98-4316•00a0270p.06
7KH +RQRUDEOH 'DYLG : 0F.HDJXH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(9(5/< $ 6(<0285
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
',$1( :$/.(5
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-RKQ'+ROVFKXK'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
0F.($*8( 'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() /DXUHQFH 5 6Q\GHU $66,67$17
$77251(< *(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21
-- 1 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
6(&7,21&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH%HYHUO\6H\PRXU
&ROXPEXV2KLRSURVH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH$IWHUDMXU\
WULDO%HYHUO\6H\PRXUZDVFRQYLFWHGRQ1RYHPEHU
RIYROXQWDU\PDQVODXJKWHUDQGRIDILUHDUPVSHFLILFDWLRQIRU
WKHVKRRWLQJGHDWKRIKHUH[KXVEDQG5LFKDUG5HDPV6KH
EURXJKWDSURVHSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVSXUVXDQWWR
86& LQ WKH 86 'LVWULFW &RXUW IRU WKH 6RXWKHUQ
'LVWULFWRI2KLRUDLVLQJIRUW\VL[FODLPVRIHUURUSULQFLSDOO\
LQYROYLQJLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLOOHJDOVHDUFKDQG
LQWHUURJDWLRQWHFKQLTXHVSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWIDXOW\MXU\
LQVWUXFWLRQVDQGYDULRXVDOOHJHGGXHSURFHVVYLRODWLRQV7KH
GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH SHWLWLRQ DQG RQ DSSHDO 6H\PRXU
UDLVHVIRXUWHHQFODLPVRIHUURUZKLFKDWWHPSWWRLQFRUSRUDWH
PRVWRIWKHIRUW\VL[FODLPVUDLVHGEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
)RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZZH $)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIWKHSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXV
,%$&.*5281'
%\KHURZQDGPLVVLRQSHWLWLRQHU%HYHUO\6H\PRXUVKRW
DQG NLOOHG KHU H[KXVEDQG 5LFKDUG 5HDPV RQ $XJXVW
5HDPVKDGDUULYHGDW6H\PRXU¶VDSDUWPHQWWKDWGD\
ZKLOH6H\PRXUZDVQRWDWKRPHVKRUWO\DIWHUKHUHFHLYHGD
MXGJPHQW DZDUGLQJ KLP FXVWRG\ RI WKHLU GDXJKWHU 7HVVD
6H\PRXU WHVWLILHG DW WULDO WKDW ZKHQ VKH DUULYHG LQ WKH
DSDUWPHQW 5HDPV ZKR KDG DOOHJHGO\ SK\VLFDOO\ DEXVHG
6H\PRXULQWKHSDVW DWWDFNHGKHUDQGWKDWVKHDWWHPSWHGWR
IULJKWHQ KLP ZLWK KHU JXQ ZKLFK VKH JUDEEHG IURP WKH
NLWFKHQWDEOHEXWWKDWWKHJXQILUHGZLWKRXWKHUUHDOL]LQJRU
LQWHQGLQJ LW 6H\PRXU¶V XQFOH WHVWLILHG KRZHYHU WKDW
DOWKRXJKKHOLYHGLQDQDGMRLQLQJDSDUWPHQWVHSDUDWHGE\RQO\
RQH GRRU KH KHDUG WKH JXQVKRW EXW QR VFUHDPLQJ RU
DUJXPHQWV$IWHUWKHVKRRWLQJ6H\PRXUFKHFNHGLQWRDPRWHO
-- 2 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW GHQ\LQJ 6H\PRXU¶V
SHWLWLRQLV$)),50('
1R 6H\PRXUY:DONHU
DQG DWWHPSWHG WR FRPPLW VXLFLGH E\ VZDOORZLQJ D ODUJH
TXDQWLW\RIDVSLULQ6KHZDVODWHUKRVSLWDOL]HG
2Q6HSWHPEHU6H\PRXUZDVLQGLFWHGE\DJUDQG
MXU\LQ3LFNDZD\&RXQW\2KLRIRURQHFRXQWRIPXUGHUZLWK
DILUHDUPVSHFLILFDWLRQ$IWHUDMXU\WULDOVKHZDVFRQYLFWHG
RIYROXQWDU\PDQVODXJKWHUDQGRIWKHILUHDUPVSHFLILFDWLRQ
6H\PRXUZDVVHQWHQFHGWRDSULVRQWHUPRIHLJKWWRWZHQW\
ILYH \HDUV RQ WKH PDQVODXJKWHU FKDUJH SOXV DQ DGGLWLRQDO
WKUHH \HDUV RQ WKH ILUHDUP VSHFLILFDWLRQ WR EH VHUYHG
FRQVHFXWLYHO\7KURXJKQHZFRXQVHO6H\PRXUDSSHDOHGKHU
FRQYLFWLRQ WR WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH )RXUWK
$SSHOODWH'LVWULFWUDLVLQJWZHOYHFODLPVRIHUURU6H\PRXU
DOVRVXSSOHPHQWHGKHUFRXQVHO¶VEULHIZLWKDSURVHEULHIWKDW
UDLVHG DQ DGGLWLRQDO ILIWHHQ FODLPV 7KH FRXUW RI DSSHDOV
DIILUPHGWKHFRQYLFWLRQ6HH6WDWHY6H\PRXU1R&$
:/ 2KLR &W $SS 1RY DSSHDO
GLVPLVVHG1(G 2KLR :LWKWKHKHOSRI\HW
DQRWKHUDWWRUQH\6H\PRXUUDLVHGVL[FODLPVEHIRUHWKH2KLR
6XSUHPH&RXUWZKLFKGLVPLVVHGKHUDSSHDODVSUHVHQWLQJQR
VXEVWDQWLDOFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQ$FWLQJSURVH6H\PRXU
ILOHGDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQLQWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
DUJXLQJWKDWWKHFRXQVHOZKRUHSUHVHQWHGKHUEHIRUHWKDWFRXUW
ZDVLQHIIHFWLYHGXHWRKLVIDLOXUHWRUDLVHDQXPEHURIFODLPV
HQXPHUDWHGE\KHU7KHPRWLRQZDVGHQLHGZLWKRXWRSLQLRQ
:KLOHKHUGLUHFWDSSHDOZDVVWLOOSHQGLQJ6H\PRXUILOHGD
KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ LQ WKH 86 'LVWULFW &RXUW IRU WKH
6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRFODLPLQJRQO\WKDWKHUDSSHDOERQG
ZDVH[FHVVLYH7KDWFRXUWGLVPLVVHGWKHKDEHDVSHWLWLRQRQ
WKH PHULWV 2Q $XJXVW 6H\PRXU ILOHG WKH LQVWDQW
SHWLWLRQ UDLVLQJ IRUW\VL[ FODLPV RI HUURU ,Q D OHQJWK\
RSLQLRQWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGDOORI6H\PRXU¶VFODLPV
ILQGLQJVRPHRIWKHPWREHSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGDQGWKH
UHPDLQGHUWREHZLWKRXWPHULW6H\PRXUWLPHO\DSSHDOHGDQG
D&HUWLILFDWHRI$SSHDODELOLW\ZDVJUDQWHGDVWRDOOLVVXHV
-- 3 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLVFRXUWUHYLHZVWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVGH
QRYRDQGLWVILQGLQJVRIIDFWIRUFOHDUHUURU6HH+DUULVY
6WRYDOO )G WK &LU %HFDXVH
6H\PRXU¶VKDEHDVSHWLWLRQZDVILOHGDIWHUWKH$QWLWHUURULVP
DQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FW $('3$ EHFDPHHIIHFWLYH
RQ $SULO WKH SURYLVLRQV RI WKDW DFW DSSO\ WR
6H\PRXU¶V FDVH DQG SUHVFULEH WKH DSSURSULDWH VWDQGDUG RI
UHYLHZ 6HH /LQGK Y 0XUSK\ 86
+DUULV)GDW8QGHU$('3$DZULWRIKDEHDV
FRUSXV VKDOO QRW LVVXH XQOHVV WKH VWDWH FRXUW DGMXGLFDWLRQ
³UHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDWZDVFRQWUDU\WRRULQYROYHGDQ
XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZ
DV GHWHUPLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW´ 86&
G RUZDVEDVHGRQ³DQXQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQ
RI WKH IDFWV LQ OLJKW RI WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG LQ WKH 6WDWH
FRXUWSURFHHGLQJ´86& G
1RWLQJWKDW$('3$³SODFHVDQHZFRQVWUDLQWRQWKHSRZHU
RIDIHGHUDOKDEHDVFRXUWWRJUDQWDVWDWHSULVRQHU¶VDSSOLFDWLRQ
IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVZLWKUHVSHFWWRFODLPVDGMXGLFDWHG
RQWKHPHULWVLQVWDWHFRXUW´WKH6XSUHPH&RXUWLOOXPLQDWHG
WKHPHDQLQJRI G LQ:LOOLDPVY7D\ORU86
6&W ,GDW6&WDW$VWDWH
FRXUWGHFLVLRQLV³FRQWUDU\WR´6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW³LI
WKHVWDWHFRXUWDUULYHVDWDFRQFOXVLRQRSSRVLWHWRWKDWUHDFKHG
E\>WKH6XSUHPH@&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZ´RU³LIWKHVWDWH
FRXUW FRQIURQWV IDFWV WKDW DUH PDWHULDOO\ LQGLVWLQJXLVKDEOH
