00a0223p.06

99-5234Court of Appeals for the Sixth Circuit10 de jul. de 2000

Abrir fonte

Texto completo

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
VXEVWDQWLDOO\OLPLWVWKHPDMRUOLIHDFWLYLW\RIHLWKHU³ZRUNLQJ´
RU³SHUIRUPLQJPDQXDOWDVNV´7KHVHDUHVHSDUDWHLQTXLULHV
DVWKHFRXUWLPSOLFLWO\FRQFHGHVLQVHHNLQJWRGLVWLQJXLVKWKLV
FDVH IURP 0F.D\ :LOOLDPV KDV QRW VKRZQ D VXEVWDQWLDO
OLPLWDWLRQ LQ ZRUNLQJ EHFDXVH WKH LQDELOLW\ WR SHUIRUP D
VLQJOHSDUWLFXODUMRELVQRWDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQDQGVKH
KDVQRWGHPRQVWUDWHGWKDWWKHUHLVDEURDGHUFODVVRIMREVIURP
ZKLFK KHU LPSDLUPHQW GLVTXDOLILHV KHU 1RU KDV :LOOLDPV
VKRZQDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQLQSHUIRUPLQJPDQXDOWDVNV
EHFDXVHKHUOLPLWDWLRQLVPRVWO\FRQILQHGWRDVXEVHWRIMRE
VSHFLILFWDVNV
,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\GLVVHQW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(//$ :,//,$06
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
72<27$ 02725
0$18)$&785,1*
.(178&.< ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ
1R²+HQU\5:LOKRLW-U&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH0(55,77%2**6DQG0225(&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' /HVOLH 5RVHQEDXP 526(1%$80
526(1%$80/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQW-HIIUH\
$ 6DYDULVH *5((1(%$80 '2// 0F'21$/'
/RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,() /HVOLH

