Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc. v. MYLAN LABORATORIES INC. and MYLAN PHARMACEUTICALS INC.

2008-1600Court of Appeals for the Federal Circuit10 de jun. de 2009

Abrir fonte

Texto completo

United States Court of Appeals for the Federal Circuit
2008-1600
ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
and JOHNSON & JOHNSON PHARMACEUTICAL
RESEARCH AND DEVELOPMENT, LLC,
Plaintiffs,
and
DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.,
Plaintiff-Appellee,
v.
MYLAN LABORATORIES INC.
and MYLAN PHARMACEUTICALS INC.,
Defendants-Appellants.
Mark Boland, Sughrue Mion, PLLC, of Washington, DC, argued for plaintiff-
appellee. With him on the brief were Brett S. Sylvester and Michael R. Dzwonczyk. Of
counsel on the brief were Henry B. Gutman, Robert A. Bourque and Noah M. Leibowitz,
Simpson Thacher & Bartlett, LLP, of New York, New York.
James H. Wallace, Jr., Wiley Rein LLP, of Washington, DC, argued for defendants-
appellants. With him on the brief were Kevin P. Anderson, Robert J. Scheffel and Brian H.
Pandya.
Appealed from: United States District Court for the Northern District of West Virginia
Judge Irene M. Keeley

-- 1 of 10 --

United States Court of Appeals for the Federal Circuit
2008-1600
ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
and JOHNSON & JOHNSON PHARMACEUTICAL
RESEARCH AND DEVELOPMENT, LLC,
Plaintiffs,
and
DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.,
Plaintiff-Appellee,
v.
MYLAN LABORATORIES INC.
and MYLAN PHARMACEUTICALS INC.,
Defendants-Appellants.
Appeal from the United States District Court for the Northern District of West
Virginia in case no. 1:02-CV-32, Judge Irene M. Keeley.
___________________________
DECIDED: June 10, 2009
___________________________
Before MAYER, DYK, and MOORE, Circuit Judges.
DYK, Circuit Judge.
Defendants-Appellants Mylan Laboratories and Mylan Pharmaceuticals
(collectively “Mylan”) appeal from the district court’s order awarding approximately $1.3
million in costs to Plaintiff-Appellee Daiichi Pharmaceutical Co. (“Daiichi”) under

-- 2 of 10 --

28 U.S.C. § 1920 and Federal Rule of Civil Procedure 54(d). We affirm-in-part, vacate-
in-part, and remand.
BACKGROUND
This appeal concerns an award of costs stemming from a patent dispute. Daiichi
is the owner of U.S. Patent No. 5,053,407, which is directed to an antibiotic compound
known as levofloxacin. Levofloxacin is a pioneer drug registered with and approved by
the United States Food and Drug Administration under the trade name “Levaquin.”
Ortho-McNeil Pharm., Inc. v. Mylan Labs., Inc., 267 F. Supp. 2d 533, 536 (N.D. W. Va.
2003). In November 2001, Mylan submitted an abbreviated new drug application to the
Food and Drug Administration seeking approval to manufacture and sell levofloxacin
tablets, together with a so-called “Paragraph IV” certification contending that Daiichi’s
patent was invalid. See 21 U.S.C. § 355(j)(2)(A)(vii)(IV). Daiichi brought a Hatch-
Waxman infringement suit against Mylan.1 See 35 U.S.C. § 271(e)(2). Mylan asserted
that Daiichi’s patent was invalid or unenforceable on several grounds. The district court
found that Mylan had failed to prove any of its invalidity or unenforceability contentions
by clear and convincing evidence, and we affirmed. Ortho-McNeil Pharm., Inc. v. Mylan
Labs., Inc., No. 1:02-CV-32, 2005 WL 41648, at *1 (N.D. W. Va. Jan. 4, 2005), aff’d,
161 F. App’x 944, 945 (Fed. Cir. 2005); see also Ortho-McNeil Pharm., Inc. v. Mylan
Labs., Inc., 348 F. Supp. 2d 713, 764 (N.D. W. Va. 2004).
1 Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc. and Johnson & Johnson
Pharmaceutical Research and Development, LLC, which hold licenses from Daiichi to
manufacture levofloxacin in the United States, were co-plaintiffs with Daiichi in the
district court. As the result of a settlement with Mylan concerning costs, however, they
are not parties to this appeal.
2008-1600 2