IURPDUHOHYDQW6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW´DQGDUULYHVDWD
GLIIHUHQWUHVXOW,GDW6&WDW$VWDWHFRXUW
GHFLVLRQ LQYROYHV DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI 6XSUHPH
&RXUW SUHFHGHQW ³LI WKH VWDWH FRXUW LGHQWLILHV WKH FRUUHFW
JRYHUQLQJOHJDOUXOHIURP>WKH6XSUHPH@&RXUW¶VFDVHVEXW
XQUHDVRQDEO\DSSOLHVLWWRWKHIDFWVRIWKHSDUWLFXODUFDVH´
RU LI WKH VWDWH FRXUW HLWKHU XQUHDVRQDEO\ H[WHQGV RU
XQUHDVRQDEO\ UHIXVHV WR H[WHQG D OHJDO SULQFLSOH IURP
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWWRDQHZFRQWH[W,GDW6
1R 6H\PRXUY:DONHU
GLVWULFW FRXUW IROORZLQJ /LQGK Y 0XUSK\ 86
KROGLQJWKDW$('3$LVDSSOLFDEOHRQO\WRFDVHVILOHG
DIWHU WKH DFW¶V HIIHFWLYH GDWH RI $SULO FRUUHFWO\
DSSOLHG $('3$ WR 6H\PRXU¶V KDEHDV SHWLWLRQ ZKLFK ZDV
ILOHGRQ$XJXVW6LQFHWKLVFKDQJHLQWKHODZ³QHLWKHU
PDGHFULPLQDODWKHUHWRIRUHLQQRFHQWDFWQRUDJJUDYDWHGD
FULPH SUHYLRXVO\ FRPPLWWHG QRU SURYLGHG D JUHDWHU
SXQLVKPHQWQRUFKDQJHGWKHSURRIQHFHVVDU\WRFRQYLFW´LWV
DSSOLFDWLRQWR6H\PRXUGRHVQRWYLRODWHWKH([3RVW)DFWR
&ODXVH'REEHUWY)ORULGD86
- &ODLP 7ZHOYH 'XH 3URFHVV %DVHG RQ 3URFHGXUDO
'HIDXOW
,QKHUWZHOIWKFODLP6H\PRXUDUJXHVWKDWVKHZDVGHQLHG
GXHSURFHVVE\WKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUHWRUXOHRQDOORIKHU
FODLPV GXH WR SURFHGXUDO GHIDXOW :H FRQFOXGH WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI WKH SURFHGXUDO GHIDXOW UXOHV
DUWLFXODWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWGLGQRWYLRODWH6H\PRXU¶V
GXHSURFHVVULJKWV
. &ODLPV7KLUWHHQDQG)RXUWHHQ([3RVW)DFWRDQG
(TXDO3URWHFWLRQ&KDOOHQJHVWR3DUROH3URFHGXUHV
,QKHUILQDOWZRFODLPV6H\PRXUFKDOOHQJHVWKHSURFHGXUHV
E\ZKLFKSDUROHGHFLVLRQVDUHPDGHE\WKH2KLR'HSDUWPHQW
RI&RUUHFWLRQVDVYLRODWLYHRIWKH(TXDO3URWHFWLRQDQG([
3RVW )DFWR &ODXVHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ
$OWKRXJK 6H\PRXU UDLVHG WKHVH FODLPV LQ KHU VWDWH
SRVWFRQYLFWLRQSURFHHGLQJVKHGLGQRWUDLVHWKHPEHIRUHWKH
GLVWULFWFRXUWLQWKHSUHVHQWKDEHDVSHWLWLRQDQGQRFHUWLILFDWH
RIDSSHDODELOLW\ZDVLVVXHGZLWKUHVSHFWWRWKHP7KHUHIRUH
ZHPD\QRWFRQVLGHUWKHP6HH86& F 8QLWHG
6WDWHVY:DWURED)G WK&LU FHUWGHQLHG
86
,,,&21&/86,21
6H\PRXU¶VPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUGZLWKKHUEULHI
DQG WKH VWDWH¶V EULHI IURP WKH VWDWHFRXUW SRVWFRQYLFWLRQ
SURFHHGLQJV LV *5$17(' )RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV
-- 4 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
KRZHYHUYLRODWHVWKHGHIHQGDQW¶V)LIWK$PHQGPHQWULJKWV
6HH &RPEV Y &R\OH )G WK &LU
7KHUHIRUH WKH UHOHYDQW TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH SURVHFXWRU
XVHG 6H\PRXU¶V VLOHQFH IRU LPSHDFKPHQW SXUSRVHV RU DV
VXEVWDQWLYHHYLGHQFHRIJXLOW
:HKROGWKDWWKHSURVHFXWRU¶VVWDWHPHQWGRHVQRWIDOOZLWKLQ
WKHVFRSHRIWKH &RPEVKROGLQJ$OWKRXJKWKHSURVHFXWRU
PDGH WKLV VWDWHPHQW LQ KLV FORVLQJ DUJXPHQW ZKLOH
FRPPHQWLQJRQDOOWKHHYLGHQFHDJDLQVW6H\PRXUUDWKHUWKDQ
GXULQJKLVFURVVH[DPLQDWLRQRI6H\PRXU ZKHUHDQLQWHQWWR
LPSHDFKZRXOGKDYHEHHQPRUHHYLGHQW ZHEHOLHYHWKDWWKH
RYHUDOO FRQWH[W RI WKH DUJXPHQW GHPRQVWUDWHV WKDW WKH
FRPPHQWVRQ6H\PRXU¶VVLOHQFHZHUHXVHGSULPDULO\WRVKHG
GRXEWRQKHUGHIHQVHRIVHOIGHIHQVHQRWWRLQWLPDWHJXLOW
8QOLNH&RPEV6H\PRXUFKRVHWRWHVWLI\LQKHURZQGHIHQVH
DQG WR SURSRXQG D WKHRU\ RI VHOIGHIHQVH 7KH SURVHFXWRU
WKHUHIRUH KDG D OHJLWLPDWH LQWHUHVW LQ LPSHDFKLQJ KHU
WHVWLPRQ\ DQG LQ QRW DOORZLQJ 6H\PRXU WR XVH WKH )LIWK
$PHQGPHQWDVDVZRUGUDWKHUWKDQDVKLHOG6HHLGDW
'HVSLWH WKH SURVHFXWRU¶V GHVFULSWLRQ RI 6H\PRXU¶V
VLOHQFH DV ³DQ LQGLFDWLRQ RI JXLOW´ WKH PRVW ORJLFDO
XQGHUVWDQGLQJ RI KLV UHPDUNV LV DV DQ DWWHPSW WR XVH
6H\PRXU¶VSUHDUUHVWVLOHQFHWRXQGHUPLQHKHUWKHRU\RIVHOI
GHIHQVH(VSHFLDOO\JLYHQWKHGHIHUHQWLDOVWDQGDUGRIUHYLHZ
WKDWZHPXVWDSSO\XQGHU G ZHFDQQRWVD\WKDWWKH
2KLR &RXUW RI $SSHDOV¶V GHFLVLRQ WR UHMHFW WKLV FODLP LV
FRQWUDU\ WR RU DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZDVDUWLFXODWHGE\-HQNLQV
&XPXODWLYH(UURU
*LYHQWKHIRUHJRLQJ6H\PRXULVQRWHQWLWOHGWRUHOLHIEDVHG
RQDWKHRU\RIFXPXODWLYHHUURU
,&ODLP7HQ$SSOLFDELOLW\RI$('3$
6H\PRXU DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ DSSO\LQJ
$('3$FODLPLQJWKDWWKHDSSOLFDWLRQRIWKDWVWDWXWHWRKHU
FDVH YLRODWHV WKH ([ 3RVW )DFWR &ODXVH RI WKH 86
&RQVWLWXWLRQ 7KLV FODLP LV HQWLUHO\ ZLWKRXW PHULW 7KH
1R 6H\PRXUY:DONHU
&WDW7KHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHVWDWHFRXUW¶VRSLQLRQ
LVMXGJHGE\DQREMHFWLYHUDWKHUWKDQVXEMHFWLYHVWDQGDUG6HH
LGDW6&WDW+DUULV)GDW
% &ODLP 2QH 3URFHGXUDO 'HIDXOW DQG ,QHIIHFWLYH
$VVLVWDQFHRI$SSHOODWH&RXQVHO
:KHQDKDEHDVSHWLWLRQHUIDLOVWRREWDLQFRQVLGHUDWLRQRID
FODLPE\DVWDWHFRXUWHLWKHUGXHWRWKHSHWLWLRQHU¶VIDLOXUHWR
UDLVH WKDW FODLP EHIRUH WKH VWDWH FRXUWV ZKLOH VWDWHFRXUW
UHPHGLHVDUHVWLOODYDLODEOHRUGXHWRDVWDWHSURFHGXUDOUXOH
WKDWSUHYHQWVWKHVWDWHFRXUWVIURPUHDFKLQJWKHPHULWVRIWKH
SHWLWLRQHU¶VFODLPWKDWFODLPLVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGDQG
PD\QRWEHFRQVLGHUHGE\WKHIHGHUDOFRXUWRQKDEHDVUHYLHZ
6HH :DLQZULJKW Y 6\NHV 86
3LFDUGY&RQQRU86 $SHWLWLRQHU
PD\DYRLGWKLVSURFHGXUDOGHIDXOWRQO\E\VKRZLQJWKDWWKHUH
ZDV FDXVH IRU WKH GHIDXOW DQG SUHMXGLFH UHVXOWLQJ IURP WKH
GHIDXOW RU WKDW D PLVFDUULDJH RI MXVWLFH ZLOO UHVXOW IURP
HQIRUFLQJWKHSURFHGXUDOGHIDXOWLQWKHSHWLWLRQHU¶VFDVH6HH
6\NHV86DW
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWVHYHUDORI6H\PRXU¶VFODLPV
ZHUHSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGGXHWRKHUIDLOXUHWRUDLVHWKHPLQ
WKH2KLRVWDWHFRXUWV6H\PRXUFODLPVWKDWWKLVILQGLQJZDV
LQFRUUHFW6KHDUJXHVWKDWWRWKHH[WHQWWKDWKHUFODLPVZHUH
SXUSRUWHGO\GHIDXOWHGGXHWRKHUIDLOXUHWRUDLVHWKHPRQGLUHFW
DSSHDOVKHKDVUHSHDWHGO\FODLPHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
DSSHOODWH FRXQVHO ZKLFK FRQVWLWXWHV ³FDXVH´ WR H[FXVH KHU
SURFHGXUDO GHIDXOW 6SHFLILFDOO\ 6H\PRXU DUJXHV WKDW VKH
UHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHEHFDXVHKHUDSSHOODWHFRXQVHO
ZDVIRUFHGWROLPLWKLVEULHIWRWKLUW\ILYHSDJHVDQGWKHUHIRUH
KDGWRHOLPLQDWHDQXPEHURIFODLPVIURPWKHDSSHDOEHFDXVH
KHU DSSHOODWH FRXQVHO¶V PRWLRQ WR FRUUHFW HUURUV LQ WKH
WUDQVFULSWRIWKHSURFHHGLQJVZDVGHQLHGDQGEHFDXVHVKHZDV
XQDEOHWRFRPPXQLFDWHZLWKKHUFRXQVHOGXULQJDQHLJKWGD\