-- 1 of 6 --

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
5RVHQEDXP526(1%$80 526(1%$80/H[LQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOODQW-HIIUH\$6DYDULVH.DWKHULQH$QQ
+HVVHQEUXFK *5((1(%$80 '2// 0F'21$/'
/RXLVYLOOH.HQWXFN\-RKQ$:HVW*5((1(%$80'2//
0F'21$/'&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
0(55,77-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0225( - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77&LUFXLW-XGJH,QWKLVFDVHXQGHUWKH$PHULFDQV
ZLWK 'LVDELOLWLHV $FW RI 86& † HW VHT
SODLQWLII(OOD:LOOLDPVZDVWUDQVIHUUHGE\WKHGHIHQGDQWDXWR
PDQXIDFWXUHU WR WKH SDLQW LQVSHFWLRQ VHFWLRQ RI WKH
GHIHQGDQW¶V TXDOLW\ FRQWURO RSHUDWLRQ LQ LWV .HQWXFN\
DVVHPEO\SODQWEHFDXVHWKHPDQXDOWDVNV:LOOLDPVKDGEHHQ
SHUIRUPLQJRQWKHDVVHPEO\OLQHXVLQJSQHXPDWLFWRROVKDG
FDXVHGKHUWRGHYHORSFDUSDOWXQQHOV\QGURPHDQGWHQGLQLWLV
LQKHUKDQGVDQGDUPV:LOOLDPVWKHQVSHQWDSSUR[LPDWHO\
WKUHH\HDUVLQVSHFWLQJFDUVRQWKHDVVHPEO\OLQHIRUGHIHFWLYH
SDLQWDQGPDQXDOO\ZLSLQJGRZQHDFKQHZO\SDLQWHGFDUDVLW
SDVVHGRQWKHFRQYH\RU7DNLQJWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIDVZHPXVWZKHQWKHGLVWULFWFRXUW
KDVJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWHPSOR\HU
:LOOLDPV¶VMREGXWLHVZHUHWKHQH[SDQGHGWRLQFOXGHDQRWKHU
MRELQWKHSDLQWLQVSHFWLRQVHFWLRQUHTXLULQJKHUWRJULSDEORFN
RIZRRGZLWKDVSRQJHDWWDFKHGWRWKHHQGDQGZLSHGRZQWKH
SDVVLQJFDUVZLWKDKLJKOLJKWRLODWWKHUDWHRIDSSUR[LPDWHO\
RQHFDUSHUPLQXWH,QDGGLWLRQWRJULSSLQJWKHEORFNRIZRRG
WKLVQHZZRUNUHTXLUHG:LOOLDPVWRNHHSKHUKDQGVDQGDUPV
XS DURXQG VKRXOGHU KHLJKW UHSHWLWLYHO\ RYHU VHYHUDO KRXUV
+HU OLJDPHQW DQG PXVFOH SUREOHPV UHDSSHDUHG LQ D PRUH
VHYHUHIRUPDVDUHVXOWRIWKHQHZMREZLWKWHQGLQLWLVQRZLQ
KHUVKRXOGHUVDQGQHFNDVZHOO$VDUHVXOW:LOOLDPVDVNHG
KHUHPSOR\HUWRDVVLJQKHUEDFNWRKHUIRUPHUMREVZLWKLQWKH
SDLQWLQVSHFWLRQVHFWLRQ7KHHPSOR\HUUHIXVHGDFFRUGLQJWR
1R :LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ
0LFK FLWLQJ0F.D\)6XSSDQG
)LQNY.LW]PDQ)6XSS 1',RZD
/LNHZLVHDQRWKHUSODLQWLIIIDLOHGWRSUHVHQWDWULDEOHLVVXHRQ
ZKHWKHUKHUFDUSDOWXQQHOV\QGURPH³VXEVWDQWLDOO\OLPLWV´WKH
PDMRUOLIHDFWLYLW\RIFDULQJIRUKHUVHOIGHVSLWH³WKHURXWLQH
WDVNVWKDWVKHPXVWSHUIRUPZLWKDGMXVWPHQWLQFOXGLQJFDUU\
JURFHULHV RQO\ LQ OLJKW EDJV FDUU\ ODXQGU\ LQ VPDOO ORDGV
REWDLQDVVLVWDQFHWRPRYHIXUQLWXUHRSHQFDQVSURSHUO\PDNH
DEHG6KHFDQQRWμHIIHFWLYHO\¶EUXVKKHUWHHWKRUKDLUDQG
H[SHULHQFHVGLVFRPIRUWLQJULSSLQJWKHVWHHULQJZKHHOZKLOH
GULYLQJDFDU´7HUUHOOY86$LU,QF)6XSS
0')OD FLWLQJ'XWFKHUY,QJDOOV6KLSEXLOGLQJ
)G WK&LU DII¶G)G WK
&LU 0HDVXULQJ:LOOLDPV¶VOLPLWDWLRQDJDLQVWSODLQWLIIV
FODLPLQJVLPLODUOLPLWDWLRQVRQRWKHUPDMRUOLIHDFWLYLWLHVVKH
GRHVQRWDSSHDUGLVDEOHG,I0F.D\GHVSLWHVRPHGLPLQXWLRQ
LQDELOLW\LVQRW³VXEVWDQWLDOO\OLPLW>HG@´IURPZRUNLQJDV
WKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)5† M ,IDLOWR
VHHKRZ:LOOLDPVZKRKDVVRPHFRPSDUDEOHGLPLQXWLRQLQ
SHUIRUPLQJ PDQXDO WDVNV LV VR OLPLWHG %\ GHILQLQJ WKH
VWDQGDUGIRUDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQRQ³SHUIRUPLQJPDQXDO
WDVNV´IDUOHVVVWULQJHQWO\WKDQWKHVWDQGDUGVIRU³FDULQJIRU
RQHVHOI´DQG³ZRUNLQJ´KDYHEHHQGHILQHGWKHFRXUWDSSHDUV
WRXQGHUFXW0F.D\DQGLWVSURJHQ\
0RUHLPSRUWDQWO\LWVHHPVWRPHWKDWLIFRQVLGHULQJWKH
FRQFHSWRIZRUNLQJLVRQO\D³ODVWUHVRUW´WKHRSLQLRQWRGD\
PLVWDNHQO\WDNHVZKDWLVKHUHSULPDULO\DVXEVHWRIDELOLWLHV
UHODWHGWRZRUNLQJWKHDELOLW\WR³SHUIRUPPDQXDOWDVNV´DQG
HUURQHRXVO\WUHDWVDSDUWLDOOLPLWDWLRQWKHUHDVVXEVWDQWLDOO\
OLPLWLQJ D PDMRU OLIH DFWLYLW\ 7KH FRXUW VWDWHV WKDW ³WKH
SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW KHU PDQXDO GLVDELOLW\ LQYROYHV D
μFODVV¶RIPDQXDODFWLYLWLHVDIIHFWLQJWKHDELOLW\WRSHUIRUP
WDVNVDWZRUN´LQRUGHUWREHGLVDEOHG6OLSRSDW7KLV
GHVFULSWLRQ RI WKH SODLQWLII¶V EXUGHQ LQ GHIHDWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQW FRQIODWHV DQG HURGHV WKH VWDQGDUGV IRU
GHPRQVWUDWLQJDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQRQ³ZRUNLQJ´DQGRQ
³SHUIRUPLQJPDQXDOWDVNV´7RGHIHDWVXPPDU\MXGJPHQWDV
WRWKHH[LVWHQFHRIDGLVDELOLW\:LOOLDPVPXVWGHPRQVWUDWHD
JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW WKDW KHU LPSDLUPHQW

