ RI WKH DLUEDJ V\VWHP LQ >SODLQWLII¶V@
9ROYR´ 7KH FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW IRFXVHV RQ WKH
H[SHFWDWLRQRISHUIRUPDQFHQRWWKHWHFKQLFDOFRQVLGHUDWLRQV
RIWKHSURGXFW7KLVFRXUWIROORZLQJ2KLRODZKDVIRXQGWKDW
WKHFRQVXPHUQHHGQRWEHDEOHWRFRQWHPSODWHWKHWHFKQLFDO
FRQVLGHUDWLRQV RI WKH SURGXFW¶V GHVLJQ WR ILQG WKH SURGXFW
GHIHFWLYHXQGHUWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW,Q6RXUVY
*HQHUDO0RWRUV&RUSZHUHMHFWHGWKHGHIHQGDQW¶VDUJXPHQW
WKDWWKH2KLRFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWZDVLQDSSOLFDEOHWR
D YHKLFOH EHFDXVH RI D ODFN RI FRQVXPHU H[SHFWDWLRQ ZLWK
UHVSHFWWRDRQHYHKLFOHUROORYHUDFFLGHQWLQZKLFKSODLQWLII
DOOHJHGDGHIHFWLQWKHURRIGHVLJQ6HH)G
WK&LU 7KH6RXUVFRXUWIRXQGWKDWWKHWULDOFRXUW
SURSHUO\LQVWUXFWHGWKHMXU\RQWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW
DQG KHOG WKDW WKH ULVNEHQHILW WHVW GLG QRW ³HFOLSVH WKH
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ VWDQGDUG UDWKHU LW ZDV LQWHQGHG WR
VHUYH DV D UHILQHPHQW RI WKDW JHQHUDO SULQFLSOH LQ WKRVH
VLWXDWLRQVZKHUHH[SHFWDWLRQVZHUHOLNHO\WREHGLVWRUWHG´,G
DWVHHDOVR&ROERFKY8QLUR\DO7LUH&R1(G
2KLR &W $SS DSSO\LQJ FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWWRH[SORVLRQRIYHKLFOHWLUHDQGVWDWLQJWKDW
WHVW IRFXVHV RQ ³ZKHWKHU WKH KD]DUG LV XQH[SHFWHG´ ,Q
/HLFKWDPHU Y $PHULFDQ 0RWRUV &RUS WKH 2KLR 6XSUHPH
&RXUWDSSOLHGWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWWRWKHSODLQWLII¶V
FODLPWKDWDUROOEDURIDMHHSZDVGHIHFWLYHZKHQLWIDLOHG
GXULQJ D SLWFKRYHU DFFLGHQW RQ RIIURDG WHUUDLQ 6HH
1(GDW7KHFRXUWUHDVRQHGWKDWDFRQVXPHUH[SHFWLQJ
WR XVH WKH YHKLFOH RQ RIIURDG WHUUDLQ DV DGYHUWLVHG E\ WKH
GHIHQGDQW FRXOG HVWDEOLVK DQ H[SHFWDWLRQ LQ WKH SURGXFW¶V
SHUIRUPDQFH6HHLG
7KH 2KLR 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG WKDW WKH FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQWHVWPD\IDLOWRUHDFKSURGXFWGHIHFWVZKHQWKH
FRQVXPHU³LVLJQRUDQWRIWKHSURGXFWDQGKDVQRH[SHFWDWLRQ
RI LWV VDIHW\ RU ZKHUH D QHZ SURGXFW LV LQYROYHG DQG QR
-- 8 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
LQWHQGHG RU UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH ,I LW ZDV QRW VR XVHG WKHQ
WKH FODLPDQW KDV IDLOHG WR SURYH WKH H[LVWHQFH RI D GHIHFW XQGHU
WKH FRQVXPHU H[SHFWDWLRQ WHVW ,I WKH SURGXFW ZDV VR XVHG DQG