SHULRGRIWLPHZKLOHWKHDSSHOODWHEULHIZDVEHLQJSUHSDUHG
DQGILOHG
:H WUHDW WKH TXHVWLRQ RI SURFHGXUDO GHIDXOW PRUH IXOO\
EHORZLQFRQQHFWLRQZLWKRXUH[DPLQDWLRQRIWKHLQGLYLGXDO
-- 5 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
FODLPVWKDWDUHDOOHJHGWREHGHIDXOWHG+RZHYHUZHILUVW
EULHIO\ DGGUHVV WKH TXHVWLRQ FRPPRQ WR PDQ\ RI WKH
SURFHGXUDOGHIDXOWLVVXHVZKHWKHUWKHLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RI6H\PRXU¶VDSSHOODWHFRXQVHOFDQVHUYHDVFDXVHWRH[FXVH
6H\PRXU¶VGHIDXOWRIWKRVHFODLPVWKDWVKHIDLOHGWRUDLVHLQ
WKHVWDWHFRXUWV
,I 6H\PRXU FRXOG VKRZ WKDW VKH UHFHLYHG LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI DSSHOODWH FRXQVHO WKDW URVH WR WKH OHYHO RI D
YLRODWLRQRIKHU6L[WK$PHQGPHQWULJKWVLWZRXOGH[FXVHKHU
SURFHGXUDOGHIDXOW6HHHJ0XUUD\Y&DUULHU86
7KH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKHUHTXLVLWH
VKRZLQJIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLQ6WULFNODQGY
:DVKLQJWRQ86
)LUVW WKH GHIHQGDQW PXVW VKRZ WKDW FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHZDVGHILFLHQW7KLVUHTXLUHVVKRZLQJWKDW
FRXQVHO PDGH HUURUV VR VHULRXV WKDW FRXQVHO ZDV QRW
IXQFWLRQLQJDVWKH³FRXQVHO´JXDUDQWHHGWKHGHIHQGDQWE\
WKH6L[WK$PHQGPHQW6HFRQGWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZ
WKDW WKH GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SUHMXGLFHG WKH GHIHQVH
7KLV UHTXLUHV VKRZLQJ WKDW FRXQVHO¶V HUURUV ZHUH VR
VHULRXVDVWRGHSULYHWKHGHIHQGDQWRIDIDLUWULDODWULDO
ZKRVHUHVXOWLVUHOLDEOH
,GDW6H\PRXUKDVQRWPDGHWKLVVKRZLQJ7KHSDJH
OLPLWDWLRQVLPSRVHGE\WKHVWDWHRQDSSHOODWHEULHIVWKHVWDWH¶V
GHQLDO RI 6H\PRXU¶V PRWLRQ WR FRUUHFW WKH UHFRUG DQG
6H\PRXU¶V WHPSRUDU\ LQDFFHVVLELOLW\ GR QRW DPRXQW WR
FRQVWLWXWLRQDOO\GHILFLHQWSHUIRUPDQFHE\6H\PRXU¶VFRXQVHO
0RUHRYHUWKHDOOHJHGO\LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI6H\PRXU¶V
DSSHOODWH FRXQVHO FDQQRW EH FRQVLGHUHG WR EH FDXVH IRU
6H\PRXU¶V SURFHGXUDO GHIDXOW EHFDXVH WKDW FODLP RI
LQHIIHFWLYHQHVVZDVQRWSURSHUO\SUHVHQWHGWRDQGUXOHGRQE\
WKH 2KLR FRXUWV 7KH LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIDSSHOODWH
FRXQVHOFODLPLVWKHUHIRUHLWVHOISURFHGXUDOO\GHIDXOWHGDQG
VLQFH6H\PRXUKDVQRWVKRZQFDXVHDQGSUHMXGLFHIRUWKDW
GHIDXOW FDQQRW VHUYH DV FDXVH IRU 6H\PRXU¶V SURFHGXUDO
GHIDXOWRQWKHXQGHUO\LQJFRQVWLWXWLRQDOFODLPV6HH(GZDUGV
Y&DUSHQWHU866&W
1R 6H\PRXUY:DONHU
WK&LU TXRWLQJ'RQQHOO\Y'H&KULVWRIRUR
86 ,QGHWHUPLQLQJZKHWKHU6H\PRXU¶V
GXH SURFHVV ULJKWV ZHUH YLRODWHG WKLV FRXUW ORRNV DW WKH
WRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLQFOXGLQJ
WKHGHJUHHWRZKLFKWKHUHPDUNVFRPSODLQHGRIKDYHD
WHQGHQF\ WR PLVOHDG WKH MXU\ DQG WR SUHMXGLFH WKH
DFFXVHGZKHWKHUWKH\DUHLVRODWHGRUH[WHQVLYHZKHWKHU
WKH\ZHUHGHOLEHUDWHO\RUDFFLGHQWDOO\SODFHGEHIRUHWKH
MXU\DQGWKHVWUHQJWKRIWKHFRPSHWHQWSURRIWRHVWDEOLVK
WKHJXLOWRIWKHDFFXVHG
,G6H\PRXUKDVQRWVKRZQWKDWKHUGXHSURFHVVULJKWVZHUH
EXUGHQHGE\WKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQW7KHSURVHFXWRUGLG
QRPRUHWKDQFRPPHQWRQWKHGHIHQVH¶VHYLGHQFHZKLFKKH
LVSHUPLWWHGWRGR1RUZDVWKLVUHODWLYHO\LVRODWHGFRPPHQW
RQ WKH GHIHQVH¶V FDVH H[WHQVLYH PLVOHDGLQJ RU RWKHUZLVH
IXQGDPHQWDOO\XQIDLU6H\PRXUWKHUHIRUHFDQQRWVKRZWKDW
WKHVWDWHFRXUW¶VDFWLRQVZHUHFRQWUDU\WRRUDQXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRI6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
6H\PRXUDOVRREMHFWVWRWKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVRQKHU
SUHDUUHVW VLOHQFH PDGH GXULQJ FORVLQJ DUJXPHQWV ,Q
SDUWLFXODUWKHSURVHFXWRUVWDWHG
,VXEPLWWR\RXLIWKHGHIHQGDQWKDGJRQHWRWKH6KHULII¶V
2IILFHRUWRWKH$VKYLOOH3ROLFH'HSDUWPHQWLPPHGLDWHO\
DIWHUVKRRWLQJ5LFKDUG5HDPVLWZRXOGEHLQKHUSROLFH
UHSRUW/RRNKHUHSURVHFXWRUVKHVDLGVKHGLGLWLQμVHOI
GHIHQVH¶LQKHUSROLFHUHSRUWLIVKHZHQWVWUDLJKWWRWKH
SROLFHGHSDUWPHQWDQGWROGWKHPZKDWKDSSHQHGWKDW,
GLGLWLQVHOIGHIHQVHEXW\RXGRQ¶WVHHDQ\WKLQJOLNHWKDW
7KH\ZLOODUJXHIOHHLQJIURPWKHVFHQHLVQRWHYLGHQFHRI
JXLOW
,VXEPLWWKDWLWLVDQLQGLFDWLRQRIJXLOW
-$DW 7URI&ORVLQJ$UJXPHQW 7KH6XSUHPH&RXUW
KDVKHOGWKDWDGHIHQGDQW¶VSUHDUUHVWVLOHQFHPD\EHXVHGIRU
LPSHDFKPHQWSXUSRVHV6HH-HQNLQVY$QGHUVRQ86
7KLVFLUFXLWKDVUHFHQWO\KHOGWKDWWKH
XVH RI SUHDUUHVW VLOHQFH DV VXEVWDQWLYH HYLGHQFH RI JXLOW
-- 6 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
7KRVH LQVWDQFHV RI DOOHJHG PLVFRQGXFW ZHUH IDLOXUH WR SUHVHUYH
6H\PRXU¶V VKLUW DV HYLGHQFH IDLOXUH WR SUHVHUYH RWKHU HYLGHQFH
IDLOXUH WR SKRWRJUDSK 6H\PRXU¶V EUXLVHV LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH
VKRRWLQJ FKDUJLQJ 6H\PRXU ZLWK WKH ILUHDUP VSHFLILFDWLRQ LQ YLRODWLRQ
RI KHU 6HFRQG $PHQGPHQW ULJKWV
6H\PRXU FODLPHG IRU WKH ILUVW WLPH LQ KHU 0RWLRQ IRU
5HFRQVLGHUDWLRQ EHIRUH WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW WKDW WKH SURVHFXWRU
LPSURSHUO\ FRQFHDOHG IURP WKH MXU\ WKH IDFW WKDW KH ZDV SUHVHQW GXULQJ WKH
VKHULII¶V LQWHUURJDWLRQ RI 6H\PRXU
DERYH ZH FRQFOXGH WKDW WKH WULDO FRXUW GLG QRW YLRODWH
6H\PRXU¶VGXHSURFHVVULJKWVWKURXJKFXPXODWLYHHUURU
+&ODLP(LJKW3URVHFXWRULDO0LVFRQGXFW
6H\PRXU SUHVHQWHG VHYHUDO FODLPV RI SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFW WR WKH GLVWULFW FRXUW IRXU RI ZKLFK WKH GLVWULFW
FRXUW FRUUHFWO\ IRXQG WR EH SURFHGXUDOO\ EDUUHG GXH WR
6H\PRXU¶V IDLOXUH WR SUHVHQW WKHP WR WKH 2KLR &RXUW RI
$SSHDOV:HDOVRFRQFOXGHWKDWDILIWKFODLPZDVQRWUDLVHG
EHIRUH WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV DQG WKHUHIRUH ZDV
GHIDXOWHG:HFRQVLGHUWKHUHPDLQGHURI6H\PRXU¶VFODLPV
EHORZ
&ORVLQJ$UJXPHQW&RPPHQWVRQ-XOLH%XVNLUN¶V
)DLOXUH WR 7HVWLI\ DQG RQ 6H\PRXU¶V 3UHDUUHVW
6LOHQFH
6H\PRXUDUJXHVWKDWWKHSURVHFXWRUFRPPLWWHGPLVFRQGXFW
E\ FRPPHQWLQJ RQ WKH IDLOXUH RI 6H\PRXU¶V VLVWHU -XOLH
%XVNLUN WR WHVWLI\ LQ KHU GHIHQVH DQG E\ FRPPHQWLQJ RQ
6H\PRXU¶VSUHDUUHVWVLOHQFH
$VWRWKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVRQ-XOLH%XVNLUNWKHVWDWH
DSSHDOVFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH\ZHUHQRWLPSURSHUXQGHU
2KLRODZVHH6H\PRXU:/DW DQGWKLV
FRXUWPXVWGHIHUWRWKDWFRQFOXVLRQ,QRUGHUWRVKRZWKDWVKH
LVHQWLWOHGWRKDEHDVFRUSXVUHOLHI6H\PRXUPXVWVKRZWKDW
WKHSURVHFXWRU¶VFRQGXFWZDV³VRIXQGDPHQWDOO\XQIDLUDVWR
GHQ\>KHU@GXHSURFHVV´.LQFDGHY6SDUNPDQ)G
1R 6H\PRXUY:DONHU