-- 2 of 6 --

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
PDMRUOLIHDFWLYLW\RIZRUNLQJ,QSDUWLFXODUWKLVFRXUWKDV
KHOGWKDWWKHLQDELOLW\WRSHUIRUPDVLQJOHSDUWLFXODUMREGRHV
QRWFRQVWLWXWHDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQRQZRUNLQJ6HH*LOGD\
Y 0HFRVWD &RXQW\ )G WK &LU
.HQQHG\ - FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW
FROOHFWLQJFDVHV &I6XOOLYDQY5LYHU9DOOH\6FK'LVWHW
DO)G WK&LU KROGLQJWKDW³DPHUH
GHWHULRUDWLRQLQSHUIRUPDQFHDWDVLQJOHSDUWLFXODUMREFDQQRW
FRQVWLWXWHDGLVDELOLW\´
7KHUHIRUHWKHFRXUWGHFLGHVWRORRNLQVWHDGWRWKHPDMRUOLIH
DFWLYLW\ RI ³SHUIRUPLQJ PDQXDO WDVNV´ 6HH &)5
† L $VGRHVWKHFRQFHSWRIZRUNLQJWKHDFWLYLW\RI
³SHUIRUPLQJPDQXDOWDVNV´UDLVHVWKHTXHVWLRQMXVWKRZPXFK
RI D GLPLQXWLRQ LQ WKDW DELOLW\ FRQVWLWXWHV D GLVDELOLW\
&HUWDLQO\ WKH UHFRUG HYLGHQFH VKRZV WKDW :LOOLDPV FDQ
SHUIRUPPDQ\PDQXDOWDVNVEHJLQQLQJPRVWREYLRXVO\ZLWK
WKHZLSLQJWDVNWKDWVKHDOUHDG\KDGEHHQGRLQJSULRUWRKHU
QHZHVWDVVLJQPHQW,QDGGLWLRQWKHUHFRUGVKRZVWKDWVKHFDQ
SHUIRUPWKHPDQXDOWDVNVRIEUXVKLQJKHUWHHWKODXQGHULQJKHU
FORWKHV DQG GRLQJ VRPH GULYLQJ ,Q IDFW DV WKH FRXUW¶V
RSLQLRQDJDLQFRUUHFWO\QRWHV:LOOLDPV¶VGLIILFXOW\LVDOPRVW
H[FOXVLYHO\ZLWKWKHLQDELOLW\WRGRPDQXDOWDVNVWKDW³UHTXLUH
WKHJULSSLQJRIWRROVDQGUHSHWLWLYHZRUNZLWKKDQGVDQGDUPV
H[WHQGHGDWRUDERYHVKRXOGHUOHYHOVIRUH[WHQGHGSHULRGVRI
WLPH´6OLSRSDW
,VHHQRFLWDWLRQVLQWKHFRXUW¶VRSLQLRQHLWKHUWRUHJXODWLRQV
RU WR FDVHV LQGLFDWLQJ WKDW VXFK D VSHFLILF DQG SDUWLDO
OLPLWDWLRQLVFRQVLGHUHGDGLVDELOLW\ZLWKUHJDUGWRWKHPDMRU
OLIHDFWLYLW\RI³SHUIRUPLQJPDQXDOWDVNV´,QRQHSULRUFDVH
LQZKLFKDSODLQWLIIZLWKFDUSDOWXQQHOV\QGURPHFODLPHGD
VXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQLQKLVDELOLW\WRSHUIRUPPDQXDOWDVNV
WKHFODLPZDVUHMHFWHGEHFDXVH³SODLQWLIIFRXOGZRUNDW6WDJH
SHUIRUPLQJWKHPDQXDOWDVNVRIVOLFLQJDQGFKRSSLQJIRRG
LQVWDOOLQJORFNVDQGIL[LQJYDULRXVLWHPVDW6WDJHIRU>RQO\@
HLJKWKRXUVSHUGD\>ZKLFK@W\SHRILPSDLUPHQWGRHVQRW
FRQVWLWXWH D VLJQLILFDQW UHVWULFWLRQ RQ SODLQWLII¶V DELOLW\ WR
SHUIRUP PDQXDO WDVNV RU DQ\ RWKHU PDMRU OLIH DFWLYLW\´
6KSDUJHO Y 6WDJH &R ) 6XSS ('
1R :LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ
:LOOLDPVEXWWKHHPSOR\HUGLVSXWHVWKLVIDFW7KHFHQWUDO
TXHVWLRQ LQ WKLV FDVH LV ZKHWKHU WKH HPSOR\HU YLRODWHG WKH
$'$E\UHIXVLQJWRDFFRPPRGDWH:LOOLDPVE\DOORZLQJKHU
WR UHWXUQ WR KHU IRUPHU OHVV VWUHQXRXV ZRUN ZLWKLQ SDLQW
LQVSHFWLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW
DJDLQVWWKHSODLQWLIISULPDULO\RQWKHJURXQGWKDWVKHGRHVQRW
KDYHD³GLVDELOLW\´DVGHILQHGLQWKH$FWDQGWKHUHIRUHLVQRW
FRYHUHG E\ WKH $FW 7KH NH\ LVVXH EHIRUH XV LV VLPSO\
ZKHWKHUSODLQWLII¶VSK\VLFDOGLIILFXOWLHVLQXVLQJKHUKDQGV
DUPVDQGVKRXOGHUVDVUHTXLUHGE\KHUQHZMREZLWKLQSDLQW
LQVSHFWLRQFRQVWLWXWHD³GLVDELOLW\´,QRWKHUZRUGVVKRXOG
:LOOLDPV¶VLQDELOLW\WRSHUIRUPFHUWDLQPDQXDOWDVNVEULQJKHU
ZLWKLQWKHFRYHUDJHRIWKH$FW
7KH $'$ LV XQFOHDU DV WR ZKHQ LW VKRXOG EH DSSOLHG WR
SURWHFWDQHPSOR\HHDVWKH6XSUHPH&RXUWUHFHQWO\VXJJHVWHG
LQ6XWWRQY8QLWHG$LU/LQHV,QF866&W
7KH$FWSURYLGHVWKDWWKHHPSOR\HUPD\QRW
³GLVFULPLQDWHDJDLQVWDTXDOLILHGLQGLYLGXDOZLWKDGLVDELOLW\
EHFDXVH RI WKH GLVDELOLW\ LQ UHJDUG WR KLULQJ
DGYDQFHPHQW RU GLVFKDUJH RI HPSOR\HHV HPSOR\HHV
FRPSHQVDWLRQ MRE WUDLQLQJ DQG RWKHU WHUPV RI
HPSOR\PHQW´† D 7KHSKUDVH³TXDOLILHGLQGLYLGXDO
ZLWK D GLVDELOLW\´ LV GHILQHG DV D SHUVRQ ³ZLWK D GLVDELOLW\
ZKRZLWKRUZLWKRXWUHDVRQDEOHDFFRPPRGDWLRQFDQSHUIRUP
WKHHVVHQWLDOIXQFWLRQVRIWKHHPSOR\PHQWSRVLWLRQWKDWVXFK
LQGLYLGXDO KROGV RU GHVLUHV´ † ,Q WKH FUXFLDO
VHFWLRQLQWKHOLWLJDWLRQEHIRUHXVWKH$FWGHILQHVWKHZRUG
³GLVDELOLW\´DVIROORZV
$ $SK\VLFDORUPHQWDOLPSDLUPHQWWKDWVXEVWDQWLDOO\
OLPLWV RQH RU PRUH RI WKH PDMRU OLIH DFWLYLWLHV RI VXFK
LQGLYLGXDO
% $UHFRUGRIVXFKLPSDLUPHQWRU
& %HLQJUHJDUGHGDVKDYLQJVXFKDQLPSDLUPHQW
† HPSKDVLVDGGHG