-- 3 of 10 --

As the prevailing party in the action, Daiichi submitted to the district court a bill of
costs pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 54(d)2 and 28 U.S.C. § 1920 seeking
approximately $2.2 million from Mylan. Mylan raised numerous objections to Daiichi’s
bill of costs, including the argument that certain discovery had been conducted jointly for
this action and a separate levofloxacin-related civil action against Teva
Pharmaceuticals, Inc. in a different district court, and that costs of the discovery should
be apportioned between the two actions.
On August 18, 2008, the district court entered a thirty-one page “Order Reducing
Daiichi’s Bill of Costs and Awarding Costs” awarding costs to Daiichi, but in a lesser
amount than sought by Daiichi. Ortho-McNeil, No. 1:02-CV-32, slip op. at 1 (N.D.
W. Va. Aug. 18, 2008) (“Order”). After reducing Daiichi’s requested costs by
approximately 40% (including most notably a substantial reduction in translation costs
awarded), the district court awarded costs, which are summarized as follows:
Fees of Clerk .....................................................$ 75.00
Service of summons & subpoena ......................$ 1,676.81
Court reporter fees:
Trial transcripts .......................................$ 31,225.18
Pre-trial hearing transcripts.....................$ 4,924.20
Deposition transcripts .............................$ 112,911.70
Witness fees ......................................................$ 53,939.94
Exemplification & copying fees ..........................$ 89,424.20
Interpretation .....................................................$ 24,512.36
Translation.........................................................$ 1,011,712.00
Total ................................................................$ 1,330,401.39
2 Federal Rule of Civil Procedure 54(d) provides that “[u]nless a federal
statute, these rules, or a court order provides otherwise, costs . . . should be allowed to
the prevailing party.”
2008-1600 3

-- 4 of 10 --

Order, slip op. at 30-31. In addition, the district court rejected Mylan’s argument that
discovery costs should be allocated between its case and the Teva action, noting that
“no deposition at issue . . . was undertaken by Teva solely for use in that case” without
also being necessary for Mylan’s case. Id. at 29. Mylan timely appealed, and we have
jurisdiction under 28 U.S.C. § 1295(a)(1).
DISCUSSION
We apply the law of the regional circuit, here the Fourth Circuit, in reviewing the
award of costs under Rule 54(d) and 28 U.S.C. § 1920. See Summit Tech., Inc. v.
Nidek Co., 435 F.3d 1371, 1374 (Fed. Cir. 2006). Under Fourth Circuit law, Rule 54(d)
“creates the presumption that costs are to be awarded to the prevailing party,” and we
review a district court’s award of costs for abuse of discretion. Cherry v. Champion Int’l
Corp., 186 F.3d 442, 446 (4th Cir. 1999).
On appeal, Mylan essentially restates many of the same arguments it made to
the district court opposing Daiichi’s bill of costs. With regard to the large majority of the
costs, we see no basis to disturb the judgment of the district court. Thus, we affirm the
district court’s award of translation costs for potential trial exhibits, translation costs for
privilege log documents, and other costs not discussed below.
One issue, however, requires further discussion. The district court here rejected
Mylan’s argument that the joint discovery costs should have been apportioned between
this action and the parallel levofloxacin case in the District of New Jersey brought
against Teva. Order, slip op. at 29–30; see Ortho-McNeil Pharm., Inc. v. Teva Pharms.
USA, No. 3:02-CV-02794 (D.N.J. filed June 12, 2002). On appeal Mylan argues that
this was erroneous.
2008-1600 4