%HFDXVH WKH SUREOHPV GLVFXVVHG E\ 6H\PRXU DUH QRW
DFWXDOO\ ³HUURUV´ DWWULEXWDEOH WR KHU FRXQVHO KRZHYHU
6H\PRXU¶VDUJXPHQWLVSHUKDSVEHWWHUXQGHUVWRRGDVDFODLP
WKDWWKHWKUHHIDFWRUVVKHHQXPHUDWHGZHUH³REMHFWLYHIDFWRU>V@
H[WHUQDO WR WKH GHIHQVH >WKDW@ LPSHGHG FRXQVHO¶V HIIRUWV WR
FRPSO\ZLWKWKH6WDWH¶VSURFHGXUDOUXOH´ZKLFKZRXOGDOVREH
FDSDEOHRIH[FXVLQJSURFHGXUDOGHIDXOW&DUULHU86DW
7KLV IRUPXODWLRQ ZRXOG QRW FKDQJH RXU DQDO\VLV RI
6H\PRXU¶V FODLP )LUVW ZLWK UHVSHFW WR WKH SDJH OLPLW RQ
DSSHOODWHEULHIVDVWKHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHG6H\PRXUZDV
DOORZHGWRILOHDSURVHEULHILQWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVLQ
DGGLWLRQWRKHUFRXQVHO¶VEULHIDQGDOOILIWHHQRIKHUSURVH
FODLPVZHUHFRQVLGHUHGE\WKDWFRXUW0RUHRYHUWKHSDJH
OLPLW³PHUHO\OLPLWHGWKHPDQQHULQZKLFK>6H\PRXU@FRXOG
SUHVHQW>KHU@DUJXPHQWVLWGLGQRWZKROO\SUHYHQW>KHU@IURP
SUHVHQWLQJWKHP´:HHNVY$QJHORQH)G WK
&LU DII¶G866&W FI+LOOY
1RUULV )G WK &LU 1RU KDV
6H\PRXUPDGHDQ\VKRZLQJWKDWWKHSDJHOLPLWVKRXOGQRW
KDYH EHHQ HQIRUFHG LQ KHU FDVH LQ SDUWLFXODU WKXV LQ WKH
DEVHQFHRIDQ\VXFKSDUWLFXODUL]HGVKRZLQJLWZRXOGDSSHDU
WKDW6H\PRXU¶VDUJXPHQWLVWKDWWKHH[LVWHQFHRIDSDJHOLPLW
RQVWDWHFRXUWDSSHOODWHEULHIVFRXOGDOZD\VEHVXIILFLHQWFDXVH
WRH[FXVHDSURFHGXUDOGHIDXOW6XFKDUHVXOWZRXOGFOHDUO\EH
H[WUHPHDQGRXWRIOLQHZLWKWKH6XSUHPH&RXUW¶VDWWLWXGHRI
WROHUDQFHWRZDUGVXFKOLPLWDWLRQVDQGLQVLVWHQFHWKDWFRXQVHO
QHHGQRWUDLVHHYHU\FRQFHLYDEOHFRORUDEOHFODLPRQDSSHDOLQ
RUGHUWRIXOILOOKLVGXW\WRKLVFOLHQW6HHJHQHUDOO\-RQHVY
%DUQHV86
6HFRQG 6H\PRXU KDV QRW VKRZQ KRZ WKH VWDWH FRXUW¶V
UHIXVDOWRJUDQWKHUPRWLRQWRFRUUHFWWKHUHFRUGFRQVWLWXWHV
FDXVH IRU DQ\ SURFHGXUDO GHIDXOW $OWKRXJK KHU FRXQVHO
DUJXHGLQKLVEULHIEHIRUHWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVWKDWWKHUH
ZHUH PDWHULDO HUURUV LQ WKH WUDQVFULSW WKDW SUHMXGLFHG
6H\PRXU¶V DSSHDO KH GLG QRW SRLQW WR D VLQJOH VXFK HUURU
7KLV YDJXH DQG FRQFOXVRU\ DVVHUWLRQ FDQQRW VXIILFH WR
GHPRQVWUDWH FDXVH IRU 6H\PRXU¶V SURFHGXUDO GHIDXOW
6LPLODUO\ 6H\PRXU KDV QRW VKRZQ WKDW KHU LQDELOLW\ WR
FRPPXQLFDWHZLWKKHUFRXQVHOIRUDSHULRGRIVHYHUDOGD\V
-- 7 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
GXULQJWKHSUHSDUDWLRQRIKHUDSSHOODWHEULHIFRQVWLWXWHVFDXVH
IRUKHUSURFHGXUDOGHIDXOW6KHKDVQRWGHPRQVWUDWHGWKDWVKH
ZDVXQDEOHWRUDLVHFHUWDLQFODLPVDVDUHVXOWRIWKLVODFNRI
FRPPXQLFDWLRQIRUH[DPSOH²HVSHFLDOO\LQOLJKWRIWKHIDFW
WKDWVKH ZDV SHUPLWWHGWRILOHKHURZQSURVHEULHIUDLVLQJ
ILIWHHQFODLPV0RUHRYHUPRUHWKDQD\HDUDSSHDUVWRKDYH
HODSVHG EHWZHHQ WKH DSSRLQWPHQW RI 6H\PRXU¶V DSSHOODWH
FRXQVHODQGWKHILOLQJRIKHUDSSHOODWHEULHILQWKH2KLR&RXUW
RI$SSHDOV6H\PRXUKDVQRWVKRZQZK\WKHHLJKWGD\SHULRG
RIQRFRPPXQLFDWLRQVKRUWO\EHIRUHWKHILOLQJRIWKHEULHIZDV
SDUWLFXODUO\FULWLFDOLQKHUFDVH6H\PRXUKDVQRWVXFFHHGHG
LQVKRZLQJFDXVHIRUKHUSURFHGXUDOGHIDXOW
& &ODLPV7ZRDQG7KUHH,QFRUUHFW5HYLHZRI)DFWV
DQG(YLGHQWLDU\0DWHULDOV
,QKHUVHFRQGDQGWKLUGFODLPV6H\PRXUDUJXHVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUW³LQFRUUHFWO\DSSOLHGHYLGHQFHDQGIDFWVSURYLQJ
VHOIGHIHQVHUDLVHGDWWULDODQGGLGQRWLPSDUWLDOO\UHYLHZWKH
IDFWVDQGWHVWLPRQ\´DQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW³PDNH
DIXOOUHYLHZRI3HWLWLRQHU¶VFODLPVE\IDLOLQJWRH[DPLQHDOO
WKHGRFXPHQWDWLRQVXSSRUWLQJDQGSURYLQJKHUFODLPV´3HW¶U
%UDWD6H\PRXUDSSHDUVWRVXJJHVWWKDWVKHZDVHQWLWOHGWR
DGHQRYRUHYLHZE\WKHGLVWULFWFRXUWRIWKHHYLGHQFHDGGXFHG
DWWULDO
86& H KRZHYHUSURYLGHVWKDWVWDWHFRXUW
IDFWXDOILQGLQJVDUHHQWLWOHGWRDSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVV
RQKDEHDVUHYLHZ7KHGLVWULFWFRXUWTXRWHGWKHVWDWHDSSHDOV
FRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVLQLWVRSLQLRQWKHUHE\DFFRUGLQJWKH
UHTXLUHGUHVSHFWWRWKRVHILQGLQJV$OWKRXJKWKHSHWLWLRQHU
PD\ UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV E\ ³FOHDU DQG
FRQYLQFLQJHYLGHQFH´86& H 6H\PRXUKDV
IDLOHG WR GR VR +HU DUJXPHQWV VKHG VRPH GRXEW RQ WKH
FUHGLELOLW\ RI FHUWDLQ ZLWQHVVHV DQG JLYH LQWHUSUHWDWLRQV RI
FRQIOLFWLQJHYLGHQFHWKDWGLIIHUIURPWKHLQWHUSUHWDWLRQVRIWKH
VWDWHFRXUW+RZHYHULQOLJKWRIWKHGHIHUHQFHWREHDFFRUGHG
WR VWDWHFRXUW IDFWILQGLQJ XQGHU H DV ZHOO DV WKH
WUDGLWLRQDO GHIHUHQFH DFFRUGHG WR WKH MXU\¶V UHVROXWLRQ RI
GLVSXWHG IDFWXDO LVVXHV 6H\PRXU¶V DUJXPHQWV DUH QRW
1R 6H\PRXUY:DONHU
5(9 &2'( %DOGZLQ 6WDWH Y
7\OHU1(G 2KLR FHUWGHQLHG86
VHH JHQHUDOO\ 6FKPXFN 86 DW FI
6FKDGY$UL]RQD86 QRWLQJWKDW
IHGHUDOFRXUWVPD\QRWVHFRQGJXHVVDVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQ
DV WR ZKDW FRQVWLWXWHV DQ HOHPHQW RI D FULPH XQGHU D VWDWH
VWDWXWH 7KHYROXQWDU\PDQVODXJKWHULQVWUXFWLRQWKHUHIRUHGLG
QRWYLRODWH6H\PRXU¶VGXHSURFHVVULJKWV
*UHDW%RGLO\+DUP
6H\PRXUDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUWJDYHDQLQDGHTXDWHVHOI
GHIHQVHLQVWUXFWLRQLPSO\LQJWKDW6H\PRXUKDGWREHLQIHDU
RIGHDWKUDWKHUWKDQLQIHDURIRWKHUIRUPVRIVHULRXVERGLO\
KDUPLQRUGHUWRXVHGHDGO\IRUFHDJDLQVW5HDPV7KH2KLR
&RXUWRI$SSHDOVIRXQGWKDWWKHLQVWUXFWLRQJLYHQE\WKHWULDO
FRXUW DFFXUDWHO\ UHIOHFWHG 2KLR VHOIGHIHQVH ODZ 6HH
6H\PRXU:/DW 6LQFHWKLVLVVXHKDVQR
DSSDUHQW IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO LPSOLFDWLRQV ZH FDQQRW
TXHVWLRQWKHVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQ
%XUGHQRI3URRI
6H\PRXU FODLPV WKDW WKH WULDO FRXUW¶V LQVWUXFWLRQ
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ VKLIWHG WR KHU WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKH
PHQVUHDRIYROXQWDU\PDQVODXJKWHUE\UHTXLULQJKHUWRSURYH
E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWVKHZDVXQGHUWKH
LQIOXHQFH RI UDJH RU SDVVLRQ ([DPLQLQJ WKH UHOHYDQW
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWWKLVFRXUWKDVSUHYLRXVO\XSKHOG
DJDLQVWDGXHSURFHVVFKDOOHQJH2KLR¶VVFKHPHRIUHTXLULQJ
WKH GHIHQGDQW WR SURYH WKLV PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFH 6HH
5KRGHVY%ULJDQR)G WK&LU FHUW
GHQLHG86 7KHUHIRUHZHFDQQRWQRZ
KROGWKDWWKHLQVWUXFWLRQZDVFRQWUDU\WRRUDQXQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQRI6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
&XPXODWLYH(UURU
6H\PRXUDOVRFODLPVWKDWWKHFXPXODWLYHHUURURIWKHWULDO
FRXUW¶V LQVWUXFWLRQV DPRXQWHG WR D YLRODWLRQ RI KHU GXH
SURFHVVULJKWV*LYHQRXUGLVSRVLWLRQRIWKHFODLPVGLVFXVVHG
