063817np-pdf•United States of America v. FERDINAND GONZALEZ also known as HECTOR LUGO Ferdinand Gonzalez
063817np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit24 de abr. de 2008
NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
____________
No. 06-3817
____________
UNITED STATES OF AMERICA
v.
FERDINAND GONZALEZ
also known as
HECTOR LUGO
Ferdinand Gonzalez,
Appellant
____________
On Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Pennsylvania
(D.C. No. 05-cr-00318-1)
District Judge: Honorable Mary A. McLaughlin
____________
Submitted Under Third Circuit LAR 34.1(a)
April 18, 2008
Before: SCIRICA, Chief Judge, AMBRO and FISHER, Circuit Judges.
(Filed: April 24, 2008 )
____________
OPINION OF THE COURT
____________
-- 1 of 7 --
2
FISHER, Circuit Judge.
This appeal arises out of Ferdinand Gonzalez’s guilty plea to four counts of
distribution of heroin in violation of 18 U.S.C. § 841(a)(1), and the District Court’s
subsequent sentence of 57 months’ imprisonment. After filing a timely notice of appeal,
Gonzalez’s counsel filed a brief and a motion to withdraw representation pursuant to
Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967). For the reasons that follow, we will grant
counsel’s Anders motion and affirm the District Court’s judgment of sentence.
I.
We write exclusively for the parties, who are familiar with the factual context and
legal history of this case. Therefore, we will set forth only those facts necessary to our
analysis.
On May 3, 2006, Gonzalez pleaded guilty to four counts of distribution of heroin.
The United States Probation Office prepared a Presentence Investigation Report (“PSR”),
which the District Court adopted without any changes. Utilizing the applicable United
States Sentencing Guidelines (“Guidelines”), it determined that the Total Offense Level
was 23. The base offense level for a violation of 18 U.S.C. § 841(a) in which the offense
included 177 grams of heroin is 26, and the PSR recommended a three-level downward
adjustment for “Acceptance of Responsibility” based on Gonzalez’s guilty plea and his
assistance with the investigation. Additionally, Gonzalez’s prior conviction, as well as
the fact that he was on escape status at the time he committed these offenses, placed him
-- 2 of 7 --
Third Circuit Local Appellate Rule 109.2(a) provides that “[w]here, upon review1
of the district court record, trial counsel is persuaded that the appeal presents no issue of
even arguable merit, trial counsel may file a motion to withdraw and supporting brief
pursuant to Anders v. California, 386 U.S. 738, 87 S. Ct. 1396, 18 L.Ed.2d 493 (1967),
which shall be served upon the appellant and the United States.”
3
in Criminal History Category III. Based on these calculations, the advisory Guidelines
range was 57 to 71 months’ imprisonment. Accordingly, the District Court imposed a 57
month sentence. It also imposed a fine and special assessment totaling $900, and
supervised release for a term of six years.
Gonzalez filed a timely notice of appeal. Concluding that there were no
nonfrivolous issues to appeal, Gonzalez’s counsel filed a motion to withdraw and a
supporting brief. We exercise jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C.
§ 3742(a).
II.
In Anders v. California, the Supreme Court held that “if counsel finds his [client’s
appeal] to be wholly frivolous, after a conscientious examination of it, he should so
advise the court and request permission to withdraw.” 386 U.S. at 744. In doing so,
counsel must submit a brief addressing any issue that “might arguably support the
appeal.” Id.; see also L.A.R. 109.2(a). We must then determine whether the appeal is1
“wholly frivolous.” Anders, 386 U.S. at 744. In making this determination, we evaluate:
“(1) whether counsel adequately fulfilled the rule’s requirements; and (2) whether an
-- 3 of 7 --
4
independent review of the record presents any nonfrivolous issues.” United States v.
Youla, 241 F.3d 296, 300 (3d Cir. 2001).
A.
Under the first prong of this inquiry, counsel must “satisfy the court that counsel
has thoroughly examined the record in search of appealable issues, and . . . explain why
the issues are frivolous.” Youla, 241 F.3d at 300. In his brief, counsel addressed three
possible issues: (1) whether the District Court had jurisdiction to take Gonzalez’s guilty
plea and impose sentence; (2) whether the guilty plea was valid; and (3) whether the
District Court properly calculated the sentence and the sentence was reasonable. Counsel
also provided an explanation as to why each issue is frivolous. Having reviewed
counsel’s brief and the accompanying materials, we conclude that he has satisfied this
requirement.