-- 3 of 6 --

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
$OWKRXJK :LOOLDPV KDV DOVR FODLPHG WKDW VKH LV VXEVWDQWLDOO\ OLPLWHG
LQ WKH PDMRU OLIH DFWLYLWLHV RI OLIWLQJ DQG ZRUNLQJ LQ DGGLWLRQ WR PDQXDO
WDVNV KHU FRXQVHO FRQFHGHG GXULQJ RUDO DUJXPHQW WKDW :LOOLDPV¶V
VWURQJHVW FODLP SHUWDLQHG WR WKH PDMRU OLIH DFWLYLW\ RI SHUIRUPLQJ PDQXDO
WDVNV
7KH((2&LQLWVUHJXODWLRQVLQWHUSUHWLQJWKH$'$DQGWKH
6XSUHPH&RXUWLQ6XWWRQKDYHVDLGWKDWWKHODQJXDJHLQWKH
GHILQLWLRQRIGLVDELOLW\WKDWWKHLPSDLUPHQWLQTXHVWLRQPXVW
³VXEVWDQWLDOO\OLPLW>@RQHRUPRUHRIWKHPDMRUOLIHDFWLYLWLHV´
UHTXLUHV IRU WKH PDMRU OLIH DFWLYLW\ RI ³ZRUNLQJ´ WKDW WKH
LQGLYLGXDOEHXQDEOHWRSHUIRUPDFODVVRUEURDGUDQJHRIMREV
7KHDQDO\VLVPXVWEHFODVVEDVHG³2QHPXVWEHSUHFOXGHG
IURPPRUHWKDQRQHW\SHRIMRE´LH³DVXEVWDQWLDOFODVVRI
MREV´6XWWRQ6&WDW7KHSODLQWLIIKHUHDVVHUWV
SULPDULO\WKDWKHULPSDLUPHQWVGLVDEOHKHUIURPSHUIRUPLQJ
PDQXDO WDVNV D GLIIHUHQW GLVDELOLW\ IURP ³ZRUNLQJ´ WKH
GLVDELOLW\ DW LVVXH LQ WKH 6XWWRQ FDVH ,W ZRXOG DSSHDU
QHYHUWKHOHVV IURP WKH ODQJXDJH RI WKH $FW WKH ((2&¶V
LQWHUSUHWDWLRQDQGWKH6XSUHPH&RXUW¶VDQDO\VLVLQ6XWWRQWKDW
LQRUGHUWREHGLVDEOHGWKHSODLQWLIIPXVWVKRZWKDWKHUPDQXDO
GLVDELOLW\LQYROYHVD³FODVV´RIPDQXDODFWLYLWLHVDIIHFWLQJWKH
DELOLW\WRSHUIRUPWDVNVDWZRUN
,QWKLVFDVHWDNLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WR WKH SODLQWLII ZH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLII¶V VHW RI
LPSDLUPHQWVWRKHUDUPVVKRXOGHUVDQGQHFNDUHVXIILFLHQWO\
GLVDEOLQJ WR DOORZ WKH IDFWILQGHU WR ILQG VKH FURVVHV WKH
WKUHVKROG LQWR WKH SURWHFWHG FODVV RI LQGLYLGXDOV XQGHU WKH
$'$ZKRPXVWEHDFFRUGHGUHDVRQDEOHDFFRPPRGDWLRQ+HU
DLOPHQWV DUH DQDORJRXV WR KDYLQJ PLVVLQJ GDPDJHG RU
GHIRUPHG OLPEV WKDW SUHYHQW KHU IURP GRLQJ WKH WDVNV
DVVRFLDWHGZLWKFHUWDLQW\SHVRIPDQXDODVVHPEO\OLQHMREV
PDQXDOSURGXFWKDQGOLQJMREVDQGPDQXDOEXLOGLQJWUDGHMREV
SDLQWLQJSOXPELQJURRILQJHWF WKDWUHTXLUHWKHJULSSLQJRI
