Zeng Qing Chang, a/k/a CHANG QING ZHENG v. Attorney General of the United States

093959np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit14 de out. de 2010

Abrir fonte

Texto completo

NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
___________
No. 09-3959
___________
ZENG QING CHANG,
a/k/a CHANG QING ZHENG
Petitioner
v.
ATTORNEY GENERAL OF THE UNITED STATES,
Respondent
____________________________________
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
(Agency No. A095-673-981)
Immigration Judge: Alberto J. Riefkohl
____________________________________
Submitted Under Third Circuit LAR 34.1(a)
October 13, 2010
Before: MCKEE, Chief Judge, HARDIMAN and COWEN, Circuit Judges
(Opinion filed: October 14, 2010)
_________
OPINION
_________
PER CURIAM
Zeng Qing Chang (“Zheng”) petitions for review of a final order of the Board of

-- 1 of 5 --

2
Immigration Appeals (“BIA”) affirming the Immigration Judge’s (“IJ’s”) denial of
asylum, withholding of removal, and relief under the Convention Against Torture
(“CAT”). We will deny the petition for review.
I.
Zheng, a native and citizen of the People’s Republic of China, entered the United
States in August 2004 without proper entry documents. She was interviewed at the airport
and claimed that she feared returning to China because she had a son and authorities
would require her to have an intrauterine device implanted against her will. Zheng was
detained. About two weeks later, she had a credible fear interview in which she
maintained her claim that she feared returning to China due to its family planning policy.
Zheng then applied for asylum, withholding of removal, and CAT protection. In her
application, she apologized for previously lying about her reason for fleeing China and
stated that the real reason she came to the United States is that she is a lesbian who had
suffered discrimination and abuse in China.
The IJ denied relief. He found Zheng’s testimony not credible because she lied
about her reason for fleeing China in her airport and credible fear interviews. In
particular, the IJ concluded that Zheng did not establish that she is a lesbian and he
rejected her corroborating evidence. In the alternative, the IJ concluded that the treatment
Zheng suffered in China did not rise to the level of persecution and that she did not
demonstrate a well-founded fear of future persecution. The BIA dismissed the appeal,

-- 2 of 5 --

3
agreeing with the findings and conclusions of the IJ. Zheng then filed a timely petition for
review.
II.
We have jurisdiction pursuant to 8 U.S.C. § 1252 to review final orders of removal.
In this case, the BIA affirmed the decision of the IJ and discussed some of the bases for
the IJ’s decision, so we therefore review the decisions of both the IJ and BIA. See Chen v.
Ashcroft, 376 F.3d 215, 222 (3d Cir. 2004). In doing so, we review factual findings for
substantial evidence and may not disturb them “‘unless any reasonable adjudicator would
be compelled to conclude to the contrary.’” Sandie v. Att’y Gen., 562 F.3d 246, 251 (3d
Cir. 2009) (quoting 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B)). We exercise plenary review over questions
of law, subject to the established principles of deference accorded agency decision-
making. See Sioe Tjen Wong v. Att’y Gen., 539 F.3d 225, 231 (3d Cir. 2008).
Under the Immigration and Nationality Act (“INA”), an applicant may demonstrate
eligibility for asylum by showing either past persecution or a well-founded fear of future
persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social
group, or political opinion. 8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A). Zheng claims that she is eligible
for asylum because she is a lesbian who has suffered persecution on that basis. The IJ
found that she had not “established to the satisfaction of the Court that she is, in reality, a
lesbian,” and the BIA affirmed. Administrative Record (“AR”) at 72, 3. Zheng argues
that the IJ erred by making this finding. Although one might question the IJ’s adverse

-- 3 of 5 --

The IJ based his adverse credibility finding on the fact that Zheng lied about her1
reason for fleeing China in her airport and credible fear interviews, which generally
would be a sufficient basis for an adverse credibility determination. See Chen v.
Ashcroft, 376 F.3d 215, 223-24 (3d Cir. 2004). The IJ also found it “extremely
important” that Zheng did not provide a letter from her ex-husband in China
corroborating her claim that she is a lesbian. AR at 70. Zheng contends that the IJ erred
by not considering her explanations for lying (i.e., she was coerced to lie by the
snakehead and feared how she would be treated if she admitted she is a lesbian) and for
not seeking corroboration from her ex-husband (i.e., she did not want to bother him after
making him suffer years in a sham marriage). Zheng also argues that the IJ erred by
discounting the corroborative evidence she did provide, specifically a letter from the
pastor of a church serving the gay and lesbian community in New York City stating that
she is a member and photos showing her participating in a gay rights parade.
4
credibility determination, we need not decide the issue because there is substantial1
evidence in support of the alternative holding that Zheng did not demonstrate that she had
been persecuted for being a lesbian.
Zheng testified that she and her girlfriend were once picked up by local village
officials and dragged by their hair to a “local office,” detained for the night, and “yelled
at.” AR at132. In her brief, she describes this as being “detained and humiliated.” Pet.
Br. at 14. The IJ and the BIA correctly concluded that this isolated incident of harassment
does not rise to the level of persecution, which is defined as including “threats to life,
confinement, torture, [or] economic restrictions so severe that they constitute a real threat
to life or freedom.” Lukwago v. Ashcroft, 329 F.3d 157, 168 (3d Cir. 2003); see also
Chen v. Ashcroft, 381 F.3d 221, 234-35 (3d Cir. 2004) (isolated incidents that do not
result in serious injury do not rise to the level of persecution).
Zheng also challenges the BIA’s determination that she did not establish a well-

-- 4 of 5 --

5
founded fear of future persecution. Zheng relied on an article outlining why
homosexuality is not legal in China, but it provides no evidence of a pattern or practice of
persecution of homosexuals. See Lie v. Ashcroft, 396 F.3d 530, 537 (3d Cir. 2005)
(explaining that a petitioner seeking asylum due to pattern or practice of persecution must
establish “systemic, pervasive, or organized” harm “committed by the government or
forces the government is either unable or unwilling to control”). Zheng also argues that
she established a well-founded fear of future persecution because the Government has not
rebutted the presumption afforded her. Pet. Brief at 14. She does not receive the benefit
of that presumption, however, because she did not demonstrate past persecution. See 8
C.F.R. § 1208.13(b)(1).
Finally, Zheng’s inability to establish her eligibility for asylum necessarily
undermines her eligibility for withholding of removal. Sioe Tien Wong, 539 F.3d at 236-
37. And, as the foregoing discussion indicates, Zheng has not presented sufficient
evidence to support a conclusion that she would more likely than not be subjected to
torture if returned to China.
Accordingly, we will deny the petition for review.

-- 5 of 5 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.