B.
After concluding that counsel has satisfied the first prong, we must then review the
record and determine whether any nonfrivolous issues for appeal exist. “[A]n appeal on a
matter of law is frivolous where ‘[none] of the legal points [are] arguable on their
merits.’” Neitzke v. Williams, 490 U.S. 319, 325 (1989) (quoting Anders, 386 U.S. at
744). Although our review is independent, if the Anders brief appears to be adequate on
its face, a “complete scouring of the record” is unnecessary. Youla, 241 F.3d at 301.
-- 4 of 7 --
5
Instead, we can allow the Anders brief to guide our review. Id. In the present case,
counsel’s Anders brief is adequate on its face, and thus, it will guide our review.
First, counsel raises the issue of the District Court’s jurisdiction to conduct
Gonzalez’s plea colloquy and impose sentence. However, he established that this issue
lacks merit because the District Court has jurisdiction “of all offenses against the laws of
the United States” pursuant to 18 U.S.C. § 3231. Therefore, the District Court properly
exercised jurisdiction over the plea and sentencing proceedings.
Second, counsel raises the issue of whether Gonzalez’s guilty plea was valid. For
a guilty plea to meet the constitutional requirements established in Boykin v. Alabama,
395 U.S. 238 (1969), and the statutory requirements of Federal Rule of Criminal
Procedure 11, we have stated that, during the plea colloquy:
“The court must advise the defendant, inter alia, of the waiver of certain
constitutional rights by virtue of a guilty plea, the nature of the charges to
which he or she is pleading guilty, the maximum possible penalty to which
he or she is exposed, the court’s obligation to apply the Sentencing
Guidelines [and] . . . discretion to depart from those guidelines under some
circumstances, and the terms of any plea-agreement provision waiving the
right to appeal or to collaterally attack the sentence. . . . The district court
must ensure that the defendant receives these caveats, understands them,
and still wishes of his or her own volition to plead guilty.”
United States v. Schweitzer, 454 F.3d 197, 202-03 (3d Cir. 2006) (internal quotation
marks and citations omitted). After reviewing the record of the plea colloquy, we
conclude that the District Court thoroughly advised Gonzalez of all of the above issues,
-- 5 of 7 --
At Gonzalez’s sentencing, he objected to the calculation of his Criminal History2
Category, arguing that a finding of fact that increases the defendant’s sentence must be
found by a jury with proof beyond a reasonable doubt. However, we have held that,
where the relevant facts do not increase the defendant’s maximum punishment but instead
merely assist the District Court in administering its broad discretion under the Guidelines,
the District Court may find facts using a preponderance of the evidence standard. United
States v. Grier, 475 F.3d 556, 565-68 (3d Cir. 2007) (en banc). We then review those
findings of fact for clear error. See id. at 569. In the present case, the District Court’s
finding that Gonzalez was on escape status at the time he committed the instant offense
did not change the maximum sentence to which he was exposed, and its finding by a
preponderance of the evidence was not clearly erroneous. Therefore, the District Court
did not err in calculating the Guidelines range.
6
and Gonzalez indicated that he understood the consequences of his plea. Therefore, this
issue lacks merit.
Finally, we agree with counsel that no nonfrivolous issues exist as to the District
Court’s sentencing of Gonzalez. The District Court properly calculated the Guidelines
range of 57 to 71 months as required by United States v. Gunter, 462 F.3d 237, 247 (3d
Cir. 2006). Moreover, Gonzalez’s sentence was not unreasonable under United States v.2
Booker, 543 U.S. 220 (2005), and its progeny because the District Court adequately
considered the 18 U.S.C. § 3553(a) factors in determining Gonzalez’s sentence. See
United States v. Cooper, 437 F.3d 324, 329 (3d Cir. 2006). Accordingly, our independent
review of the record demonstrates that Gonzalez has no nonfrivolous issues for appeal.
III.
-- 6 of 7 --
As a result, we conclude that it is not necessary to appoint counsel to file a3
petition for rehearing in this Court or a petition for writ of certiorari in the United States
Supreme Court on Gonzalez’s behalf. See L.A.R. 109.2(b).
7
For these reasons, we will grant defense counsel’s Anders motion and affirm
Gonzalez’s conviction and the sentence imposed by the District Court.3
-- 7 of 7 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.