ZDV PRUH GDQJHURXV WKDQ DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU ZRXOG H[SHFW
WKHQ WKH FODLPDQW KDV SURYHG WKH H[LVWHQFH RI D GHIHFW XQGHU WKH
FRQVXPHU H[SHFWDWLRQ WHVW
2+,2 -85< ,16758&7,21 &
$PHULFDQ 0RWRUV &RUS 1(G 2KLR
8QGHUWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWDSURGXFWPD\
EHSURYHQWREHLQDGHIHFWLYHFRQGLWLRQLI LWLVPRUH
GDQJHURXV WKDQ DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU ZRXOG H[SHFW ZKHQ
XVHGLQDQLQWHQGHGRUUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHPDQQHU WKH
FODLPHG GHIHFW ZDV SUHVHQW ZKHQ WKH SURGXFW OHIW WKH
PDQXIDFWXUHUDQG WKHFODLPHGGHIHFWSUR[LPDWHO\FDXVHG
WKHFODLPHGLQMXULHV,GDW
,QVXPDVDSSOLHGWRPDQXIDFWXULQJGHIHFWFDVHV³HYLGHQFH
RIXQVDIHXQH[SHFWHGSURGXFW SHUIRUPDQFHLVVXIILFLHQWWR
LQIHUWKHH[LVWHQFHRIDSURGXFWGHIHFW´XQGHUWKHILUVWSURQJ
RIWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQVWDQGDUG6WDWH)DUP)LUH
&DV 1(G DW 2KLR VHH DOVR &OD\ Y
)RUG0RWRU&R)G WK&LU FLWLQJ
VDPHDQGDSSO\LQJFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWWRSODLQWLII¶V
FODLP RI SURGXFW GHIHFW LQ VSRUWXWLOLW\ YHKLFOH UROORYHU
DFFLGHQW 7KHFRXUWKRZHYHUKDVDOVRVWDWHGWKDW³>D@QRWKHU
ZD\ RI SKUDVLQJ >WKH FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW@ LV WKDW D
SURGXFW PD\ EH IRXQG GHIHFWLYH LQ GHVLJQ LI WKH SODLQWLII
GHPRQVWUDWHVWKDWWKHSURGXFWIDLOHGWRSHUIRUPDVVDIHO\DVDQ
RUGLQDU\FRQVXPHUZRXOGH[SHFWZKHQXVHGLQDQLQWHQGHGRU
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHPDQQHU´/HLFKWDPHU1(GDW
LQWHUQDO TXRWDWLRQV RPLWWHG 0RUHRYHU ³WKH
GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUDSURGXFWLVPRUHGDQJHURXVWKDQDQ
RUGLQDU\SHUVRQZRXOGH[SHFWLVJHQHUDOO\DTXHVWLRQRIIDFW
ZKLFKGRHVQRWUHTXLUHH[SHUWWHVWLPRQ\´6HH)LVKHUY)RUG
0RWRU&R)6XSSGQ 1'2KLR
FLWLQJ3RUWHUY*LEVRQ*UHHWLQJV,QF1R:/
DW 2KLR&W$SS :HOFK6DQG *UDYHO
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
SUHVXPSWLRQDULVHVEHQHILFLDOWRWKHSODLQWLIIWKDWWKH
IDLOXUHWRDGHTXDWHO\ZDUQZDVDSUR[LPDWHFDXVHRIWKH
SODLQWLII¶V>XVHRIWKHSURGXFW@7KLVSUHVXPSWLRQDEVHQW
WKHSURGXFWLRQRIUHEXWWLQJHYLGHQFHE\WKHGHIHQGDQWLV
VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH ILUVW EUDQFK RI WKH SODLQWLII¶V
SUR[LPDWHFDXVHEXUGHQ
,GDW HPSKDVLVDGGHG 7KXVDVKHUHZKHQSODLQWLII