-- 5 of 10 --

Although no formal joint-discovery agreement appears to have been entered on
the docket of either court, the parties do not dispute that for Daiichi’s convenience the
depositions of Daiichi’s witnesses were in fact taken jointly by Mylan and Teva, with
attorneys for both Mylan and Teva present, and with the captions of both cases on the
transcripts. In other words, the depositions were formally taken in both cases. There is
also no dispute that the depositions at issue were necessary in both cases. Indeed,
Daiichi admits that the New Jersey district court could have properly taxed the
deposition costs, and it acknowledged at oral argument that, had the New Jersey district
court done so, Daiichi could not have also recovered those same costs in this action.
However, Daiichi points out that costs were not awarded in the New Jersey
action against Teva. Rather, Daiichi and Teva executed a settlement agreement. As
described by Daiichi, “in exchange for Teva agreeing not to appeal the New Jersey
district court’s grant of summary judgment [to Daiichi on the issue of inequitable
conduct], Daiichi agreed not to seek to recover its otherwise taxable costs in that case.”
Pl.-Appellee’s Br. 15. The stipulated order of dismissal entered by the New Jersey
district court reflected this arrangement, stating that “all parties shall bear their own
costs and attorneys’ fees.”
Daiichi argues that because it did not in fact receive its costs at the conclusion of
the New Jersey action, it was appropriate for the district court here to award all of the
shared deposition costs without reduction. In contrast, Mylan argues that Daiichi
effectively received half of the shared costs when it settled with Teva, waiving actual
payment of the costs in return for Teva forgoing an appeal. In its view, to prevent a
double recovery, the district court was required to either deny costs entirely or to reduce
2008-1600 5

-- 6 of 10 --

the award of shared deposition-related costs in this case by 50% to reflect the portion of
costs already “recovered” by Daiichi in the Teva settlement.
The parties cite (and we have found) no governing Fourth Circuit precedent on
whether costs must be apportioned in such circumstances; accordingly, we rely on
general principles of law enunciated by our sister circuits. As a general rule, it is well
established that in multiparty proceedings before a single judge (as where multiple
losing parties are joined in one case, or where multiple cases are consolidated into a
single proceeding), the district court has discretion to apportion payment of jointly
incurred costs among the losing parties3 or to invoke the default rule that the losing
parties are jointly and severally liable for costs.4 In the latter situation, the prevailing
party typically may elect to secure payment of the entire award from any one of the
3 See, e.g., Marmo v. Tyson Fresh Meats, Inc., 457 F.3d 748, 763–64 (8th
Cir. 2006); In re Paoli R.R. Yard PCB Litig., 221 F.3d 449, 469 (3d Cir. 2000) (“This
power to apportion between parties also includes the power to divide costs among the
losing and winning parties in a case involving multiple defendants and plaintiffs such as
this one . . . .”); see also 10 James Wm. Moore, Moore’s Federal Practice § 54.101[4]
(3d ed. 2008) (“If there are multiple losing parties, the district court generally has
discretion to impose an award of costs jointly or severally or to disaggregate costs and
impose them individually.”); 10 Charles Alan Wright et al., Federal Practice and
Procedure § 2668 at 243 (3d ed. 1998) (“In proper cases the costs also may be
apportioned among the parties . . . .”).
4 See, e.g., Anderson v. Griffin, 397 F.3d 515, 522–23 (7th Cir. 2005) (“The
cases say that the presumptive rule is joint and several liability unless it is clear that one
or more of the losing parties is responsible for a disproportionate share of the costs.”);
In re Derailment Cases, 417 F.3d 840, 844 (8th Cir. 2005); Concord Boat Corp. v.
Brunswick Corp., 309 F.3d 494, 496-97 (8th Cir. 2002); In re Paoli, 221 F.3d at 469–70.
2008-1600 6

