131433np-pdf•United States of America v. Paul Anthony Gojah, a/k/a Paul Anthony Goga PAUL ANTHONY GOJAH
131433np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit9 de jan. de 2014
NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
_______________
No. 13-1433
_______________
UNITED STATES OF AMERICA
v.
PAUL ANTHONY GOJAH,
a/k/a Paul Anthony Goga
PAUL ANTHONY GOJAH,
Appellant
_______________
On Appeal from the United States District Court
for the District Court of the Virgin Islands
(D.C. Criminal No. 3-12-cr-00012-001)
District Judge: Hon. Curtis V. Gomez
_______________
Argued December 12, 2013
BEFORE: FISHER, COWEN AND NYGAARD, Circuit Judges
(Filed: January 9, 2014)
Omodare B. Jupiter, Esq. (Argued)
Office of Federal Public Defender
1115 Strand Street, Suite 201
Christiansted, VI 00820
-- 1 of 6 --
2
Gabriel J. Villegas, Esq.
Office of Federal Public Defender
P.O. Box 1327, 51B Kongens Gade
St. Thomas, VI 00804
Counsel for Appellant
Ishmael A. Meyers, Jr., Esq. (Argued)
Office of United States Attorney
5500 Veterans Building, Suite 260
United States Courthouse
St. Thomas, VI 00802-6924
Counsel for Appellee
_______________
OPINION
_______________
COWEN, Circuit Judge.
The defendant-appellant, Paul Anthony Gojah, moved to suppress statements made
during a February 27, 2012 interview with a U.S. Immigration and Customs Enforcement
(“ICE”) agent, arguing that ICE failed to inform him of his Miranda rights. In pertinent
part, the District Court of the Virgin Islands denied the motion. Because we conclude
that Gojah was not “in custody” during the February 27, 2012 interview and, resultantly,
that ICE was not bound to Mirandize Gojah, we will affirm.
I.
On February 23, 2012, the Superior Court of the Virgin Islands sentenced Gojah to
five days’ imprisonment and remanded him to the custody of the Bureau of Corrections
(“BOC”) in St. Thomas. Gojah provided the BOC with certain biographical information,
including his name, date of birth, and country of origin (i.e., Jamaica).
-- 2 of 6 --
3
On February 27, 2012, during a routine visit to the BOC and review of its prisoner
intake information, ICE agent Salina Fahie noted that Gojah was born in Jamaica. She
thus requested an opportunity to speak with him, to determine, inter alia, his immigration
status.1
Sometime thereafter, but still on February 27, 2012, a BOC officer opened Gojah’s
cell door and told him that he had a visitor. Gojah was directed to a small room within
the facility, and he walked there freely—i.e., without physical restraints or an escort.
Once there, he met Fahie, who introduced herself as an ICE agent and showed him her
badge. She was unarmed. Gojah sat down, and Fahie stood in the doorway.
Fahie did not Mirandize Gojah, but explained that he could choose not to answer
her questions.2 During the interrogation that followed, he nonetheless answered questions
concerning both his nationality and immigration status. During the interrogation, which
lasted approximately ten minutes, the door to the room remained open. At its conclusion,
Gojah returned to his cell, again moving throughout the facility without physical restraints
or an escort.
1 Fahie testified that she routinely interviews prisoners as part of the ICE Criminal
Alien Program. Through that program, ICE identifies aliens who are incarcerated in
federal, state, and local prisons and jails, and, where appropriate, initiates proceedings to
remove them. See Criminal Alien Program, U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND
SECURITY, IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT, www.ice.gov/criminal-alien-
program (last visited Jan. 7, 2014); see also United States v. Zamudio, 718 F.3d 989, 990-
91 (7th Cir. 2013); Liranzo v. United States, 690 F.3d 78, 82 n.4 (2d Cir. 2012); United
States v. Ciprian, No. 2007-38, 2007 WL 3125086, at *1 & n.1 (D.V.I. Oct. 11, 2007).