-- 8 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
'XW\WR5HWUHDW
6H\PRXU FODLPV WKDW WKH WULDO FRXUW IDLOHG SURSHUO\ WR
LQVWUXFWWKHMXU\WKDWWKHUHLVQRGXW\WRUHWUHDWIURPRQH¶VRZQ
KRPHXQGHUWKH2KLRODZRIVHOIGHIHQVH$UHYLHZRIWKH
MXU\LQVWUXFWLRQVLQGLFDWHVKRZHYHUWKDWWKHWULDOMXGJHGLGLQ
IDFW WHOO WKH MXU\ ³7KHUH LV QR GXW\ WR UHWUHDW IURP RQH¶V
KRPH´ -$ DW 7U 0RUHRYHU WKH 2KLR &RXUW RI
$SSHDOVIRXQGWKDWWKLVLQVWUXFWLRQDFFXUDWHO\UHIOHFWHG2KLR
ODZVHH6H\PRXU:/DW DQGLWLVQRW
IRUWKLVFRXUWWRTXHVWLRQWKHVWDWHFRXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRILWV
RZQODZ6HH$OOHQY0RUULV)G WK&LU
FHUWGHQLHG86
/HVVHU,QFOXGHG2IIHQVH
6H\PRXUFODLPVWKDWWKHWULDOFRXUWHUUHGLQLQVWUXFWLQJWKH
MXU\RQWKHOHVVHULQFOXGHGRIIHQVHRIYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
RYHUKHUREMHFWLRQDQGGHVSLWHKHUUHTXHVWWKDW WKH MXU\EH
LQVWUXFWHGRQO\RQPXUGHU7KH2KLR&RXUWRI$SSHDOVKHOG
WKDWWKHLQVWUXFWLRQZDVSURSHUDQGLQGHHGUHTXLUHGXQGHU
2KLRODZVHH6H\PRXU:/DW DQGWKLV
FRXUWFDQQRWTXHVWLRQWKDWKROGLQJVHH$OOHQ)GDW
$GHIHQGDQW¶VGXHSURFHVVULJKWVPD\EHYLRODWHGLIWKHMXU\
LVLQVWUXFWHGRQDQRIIHQVHQRWLQFOXGHGLQWKHLQGLFWPHQWDQG
WKHGHIHQGDQWGLGQRWKDYHQRWLFHWKDWVKHPLJKWEHFKDUJHG
ZLWKWKDWRIIHQVH6HHHJ6FKPXFNY8QLWHG6WDWHV
86 +RZHYHUVHYHUDOIHGHUDOFRXUWV
KDYHKHOGWKDWDQLQVWUXFWLRQRQDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVHPD\
EH JLYHQ RYHU WKH GHIHQGDQW¶V REMHFWLRQ EHFDXVH WKH
GHIHQGDQWKDVVXIILFLHQWQRWLFHZKHQFKDUJHGZLWKWKHJUHDWHU
RIIHQVHWKDWVKHPD\DOVRKDYHWRGHIHQGDJDLQVWWKHOHVVHU
FKDUJH6HHHJ)UDQVDZY/\QDXJK)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 8QLWHG6WDWHV
Y6WRODU])G WK&LU FHUWGHQLHG
86 $VKHUPDQY0HDFKXP)6XSS
' &RQQ &DEUDQHV - FLWLQJ FDVHV DII¶G
)G G&LU 8QGHU2KLRODZPDQVODXJKWHULVD
OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI PXUGHU VLQFH WKH HOHPHQWV RI
PDQVODXJKWHUDUHLQFOXGHGLQWKHRIIHQVHRIPXUGHU6HH2+,2
1R 6H\PRXUY:DONHU
VXIILFLHQWWRGHPRQVWUDWHWKHLQFRUUHFWQHVVRIWKHVWDWHFRXUW¶V
ILQGLQJVE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH)XUWKHUPRUHLW
ERUGHUVRQWKHDEVXUGWRVXJJHVWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
IXOO\FRQVLGHUDOOWKHHYLGHQFHEHIRUHLWLQOLJKWRIWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFDUHIXOO\UHDVRQHGDQGVXSSRUWHGRSLQLRQ
'&ODLP)RXU'XH3URFHVV
1H[W 6H\PRXU FRPSODLQV WKDW VKH ZDV GHSULYHG RI GXH
SURFHVV E\ WKH JRYHUQPHQW¶V SUHVHQWDWLRQ RI D ³VXUSULVH´
UHEXWWDOZLWQHVVDQGWKHWULDOFRXUW¶VUHIXVDOWRDOORZKHUWR
FDOODZLWQHVVWRUHEXWWKDWZLWQHVV¶VWHVWLPRQ\7KHGLVWULFW
FRXUWIRXQGWKDWWKHWULDOFRXUWGLGQRWHUULQDOORZLQJWKHVWDWH
WRFDOOWZRZLWQHVVHVWRUHEXW6H\PRXU¶VWHVWLPRQ\
³>(@UURUVLQWKHDSSOLFDWLRQRIVWDWHODZHVSHFLDOO\UXOLQJV
UHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQRUH[FOXVLRQRIHYLGHQFHDUHXVXDOO\
QRWWREHTXHVWLRQHGLQDIHGHUDOKDEHDVFRUSXVSURFHHGLQJ´
&RRSHU Y 6RZGHUV )G WK &LU
*HQHUDOO\VWDWHFRXUWHYLGHQWLDU\UXOLQJVFDQQRWULVHWRWKH
OHYHORIGXHSURFHVVYLRODWLRQVXQOHVVWKH\³RIIHQG>@VRPH
SULQFLSOHRIMXVWLFHVRURRWHGLQWKHWUDGLWLRQVDQGFRQVFLHQFH
RIRXUSHRSOHDVWREHUDQNHGDVIXQGDPHQWDO´0RQWDQDY
(JHOKRII86 TXRWLQJ3DWWHUVRQY1HZ
<RUN86 VHHDOVR6SHQFHUY7H[DV
86
,QFRQWHQGLQJWKDWWKHWULDOFRXUWYLRODWHGKHUGXHSURFHVV
ULJKWV E\ DOORZLQJ WKH VWDWH WR FDOO D ³VXUSULVH´ UHEXWWDO
ZLWQHVV 6H\PRXU DSSHDUV EDVHG RQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
LQWHUSUHWDWLRQRIKHUFODLP WREHUHIHUULQJWRWKHWZRQXUVHV
ZKRWHVWLILHGUHVSHFWLYHO\WKDW6H\PRXUQHYHUUHTXHVWHGDQ
DWWRUQH\ ZKLOH VKH ZDV LQ WKH KRVSLWDO DQG WKDW 6H\PRXU
VWDWHGRIKHUH[KXVEDQG³>,@QDOOSUREDELOLW\KHLVQ¶WGHDG
\HW´-$DW .DVSRZLF]7HVW
$VWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\IRXQGWKHWHVWLPRQ\RIWKH
WZR QXUVHV ZDV DGPLVVLEOH WR UHEXW 6H\PRXU¶V WHVWLPRQ\
6H\PRXUWHVWLILHGWKDWVKHGLGQ¶WNQRZWKDW5HDPVKDGEHHQ
VKRWEXWWKDWDWVRPHSRLQWODWHULQWKHHYHQLQJRI$XJXVW
VKHOHDUQHGIURPKHUVLVWHUWKDWWKHUHKDGEHHQDQ³DFFLGHQW´
-- 9 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
DWWKHDSDUWPHQW6H\PRXUDOVRWHVWLILHGWKDWVKHQHYHUVDLGWR
WKH QXUVH WKDW 5HDPV ZDV SUREDEO\ QRW GHDG \HW )LQDOO\
6H\PRXUWHVWLILHGWKDWVKHUHTXHVWHGDQDWWRUQH\ZKLOHVKH
ZDVLQWKHKRVSLWDO$OWKRXJK6H\PRXUODFNHGQRWLFHRIWKHVH
ZLWQHVVHV¶WHVWLPRQ\WKHGLVWULFWDWWRUQH\LQIRUPHGWKHWULDO
FRXUWWKDWKHKDGMXVWEHFRPHDZDUHRIWKHZLWQHVVHVWKDWGD\
DQGWKHUHIRUHFRXOGQRWKDYHPDGHWKHLUQDPHVDYDLODEOHWR
6H\PRXU DQ\ VRRQHU )XUWKHUPRUH DV WKH GLVWULFW FRXUW
SRLQWHGRXW6H\PRXU¶VDWWRUQH\DSSDUHQWO\GLGQRWUHTXHVWD
FRQWLQXDQFHWRSUHSDUHWRUHVSRQGWRWKHQHZWHVWLPRQ\,Q
OLJKW RI WKH ZLGH ODWLWXGH DIIRUGHG WR VWDWHV ZLWK UHJDUG WR
HYLGHQWLDU\PDWWHUVXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHWKLVFRXUW
FDQQRWVD\XQGHUWKHUHOHYDQW6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWWKDW
6H\PRXU¶V GXH SURFHVV ULJKWV ZHUH YLRODWHG E\ WKH VWDWH¶V
LQWURGXFWLRQRIWKHWHVWLPRQ\RIWKRVHUHEXWWDOZLWQHVVHV&I
*UD\Y1HWKHUODQG86 UHMHFWLQJ
D KDEHDV SHWLWLRQHU¶V GXH SURFHVV FKDOOHQJH WR WKH VWDWH¶V
IDLOXUHWRJLYHKLPVXIILFLHQWQRWLFHRILWVLQWHQWWRXVHFHUWDLQ
HYLGHQFH DW WULDO FRQFOXGLQJ WKDW VXFK D FKDOOHQJH ZRXOG
UHTXLUHWKHDGRSWLRQRIDQHZUXOHRIFRQVWLWXWLRQDOODZ
6H\PRXU DOVR FODLPV WKDW WKH WULDO FRXUW YLRODWHG KHU
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVZKHQLWUHIXVHGWRSHUPLWKHUWRFDOOD
VXUUHEXWWDOZLWQHVVKHUIULHQG.D\1HYHZKRZDVDOVRDWWKH
KRVSLWDO DQG ZRXOG WHVWLI\ DV WR ZKDW WKH QXUVHV VDLG WKDW
6H\PRXUVDLG7KHWULDOFRXUWGLGQRWVWDWHRQWKHUHFRUGLWV
UHDVRQV IRU GHQ\LQJ 6H\PRXU¶V UHTXHVW IRU VXUUHEXWWDO
+RZHYHUWKLVFRXUWQHHGQRWUHDFKWKHPHULWVRIWKLVFODLPLQ
DQ\FDVHEHFDXVH6H\PRXUGLGQRWUDLVHLWLQDQ\VXEVHTXHQW
VWDWH FRXUW SURFHHGLQJ DQG LW DSSHDUV WKDW LW FDQ QRZ QR
ORQJHUEHFRQVLGHUHGE\DVWDWHFRXUW6LQFH6H\PRXUFDQQRW
VKRZFDXVHIRUWKLVSURFHGXUDOGHIDXOWVHHVXSUD3DUW,,%
WKLVFODLPLVEDUUHG,QDQ\FDVHZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKH
WULDOFRXUW¶VUXOLQJHYHQLIHUURQHRXVZRXOGULVHWRWKHOHYHO
RIDGXHSURFHVVYLRODWLRQ
( &ODLP )LYH 8QFRQVWLWXWLRQDO $UUHVW DQG
,QWHUURJDWLRQ
6H\PRXU FODLPV VHYHUDO )RXUWK DQG )LIWK $PHQGPHQW
1R 6H\PRXUY:DONHU
7KRVH FODLPV ZHUH WKDW WKH WULDO FRXUW HUUHG E\ IDLOLQJ WR LQVWUXFW RQ
³KRQHVW PLVWDNH´ E\ IDLOLQJ WR JLYH D SURSHU PHQV UHD LQVWUXFWLRQ E\