DOOHJHV QR ZDUQLQJ RU LQDGHTXDWH ZDUQLQJ 2KLR ODZ
HVWDEOLVKHV D SUHVXPSWLRQ EHQHILFLDO WR WKH SODLQWLII DQG
ZKLFKWKHGHIHQGDQWVPXVWUHEXWWRHVWDEOLVKSUR[LPDWHFDXVH
LQWKHZDUQLQJGHIHFWFRQWH[W
3ODLQWLII¶V SURSRVHG LQVWUXFWLRQ HVVHQWLDOO\ VHW IRUWK WKH
UHTXLUHPHQWV XQGHU 6HH 2+,2 -85<
,16758&7,216 7KHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGWKHLQVWUXFWLRQILQGLQJWKDWQRHYLGHQFHZDVSURGXFHG
WR VKRZ WKDW /L UHOLHG RQ WKH ZDUQLQJV DQG LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHZDVSURGXFHGDWWULDOWRVXSSRUWWKHFODLP,QWKH
SUHVHQW FDVH WKH GHIHQGDQWV GLG QRW SUHVHQW HYLGHQFH WKDW
VKRZHGWKDW/LGLGQRWUHDGWKHZDUQLQJV,QVWHDGWKHFRXUW
UHOLHG RQ WKH IDFW WKDW =KDQJ¶V PRWKHU /L QHHGHG DQ
LQWHUSUHWHUWRJLYHKHUGLUHFWWHVWLPRQ\WRHVWDEOLVKWKDW/LGLG
QRWUHO\RQWKHZDUQLQJVLQWKHYHKLFOH:HGLVDJUHHZLWKWKH
FRXUW¶VMXGJPHQW
,WLVWUXHWKDW2KLRFRXUWVKDYHIRXQGWKDWZKHQHYLGHQFH
VKRZVWKDWSODLQWLIIIDLOHGWRUHDGLQVWUXFWLRQVSUR[LPDWHFDXVH
LVUHEXWWHG6HH3KDQY3UHVULWH&RUS1(G
2KLR&W$SS ³(YHQLIWKHDGGLWLRQDOZDUQLQJV
ZHUH JLYHQ WKH\ ZRXOG QRW KDYH SUHYHQWHG WKH LQMXULHV
EHFDXVHQHLWKHU>SODLQWLII@UHDGWKHZDUQLQJ´ +RZHYHU
WKH 3KDQ FRXUW ZDV IDFHG ZLWK GLUHFW HYLGHQFH WKDW WKH
SODLQWLIIGLGQRWUHDGWKHLQVWUXFWLRQV8QGHU2KLRODZWKH
SUHVXPSWLRQH[LVWVDWWKHRXWVHWDQGDFFUXHVWRWKHEHQHILWRI
WKHSODLQWLII6HH)UHDVY3UDWHU&RQVWU&RUS1(G
2KLR 6HOH\1(GDW7KXVLWLV
WKHGHIHQGDQWVZKRPXVWHVWDEOLVKWKDWSUR[LPDWHFDXVH LV
GHILFLHQWE\UHEXWWLQJWKHSUHVXPSWLRQWKDW/LUHDGDQGKHHGHG
WKHLQVWUXFWLRQV
-- 9 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
'HIHQGDQWVKDYHIDLOHGWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQ)LUVWWKH
GHIHQGDQWVFODLPWKDWWKHSUHVXPSWLRQZDVUHEXWWHGEHFDXVH
WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW/LUHDGWKHLQVWUXFWLRQVRUZDUQLQJV
7KH ODFN RI HYLGHQFH WKDW /L UHDG RU GLG QRW UHDG WKH
LQVWUXFWLRQVKRZHYHUGRHVQRWUHEXW WKHSUHVXPSWLRQEXW
UDWKHUHVWDEOLVKHVLWLQ/L¶VIDYRU'HIHQGDQWVLJQRUHWKDWWKH\
PXVWUHEXWWKHSUHVXPSWLRQDQGWKDWSODLQWLIILVQRWUHTXLUHG
WRSUHVHQWHYLGHQFHHVWDEOLVKLQJZKDWLVSUHVXPHGXQOHVVVXFK
UHEXWWDOHYLGHQFHLVSUHVHQWHG0RUHRYHU/L¶VUHOLDQFHRQDQ
LQWHUSUHWHUGRHVQRWHVWDEOLVKWKDWVKHQHLWKHUUHDGQRUKHHGHG
WKHLQVWUXFWLRQVHVSHFLDOO\VLQFHWKH\ZHUHSURYLGHGLQERWK
V\PEROLFDQGZULWWHQIRUP6HFRQGWKHGHIHQGDQWVFODLPWKDW
/LKDGNQRZOHGJHRIWKHSURSHUORFDWLRQWRSODFHWKHFKLOG
