USA v. Rafael Perez

10-10773Court of Appeals for the Eleventh Circuit16 de set. de 2010

Abrir fonte

Texto completo

FILED
U.S. COURT OF APPEALS
ELEVENTH CIRCUIT
SEPTEMBER 16, 2010
JOHN LEY
CLERK
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 10-10773
Non-Argument Calendar
________________________
D.C. Docket No. 1:09-tp-20244-JEM-1
UNITED STATES OF AMERICA,
lllllllllllllllllllll Plaintiff-Appellee,
versus
RAFAEL PEREZ,
llllllllllllllllllll l Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(September 16, 2010)
Before BARKETT, MARCUS and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Rafael Perez appeals his 24-month, statutory maximum sentence, imposed upon
the revocation of his supervised release pursuant to 18 U.S.C. § 3583(e)(3). On

-- 1 of 6 --

appeal, Perez argues that his sentence was both procedurally and substantively
unreasonable because the district court based it in part on an impermissible factor,
namely, the court’s “disagreement with the policy of the United States government
not to deport Cubans to Cuba.” After careful review, we affirm.
Ordinarily, we review a sentence imposed upon revocation of supervised
release for reasonableness. United States v. Sweeting, 437 F.3d 1105, 1106-07 (11th
Cir. 2006). Our “reasonableness” review “merely asks whether the trial court abused
its discretion.” United States v. Pugh, 515 F.3d 1179, 1189 (11th Cir. 2008) (quoting
Rita v. United States, 551 U.S. 338, 351 (2007)). However, we review sentencing
arguments raised for the first time on appeal for plain error. United States v. Bacon,
598 F.3d 772, 777 (11th Cir. 2010). Under plain-error review, we can only make
corrections if there is an error, that is plain, affects substantial rights, and “seriously
affects the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.” Id.
(quotation omitted). Here, we review Perez’s argument that the district court based
his sentence on an impermissible factor for plain error because he did not raise this
argument before the district court.
A court may, after considering certain factors in 18 U.S.C. § 3553(a), revoke
a defendant’s supervised release if the court finds by a preponderance of the evidence
that the defendant violated a condition of his supervised release. 18 U.S.C. §
2

-- 2 of 6 --

3583(e)(3). The factors a court must consider in sentencing a defendant after a
revocation of supervised release include: (1) the nature and circumstances of the
offense and the defendant’s history and characteristics; (2) the need for the sentence
to deter criminal conduct, protect the public from the defendant’s further crimes, and
provide the defendant with needed educational or vocational training, medical care,
or other correctional treatment; (3) the sentencing guideline range; (4) any pertinent
policy statement; (5) the need to avoid unwarranted sentence disparities among
similarly situated defendants; and (6) the need to provide restitution to victims of the
offense. See 18 U.S.C. §§ 3553(a) and 3583(e).
In reviewing sentences for reasonableness, we perform two steps. Pugh, 515
F.3d at 1190. First, we must “‘ensure that the district court committed no significant
procedural error, such as failing to calculate (or improperly calculating) the
Guidelines range, treating the Guidelines as mandatory, failing to consider the §
3553(a) factors, selecting a sentence based on clearly erroneous facts, or failing to
adequately explain the chosen sentence -- including an explanation for any deviation
from the Guidelines range.’” Id. (quoting Gall v. United States, 552 U.S. 38, 51
(2007)). The district court need not discuss each § 3553(a) factor. United States v.
Talley, 431 F.3d 784, 786 (11th Cir. 2005). Rather, “[t]he sentencing judge should
set forth enough to satisfy the appellate court that he has considered the parties’
3

-- 3 of 6 --

arguments and has a reasoned basis for exercising his own legal decisionmaking
authority.” Rita, 551 U.S. at 356.
If we conclude that the district court did not procedurally err, we must consider
the “‘substantive reasonableness of the sentence imposed under an abuse-of-
discretion standard,’” based on the “‘totality of the circumstances.’” Pugh, 515 F.3d
at 1190 (quoting Gall, 552 U.S. at 51). This review is “deferential,” requiring us to
determine “whether the sentence imposed by the district court fails to achieve the
purposes of sentencing as stated in section 3553(a).” Talley, 431 F.3d at 788. There
is a “range of reasonable sentences from which the district court may choose,” and
a sentence within the guideline range is ordinarily expected to be reasonable. Id.
We will remand for resentencing only if we are “left with the definite and firm
conviction that the district court committed a clear error of judgment in weighing the
§ 3553(a) factors by arriving at a sentence that lies outside the range of reasonable
sentences dictated by the facts of the case.” Pugh, 515 F.3d at 1191 (citation and
internal quotation omitted). “[A] sentence may be substantively unreasonable when
the district court . . . bases the sentence on impermissible factors.” Id. at 1191-92
(quotation omitted); see also United States v. Velasquez Velasquez, 524 F.3d 1248,
1252 (11th Cir. 2008) (noting that a sentence is unreasonable it if is based “entirely”
on an impermissible factor because it does not achieve the purposes of § 3553(a)).
4

-- 4 of 6 --

The burden is on the defendant to show that the sentence was unreasonable in light
of the record and the § 3553(a) factors. Talley, 431 F.3d at 788.
Here, Perez has failed to show that the district court based his sentence on an
impermissible consideration -- the court’s disagreement with the United States’s
deportation policy. While, at sentencing, the court expressed some displeasure about
the fact that Perez could not be sent back to Cuba, the record shows that the court’s
primary emphasis in determining Perez’s sentence was on the fact that Perez had
taken advantage of the laws of the United States by seeking and being granted refugee
status, yet had voluntarily returned to Cuba despite his status and used fraudulent
documents in doing so. The court stated that Perez acted with “colossal gall” and
“abused [his] preferred status by using falsified documents which he’d already been
convicted of to go back” to Cuba. The court also stated that Perez had “not only
abused [this country’s] hospitality, but he ha[d] taken advantage of fellow immigrants
and refugees. What he has done is despicable, and I believe that he deserves a very
long prison sentence for this and I wish I could send him to jail for longer.”
Based on this record, it is clear that the district court’s primary concern in
imposing Perez’s sentence was his disregard of the laws and conditions of his
supervised release, the effect his actions had on others, and the fact that his
supervised release violations involved illegal conduct similar to that for which he
5

-- 5 of 6 --

originally was put on supervised release. These considerations were relevant to
Perez’s history and characteristics, the nature and circumstances of his offense, and
the need to deter future criminal conduct and protect the public from further crimes,
and support that a statutory maximum sentence was appropriate. See 18 U.S.C. §
3553(a)(1), (a)(2)(B) & (C). The district court also referenced Perez’s criminal
history and noted that he had “gotten every break in the book,” which is relevant to
Perez’s history and characteristics and the need to afford adequate deterrence and
protect the public. See 18 U.S.C. § 3553(a)(1), (a)(2)(B) & (C). The record thus
shows that the court based Perez’s sentence on considerations relevant to the §
3553(a) factors, and the court could reasonably conclude that the 24-month, statutory
maximum sentence was sufficient, but not greater than necessary, to achieve the
purposes of the relevant factors.
Accordingly, Perez has not established that the district court based his sentence
on an impermissible consideration. Because this is his only argument on appeal,
Perez has failed to show that the district court plainly erred in imposing a
procedurally or substantively unreasonable sentence.
AFFIRMED.
6

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.