WRROVDQGUHSHWLWLYHZRUNZLWKKDQGVDQGDUPVH[WHQGHGDWRU
DERYHVKRXOGHUOHYHOVIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH
7KHIDFWWKDW:LOOLDPVFDQSHUIRUPDUDQJHRILVRODWHGQRQ
UHSHWLWLYHPDQXDOWDVNVSHUIRUPHGRYHUDVKRUWSHULRGRIWLPH
1R :LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW,FRQFXULQWKHFRXUW¶VMXGJPHQWRQWKHQRQ$'$
SRUWLRQVRIWKLVFDVH,DOVRDJUHHZLWKWKHFRXUW¶VFLWDWLRQRI
WKH 6XSUHPH &RXUW LQ 6XWWRQ WKDW ³WKHUH PD\ EH VRPH
FRQFHSWXDOGLIILFXOW\´LQGHDOLQJZLWKWKHGHILQLWLRQRIZRUN
DVD³PDMRUOLIHDFWLYLW\´LQ$'$FDVHV6OLSRSDWTXRWLQJ
6XWWRQY8QLWHG$LUOLQHV6&W+RZHYHU
EHFDXVH,EHOLHYHWKDWWKHFRXUW¶VDWWHPSWVWRGHDOZLWKWKLV
FRQFHSWXDOGLIILFXOW\DUHIODZHG,UHVSHFWIXOO\PXVWGLVVHQW
IURPLWVLQWHUSUHWDWLRQRIWKH$'$
7KHSODLQWLIILQWKLVFDVHFDQGRPDQ\WKLQJVWKDWZRXOGEH
FRQVLGHUHG³ZRUN´DQGPDQ\WKLQJVWKDWZRXOGEHFRQVLGHUHG
³PDQXDO WDVNV´ $W WKH VDPH WLPH 0V :LOOLDPV KDV
GLIILFXOW\ZLWKVRPHRWKHUDFWLYLWLHVWKDWZRXOGIDOOLQWRHDFK
FDWHJRU\7R\RWDKDGDOUHDG\DFFRPPRGDWHG:LOOLDPVDIWHU
VKHKDGFRPSODLQHGRIVRPHOLPLWDWLRQVE\DVVLJQLQJKHUWR
DVXEVHWRIWKHWDVNVJHQHUDOO\SHUIRUPHGE\DZRUNHULQWKH
SDLQWLQVSHFWLRQXQLW6SHFLILFDOO\VKHZDVDVVLJQHGWZRRI
WKHIRXUMREVXVXDOO\JLYHQWRVXFKDZRUNHU²LQVSHFWLQJWKH
DVVHPEO\ DQG SDLQW MREV DQG DV WKH FRXUW FRUUHFWO\ QRWHV
³PDQXDOO\ ZLSLQJ GRZQ HDFK QHZO\ SDLQWHG FDU´ 7R\RWD
ODWHUDVNHGKHUWRSHUIRUPDWKLUGMRE WKRXJKVWLOOQRWDOOIRXU
RI WKRVH MREV XVXDOO\ DVVLJQHG WR VRPHRQH LQ KHU SRVLWLRQ
7KLVQHZWDVNDOVRUHTXLUHGKHUWR³ZLSHGRZQWKHSDVVLQJ
FDUV´EXWDSSDUHQWO\WKLVZLSLQJZDVSHUIRUPHGZLWKDWRRO
UHTXLULQJPRUHJULSSLQJDQGDWDJUHDWHUKHLJKWWKDQLQKHU
H[LVWLQJWDVNV
7KLV WDVN FDXVHG :LOOLDPV FRQVLGHUDEO\ PRUH SK\VLFDO
GLIILFXOW\2IFRXUVHQRWHYHU\DPRXQWRISK\VLFDOGLIILFXOW\
ZLWKDQ\RQHWDVNZLOOEHFRQVLGHUHGDGLVDELOLW\$VWKHFRXUW
GLVFHUQVXQGHU0F.D\DQGXQGHURWKHUGHFLVLRQVRIWKLVDQG
RWKHUFRXUWVWKLVLQDELOLW\WRSHUIRUPFHUWDLQW\SHVRIWDVNV
ZRXOGQRWOLNHO\FRQVWLWXWHEHLQJGLVDEOHGZLWKUHJDUGWRWKH