LQVLGHWKHYHKLFOH/LWHVWLILHGWKDWVKHQRUPDOO\SODFHGKHU
FKLOG LQ WKH EDFN VHDW 7KH GHIHQGDQWV¶ VHFRQG UHDVRQ
KRZHYHUSURYLGHVHYLGHQFHWKDWUHEXWVWKHLUILUVWFRQWHQWLRQ
WKDW /L QHLWKHU UHDG QRU KHHGHG 9ROYR¶V LQVWUXFWLRQV /L¶V
WHVWLPRQ\ZKLFKLQGLFDWHVWKDWWKHLQVWUXFWLRQVZHUHKHHGHG
LV WKH RQO\ HYLGHQFH WKDW GLUHFWO\ DGGUHVVHV WKH ZDUQLQJV
*LYHQ WKDW WKH SUHVXPSWLRQ DFFUXHV WR WKH EHQHILW RI WKH
SODLQWLIIWKHGHIHQGDQWVKDYHIDLOHGWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQ
7KXVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHFOLQLQJWRJLYHWKHUHTXHVWHG
LQVWUXFWLRQV RQ WKH EDVLV WKDW GHIHQGDQWV UHEXWWHG WKH
SUHVXPSWLRQHVWDEOLVKLQJSUR[LPDWHFDXVH
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR IRXQG WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHIRUDMXU\WRFRQFOXGHWKDWWKHSURYLGHGZDUQLQJV
ZHUH LQDGHTXDWH :LWK UHVSHFW WR WKH VXIILFLHQF\ RI WKH
HYLGHQFHWKHGHIHQGDQWVDVVHUWWKDWWKHZDUQLQJVJLYHQZHUH
DGHTXDWHDVDPDWWHURIODZDQGKHQFHWKHSUHVXPSWLRQZDV
UHEXWWHGEHFDXVHSODLQWLIIQHYHUHVWDEOLVKHGWKDWWKHZDUQLQJV
ZHUHLQDGHTXDWH6HH6HOH\1(GDW
:H GLVDJUHH ZLWK WKH FRXUW¶V FRQFOXVLRQ UHJDUGLQJ WKH
VXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH8QGHU2KLRODZDZDUQLQJLV
DGHTXDWHLILWUHDVRQDEO\GLVFORVHVDOOLQKHUHQWULVNVDQGLIWKH
SURGXFWLVVDIHZKHQXVHGDVGLUHFWHG&ULVOLS1(GDW
6HOH\ 1(G DW +RZHYHU ³>D@Q
LQDGHTXDWH ZDUQLQJ PD\ PDNH D SURGXFW DV XQUHDVRQDEO\
GDQJHURXVDVQRZDUQLQJDWDOOWKHUHLVQRUHDVRQWRSUHFOXGH
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
7KH 2KLR PRGHO MXU\ LQVWUXFWLRQV H[SODLQV WKH FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ
WHVW DV IROORZV
$ SURGXFW LV GHIHFWLYH XQGHU WKH FRQVXPHU H[SHFWDWLRQ WHVW
LI WKH SURGXFW LV PRUH GDQJHURXV WKDQ DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU
ZRXOG H[SHFW ZKHQ XVHG LQ DQ LQWHQGHG RU UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOH PDQQHU )RUHVHHDEOH XVHV RI D SURGXFW LQFOXGH WKRVH
WKDW PLJKW UHDVRQDEO\ EH H[SHFWHG EXW QRW DOO XVHV ZKLFK FRXOG
RFFXU <RX VKRXOG GHFLGH ZKHWKHU WKH FODLPDQW V LQMXU\ RFFXUUHG
DV D GLUHFW UHVXOW RI XVLQJ WKH SURGXFW LQ D PDQQHU WKDW ZDV
3HUNLQV 1(G DW FLWDWLRQV DQG TXRWDWLRQV
RPLWWHG HPSKDVLVDGGHG $OWKRXJKWKHUHLVGLVFUHWLRQLQ
DSSO\LQJWKHVHVWDQGDUGVWKHFRXUWQRWHGWKDWWKHOHJLVODWXUH