JLYLQJ DQ LQFRUUHFW LQVWUXFWLRQ RQ UHDVRQDEOH GRXEW E\ JLYLQJ FRQIXVLQJ
DQG FRQWUDGLFWRU\ LQVWUXFWLRQV E\ LQFRUUHFWO\ LQVWUXFWLQJ WKH MXU\ WKDW WKH
JRYHUQPHQW KDG WR SURYH EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW 6H\PRXU ZDV
DFWLQJ XQGHU WKH LQIOXHQFH RI D VXGGHQ SDVVLRQ RU ILW RI UDJH LQ RUGHU WR
FRQYLFW KHU RI PDQVODXJKWHU DQG E\ SHUPLWWLQJ WKH MXU\ WR OLVWHQ WR WKH
WDSHV RI 5HDPV¶V FDOO WR WKH SROLFH
*&ODLPV6HYHQDQG(OHYHQ-XU\,QVWUXFWLRQV
6H\PRXU REMHFWV WR WKH WULDO FRXUW¶V MXU\ LQVWUXFWLRQV RQ
VHYHUDO JURXQGV 6RPH RI WKHVH JURXQGV DUH GHIDXOWHG
EHFDXVH6H\PRXUGLGQRWUDLVHWKHPEHIRUHWKH2KLR&RXUWRI
$SSHDOVRUEHFDXVHWKHFRXUWRIDSSHDOVUHYLHZHGWKHPRQO\
IRU SODLQ HUURU GXH WR 6H\PRXU¶V IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK
2KLR¶VFRQWHPSRUDQHRXVREMHFWLRQUXOH6HH6H\PRXU
:/DW VHHDOVR6WDWHY8QGHUZRRG
1(G 2KLR &RQWUROOLQJSUHFHGHQWLQRXU
FLUFXLWLQGLFDWHVWKDWSODLQHUURUUHYLHZGRHVQRWFRQVWLWXWHD
ZDLYHU RI VWDWH SURFHGXUDO GHIDXOW UXOHV 6HH 3DSURFNL Y
)ROW])G WK&LU VWDWLQJWKDWWKH
VWDWHFRXUW¶VUHYLHZRIDFODLPIRU³PDQLIHVWLQMXVWLFH´GLGQRW
FRQVWLWXWH D ZDLYHU E\ WKH VWDWH RI LWV FRQWHPSRUDQHRXV
REMHFWLRQUXOH %XWVHH(QJOHY,VDDF86
Q VXJJHVWLQJ WKDW UHYLHZ IRU SODLQ HUURU PLJKW
FRQVWLWXWHZDLYHURIDVWDWHSURFHGXUDOEDU 7KRVHFODLPVWKDW
KDYHQRWEHHQGHIDXOWHGDUHGLVFXVVHGEHORZ
5HDVRQDEOH'RXEW
6H\PRXU REMHFWV WR WKH WULDO FRXUW¶V LQVWUXFWLRQ GHILQLQJ
³SURRIEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´LQSDUWDV³SURRIRIVXFK
FKDUDFWHUWKDWDQRUGLQDU\SHUVRQZRXOGEHZLOOLQJWRUHO\DQG
DFWXSRQLWLQWKHPRVWLPSRUWDQWRIKLVRZQDIIDLUV´-$DW
7U 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV DSSURYHG D QHDUO\
LGHQWLFDOLQVWUXFWLRQLQ+ROODQGY8QLWHG6WDWHV86
6HH LG DW :H WKHUHIRUH FDQQRW VD\ WKDW WKH
GHFLVLRQ WR XSKROG WKLV LQVWUXFWLRQ ZDV FRQWUDU\ WR RU DQ
XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
-- 10 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
)DLOXUHWR,QWURGXFH(YLGHQFHRI%DWWHUHG:RPDQ
6\QGURPH
2KLRODZRIILFLDOO\UHFRJQL]HVWKHH[LVWHQFHRI³EDWWHUHG
ZRPDQV\QGURPH´ %:6 DQGSURYLGHVWKDWH[SHUWWHVWLPRQ\
UHJDUGLQJ%:6PD\EHSUHVHQWHGDWWULDOWRKHOSHVWDEOLVKDV
DQHOHPHQWRIVHOIGHIHQVHWKDWWKHGHIHQGDQWEHOLHYHGKHUVHOI
WREHLQLPPLQHQWGDQJHURIGHDWKRUJUHDWERGLO\KDUP6HH
2+,2 5(9 &2'( %DOGZLQ 6H\PRXUDUJXHV
WKDWKHUFRXQVHOZDVLQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJWRSUHVHQWVXFK
HYLGHQFH ,Q ([KLELW , WR KHU KDEHDV SHWLWLRQ 6H\PRXU
SDLQVWDNLQJO\ODLGRXWVSHFLILFHOHPHQWVRIWKHV\QGURPHDQG
OLVWHGWKHSRUWLRQVRIWKHUHFRUGWKDWVXSSRUWDILQGLQJRIHDFK
RIWKRVHHOHPHQWV
$OWKRXJKLWVHHPVWKDWH[SHUWWHVWLPRQ\RQ%:6ZRXOG
KDYHEHHQDGPLVVLEOHLQ6H\PRXU¶VWULDOZHFDQQRWVD\WKDW
6H\PRXU¶VFRXQVHOZDVXQFRQVWLWXWLRQDOO\GHILFLHQWIRUIDLOLQJ
WRSUHVHQWVXFKHYLGHQFH7KHFRQFOXVLRQWKDWWKHRXWFRPHRI
WKH WULDO ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQW LI WKLV HYLGHQFH ZHUH
SUHVHQWHGLVVLPSO\WRRVSHFXODWLYH²HVSHFLDOO\LQOLJKWRI
WKHIDFWVWKDW6H\PRXUZDVQRORQJHULQYROYHGLQWKHDEXVLYH
UHODWLRQVKLS DQG WKDW 6H\PRXU KHUVHOI KDG DFWHG YLROHQWO\
WRZDUG5HDPVSULRUWRWKHVKRRWLQJVHH6H\PRXU:/
DW 6H\PRXUWKHUHIRUHKDVQRWVKRZQSUHMXGLFH
GXHWRKHUFRXQVHO¶VIDLOXUHWRLQWURGXFHH[SHUWWHVWLPRQ\RQ
%:6&I6WDWHY6DOOLH1(G 2KLR
KROGLQJ WKDW LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV ³WKH ODFN RI H[SHUW
WHVWLPRQ\RQEDWWHUHGZRPDQV\QGURPHFDQEHFRQVLGHUHGD
VRXQG UHDVRQDEOH WULDO VWUDWHJ\´ DQG GRHV QRW QHFHVVDULO\
GHPRQVWUDWHGHILFLHQWSHUIRUPDQFHRUSUHMXGLFH
&XPXODWLYH(UURU
%HFDXVHWKHLQGLYLGXDOFODLPVRILQHIIHFWLYHQHVVDOOHJHGE\
6H\PRXUDUHDOOHVVHQWLDOO\PHULWOHVV6H\PRXUFDQQRWVKRZ
WKDW WKH FXPXODWLYH HUURU RI KHU FRXQVHO UHQGHUHG KLP
LQHIIHFWLYH
1R 6H\PRXUY:DONHU
%HIRUH WKH GLVWULFW FRXUW 6H\PRXU DOVR REMHFWHG WR WKH SURVHFXWRU¶V
SUHVHQFH LQ WKH KRVSLWDO URRP GXULQJ WKH LQWHUURJDWLRQ DQG WKH VXEVHTXHQW
FRQFHDOPHQW RI WKLV IDFW DW WULDO +RZHYHU LW LV XQFOHDU ZKDW NLQG RI
YLRODWLRQ RI IHGHUDO ODZ 6H\PRXU LV FODLPLQJ LQ WKLV UHVSHFW DQG VKH GRHV
QRW DSSHDU WR HQJDJH WKH LVVXH LQ KHU DSSHOODWH EULHI 7KHUHIRUH ZH GR QRW
DGGUHVV WKLV FODLP 0RUHRYHU WR WKH H[WHQW WKDW 6H\PRXU DWWHPSWV WR
PDNH RXW D FODLP RI SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW RQ WKLV EDVLV ZH QRWH EHORZ
WKDW WKLV FODLP LV SURFHGXUDOO\ EDUUHG 6HH LQIUD QRWH
7KH WULDO FRXUW PDGH D ILQGLQJ WKDW 6H\PRXU ZDV LQ FXVWRG\ ZKHQ
VKH ZDV LQWHUURJDWHG DW WKH KRVSLWDO DQG WKDW ILQGLQJ KDV QRW EHHQ
FKDOOHQJHG
YLRODWLRQVUHODWLQJWRKHUDUUHVWDQGLQWHUURJDWLRQ6H\PRXU¶V
)RXUWK$PHQGPHQWFODLPV²UHJDUGLQJWKHOHJDOLW\RIKHU
DUUHVWDWWKHKRVSLWDOWKHSHUPLVVLELOLW\RI6KHULII5DGFOLII¶V
SXUVXLQJKHURXWVLGHKLVMXULVGLFWLRQZLWKRXWDZDUUDQWDQGRI
WKHYDOLGLW\RIWKHVHDUFKRI6H\PRXU¶VDXWRPRELOH²DUHQRW
FRJQL]DEOHRQKDEHDVFRUSXVUHYLHZ6H\PRXUGRHVQRWDQG
FDQQRWFODLPWKDWWKH6WDWHRI2KLRGLGQRWSURYLGHKHUZLWK
DIXOODQGIDLURSSRUWXQLW\WROLWLJDWHKHU)RXUWK$PHQGPHQW
FODLPV LQGHHG VKH GLG VR LQ D VXSSUHVVLRQ KHDULQJ EHIRUH
WULDO7KHUHIRUHVKHFDQQRWREWDLQKDEHDVUHOLHIEDVHGRQDQ\
DOOHJHGLOOHJDOVHDUFKRUVHL]XUH6HH6WRQHY3RZHOO
86
6H\PRXUDOVRFKDOOHQJHVWKHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRVXSSUHVV
WKHVWDWHPHQWVWKDWVKHPDGHWR6KHULII5DGFOLIIZKLOHLQWKH
KRVSLWDO ,Q SDUWLFXODU 6H\PRXU FODLPV WKDW VKH GLG QRW
UHFHLYH0LUDQGDZDUQLQJVEHIRUHEHLQJLQWHUURJDWHGLQWKH
KRVSLWDODQGWKDWKHUUHTXHVWVIRUDQDWWRUQH\ZHUHUHSHDWHGO\
GHQLHG )XUWKHUPRUH VKH VXJJHVWV WKDW VKH ZDV WRR LOO RU
GUXJJHGWRJLYHDYROXQWDU\VWDWHPHQWWR6KHULII5DGFOLIIDW
WKDW WLPH DQG WKDW 6KHULII 5DGFOLII XQIDLUO\ XVHG KLV
IULHQGVKLSZLWKKHUWRLQGXFHKHUWRPDNHDVWDWHPHQWWRKLP
2XUILUVWLQTXLU\XQGHUWKH)LIWK$PHQGPHQWLVZKHWKHU
6KHULII 5DGFOLII DGYLVHG 6H\PRXU RI KHU 0LUDQGD ULJKWV
([DPLQLQJWKHFRQIOLFWLQJ WHVWLPRQ\RQWKHLVVXHWKHWULDO
FRXUWPDGHDIDFWXDOILQGLQJWKDWWKH0LUDQGDZDUQLQJVZHUH
DGPLQLVWHUHGWR6H\PRXU*LYHQWKHFUHGLELOLW\DVVHVVPHQW
-- 11 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
,Q WKH GXH SURFHVV FRQWH[W WKH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG WKDW
YROXQWDULQHVV RI D FRQIHVVLRQ LV D TXHVWLRQ RI ODZ UHYLHZHG XQGHU
G DQG WKH ³VXEVLGLDU\ IDFWXDO TXHVWLRQV´ VXUURXQGLQJ WKH
FRQIHVVLRQ DUH UHYLHZHG GHIHUHQWLDOO\ XQGHU G DQG