-- 4 of 6 --

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
ZRUNRIDQ\NLQGUHVWULFWLRQE\RQHRIKHUGRFWRUVDQGWKDWVKH
ZDVVWLOOXQGHUWKLVUHVWULFWLRQQHDUO\QLQHPRQWKVDIWHUVKH
VWRSSHGZRUNLQJDWWKHDVVHPEO\SODQW:LOOLDPV¶VFRQWHQWLRQ
RQ DSSHDO WKDW WKLV IDFW LV DFWXDOO\ D PDWWHU RI GLVSXWH LV
XQSHUVXDVLYHDVDUHYLHZRI:LOOLDPV¶VGHSRVLWLRQWUDQVFULSW
UHYHDOVWKDWVKHXQHTXLYRFDOO\VWDWHGWKDWVKHZDVUHVWULFWHGDW
WKHWLPHRIKHUWHUPLQDWLRQDQGXSXQWLODWOHDVWQLQHPRQWKV
ODWHUIURPGRLQJDQ\ZRUNRIDQ\NLQGQRWHYHQRIILFHMREV
(YHQLI:LOOLDPVZDVZURQJIXOO\WHUPLQDWHGRQ-DQXDU\
ZLWKLQWKHZHHNSHULRGFRYHUHGE\WKH)0/$VKH
KDV IDLOHG WR GLUHFW WKLV FRXUW WR DQ\ VSHFLILF HYLGHQFH
VXSSRUWLQJKHUFODLPWKDWVKHZDVPLVWDNHQDERXWKHUZRUN
UHVWULFWLRQVZKHQVKHJDYHKHUGHSRVLWLRQDQGWKDWVKHFRXOG
KDYHUHWXUQHGWRZRUNHYHQWXDOO\&I3ODQWY0RUWRQ,QW¶O
,QF)G:/DW WK&LU0D\
KROGLQJWKDWDQHPSOR\HH¶VLQDELOLW\WRUHWXUQWRZRUN
ZLWKLQ WZHOYH ZHHNV GLG QRW IRUHFORVH KLV )0/$ FODLP
ZKHUH KH FRXOG KDYH UHWXUQHG WR ZRUN HYHQWXDOO\ DQG WKH
HPSOR\HUIDLOHGWRJLYHQRWLFHWKDWKLV)0/$OHDYHWLPHKDG
EHJXQWRUXQ :LOOLDPVWKHUHIRUHFDQQRWGHPRQVWUDWHWKDW
VKHZDVHQWLWOHGWRUHLQVWDWHPHQWXQGHU†
$FFRUGLQJO\ZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJDVLW
SHUWDLQVWRWKHSODLQWLII¶V$'$FODLPVDQG5(0$1'IRUD
WULDORQWKHPHULWVEXW$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQ
KHU)0/$FODLP
1R :LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ
VXFK DV WHQGLQJ WR KHU SHUVRQDO K\JLHQH RU FDUU\LQJ RXW
SHUVRQDORUKRXVHKROGFKRUHVGRHVQRWHIIHFWDGHWHUPLQDWLRQ
WKDWKHULPSDLUPHQWVXEVWDQWLDOO\OLPLWVKHUDELOLW\WRSHUIRUP
WKHUDQJHRIPDQXDOWDVNVDVVRFLDWHGZLWKDQDVVHPEO\OLQH
MRE,QDGGLWLRQORRNLQJDWDOORIWKHHYLGHQFHPRVWIDYRUDEO\
WRWKHSODLQWLIIWKHGXUDWLRQRI:LOOLDPV¶VLPSDLUPHQWDVZHOO
DVWKHH[SHFWHGSHUPDQHQWLPSDFWRILWDUHLQIHUUDEOHIURPWKH
SHUPDQHQWZRUNUHVWULFWLRQVSUHVFULEHGE\:LOOLDPV¶VWUHDWLQJ
SK\VLFLDQV $V D UHVXOW ZH FRQFOXGH WKHUH LV VXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUWDILQGLQJWKDW:LOOLDPVZDVVXEVWDQWLDOO\
OLPLWHGDVWRDPDMRUOLIHDFWLYLW\DQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH GHIHQGDQW ZDV
LQDSSURSULDWH
%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWDWULDORQWKHPHULWVLVQHFHVVDU\
RQ :LOOLDPV¶V $'$ FODLP ZH GR QR QHHG WR GHWHUPLQH
ZKHWKHU:LOOLDPVLVVXEVWDQWLDOO\OLPLWHGDVWRWKHPDMRUOLIH
DFWLYLWLHVRIOLIWLQJRUZRUNLQJ0RUHRYHUDVWRWKHPDMRUOLIH
DFWLYLW\RIZRUNLQJWKHFDVHRI0F.D\Y7R\RWD0RWRU0IJ
86$,QF)G WK&LU LVGLVWLQJXLVKDEOH
IURP WKH FDVH DW KDQG 0F.D\ ZDV GHFLGHG EHIRUH WKH
6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGLQ6XWWRQWKDW³WKHUHPD\EHVRPH
FRQFHSWXDO GLIILFXOW\ LQ GHILQLQJ μPDMRU OLIH DFWLYLWLHV¶ WR
LQFOXGHZRUNIRULWVHHPVWRDUJXHLQDFLUFOHWRVD\WKDWLI
RQHLVH[FOXGHGIRULQVWDQFHE\UHDVRQRI>DQLPSDLUPHQW
IURPZRUNLQJZLWKRWKHUV@WKHQWKDWH[FOXVLRQFRQVWLWXWHV
DQLPSDLUPHQWZKHQWKHTXHVWLRQ\RX¶UHDVNLQJLVZKHWKHU
WKHH[FOXVLRQLWVHOILVE\UHDVRQRIKDQGLFDS´6&WDW
LQWHUQDO FLWDWLRQ RPLWWHG 7KH 6XWWRQ &RXUW IXUWKHU
QRWHGWKDW³HYHQWKH((2&KDVH[SUHVVHGDUHOXFWDQFHWR
LQFOXGHZRUNLQJDQGKDVVXJJHVWHGWKDWZRUNLQJEHYLHZHGDV
DUHVLGXDOOLIHDFWLYLW\FRQVLGHUHGDVDODVWUHVRUWRQO\μ>L@IDQ
LQGLYLGXDO LV QRW VXEVWDQWLDOO\ OLPLWHG ZLWK UHVSHFW WR DQ\
RWKHUPDMRUOLIHDFWLYLW\¶´,G TXRWLQJ&)5SW
$SS† M HPSKDVLVLQRULJLQDO
,QWKLVFDVHWKHSODLQWLII¶VFODLPLVQRWEDVHGVROHO\RQWKH
GLIILFXOWFRQFHSWWKDWVKHLVGLVDEOHGDVWRZRUNJHQHUDOO\EXW
UDWKHULQFOXGHVWKHUDWKHUVLPSOHFRQFHSWWKDWVKHLVGLVDEOHG
DV WR SHUIRUPLQJ PDQXDO WDVNV EHFDXVH VKH VXIIHUV IURP D