FRGLILHG DQ DSSURDFK WKDW DOORZV WKH MXU\ WR FRQVLGHU ERWK
VWDQGDUGVEDVHGXSRQWKHSODLQWLII¶VWKHRU\RIWKHFDVH&I
3HUNLQV1(GDW
3ODLQWLII¶VFKRLFHWRSURFHHGXQGHUWKHWZRGLVWLQFWWHVWVFDQ
EH YLHZHG DV EURDGHQLQJ WKH VFRSH RI SURGXFW GHIHFWV
DFWLRQDEOH XQGHU2KLR¶VSURGXFWVOLDELOLW\ODZV7KXVWKH
2KLR6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW³μ>W@KHYHU\H[LVWHQFHRID
ULVNEHQHILWDQDO\VLVLQWKH2KLRFDXVHRIDFWLRQIRUGHVLJQ
GHIHFWKHOSVWKRVHSODLQWLIIVZKRZRXOGRWKHUZLVHORVHLQD
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQFDVH¶´3HUNLQV1(GDW
DOWHUDWLRQV LQ RULJLQDO TXRWLQJ 2 5(,//< &2'< 2+,2
352'8&76 /,$%,/,7< 0$18$/6HFWLRQ
,QDGGLWLRQZHKDYHSUHYLRXVO\IRXQGWKDWWKHULVNEHQHILWDQG
FRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVWVDUHQRWIXQJLEOHWKXVDILQGLQJ
XQGHURQHWHVWGRHVQRWLPSO\DVLPLODUILQGLQJXQGHUWKHRWKHU
WHVW6HH-RUGDQY3DFFDU,QF)GQ WK
&LU DSSO\LQJ2KLRODZDQGUHMHFWLQJFRQWHQWLRQWKDWD
MXU\ILQGLQJIRUGHIHQGDQWXQGHUWKHULVNEHQHILWWHVWLPSOLHV
WKDW MXU\ ZRXOG KDYH DOVR IRXQG IRU GHIHQGDQW XQGHU
FRQVXPHUEHQHILWWHVW
5HJDUGLQJWKHVXEVWDQFHRIWKHFRQVXPHUH[SHFWDWLRQWHVW
WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG WKDW WKH WHVW H[DPLQHV
³ZKDWZRXOGEHFRQWHPSODWHGE\WKHRUGLQDU\FRQVXPHUZKR
SXUFKDVHV LW ZLWK WKH RUGLQDU\ NQRZOHGJH FRPPRQ WR WKH
FRPPXQLW\ DV WR LWV FKDUDFWHULVWLFV´ /HLFKWDPHU Y
-- 10 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
DLUEDJV\VWHPLQ>SODLQWLII¶V@9ROYR´WKHFRXUWQHHGQRWJLYH
D FRQVXPHUH[SHFWDWLRQ WHVW LQVWUXFWLRQ ,Q DGGLWLRQ LQ D
SRVWWULDO RUGHU WKH FRXUW VWDWHG WKDW LW ³GHWHUPLQHG WKDW
DLUEDJV LQ SDVVHQJHU YHKLFOHV DUH QRW D VXEMHFW WR ZKLFK
FRQVXPHUVFRXOGKDYHUHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQV´
2KLR ODZ SURYLGHV SURGXFWOLDELOLW\ SODLQWLIIV ZLWK WZR
WKHRULHV RI SURYLQJ SURGXFWOLDELOLW\ WKH FRQVXPHU
H[SHFWDWLRQ VWDQGDUG DQG WKH ULVNEHQHILW VWDQGDUG 6HH
3HUNLQV Y :LONLQVRQ 6ZRUG ,QF 1(G
2KLR FLWLQJ6WDWH)DUP)LUH &DV&RY&KU\VOHU
&RUS 1(G 2KLR 7KH 2KLR
OHJLVODWXUH FRGLILHG WKHVH DSSURDFKHV LQ 2+,2 5(9 &2'(
$ ZKLFKSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUW
$ DSURGXFWLVGHIHFWLYHLQGHVLJQRUIRUPXODWLRQLI
HLWKHURIWKHIROORZLQJDSSOLHV
:KHQ LW OHIW WKH FRQWURO RI LWV PDQXIDFWXUHU WKH
IRUHVHHDEOH ULVNV DVVRFLDWHG ZLWK LWV GHVLJQ RU