2 During an evidentiary hearing held upon Gojah’s motion to suppress, Fahie
testified that she informed Gojah that “[i]f you don’t want to answer, you don’t want to
-- 3 of 6 --
4
Through subsequent investigation, Fahie learned and/or confirmed that Gojah was
in the country illegally and had been deported once before.3 Accordingly, ICE referred
Gojah for prosecution for illegal reentry, a violation of 8 U.S.C. § 1326(a). Before trial,
Gojah moved to suppress the statements made to Fahie on February 27, 2012,4 and an
evidentiary hearing was conducted. Following that hearing, the District Court denied
Gojah’s motion. It found, in pertinent part, that Fahie had informed Gojah that he could
“answer her questions if he would, if he can, or would like to,” which suggested “that
there wasn’t an obligation on his part to answer the questions.” (App. 133.)
Gojah entered a conditional guilty plea and was sentenced to fifteen months’
imprisonment, followed by three years’ probation. This appeal followed.
II.
The District Court had jurisdiction over the underlying criminal proceedings
pursuant to 48 U.S.C. § 1612 and 18 U.S.C. § 3231. We have jurisdiction over the appeal
pursuant to 28 U.S.C. § 1291, and consider de novo whether Gojah was “in custody”
when questioned by Fahie. See United States v. Jacobs, 431 F.3d 99, 104 (3d Cir. 2005).5
III.
answer” and “if you don’t want to answer, that’s fine.” (App. 55.)
3 That investigation included, inter alia, a second interrogation that was conducted
on February 28, 2012.
4 Gojah also moved to suppress the statements made and evidence gathered during
the February 28, 2012 interrogation. However, the fruits of that interrogation lie beyond
the purview of this appeal.
5 Because Gojah has not challenged the District Court’s findings of fact, we will
-- 4 of 6 --
5
Law enforcement officials “are not required to administer Miranda warnings to
everyone whom they question.” Oregon v. Mathiason, 429 U.S. 492, 495 (1977).
Instead, such officials must administer Miranda warnings when a suspect is subject to
“the inherently compelling pressures of custodial interrogation.” Howes v. Fields, 132
S.Ct. 1181, 1188 (2012) (citation and internal quotation marks omitted).
“[I]mprisonment alone is not enough to create a custodial situation within the
meaning of Miranda.” Id. at 1190. “When a prisoner is questioned, the determination of
custody should focus on all of the features of the interrogation. These include the
language that it used in summoning the prisoner to the interview and the manner in which
the interrogation is conducted.” Id. at 1192; accord Bruce v. United States, 439 F.
Supp.2d 364, 371 (M.D. Pa. 2006) (Vanaskie, J.) (“Because restraint on freedom is the
status quo of a prisoner, the courts examine the totality of the circumstances surrounding
the interrogation to ascertain whether the defendant should be deemed ‘in custody’ for
purposes of Miranda.”).
We have carefully reviewed the facts attendant to the February 27, 2012
interrogation and now conclude that the totality of those facts did not amount to custody
for purposes of Miranda. Three discrete conclusions support our ultimate holding. First,
the manner in which Gojah was summoned to the interrogation was not coercive. To the
contrary, he was informed that he had a visitor, was permitted to leave his cell, and
walked freely to the room where the interrogation took place. Second, the circumstances
not review those findings.
-- 5 of 6 --
6
immediately attendant to the interrogation were not coercive. Although Gojah and Fahie
met in a small room, the door to that room was open at all times, the interrogation lasted
only ten minutes or so, and it was conducted by a companionless, unarmed agent. Finally,
and most importantly, Gojah was explicitly informed that he could choose not to answer
Fahie’s questions.
IV.
Because we conclude that the District Court appropriately denied the motion to
suppress, insofar as it concerned the February 27, 2012 interview, we will affirm the
judgment of the District Court entered on February 1, 2013.
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.