H 0LOOHU Y )HQWRQ 86 VHH DOVR
7KRPSVRQ Y .HRKDQH 86 QRWLQJ WKDW
GLVFHUQLQJ WKH ³FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ WKH LQWHUURJDWLRQ´ DQG GUDZLQJ
RWKHU FRQFOXVLRQV WKDW UHTXLUH FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQV JHQHUDOO\
LPSOLFDWH LVVXHV RI IDFW EXW WKDW WKH YROXQWDULQHVV RI D FRQIHVVLRQ DQG WKH
ZDLYHU RI WKH ULJKW WR FRXQVHO LQYROYH TXHVWLRQV RI ODZ
UHTXLUHGWRPDNHVXFKDGHWHUPLQDWLRQDQGWKHGHIHUHQFHGXH
WRVWDWHFRXUWIDFWXDOILQGLQJVXQGHU$('3$ZHFDQQRWVD\
WKDW WKH WULDO FRXUW¶V ILQGLQJ ZDV XQUHDVRQDEOH XQGHU
G
7KH WULDO FRXUW DOVR IRXQG WKDW 6H\PRXU ZDLYHG KHU
0LUDQGDULJKWVGXULQJWKHLQWHUURJDWLRQ$VWKHGLVWULFWFRXUW
H[SODLQHGWKLVLVDPRUHSUREOHPDWLFILQGLQJ$GHIHQGDQW¶V
ZDLYHURI0LUDQGDULJKWVPXVWEHIRXQGEDVHGRQWKHWRWDOLW\
RI WKH FLUFXPVWDQFHV WR EH YROXQWDU\ NQRZLQJ DQG
LQWHOOLJHQW6HH0RUDQY%XUELQH86
7KHVWDWHKDVWKHEXUGHQRISURYLQJWKHYROXQWDULQHVVRIWKH
ZDLYHUE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHEXWWKHUHPXVWEH
DQ HOHPHQW RI SROLFH FRHUFLRQ LQ RUGHU IRU D ZDLYHU WR EH
IRXQGLQYROXQWDU\6HH&RORUDGRY&RQQHOO\86
7KH WULDO FRXUW DSSHDUV WR KDYH EDVHG LWV
ILQGLQJRIDYDOLGZDLYHURQWKHIDFWWKDW6H\PRXUSURFHHGHG
WRWDONWR6KHULII5DGFOLIIDIWHUKHDULQJWKH0LUDQGDZDUQLQJV
6KHULII5DGFOLII¶VWHVWLPRQ\GHPRQVWUDWHVWKDWLWLVDFORVH
TXHVWLRQ ZKHWKHU 6H\PRXU LQ IDFW ZDLYHG KHU ULJKWV
$OWKRXJK5DGFOLIIVWDWHGWKDW6H\PRXU³DFNQRZOHGJHGVKH
ZRXOGWDONZLWK´KLPWKDWKH³IHOWFRQILGHQWLQNQRZLQJKHU
XQGHUVWDQGLQJRIZKDW>KH@ZDVVD\LQJ´-$DW 7URI
+U¶JRQ0RWWR6XSSUHVV DQGWKDW6H\PRXUWROGKLPWKDW
VKH GLG QRW ZDQW D ODZ\HU KH GLG QRW REWDLQ DQ H[SUHVV
ZULWWHQRUYHUEDOZDLYHUGHVSLWHKDYLQJZDLYHUIRUPVQHDUE\
0RUHRYHU 5DGFOLII JDYH YDJXH VXEMHFWLYH DQVZHUV ZKHQ
TXHVWLRQHGDVWRKRZKHNQHZWKDW6H\PRXUKDGZDLYHGKHU
ULJKWV
1R 6H\PRXUY:DONHU
)DLOXUHWR&DOO-XOLH%XVNLUN
6H\PRXUDWWDFKHGWRKHUKDEHDVSHWLWLRQDQDIILGDYLWIURP
-XOLH%XVNLUNLQZKLFK%XVNLUNVWDWHVWKDWVKHKDGSHUVRQDO
NQRZOHGJHRIPDQ\PDWWHUVUHOHYDQWWR6H\PRXU¶VGHIHQVH
DQG WKDW KDG VKH EHHQ FDOOHG WR WHVWLI\ VKH ZRXOG KDYH
FRQWUDGLFWHGWKHWHVWLPRQ\RIVHYHUDOSURVHFXWLRQZLWQHVVHV
6H\PRXUFODLPVWKDWWKLVGHPRQVWUDWHVWKDWKHUFRXQVHOZDV
LQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJWRFDOO%XVNLUN$OWKRXJK%XVNLUN¶V
WHVWLPRQ\PD\LQGHHGKDYHEROVWHUHG6H\PRXU¶VGHIHQVHWKLV
FRXUWFDQQRWVD\WKDW6H\PRXU¶VFRXQVHOZDVGHIHFWLYHIRU
IDLOLQJWRFDOOKHU%XVNLUNFDQQRWEHFRQVLGHUHGDQHVVHQWLDO
ZLWQHVVE\DQ\PHDQVVKHZDVQRWDZLWQHVVWRWKHVKRRWLQJ
DQGDVWKHVLVWHURIWKHGHIHQGDQWZRXOGOLNHO\EHFRQVLGHUHG
E\ WKH MXU\ WR EH ELDVHG 7R FRQVLGHU 6H\PRXU¶V FRXQVHO
GHIHFWLYHIRUIDLOLQJWRFDOOKHUWRWHVWLI\ZRXOGEHWRHQJDJH
LQSUHFLVHO\WKHNLQGRIVHFRQGJXHVVLQJRIWULDOVWUDWHJ\WKDW
WKH6XSUHPH&RXUWVWURQJO\GLVFRXUDJHGLQ6WULFNODQG6HHLG
DW7KLVFODLPPXVWWKHUHIRUHIDLO
)DLOXUHWR0RYHWR6XSSUHVV(YLGHQFH
6H\PRXUDUJXHVWKDWKHUFRXQVHOZDVLQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJ
WRPRYHWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHJDWKHUHGZKHQWKHSROLFH
HQWHUHGKHUDSDUWPHQWZLWKRXWDZDUUDQWLPPHGLDWHO\DIWHUWKH
VKRRWLQJ$VWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\H[SODLQHGWKHSROLFH
ZHUH QRW UHTXLUHG WR REWDLQ D ZDUUDQW ZKHQ HQWHULQJ
6H\PRXU¶VDSDUWPHQWLQUHVSRQVHWRWKHHPHUJHQF\SKRQHFDOO
IURP5HDPVEHFDXVHWKH\UHDVRQDEO\EHOLHYHGWKDW5HDPV
ZDVLQQHHGRILPPHGLDWHDVVLVWDQFH6HH0LQFH\Y$UL]RQD
86 )XUWKHUPRUHLWGRHVQRWDSSHDU
WKDWWKHVHDUFKH[FHHGHGWKHRIILFHUV¶SODLQYLHZVHHLGDW
WKHRQO\IUXLWVRIWKHVHDUFKZHUH5HDPV¶VVWDWHPHQWWKDW
6H\PRXUVKRWKLPEHFDXVHRIWKHLUGDXJKWHUDQGWKHIDFWWKDW
WKHUH DSSHDUHG WR EH QR VWUXJJOH LQ WKH DSDUWPHQW 7KLV
HYLGHQFHWKXVVKRXOGQRWKDYHEHHQVXSSUHVVHGDQG6H\PRXU
FDQQRWVKRZGHIHFWLYHSHUIRUPDQFHRUSUHMXGLFHGXHWRKHU
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRPRYHIRUVXSSUHVVLRQ6HH6WULFNODQG
86DW
-- 12 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
6H\PRXU SRLQWV WR ([KLELWV ) DQG * WR KHU KDEHDV SHWLWLRQ
FRQWDLQLQJ DQ DIILGDYLW RI -XOLH %XVNLUN DQG D VXUYH\ RI WKH MXURUV¶
LPSUHVVLRQV UHVSHFWLYHO\ DV GHPRQVWUDWLQJ SUHMXGLFH %HFDXVH WKH
SURVHFXWRU¶V UHPDUNV ZHUH QRW LPSURSHU KRZHYHU LW LV LUUHOHYDQW ZKHWKHU
WKH\ LQIOXHQFHG WKH MXURUV¶ SHUFHSWLRQV
SURFHGXUDOO\GHIDXOWHGEHFDXVH6H\PRXUGLGQRWUDLVHWKHP
EHIRUH WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV $OWKRXJK WKH 2KLR
6XSUHPH &RXUW UHMHFWHG 6H\PRXU¶V FODLPV ZLWKRXW DQ
RSLQLRQWKLVFRXUWPXVWDVVXPHWKDWWKHUHMHFWLRQUHVWHGRQ
DGHTXDWH DQG LQGHSHQGHQW VWDWHODZ JURXQGV EHFDXVH WKH
2KLR 6XSUHPH &RXUW¶V VXPPDU\ RUGHU GRHV QRW ³IDLUO\
DSSHDU´WRUHVWRQIHGHUDOODZ&ROHPDQY7KRPSVRQ
86 $V QRWHG DERYH 6H\PRXU KDV QRW
VKRZQFDXVHIRUKHUGHIDXOW
:H QH[W DGGUHVV WKH PHULWV RI 6H\PRXU¶V QRQGHIDXOWHG
FODLPV
)DLOXUHWR2EMHFWWR3URVHFXWRULDO0LVFRQGXFW
6H\PRXUDUJXHVWKDWKHUFRXQVHOZDVLQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJ
WR REMHFW WR FHUWDLQ LPSURSHU UHPDUNV RI WKH SURVHFXWRU
6H\PRXUREMHFWVSULPDULO\WRWKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVRQ
WKHIDFWWKDW6H\PRXU¶VVLVWHU-XOLH%XVNLUNGLGQRWWHVWLI\
6H\PRXU FODLPV WKDW %XVNLUN ZDV SUHVHQW DQG ZLOOLQJ WR
WHVWLI\LQ6H\PRXU¶VGHIHQVHEXWWKDWKHUFRXQVHOGLGQRWFDOO
KHU6H\PRXUDOVRREMHFWVWRWKHSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVRQ
FHUWDLQPLVVLQJHYLGHQFHVXFKDV6H\PRXU¶VSXUVH
$VZHGLVFXVVDWJUHDWHUOHQJWKEHORZVHHLQIUD3DUW,,+
ZH FRQFOXGH WKDW WKRVH UHPDUNV ZHUH QRW LPSURSHU
0RUHRYHU 6H\PRXU KDV QRW VKRZQ WKDW REMHFWLQJ WR WKH
SURVHFXWRU¶VUHPDUNVZRXOGKDYHFKDQJHGWKHRXWFRPHRIKHU
FDVH LQGHHG WKH DOOHJHGO\ RIIHQVLYH UHPDUNV ZHUH QRW
H[WHQVLYHRUIODJUDQW&I8QLWHG6WDWHVY'DNRWD)G
WK&LU 7KHUHIRUH6H\PRXUFDQQRWVKRZ
SUHMXGLFHDVUHTXLUHGE\6WULFNODQG6HH6WULFNODQG86
DW
1R 6H\PRXUY:DONHU
2Q LQWR WKH ZDLYHU VKH DJUHHG WR WDON WR PH 6KH
XQGHUVWRRGZKDWVKHZDVWDONLQJDERXW,WKRXJKWVKH
NQHZPHDQG,IHOWFRPIRUWDEOHWKDWLIVKHZRXOGKDYH
VDLGVKHGLGQ¶WXQGHUVWDQGKHUULJKWVNQRZLQJKHULQWKH
SDVWVKHZRXOGKDYHVDLGVXFK6KHFRQWLQXHGRQ,QP\
RSLQLRQ , IXOILOOHG ZKDW LV RQ WKLV IRUP DV IDU DV WKH
ZDLYHULVFRQFHUQHG
-$DW)XUWKHUPRUHDVWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV
IRXQG6H\PRXUZDVLQWKHLQWHQVLYHFDUHXQLWDWWKHWLPHRI
TXHVWLRQLQJKDYLQJDWWHPSWHGWRFRPPLWVXLFLGHE\LQJHVWLQJ