IRUPXODWLRQ DV GHWHUPLQHG SXUVXDQW WR GLYLVLRQ
% RIWKLVVHFWLRQH[FHHGHGWKHEHQHILWVDVVRFLDWHG
ZLWK WKDW GHVLJQ RU IRUPXODWLRQ DV GHWHUPLQHG
SXUVXDQWWRGLYLVLRQ & RIWKLVVHFWLRQ
,W LV PRUH GDQJHURXV WKDQ DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU
ZRXOG H[SHFW ZKHQ XVHG LQ DQ LQWHQGHG RU
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHPDQQHU
:LWKUHVSHFWWRSURGXFWVVXEMHFWWRWKHWZRWHVWVWKH2KLR
6XSUHPH&RXUWKDVVWUHVVHGWKDW
WKHVHVWDQGDUGVDUHQRWPXWXDOO\H[FOXVLYHEXWLQVWHDG
FRQVWLWXWH D VLQJOH WZRSURQJHG WHVW IRU GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU D SURGXFW LV GHIHFWLYHO\ GHVLJQHG >$@
SURGXFW PD\ EH IRXQG GHIHFWLYH LQ GHVLJQ HYHQ LI LW
VDWLVILHV RUGLQDU\ FRQVXPHU H[SHFWDWLRQV LI WKH MXU\
GHWHUPLQHVWKDWWKHSURGXFW¶VGHVLJQHPERGLHVH[FHVVLYH
SUHYHQWDEOHGDQJHU,QRWKHUZRUGVLIWKHMXU\FRQFOXGHV
WKDWRQHVWDQGDUGLVQRWPHWWKHMXU\PD\FRQVLGHUWKH
RWKHUVWDQGDUG
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
D SODLQWLII IURP SOHDGLQJ DQG SURYLQJ VWULFW OLDELOLW\ MXVW
EHFDXVHVRPHZDUQLQJKRZHYHULQDGHTXDWHDFFRPSDQLHVD
SURGXFW´&ULVOLS1(GDW,Q6HOH\WKH2KLR
6XSUHPH&RXUWH[SODLQHG
7KHIDFWILQGHUPD\ILQGDZDUQLQJWREHXQUHDVRQDEOH
KHQFHLQDGHTXDWHLQLWVIDFWXDOFRQWHQWLWVH[SUHVVLRQRI
WKHIDFWVRUWKHPHWKRGRUIRUPLQZKLFKLWLVFRQYH\HG
7KHDGHTXDF\RIVXFKZDUQLQJVLVPHDVXUHGQRWRQO\E\
ZKDW LV VWDWHG EXW DOVR E\ WKH PDQQHU LQ ZKLFK LW LV
VWDWHG $ UHDVRQDEOH ZDUQLQJ QRW RQO\ FRQYH\V D IDLU
LQGLFDWLRQRIWKHQDWXUHRIWKHGDQJHUVLQYROYHGEXWDOVR
ZDUQV ZLWK WKH GHJUHH RI LQWHQVLW\ GHPDQGHG E\ WKH
QDWXUH RI WKH ULVN $ ZDUQLQJ PD\ EH IRXQG WR EH
XQUHDVRQDEOHLQWKDWLWZDVXQGXO\GHOD\HGUHOXFWDQWLQ
WRQHRUODFNLQJLQDVHQVHRIXUJHQF\$MXU\PD\ILQG
WKDW D ZDUQLQJ LV LQDGHTXDWH DQG XQUHDVRQDEOH HYHQ
ZKHUHWKHH[LVWHQFHRI³ULVN´LHDFDXVDOUHODWLRQVKLS
EHWZHHQXVHRIWKHSURGXFWDQGUHVXOWLQJLQMXU\KDVQRW
EHHQGHILQLWHO\HVWDEOLVKHG
1(G DW FLWDWLRQV RPLWWHG HPSKDVLV DGGHG
$FFRUGLQJO\WKHUHDUHVHYHUDOZD\V±VXFKDVODFNRIXUJHQF\
RUH[SUHVVLRQRIIDFWV±LQZKLFKDZDUQLQJFDQEHGHILQHGDV
LQDGHTXDWH
,QWKHSUHVHQWFDVHSODLQWLIIFOHDUO\HVWDEOLVKHGVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUWWKHLQVWUXFWLRQXQGHU $ 6HH
2+,2 5(9 &2'( $11 $ UHTXLULQJWKDWWKH
³PDQXIDFWXUHUIDLO>@WRSURYLGHWKHZDUQLQJRULQVWUXFWLRQWKDW
D PDQXIDFWXUHU H[HUFLVLQJ UHDVRQDEOH FDUH ZRXOG KDYH