-- 5 of 6 --

:LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ 1R
VHYHUH LPSDLUPHQW WR KHU OLPEV VKRXOGHUV DQG QHFN WKDW
VHULRXVO\UHGXFHVKHUDELOLW\WRSHUIRUPWKHPDQXDOWDVNVWKDW
DUHMREUHODWHG8OWLPDWHO\0F.D\LVGLVWLQJXLVKDEOHIURP
WKLVFDVHIRUWKHVDPHUHDVRQWKDW6XWWRQLVLQWKDWWKHVHFDVHV
RQO\WXUQHGRQWKH³GLIILFXOWFRQFHSW´RIZRUNLQJZKLFKLV
YLHZHG DV D ³ODVW UHVRUW´ 7KH FRQFHSW RI ³PDQXDO WDVNV´
UHTXLUHVDGLVDELOLW\DQDO\VLVWRFRPHEHIRUHWKHOLIHDFWLYLW\
RIZRUNLQJLVFRQVLGHUHGDQGLQFOXGHVORRNLQJDWDSHUVRQ¶V
DELOLW\WRXVHWKHLUOLPEVLQDZD\FDOOHGIRUE\DEURDGUDQJH
RUFODVVRIPDQXDODFWLYLWLHVWKDWDVLQWKLVFDVHUHTXLUHWKH
JULSSLQJRIWRROVDQGDUPVWREHNHSWRYHUKHDGRUDWVKRXOGHU
OHYHOUHSHWLWLYHO\IRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH+HUHWKH
LPSDLUPHQWV RI OLPEV DUH VXIILFLHQWO\ VHYHUH WR EH OLNH
GHIRUPHG OLPEV DQG VXFK DFWLYLWLHV DIIHFW PDQXDO WDVNV
DVVRFLDWHGZLWKZRUNLQJDVZHOODVPDQXDOWDVNVDVVRFLDWHG
ZLWKUHFUHDWLRQKRXVHKROGFKRUHVDQGOLYLQJJHQHUDOO\7KH
QRWLRQRI³FODVV´DGYRFDWHGE\WKH6XWWRQ&RXUWFDQEHEDVHG
RQDPRUHOLPLWHGFRQFHSWWKDQ³ZRUNLQJ´DQGFDQEHEDVHG
RQOLPLWVRQPDQXDODFWLYLWLHVZKLFKFDQDIIHFWRWKHUPDMRU
OLIHDFWLYLWLHV0RUHRYHUZHEHOLHYH:LOOLDPV¶VLPSDLUPHQW
LVPRUHVHYHUHWKDQWKH0F.D\SODLQWLII¶VUHQGHULQJ:LOOLDPV
³>V@LJQLILFDQWO\ UHVWULFWHG DV WR WKH FRQGLWLRQ PDQQHU RU
GXUDWLRQ XQGHU ZKLFK >VKH@ FDQ SHUIRUP >PDQXDO WDVNV@ DV
FRPSDUHGWRWKHFRQGLWLRQPDQQHURUGXUDWLRQXQGHUZKLFK
WKH DYHUDJH SHUVRQ LQ WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ FDQ SHUIRUP
>WKHP@´&)5† M LL
%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDW:LOOLDPVKDVPDGHWKHQHFHVVDU\
VKRZLQJXQGHU† $ WKDWVKHVXIIHUVIURPDQDFWXDO
LPSDLUPHQWWKDWVXEVWDQWLDOO\OLPLWVDPDMRUOLIHDFWLYLW\WR
VXUYLYHDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWZHQHHGQRWDGGUHVV
KHUFODLPVWKDWVKHZDVGLVDEOHGEHFDXVHVKHKDGDUHFRUGRI
DTXDOLI\LQJLPSDLUPHQWSXUVXDQWWR† % RUWKDW
LQWKHDOWHUQDWLYHVKHZDVGLVDEOHGEHFDXVHVKHZDVUHJDUGHG
DVKDYLQJVXFKDQLPSDLUPHQWSXUVXDQW WR † &
0RUHRYHUDVWR:LOOLDPV¶VZURQJIXOWHUPLQDWLRQFODLPLIDW
WULDO LW LV IRXQG WKDW VKH ZDV LQ IDFW GLVDEOHG WKHQ KHU
ZURQJIXOWHUPLQDWLRQFODLPVXUYLYHVWRWKHH[WHQWWKDWVKHFDQ
HVWDEOLVK HLWKHU WKDW VKH ZDV WHUPLQDWHG EHFDXVH RI KHU