D ODUJH TXDQWLW\ RI DVSLULQ 6H\PRXU ZDV UHOHDVHG VKRUWO\
DIWHUZDUGVKRZHYHUDQG6KHULII5DGFOLIIUHFHLYHGSHUPLVVLRQ
IURP WKH KRVSLWDO VWDII EHIRUH TXHVWLRQLQJ 6H\PRXU 6HH
6H\PRXU:/DW )LQDOO\6KHULII5DGFOLII
DOVR WHVWLILHG WKDW DOWKRXJK KH KDG EHHQ IULHQGV ZLWK
6H\PRXUKHWROGKHUWKDWKHZDVDFWLQJERWKLQKLVRIILFLDO
FDSDFLW\DQGDVDIULHQG
7KH6XSUHPH&RXUWKDVHPSKDVL]HGWKDWZDLYHUFDQQRWEH
LQIHUUHG IURP VLOHQFH RU IURP WKH IDFW WKDW WKH GHIHQGDQW
XOWLPDWHO\FRQIHVVHV6HHHJ1RUWK&DUROLQDY%XWOHU
86 :DLYHU PD\ LQ VRPH FDVHV EH
LQIHUUHG KRZHYHU IURP ³WKH GHIHQGDQW¶V VLOHQFH FRXSOHG
ZLWKDQXQGHUVWDQGLQJRIKLVULJKWVDQGDFRXUVHRIFRQGXFW
LQGLFDWLQJZDLYHU´,GDW,QOLJKWRIWKHFORVHQHVVRIWKH
TXHVWLRQWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJFDQQRWEHVDLGWREHFRQWUDU\
WRRUDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI%XWOHUDQG0RUDQ6HH
:LOOLDPV86DW6&WDW VWDWLQJWKDW³D
IHGHUDOKDEHDVFRXUWPD\QRWLVVXHWKHZULWVLPSO\EHFDXVH
WKDW FRXUW FRQFOXGHV LQ LWV LQGHSHQGHQW MXGJPHQW WKDW WKH
UHOHYDQW VWDWHFRXUW GHFLVLRQ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
IHGHUDO ODZ HUURQHRXVO\ RU LQFRUUHFWO\´ EHFDXVH WKH VWDWH
FRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZPXVWDOVREHXQUHDVRQDEOH
-- 13 of 14 --
6H\PRXUY:DONHU 1R
)&ODLPV6L[DQG1LQH,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
3URFHGXUDO'HIDXOW
6H\PRXUUDLVHGVHYHQWHHQFODLPVRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHOEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW7KDWFRXUWIRXQGWKDWDOO
EXWILYHRIWKHPZHUHSURFHGXUDOO\EDUUHG6H\PRXUDWWHPSWV
WRUDLVHDOORIWKRVHFODLPVDJDLQRQDSSHDO
:KHQ GHFLGLQJ ZKHWKHU D FODLP KDV EHHQ SURFHGXUDOO\
GHIDXOWHGWKLVFRXUWPXVWILUVWGHWHUPLQHZKHWKHU³WKHUHLVD
VWDWHSURFHGXUDOUXOHWKDWLVDSSOLFDEOHWRWKHSHWLWLRQHU¶VFODLP
DQG>ZKHWKHU@WKHSHWLWLRQHUIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHUXOH´
0DXSLQY6PLWK)G WK&LU 1H[W
WKLVFRXUWFRQVLGHUVZKHWKHUWKHSURFHGXUDOUXOHZDVDFWXDOO\
HQIRUFHGLQWKHSHWLWLRQHU¶VFDVH6HHLG)LQDOO\WKLVFRXUW
³PXVW GHFLGH ZKHWKHU WKH VWDWH SURFHGXUDO IRUIHLWXUH LV DQ
μDGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQW¶VWDWHJURXQGRQZKLFKWKHVWDWH
FDQUHO\WRIRUHFORVHUHYLHZRIDIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLP´
,G2KLRKDVDUXOHWKDWFODLPVPXVWEHUDLVHGRQGLUHFWDSSHDO
LI SRVVLEOH RWKHUZLVH UHV MXGLFDWD EDUV WKHLU OLWLJDWLRQ LQ
VXEVHTXHQWVWDWHSURFHHGLQJV6HH6WDWHY3HUU\1(G
2KLR V\OODEXV SDUD 7KLV UXOH ZDV
FRQVLVWHQWO\DSSOLHGLQ6H\PRXU¶VFDVHDQGWKHUHKDVEHHQQR
VXJJHVWLRQWKDWLWLVQRWDQDGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQWVWDWH
JURXQGWKDWFDQIRUHFORVHIHGHUDOUHYLHZ
6H\PRXU¶VLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPVIDOOLQWR
WKUHH FDWHJRULHV )LUVW WKHUH DUH WKRVH FODLPV WKDW VKH
SURSHUO\SUHVHUYHGE\UDLVLQJWKHPEHIRUHWKH2KLR&RXUWRI
$SSHDOV 6HH6WDWHY&ROH1(G 2KLR
V\OODEXV KROGLQJWKDWGHIHQGDQWVDUHUHTXLUHGZKHQSRVVLEOH
WR UDLVH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLPV RQ GLUHFW
DSSHDOWRSUHYHQWSURFHGXUDOGHIDXOW 7KRVHFODLPVDUHQRW
GHIDXOWHG,QWKHVHFRQGFDWHJRU\DUHWKHFODLPVWKDW6H\PRXU
GLGQRWUDLVHRQGLUHFWDSSHDOEXWUDLVHGLQKHUSHWLWLRQIRU
1R 6H\PRXUY:DONHU
7KH FODLPV WKDW 6H\PRXU UDLVHG IRU WKH ILUVW WLPH RQ SRVWFRQYLFWLRQ
UHYLHZ DUH WKDW KHU FRXQVHO ZDV LQHIIHFWLYH IRU IDLOLQJ WR FDOO D QXPEHU
RI GHIHQVH ZLWQHVVHV VXFK DV KHU HPSOR\HU KHU GLYRUFH ODZ\HU DQG WKH
ODZ\HU ZKR ZDV UHSUHVHQWLQJ 6H\PRXU LQ KHU FXVWRG\ DSSHDO IDLOLQJ
WR FDOO D ZLWQHVV ZKR ZRXOG WHVWLI\ WKDW 6H\PRXU KDG EUXLVHV ZKHQ VKH
ZDV ILUVW DUUHVWHG WKXV GHPRQVWUDWLQJ WKDW 6H\PRXU KDG VWUXJJOHG ZLWK
5HDPV EHIRUH VKRRWLQJ KLP DQG IDLOLQJ WR FDOO D ZLWQHVV WR UHEXW WKH
UHEXWWDO WHVWLPRQ\ RI WKH QXUVHV ZKR WHVWLILHG WKDW 6H\PRXU GLG QRW DVN IRU
D ODZ\HU DQG WKDW 6H\PRXU VSHFXODWHG WKDW 5HDPV ZDV QRW \HW GHDG
$OWKRXJK WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV LQ UHYLHZLQJ 6H\PRXU¶V
SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI SHWLWLRQ FRQVLGHUHG WKRVH FODLPV RQ WKH PHULWV LW
DOVR PDGH FOHDU DV DQ DOWHUQDWH KROGLQJ WKDW WKH FODLPV ZHUH EDUUHG E\
UHV MXGLFDWD VLQFH WKH\ FRXOG KDYH EHHQ UDLVHG RQ GLUHFW DSSHDO DQG ZHUH
QRW 6HH 6WDWH Y 6H\PRXU 1R &$ :/ DW
2KLR &W $SS 2FW 7KXV XQGHU WKH UXOH RI +DUULV Y 5HHG
86 WKH VWDWH FRXUW KDV PDGH LW VXIILFLHQWO\ FOHDU WKDW LWV
GHFLVLRQ ZDV EDVHG RQ DQ ³DGHTXDWH DQG LQGHSHQGHQW VWDWH JURXQG´ WKDW
SUHFOXGHG IHGHUDO UHYLHZ ,G DW Q
7KH JURXQGV IRU LQHIIHFWLYHQHVV UDLVHG IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKDW
PRWLRQ ZHUH DV IROORZV IDLOXUH WR REMHFW WR WKH LQGLFWPHQW DV YLRODWLYH
RI 6H\PRXU¶V 6HFRQG $PHQGPHQW ULJKWV IDLOXUH WR FDOO WKH SURVHFXWRU
DV D ZLWQHVV UHJDUGLQJ WKH LOOHJDOLW\ RI 6H\PRXU¶V DUUHVW DQG LQWHUURJDWLRQ
IDLOXUH WR LQIRUP WKH MXU\ RI WKH SURVHFXWRU¶V SUHVHQFH LQ WKH KRVSLWDO
URRP GXULQJ 6H\PRXU¶V LQWHUURJDWLRQ IDLOXUH WR FDOO DQ H[SHUW ZLWQHVV
UHJDUGLQJ ZKHWKHU 6H\PRXU¶V PHGLFDO VWDWH ZRXOG KDYH DOORZHG KHU WR
ZDLYH KHU 0LUDQGD ULJKWV NQRZLQJO\ DQG YROXQWDULO\ IDLOXUH WR DUUDQJH
IRU DQ H[DPLQDWLRQ RI 6H\PRXU¶V FRPSHWHQF\ WR VWDQG WULDO IDLOXUH WR
TXHVWLRQ RU FDOO DQ\ ZLWQHVVHV DW WULDO RQ WKH PRELOLW\ RI WKH YLFWLP DQG WKH
SRVLWLRQLQJ RI WKH YLFWLP¶V ERG\ DV VXSSRUWLYH RI 6H\PRXU¶V VHOIGHIHQVH
WKHRU\ IDLOXUH WR TXHVWLRQ RU FDOO DQ H[SHUW ZLWQHVV DV WR ZKHWKHU WKH
SUR[LPDWH FDXVH RI 5HDPV¶V GHDWK ZDV WKH JXQVKRW ZRXQG RU PHGLFDO
PDOSUDFWLFH IDLOXUH WR REWDLQ H[SHUW WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ WKH FRQGLWLRQ
RI WKH SLVWRO 6H\PRXU XVHG DQG WKH SRVVLELOLW\ RI DFFLGHQWDO GLVFKDUJH
SRVWFRQYLFWLRQUHOLHI7KRVHFODLPVDUHGHIDXOWHGVLQFHWKH\
FRXOGKDYHEHHQUDLVHGRQGLUHFWDSSHDODQGZHUHQRWVHHLG
3HUU\1(GDWV\OODEXVSDUDDQGVLQFH6H\PRXU
KDV QRW VKRZQ FDXVH IRU WKH GHIDXOW VHH VXSUD 3DUW ,,%
7KLUG6H\PRXUUDLVHGDQXPEHURILQHIIHFWLYHQHVVFODLPVIRU
WKHILUVWWLPHLQKHUPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQRIWKH2KLR
6XSUHPH&RXUW¶VMXGJPHQWGLVPLVVLQJKHUDSSHDODVUDLVLQJ
QRVXEVWDQWLDOFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQ7KRVHFODLPVWRRDUH
-- 14 of 14 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.