SURYLGHGFRQFHUQLQJWKDWULVNLQOLJKWRIWKHOLNHOLKRRGWKDW
WKHSURGXFWZRXOGFDXVHKDUPRIWKHW\SH´IRUZKLFKUHFRYHU\
LVVRXJKW 7KHSDUWLHVVWLSXODWHGWKDWWKHDLUEDJGHSOR\PHQW
FDXVHGWKHKDUP=KDQJ¶VLQMXU\DQGVXEVHTXHQWGHDWK0RVW
LPSRUWDQWO\ RQ FURVVH[DPLQDWLRQ E\ SODLQWLII¶V FRXQVHO
9ROYR¶VOHDGGHVLJQHU%HQJW6KXOW]ZKRWHVWLILHGRQEHKDOI
RIWKHGHIHQGDQWVDGPLWWHGWKDW³9ROYRGLGQ¶WQHHGWRWHVW
>DLUEDJV@IRUFKLOGUHQ´EHFDXVH³>9ROYR@NQHZLWZRXOGKXUW
FKLOGUHQDQGDGXOWVLI\RXZHUHVLWWLQJXSQHDULWZKHQLW
-- 11 of 12 --
+LVULFKY9ROYR&DUVHWDO 1R
GHSOR\HG´6KXOW]DOVRWHVWLILHGWKDW9ROYRNQHZWKDWVHYHUH
LQMXULHVFRXOGUHVXOWWRFKLOGUHQDQGWKDWIURQWVHDWSDVVHQJHUV
ZHUH RIWHQ XQUHVWUDLQHG )XUWKHU 6KXOW]¶V WHVWLPRQ\
HVWDEOLVKHGWKDWWKLVNQRZQULVNZDVQRWH[SUHVVO\VWDWHGLQ
WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO RU YHKLFOH ZDUQLQJV SURYLGHG E\
9ROYR7KXVWKHHYLGHQFHHVWDEOLVKHGWKDWGHIHQGDQWVNQHZ
RIDULVNWKDWZDVDVVRFLDWHGZLWKWKHLUSURGXFWVSHFLILFDOO\
WKHULVNWRWKHVDIHW\RIXQUHVWUDLQHGVPDOODGXOWVDQGFKLOGUHQ
ZKHQ WKH DLUEDJ GHSOR\V *LYHQ WKH EUHDGWK RI IDFWXDO
ILQGLQJV WKDW ZRXOG DOORZ D MXU\ WR ILQG WKDW D ZDUQLQJ LV
LQDGHTXDWHSODLQWLIIHVWDEOLVKHGDJHQXLQHLVVXHRIIDFWRQWKH
DGHTXDF\RIWKHZDUQLQJVDFWXDOO\JLYHQ
$OWKRXJK 9ROYR UHSHDWHGO\ HVWDEOLVKHG WKDW WKH YHKLFOH
FRQWDLQHGDGRRUZDUQLQJVWLFNHURZQHU¶VPDQXDOZDUQLQJV
DQG HYHQ D YLGHRWDSH SURYLGHG WR QHZ 9ROYR RZQHUV
ZKLFKFRQWDLQHGDZDUQLQJFRQFHUQLQJWKHSURSHUSODFHPHQW
RIFKLOGUHQLQWKHYHKLFOHWKHWHVWLPRQ\RI9ROYR¶VGHVLJQ
ZLWQHVV6KXOW]HVWDEOLVKHGNQRZOHGJHRIDVSHFLILFGDQJHU
WKHULVNWRFKLOGUHQDQGVPDOODGXOWVSRVLWLRQHGQHDUWKHDLUEDJ
DVLWGHSOR\HGWKDWZDVQRWH[SUHVVHGLQDZDUQLQJ,QGHHG
WKHWULDOFRXUWQRWHG9ROYR¶VNQRZOHGJHRIH[LVWLQJULVNLQ
GHQ\LQJGHIHQGDQWV³VXSHUVHGLQJFDXVH´MXU\LQVWUXFWLRQ7KH
WULDOFRXUWVWDWHGWKDW³>L@WLVFOHDUWKDW9ROYRGHILQLWHO\
IRUHVDZWKHSRVVLELOLW\RILQGLYLGXDOVEHLQJXQEHOWHGLQWKH
IURQWVHDWRIWKHFDUVSHFLILFDOO\WKHSDVVHQJHUVLGH´DQGWKDW
EDVHG RQ 9ROYR¶V NQRZOHGJH WKH FRXUW FRXOG QRW VD\ WKDW
9ROYR VKRXOG QRW KDYH IRUHVHHQ WKH ULVN DVVRFLDWHG ZLWK
DLUEDJGHSOR\PHQW7KXVVXIILFLHQWHYLGHQFHZDVDGGXFHGDW
WULDO WR VXSSRUW WKH LQVWUXFWLRQ RQ IDLOXUHWRZDUQ XQGHU
)LQDOO\ZHILQGWKDW2KLRFDVHODZGRHVQRWVXSSRUWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRLQVWUXFWWKHMXU\RQWKHIDLOXUHWR
ZDUQODZRIGHIHFWLYHSURGXFWV$OWKRXJKWKH2KLR6XSUHPH
