United States v. Torres-Maldonado

01-21188Court of Appeals for the Fifth Circuit29 de ago. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

1 Pursuant to 5th Cir. R. 47.5, the Court has determined that this opinion should not be
published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5th Cir. R.
47.5.4.
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
______________
No. 01-21188
Summary Calendar
______________
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee
versus
MANUEL TORRES-MALDONADO
Defendant-Appellant.
_________________
Appeal from the United States District court
for the Southern District of Texas
USDC No. H-01-CR-469-ALL
_________________
August 29, 2002
Before REYNALDO G. GARZA, JONES, and EMILIO M. GARZA, Circuit Judges.
REYNALDO G. GARZA, Circuit Judge:1
On November 19, 1999, Manuel Torres-Maldonado was found in Huntsville, Texas after
having been previously deported following conviction for an aggravated felony. He was
subsequently convicted of illegal reentry following deportation subsequent to a conviction for an
aggravated felony, in violation of 8 U.S.C. § 1326(a) and (b)(2).
Torres-Maldonado argues that it was plain error in violation of 18 U.S.C. § 3672 and

-- 1 of 2 --

2
Article III of the United States Constitution for the district court to delegate to a probation officer
the power to determine Torres-Maldonado’s ability to pay the costs of substance abuse detection
and treatment. Torres-Maldonado relies on United States v. Albro, 32 F.3d 173, 174 (5th Cir.
1994), which held that the court, rather than a probation officer, must make any decision as to the
amount and manner of restitution payments. See id. Nevertheless, United States v. Warden, 291
F.3d 363, 365-66 (5th Cir. 2002), forecloses Torres-Maldonado’s reliance on Albro. In Warden,
we held that in a case such as this, where the payments are solely for program costs, the probation
officer may make a factual determination regarding the defendant’s ability to pay..
Torres-Maldonado also argues that the aggravated felony provision of 8 U.S.C. §
1326(b)(2) is unconstitutional. While he acknowledges that Almendarez-Torres v. United States,
523, U.S. 224, 235 (1998), forecloses this issue, he nonetheless asserts that Apprendi v. New
Jersey, 530 U.S. 466, 489-90 (2000) casts doubt upon this Almendarez-Torres. Apprendi,
however, did not overrule Almendarez-Torres. See Apprendi, 530 U.S. at 489-90; United States
v. Dabeit, 231 F.3d 979, 984 (5th Cir. 2000). This court must follow Almendarez-Torres unless
and until it is overruled by the Supreme Court. See Dabeit, 231 F.3d at 984.
Lastly, though neither party addresses this issue, the district court used the incorrect
edition of the sentencing guidelines to calculate Torres-Maldonado’s sentence. Because Torres-
Maldonado’s sentencing guidelines would have been the same under the 2001 edition that should
have been used, this does not constitute plain error, and we do not address it.
AFFIRMED.

-- 2 of 2 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.