1R :LOOLDPVY7R\RWD0RWRU0IJ
:H GR QRW GHFLGH ZKHWKHU 86& † D ZKLFK JUDQWV
DWWRUQH\ IHHV DQG FRVWV WR D VXFFHVVIXO SODLQWLII DSSOLHV WR D FDVH VXFK DV
WKLV RQH ZKHUH WKH SODLQWLII PLJKW EH DEOH WR VKRZ D YLRODWLRQ RI WKH
)0/$ EXW FDQQRW REWDLQ D PRQHWDU\ MXGJPHQW RU LQMXQFWLYH UHOLHI
$OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW DGGUHVVHG WKH DSSOLFDELOLW\ RI † D LQ
LWV PHPRUDQGXP RSLQLRQ WKH SODLQWLIIV GR QRW SUHVV WKLV LVVXH RQ DSSHDO
DQG ZH WKHUHIRUH GR QRW FRQVLGHU LW
GLVDELOLW\RUWKDWKHUWHUPLQDWLRQIORZHGIURPWKHGHIHQGDQW¶V
ZURQJIXOIDLOXUHWRUHDVRQDEO\DFFRPPRGDWHKHU
$OWKRXJKZHKDYHFRQFOXGHGWKDWWKHUHLVDWULDEOHLVVXHRI
IDFWDVWRZKHWKHU:LOOLDPVZDVGLVDEOHGDQGDVWRZKHWKHU
WKH GHIHQGDQW DXWR PDQXIDFWXUHU IDLOHG WR UHDVRQDEO\
DFFRPPRGDWHKHUGLVDELOLW\LWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWWKH
GHIHQGDQWLVVWLOOIUHHWRUDLVHDQ\YLDEOHGHIHQVHVDVWRZK\LW
ZDV XQDEOH WR DFFRPPRGDWH :LOOLDPV VXFK DV XQGXH
KDUGVKLSDQGEXVLQHVVQHFHVVLW\7RWKHH[WHQWWKDWWKHUHLV
FRQFHUQWKDWHPSOR\HUVPD\EHUHTXLUHGWRDQVZHULQFRXUW
³IRUHYHU\HPSOR\PHQWSUDFWLFHWKDWGUDZVGLVWLQFWLRQVEDVHG
RQ SK\VLFDO DWWULEXWHV´ QRWKLQJ LQ WKLV RSLQLRQ VKRXOG EH
FRQVWUXHGWRXQGHUPLQHDQHPSOR\HU¶VDELOLW\WRUHO\RQDQ
DSSURSULDWHDIILUPDWLYHGHIHQVH6XWWRQ6&WDW
6WHYHQV-GLVVHQWLQJ
,QUHJDUGWR:LOOLDPV¶V)0/$FODLPZHFRQFOXGHWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWSURSHUO\JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI
WKHGHIHQGDQW7KH)0/$HQWLWOHVDQHOLJLEOHHPSOR\HHZLWK
D VHULRXV KHDOWK FRQGLWLRQ WR ZRUN ZHHNV RI XQSDLG
PHGLFDO OHDYH 86& † D ' DQG LI DQ
HPSOR\HH¶V)0/$ULJKWVDUHYLRODWHGWKHQWKH\DUHHQWLWOHG
WRUHFRYHUFHUWDLQGDPDJHV†2QDSSHDO:LOOLDPV
GRHV QRW GLVSXWH WKH GHIHQGDQW¶V FODLP WKDW DVVXPLQJ
DUJXHQGRVKHZDVLPSURSHUO\GHQLHG)0/$OHDYHVKHKDV
VXIIHUHGQRGDPDJHV:LOOLDPVKDVSRLQWHGWRQRHFRQRPLF
EHQHILWVWKDWVKHKDVORVWIURPWKHGHQLDORI)0/$OHDYH,Q
IDFW :LOOLDPV RIIHUHG QR HYLGHQFH RI DQ\ GDPDJHV LQ KHU
EULHI RU DW RUDO DUJXPHQW 0RUHRYHU DV WKH GLVWULFW FRXUW
QRWHG:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWRQ'HFHPEHUKHUODVW
GD\RIZRUNDWWKHDVVHPEO\SODQWVKHZDVSODFHGXQGHUDQR

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.