-- 7 of 10 --

losing parties.5 Any such award, whether apportioned or awarded jointly and severally,
is subject to the usual limitation that the prevailing party may receive only one
satisfaction of costs; that is, he “cannot recover more than his total entitlement.”
Anderson, 397 F.3d at 523.6 In such cases, the fact that a single district court judge
oversees the award of costs ensures that the prevailing party will not obtain a double
recovery of the same costs.7
The governing rules are less clear, however, where joint discovery is conducted
in multiple cases pending in different districts. In such a situation there is no single
judge who can make an overarching determination concerning the award of jointly-
incurred costs at the conclusion of the cases. Accordingly, there is a risk of
impermissible double recovery. Had the New Jersey court made an actual award of
costs to Daiichi, it would have been impermissible for the district court here to award the
5 See Nelson-Salabes, Inc. v. Morningside Dev., LLC, 284 F.3d 505, 517
n.13 (4th Cir. 2002) (“Joint and several liability means that the person who has been
harmed can sue and recover from both wrongdoers or from either one of the
wrongdoers.” (alteration and quotation marks omitted)); see also Anderson, 397 F.3d at
523 (“Ordinarily when parties are jointly and severally liable, it means that each party is
fully liable . . . . This leaves [the prevailing party] free to pick and choose and if he
wants collect the total entitlement from one of several liable persons . . . .”).
6 See also Chisholm v. UHP Projects, Inc., 205 F.3d 731, 737 (4th Cir.
2000) (noting that allowing a double recovery is ordinarily against legal policy);
EnergyNorth Natural Gas, Inc. v. Century Indem. Co., 452 F.3d 44, 58 (1st Cir. 2006)
(noting, in a discussion of costs and fees, that the prevailing party was not entitled to a
double recovery).
7 See, e.g., Marmo, 457 F.3d at 764 (approving district court’s
apportionment among thirteen plaintiffs of expenses incurred during consolidated
discovery because “the apportionment reduced the risk of duplicative cost recovery”);
Camarillo v. Pabey, No. 2:05-CV-455, 2007 WL 3102144, at *3 & n.2 (N.D. Ind. Oct. 22,
2007) (apportioning shared deposition costs proportionately among multiple related
cases, and noting that no windfall or double recovery would result).
2008-1600 7

-- 8 of 10 --

same costs. The district court recognized this fact, and Daiichi in fact agreed at oral
argument that the same costs could not be awarded in both actions.
We see no basis for treating a settlement situation differently. Here it is apparent
that Daiichi has in effect already recovered some amount of costs through its settlement
agreement with Teva. Although Teva did not actually pay costs to Daiichi in cash, the
taxable costs in the New Jersey action (including deposition costs) were unquestionably
taken into account by the parties’ settlement, in which Daiichi agreed not to seek actual
payment of costs as consideration for Teva foregoing its appeal. Having recovered the
value of those costs in the form of the foregone appeal, Daiichi cannot now recover
more than its total entitlement by obtaining those same costs again from Mylan. See
Chisholm, 205 F.3d at 737; see also Anderson, 397 F.3d at 523; In re Air Crash
Disaster at John F. Kennedy Int’l Airport on June 24, 1975, 687 F.2d 626, 629–30 (2d
Cir. 1982). Because the district court here did not apportion costs between the two
actions, we vacate the award of costs in this one respect and remand for further
proceedings.
The record before us does not indicate what taxable costs were included in the
settlement (and hence were effectively recovered or waived). In this regard, we find
persuasive the Second Circuit’s approach in somewhat similar circumstances in In re
Air Crash Disaster, 687 F.2d at 629–30. There, numerous suits involving one defendant
were filed. All but thirty-six plaintiffs settled before a consolidated trial, in which the
defendant was found liable. Id. at 629. Seventeen of the remaining plaintiffs then
settled with the defendant after trial (but before costs were taxed), subject to the
stipulation that the settlement was “without costs.” Id. Four more then settled with the
2008-1600 8

-- 9 of 10 --

2008-1600 9
same stipulation after costs were taxed. Id. The district court awarded all of the costs
of the trial to the remaining non-settling plaintiffs. The Second Circuit reversed, holding
that a pro-rata reduction was required to account for the share of the joint costs
associated with the “plaintiffs who agreed that [the defendant] would not be required to
pay their costs.” Id. We agree that as a default rule, a mechanical allocation by the
number of parties sharing those costs is reasonable, but there may be other
considerations that could make such a mechanical allocation inappropriate. Although
the parties here have not identified any such factors, we remand for the district court to
make the apportionment determination in the first instance.
We therefore vacate the judgment of the district court with regard to the portion of
the award of costs related to jointly taken depositions, and remand to the district court to
apportion in this action the disputed deposition costs.8 We affirm as to all other costs
awarded.
AFFIRMED-IN-PART, VACATED-IN-PART, and REMANDED
COSTS
Each party shall bear its costs on appeal.
8 Although Mylan at several points contends that all costs taxed (as
opposed to joint discovery costs) should be apportioned, like the district court we see no
basis here for apportioning trial costs and other costs for items not expressly
coordinated by Mylan and Teva for use in both cases.
We note that at oral argument, counsel indicated that some costs itemized under
witness fees and interpretation might also be attributable to the joint depositions. If on
remand the district court determines this to be the case, it should apportion those costs
as well.

-- 10 of 10 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.