&RXUW KDV DIILUPHG D ORZHU FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWLQDSURGXFWVOLDELOLW\IDLOXUHWR
ZDUQFODLPZKHQLWIRXQGWKDWQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFWH[LVWHGDVWRZKHWKHUWKHZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVLQWKH
PDQXDOZHUHDGHTXDWHWRZDUQRIWKHULVNDVVRFLDWHGZLWKWKH
1R +LVULFKY9ROYR&DUVHWDO
DFWLYLW\WKHFRXUWEDVHGLWVGHFLVLRQRQDQH[SOLFLWILQGLQJWKDW
WKH ZDUQLQJV ZHUH DGHTXDWH 6HH )UHDV Y 3UDWHU &RQVWU
&RUS1(G 2KLR VHHDOVR3KDQ
1(GDW 2KLRDSSHOODWHFRXUWGHFLVLRQILQGLQJWKDWWKH
ZDUQLQJV SURYLGHG ZHUH DGHTXDWH DQG DIILUPLQJ JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW IRU GHIHQGDQW 7KH )UHDV FRXUW
KRZHYHU H[SUHVVO\ FDXWLRQHG WKDW ZDUQLQJV VHW IRUWK LQ D
PDQXDODUHQRWVXIILFLHQWSHUVHLQDOOVLWXDWLRQV6HH)UHDV
1(GDW
,QWKHSUHVHQWFDVHWKHUHKDVEHHQQRGLVWULFWFRXUWILQGLQJ
WKDWWKHZDUQLQJVZHUHDGHTXDWHDVDPDWWHURIODZ8QGHU
2KLRODZZHGHFOLQHWRILQGWKHZDUQLQJVDGHTXDWHDVZHOO
7KHPHUHSUHVHQFHRIGHIHQGDQWV¶ZDUQLQJVWKDWLIIROORZHG
PD\KDYHEHHQDGHTXDWHGRHVQRWHOLPLQDWHWKHIDFWWKDWDMXU\
FRXOGILQGWKHH[LVWLQJZDUQLQJVLQDGHTXDWHEDVHGRQWKHLU
IRUPPDQQHURIH[SUHVVLRQRUODFNRIH[LJHQF\6HH6HOH\
1(G DW VHH DOVR )UHDV 1(G DW
FDXWLRQLQJWKDWH[LVWHQFHRIZDUQLQJVLQPDQXDOPD\QRWEH
DGHTXDWH SHU VH ZKHUH WKHUH LV D GXW\ WR SURYLGH IXUWKHU
ZDUQLQJVWRWKHXVHURIWKHSURGXFW 7KXVWKHLVVXHLVQRW
PHUHO\WKHH[LVWHQFHRIWKHZDUQLQJVEXWWKHIDFWXDOLVVXHRI
WKHLUFRQWHQW
%HFDXVHWKHUHLVVXIILFLHQWHYLGHQFHWKDW9ROYRNQHZRID
VSHFLILFULVNDVVRFLDWHGZLWKWKHQRUPDOXVHRIWKHSURGXFWE\
VPDOODGXOWVDQGFKLOGUHQDQGHYLGHQFHWKDWWKLVH[SOLFLWULVN
ZDVQRWSDUWRIWKHZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVXQGHU
ZHILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\IDLOLQJ
WRLQVWUXFWWKHMXU\RQWKHIDLOXUHWRZDUQWKHRU\RIOLDELOLW\
&I:HEVWHU)GDW0RUHRYHUZHGHFOLQHWRGHFLGH
WKDWGHIHQGDQWV¶ZDUQLQJVZHUHDGHTXDWHDVDPDWWHURIODZ
$FFRUGLQJO\ZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW
GHQ\LQJRIWKHIDLOXUHWRZDUQLQVWUXFWLRQDQG5(0$1'IRU
DQHZWULDO
,9&RQVXPHU([SHFWDWLRQ-XU\,QVWUXFWLRQ
3ODLQWLII FODLPV HUURU LQ WKH WULDO FRXUW¶V KROGLQJ WKDW
EHFDXVH ³DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU ZRXOG QRW NQRZ WKH
WHFKQLFDO FRQVLGHUDWLRQV WKDW LQIOXHQFHV WKH GHVLJQ RI WKH
-- 12 of 12 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.